Мастер — класс по проектной работе учителя английского языка
МБОУ Крюковская СОШ Межевовой Е.Н.
Тема: “Merry Christmas and Happy New Year!”
(Изготовление Новогодней открытки)
Сегодня мы с вами будем заниматься проектной работой. Слайд
Напомню, что проект — это специально организованный учителем и самостоятельно выполняемый учащимися комплекс действий, завершающийся созданием творческого продукта.
Для проекта как педагогической технологии свойственно наличие легко воспроизводимого алгоритма действий его участников.
В общих чертах схема проекта выглядит так: Слайд
1)Подготовительная часть (выбор интересной и актуальной темы);
2)Постановка цели и определение шагов по ее достижению, т.е. задач;
3)Организация участников проекта;
4)Выполнение проекта;
5)Презентация результатов работы;
6)Рефлексия.
Тема сегодняшнего нашего проекта по-английски называется Слайд «Merry Christmas and Happy New Year». Изготовление Рождественской открытки. Согласитесь, что во время предновогодней суеты тема актуальна. Дидактические цели-развитие социокультурной компетенции, знакомство с конвенциями Рождественской переписки. Данная проектная работа рассчитана на учащихся 3-6 класса.
Скажите пожалуйста, вы любите праздновать Рождество и Новый Год? Да, для большинства людей это самые любимые праздники в году. Слайды
А вы знаете, чем отличается празднование Рождества и Нового года в Великобритании, Америке и в России? Верно, Рождество в Европе и Америке празднуют 25 декабря, а у нас, в России 7 января. И еще. Празднование Нового Года в Европе и в Америке не столь популярно, как в России, А Рождество — грандиозный праздник, когда принято поздравлять друг друга, дарить подарки и открытки. Сейчас многие используют мобильный телефон, интернет для поздравлений, но, согласитесь, что гораздо приятнее держать поздравительную открытку в руках. А если открытка изготовлена своими руками, то она становится особенно ценной.
Сейчас мы изготовим с вами Рождественские открытки и подпишем на английском языке, чтобы сделать приятное вашим друзьям, близким.
Возьмите заготовки и наклейте на лицевую сторону будущей открытки, оставив сверху место для надписи темы. Запишите тему “Merry Christmas”. Слайд с музыкой.
Теперь нам с вами предстоит написать поздравление внутри открытки. При этом необходимо иметь в виду, что традиции написания поздравлений в разных странах отличаются. Давайте сравним, как принято подписывать открытки в нашей стране, в Великобритании. Слайд. Обратите внимание сначала на обращение, знаки препинания. Возьмите открытку и заполните ее внутри. Вы решили, кого будете поздравлять? Напишите обращение. Текст может быть не обязательно таким, как в образце, но он не может быть произвольным, например переведенным с помощью словаря или переводчика с русского языка. Есть ряд принятых в англоязычной культуре фраз, которые используются при написании поздравлений. Слайд Выберите любое поздравление и запишите его. Подпишите свое имя по-английски. Продемонстрируйте, что у вас получилось. Спасибо, вы молодцы!
Рождественская открытка своими руками в школу 4 класс на английском языке
- «Новогодняя открытка». Кружок английского языка в подготовительной группе
- Источники:
- Проект по английскому языку Новогодняя открытка
- Проект по английскому языку «Новогодняя открытка»
- Источники:
- New Year Post Cards. Пишем новогодние открытки на английском языке
- New Year Post Cards. Пишем новогодние открытки на английском языке
- Источники:
- Рекомендуем посмотреть:
- Похожие статьи:
- История Рождества
- Рождество в Великобритании
- Рождественские чулки – Christmas stockings
- Рождественская елка – Christmas tree
- Зелень для украшений – greenery
- Остролист – holly
- Плющ (ivy)
- Омела – mistletoe
- Рождественские песни – Christmas carols
- Свечи – candles
- Кристингл – Christingle
- Святочное полено – Christmas log / Yule log
- Санта-Клаус – Santa Claus
- Карамельная трость – candy cane
- Рождественские открытки – Christmas cards
- Подарки – presents
- Печенье для Санты – cookies for Santa
- Рождественский ужин – Christmas dinner
«Новогодняя открытка». Кружок английского языка в подготовительной группе
Сегодня хочу поделиться фотографиями с занятия по Английскому языку с детками подготовительной к школе группы. Мы изготавливали поздравительную Открытку.
К занятию я приготовила листы для скрапбукинга, фоамиран, клей, заготовки бантиков из атласных лент, поздравления на Английском языке.
Занятие я начала с того, что познакомила детей с традициями празднования Рождества и Нового года в странах Европы и Великобритании. Были показаны слайды с изображением рождественского дерева, праздничного стола и отдельных блюд, примерами украшения интерьера дома к празднику.
Затем я продемонстрировала приготовленные материалы и готовый образец Открытки, озвучила детям чем займёмся на занятии.
Поэтапно выполняя работу у нас получились замечательные Открытки! И конечно, в преддверии праздника, детишек ждал сюрпризный момент — мешочек со сладким угощением под ёлочкой!
Занятие прошло в позитивном настроении, дети были увлечены работой и были приятно удивлены сюрпризом.
Игры на уроках английского языка Игры на уроках английского языка. Игровой формат обучения является неотъемлемой частью урочной и внеурочной формой обучения и выполняет.
Консультация для учителей английского языка «Изучение иностранного языка интереснее, когда легко запоминается новая лексика» Введение Не секрет, что изучение иностранного языка – это трудоемкий процесс и для качественного осуществления коммуникативной деятельности.
Метапредметный подход на уроках английского языка в условиях реализации ФГОС Введение нового стандарта общего образования существенно изменяет всю образовательную ситуацию в школе. Стандарт устанавливает требования.
Наш кружок «Роботехника» в подготовительной группе Наш кружок «Роботехника» в подготовительной группе Современный человек должен быть мобильным, готовым к разработке и внедрению инноваций.
Новогодняя открытка «Кто там за порогом хрюкнул, кто суёт к нам пятачок?» с детьми подготовительной группы Здравствуйте, уважаемые коллеги и гости моей странички! Скоро, скоро наступит Новый год! Каким он будет? Что принесёт? Это мы узнаем потом.
Развитие коммуникативной компетенции учащихся на уроках английского языка Развитие коммуникативной компетенции учащихся на уроках английского языка Устная речь является не просто описанием, повествованием и рассуждением,.
Технологическая карта урока английского языка в 4 классе «Профессии» Конспект урока 4 класс «Профессии» Технологическая карта урока английского языка по теме: «Professions» Класс: 4 Тема: Professions Тема.
Технологическая карта открытого интегрированного урока окружающего мира и английского языка во 2 классе Интегрированный урок окружающего мира и английского языка, проведенного в 2 «Ж» классе УМК «Начальная школа 21 века» под ред. Н. Ф. Виноградовой,.
Внеклассное мероприятие «Роль английского языка в Великой Отечественной войне. Разведчики» Внеклассное мероприятие «Роль иностранных языков в великой отечественной войне. Разведчики» Цель: Повышение мотивации учащихся к изучению.
Здоровьесберегающие технологии на уроках английского языка Здоровьесберегающие технологии на уроках английского языка 1 Особенности преподавания английского языка Быть учителем в современной школе.
Новогодняя открытка «Кто там за порогом хрюкнул, кто суёт к нам пятачок?» с детьми подготовительной группы Здравствуйте, уважаемые коллеги и гости моей странички! Скоро, скоро наступит Новый год! Каким он будет? Что принесёт? Это мы узнаем потом.
Внеклассное мероприятие «Роль английского языка в Великой Отечественной войне. Разведчики» Внеклассное мероприятие «Роль иностранных языков в великой отечественной войне. Разведчики» Цель: Повышение мотивации учащихся к изучению.
К занятию я приготовила листы для скрапбукинга, фоамиран, клей, заготовки бантиков из атласных лент, поздравления на английском языке.
Www. maam. ru
Источники:
Https://www. maam. ru/detskijsad/-novogodnja-otkrytka-kruzhok-angliiskogo-jazyka-v-podgotovitelnoi-grupe. html
Проект по английскому языку Новогодняя открытка
Проект по английскому языку «Новогодняя открытка»
Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с Федеральным законом N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, организовывается обучение и воспитание обучающихся с ОВЗ как совместно с другими обучающимися, так и в отдельных классах или группах.
Рабочие листы и материалы для учителей и воспитателей
Более 2 500 дидактических материалов для школьного и домашнего обучения
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Кадетская школа имени Героя Советского Союза Е. И. Францева»
По английскому языку на тему:
«Новогодняя открытка на английском языке»
Ученица 82 взвода
Учитель английского языка
Тип проекта: творческий, краткосрочный.
Проблема: как поздравить учащихся другой кадетской школы с новым годом, сделав открытку своими руками.
Научиться поздравлять и оказывать знаки внимания другим учащихся через поздравление открыткой, выполненной с использованием нетрадиционных техник рисования (рисование + аппликация, монотипия)
1.Воспитывать потребность оказывать знаки внимания не только близким людям.
2. Дать представление об открытки, как о способе поздравления.
3.Развивать художественные и творческие способности в процессе изготовления открытки.
4.Создать праздничное настроение.
Новый год мы считаем самым любимым праздником. И неудивительно, так как именно этот праздник связывает нас с чем-то сказочным, в Новый год мы всегда верим в лучшее, загадываем желания. Как говорят, чтобы получать, нужно в первую очередь давать. И желая лучшего себе, обязательно нужно пожелать самого доброго своим близким и знакомым. В интернете я предложила обменяться новогодними открытками на английском языке, и учитель одной кадетской школы из г. Волжска, Волгоградской области согласилась. И я предложила Наталье Николаевне сделать проект «Новогодняя открытка на английском языке»
Цель : сделать поздравительную открытку своими руками, отправить ее в г. Волжск и получить ответную поздравительную открытку.
— ознакомление с историей появления новогодней открытки;
— создание праздничной атмосферы, укрепление традиций;
— развитие творчества, фантазии, аккуратности.
— Сформированные знания о истории праздника Новый год.
— Сделанная своими руками и отправленная в другую кадетскую школу
— Получить ответную новогоднюю открытку
— Повышение интереса к истории праздника Новый Год
1.Постановка проблемы, определение цели и задачи деятельности.
2.Подбор материала и разработка по изготовлению открытки.
3.Создание новогодней открытки.
История новогодней открытки
Открытка — неотъемлемая часть настоящего поздравления. Ведь это возможность искренне написать близкому человеку теплые слова, которые так хочется сказать.
Особенно это касается новогодней открытки, так как именно в ней мы желаем нового счастья, новых свершений, всего нового. Соответственно, открытка становится символом нового этапа в жизни.
Но задумывались ли вы когда-либо о том, откуда пошла традиция дарить открытки, какова история привычной всем новогодней открытки?
А началась ее история в Древнем Китае, где уже два тысячелетия назад в первый день после празднования Нового года было принято поздравлять карточками красного цвета тех, кого не получилось увидеть на празднике. Накануне праздника хозяин дома вешал мешочек возле двери специально для этих карточек, на котором было написано: «Извините меня за то, что лично принять не смогу».
Однако традиция обмениваться новогодними открытками появилась значительно позже в Англии. В преддверии наступления Нового года Генри Коул обратился к своему другу Джону Герсли с просьбой нарисовать что-нибудь интересное с новогодней тематикой. И друг его нарисовал первую в истории открытку с поздравлением к Новому году. С этого эскиза в Лондоне была напечатана первая партия новогодних открыток из тысячи экземпляров. И обычай поздравлять своих друзей и близких с Новым годом почтовыми открытками начал свое победное шествие по миру. Однако для каждой страны эта традиция постепенно обретала свои характерные национальные черты.
Например, в Австрии на протяжении многих лет символами счастья являются изображения трубочиста, четырехлистного клевера и свиньи. Именно эти персонажи и красуются на поздравительных открытках.
В Японии принято дарить открытки с изображением животного, которое соответствует этому году по восточному гороскопу. В этих открытках жители страны Восходящего солнца благодарят своих родственников и знакомых за все хорошее, что случилось в уходящем году и выражают надежду на продолжение доброжелательных отношений в дальнейшем.
Открытка со славянскими традициями
В сознании белорусского народа Новый год всегда был неразрывно связан с Рождеством, поэтому дореволюционные художники рисовали на открытках традиционные новогодние пейзажи : заснеженные леса, запряженные тройки лошадей и церкви. Это всегда было что-то очень милое, неброское, но очень изящное.
В России особенное внимание уделялось материалам для изготовления новогодних открыток. Особенно, если это были открытки, изготовленные на заказ: в этом случае мастера использовали блестящую крошку и даже золотое тиснение.
После революции жизнь новогодней открытки на некоторое время прекратила свое существование. Любые напоминания о Рождестве запрещались: под страхом жестокого наказания из домов исчезали новогодние елки, открыток не было в принципе. Но поздравительные открытки выстояли в этой борьбе за существование.
После возобновления новогодней традиции на открытках в обязательном порядке рисовали кремлевские звезды. Этим подчеркивалось, что наступление Нового года знаменуется боем курантов, а не звоном церковных колоколов. Новогодняя открытка стала средством пропаганды: во время освоения космоса Дед Мороз не ехал на тройке, а летел на самолете или ракете.
Но особенную роль новогодняя открытка сыграла во время Великой Отечественной войны, когда она, собственно, и вернулась после нескольких десятилетий запретов. Только это были не простые новогодние открытки с пожеланием счастья. «Новогодний привет героическим защитникам Родины!» — таким было новогоднее поздравление того времени. Под стать ему было и пожелание: «Воин Красной Армии! Бери пример с героев Гражданской войны! Будь героем!»
Открытки послевоенных лет сегодня кажутся нам домашними, воспевающими мирную жизнь. После военных лишений новогодние открытки своей красотой затрагивали самые потаенные струны души, привыкшей к лишениям и ужасу войны.
Сегодня во время передовых технологий можно создавать виртуальные поздравительные открытки и отправлять их своим друзьям. Даже есть специальные сервисы, где уже есть варианты таких открыток, но иногда это стоит определённых финансовых затрат. Поэтому лучше подарить открытки с Новым годом сделанные своими руками.
Сделав новогодние открытки своими руками я вложила частичку своей души. У человека, взявшего ее в руки, рождается ощущение праздника, детства и чуда. А теплые слова от дорогих людей наполняют уверенностью, что все будет хорошо в наступающем году, поэтому особенно приятно получать открытки сделанные своими руками.
В Японии принято дарить открытки с изображением животного, которое соответствует этому году по восточному гороскопу. В этих открытках жители страны Восходящего солнца благодарят своих родственников и знакомых за все хорошее, что случилось в уходящем году и выражают надежду на продолжение доброжелательных отношений в дальнейшем.
Под стать ему было и пожелание Воин Красной Армии.
Источники:
New Year Post Cards. Пишем новогодние открытки на английском языке
New Year Post Cards. Пишем новогодние открытки на английском языке
Большинство из нас считают Новый год своим любимым праздником. И неудивительно, так как именно этот праздник связывает нас с детством, семьей и чем-то сказочным, в Новый год мы всегда верим в лучшее, загадываем желания, подводим итоги и надеемся на свершения в предстоящем году. Как говорят, чтобы получать, нужно в первую очередь давать. И желая лучшего себе, обязательно нужно пожелать самого доброго своим близким и знакомым.
Кроме приятных пожеланий за бокалом шампанского за новогодним столом, вы можете поздравить тех, кто не встречают с вами этот праздник с помощью открытки.
Открытка может быть как электронной, так и настоящей, в конверте, как в старые добрые времена. 🙂
Думаю, логично будет начать с обращений. Начнем с официальных.
Если вы обращаетесь к коллеге мужчине, у вас в распоряжении есть несколько вариантов:
Dear Mr. Smith – уважаемый мистер Смит.
Если ваша коллега (коллеги) – женщины, тогда вам необходимо использовать следующие формы:
Dear Miss MacAdam – уважаемая мисс МакАдам.
Dear Mrs Benson – уважаемая миссис Бенсон.
Dear Madam – уважаемая мадам (госпожа).
Другие варианты обращения по отношению к коллегам:
Если же вы обращаетесь к друзьям, своим родным или близким людям:
Далее рассмотрим варианты новогодних поздравлений:
My best wishes for a healthy and happy New Year! – Мои наилучшие пожелания здоровья и счастья в новом году!
May this season of joy open doors to new opportunities and pave new paths of success for you! Happy New Year! – Пусть эта зима откроет вам двери к новым возможностям и укажет путь к успеху! С Новым годом!
May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! – Пусть это Рождество будет ярким и веселым, а Новый год принесет процветание!
In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes! Happy New Year! – Выражаем вам наилучшие пожелания в благодарность за сотрудничество в минувшем году! С Новым годом!
Sending the warmest New Year wishes to you and your family. – Посылаю вам и вашей семье самые теплые пожелания на Новый год.
Best wishes, love and success for a happy holiday season. – Наилучших пожеланий, любви и успеха в эти праздничные дни.
May the gorgeous celebrations of the season bring you prosperity and good cheer! – Пусть эти чудесные праздники принесут вам процветания и веселья!
Wishing you peace, love and hope in New Year! – Желаю вам мира, любви и надежды в новом году!
With all the best wishes for the New Year! – С наилучшими новогодними пожеланиями!
May I take this opportunity to wish you happiness in the New Year and always! – Позвольте пожелать вам по случаю быть счастливым в новом году и всегда!
May your life be filled with love, happiness and good cheer this New Year! – Пусть ваша жизнь будет наполнена любовью, счастьем и весельем в этом новом году!
Самым близким желайте все, что только пожелаете от чистого сердца, ведь вы наверняка знаете, о чем они мечтают.
Варианты заключительных фраз на английском:
Надеюсь, вам пригодятся данные поздравления и советы.
I wish you to be creative, hardworking and inspired in your English studies, be happy, loved and successful in all your efforts in the New 2013 Year!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
May your life be filled with love, happiness and good cheer this New Year! – Пусть ваша жизнь будет наполнена любовью, счастьем и весельем в этом новом году!
With all the best wishes for the New Year! – С наилучшими новогодними пожеланиями!
With all the best wishes for the New Year.
Источники:
Мастер-класс «Изготовление и оформление новогодней открытки»
на уроке английского языка в 5 классе
ЦЕЛЬ УРОКА: формирование целостного представления о культуре, традициях разных народов мира на примере празднования Рождества и Нового года в Великобритании и в России.
ЗАДАЧИ УРОКА НА УРОВНЕ НАБЛЮДАЕМЫХ ДЕЙСТВИЙ ОБУЧАЮЩИХСЯ:
Квалифицируют и выявляют исторические и культурные связи народов мира.
Сравнивают традиции празднования Рождества и Нового года в России и в Великобритании.
Рассказывают о национальных традициях на русском и на английском языках.
Демонстрируют учебные компетенции на русском и английском языках:
в монологической и диалогической речи;
в переводе небольшого текста с английского языка на русский;
в оформлении рождественской открытки.
ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ ЗАДАЧИ УРОКА:
воспитание у учащихся интереса и уважения к культуре и традициям страны изучаемого языка и родной страны;
развитие навыков общения в группе, толерантного понимания других людей.
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ УРОКА:
Исследовательская сравнительная таблица национальных традиций празднования Рождества и Нового года в Великобритании и в России.
Поздравительная рождественская открытка.
ОБОРУДОВАНИЕ УРОКА: компьютерная презентация к уроку, проектор, дидактический материал о Рождестве, алгоритм для рождественской открытки, аудиозапись песни « JingleBells», некоторые символы Рождества и Нового года (ёлка, гирлянды, открытки, игрушки).
Приветствие учащихся. Краткая беседа о теме урока. Учитель читает стихотворение, что помогает догадаться, о чём пойдёт речь.
T-Christmas tree, Christmas tree,
What is there under the tree?
Presents, candles, coloured lights,
Always make the children smile.
P-This poem is about Christmas.
T- So the topic of our lesson is «Christmas and New Year in Russia and English speaking countries»
SantaClause стучится к нам в дверь:
“Open, open поскорей!”
Ему дети говорят: «Please, comein”.
Он очень рад.
Видитон a Christmas tree,
И гирлянды, и шары.
А на самом на верху
Видит он astar- звезду.
«Do you like it? – Yes, I do!”
Merry Christmas you and you!”
Уровень знаний учащихся.
Christmas. Christmas is a favourite holiday for English people.
The 25th of December. They celebrate Christmas on the 25th of December.
Christmas cards. The people give and receive many Christmas cards.
Christmas tree. They usually have a Christmas tree in the corner of the room.
Santa Clause. The small children believe in Santa Clause.
What do you know about Christmas?
Примерные ответы учеников:
I know that Christmas is a favourite holiday for British people.
Christmas is a religious holiday. We celebrate the birth of Jesus Christ.
I think that Christmas is a family holiday. Family gather for traditional Christmas dinner, give presents and congratulate each other.
The people send and receive many Christmas cards. They read on the cards: “Merry Christmas”.
Most families decorate their houses with holly. They usually have a Christmas tree in the corner of the room.
The small children believe in Santa Clause. He puts presents into the stockings.
( демонстрация соответствующих слайдов презентации)
Отличия Деда Мороза и Санта Клауса.
ДЕД МОРОЗ САНТА КЛАУС
Великий Устюг Лапландия, Финляндия
В санях, на тройке лошадей В санях, на 8 оленях
Внучка Снегурочка Есть миссис Санта Клаус,
но её никто не видел
Когда 3 раза позовут В дом приходит незаметно
через каминную трубу
Кладёт под ёлку кладёт в чулок
Расшитая шуба с атласным Куртка-камзол, широкий
кушаком, расшитые рукавицы, кожаный ремень, кожаные
Шапка-боярка, сафьяновые сапоги, белые перчатки, колпак
сапоги. Посох . с кисточкой.
Мешок с подарками. Мешок с подарками.
Отличное зрение Носит очки «велосипед».
НАБЛЮДАЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ УЧАЩИХСЯ НА УРОВНЕ ТВОРЧЕСТВА:
изготовление и оформление приветственной рождественской открытки .
ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ УРОКА. Образовательный продукт урока.
С х о д с т в а
История праздника одинаковая.
Радостные приготовления к празднику: праздничный стол, украшение жилища.
Обмен подарками и поздравлениями.
Гуляния. Обычно это шумное веселие с фейерверком.
Широкая благотворительная деятельность: в рождественские дни стремятся сделать добро другим: подать милостыню, приютить бездомного, накормить голодного.
Колядования: прославление Рождества Христова и добрые пожелания.
Символы: ёлка, открытки, свечи, колокольчики, рождественская звезда, Дед Мороз/ Санта Клаус – главное действующее лицо.
О т л и ч и я
Шире отмечают Рождество 1) Шире отмечают Новый год
Ёлку украшают до Рождества. 2) Ёлку украшают до Нового года
Украшают дворы и улицы.
Главный семейный праздник: 3)Обмен подарками и поздравле
рождественский обед, ниями в Новый год. Хороводы
обмен подарками и поздравлениями вокруг ёлки с карнавальными
в основном 25-26 декабря.масками. Во многих семьях отмечают
Старый Новый год.
Рождество как государственный
праздник отмечается церковными
службами и благотворительной
деятельностью. С 8-17 января-
святки: раздольное святочное
веселье с молодёжными игрищами
Жареный индюк, пудинг, 4)Салаты, гусь с яблоками, рыба,
сладкое печенье.солёные огурцы, печенье для
ГЛАВНОЕ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО
Санта Клаус 5) Дед Мороз.
Живёт в Лапландии, Живёт в Великом Устюге, приезжает
приезжает на 8 оленях, на тройке лошадей, появляется
появляется незаметно, в сопровождении Снегурочки,
кладёт подарки в чулок.когда трижды позовут,
кладёт подарки под ёлку.
В беседе с учителем дети отвечают на вопросы: чего больше: различий или сходства? Почему? Почему есть сходства и различия?
ГЛАВНЫЙ ВЫВОД УРОКА
История праздника одинаковая, а традиции разные.
Великобритания и Россия имеют много общего в культуре и в обычаях празднования самых любимых праздников. Знание особенностей культурной жизни народов обогащает и развивает знания о стране изучаемого языка и помогает взаимопониманию наших народов.
( дети поют песню JingleBells)
Окончание урока. Комментирование оценок.
Узнать, как называют Деда Мороза в других странах.
Рассказать по-английски о праздновании Нового года и Рождества в своей семье.
CHRISTMAS IN GREAT BRITAIN
This is the most important festival of the year for the most British families.This is a day when many people are travelling home to be with their families on Christmas Day. If you try to catch a train on 24th December you may have difficulty in finding a seat. On this day everybody is very busy and in a hurry. On Christmas Eve the people like to light candles and sing carols.
There are a lot of traditions connected with Christmas but the most important one is giving of presents. The family members wrap up their presents and leave them under the Christmas tree or in the Christmas stocking.
In the afternoon they may watch the Queen on the television when she sends her traditional Christmas message to the United Kingdom. On Sunday before Christmas the people go to the churches where special hymns are sung.
Sometimes the singers can be heard on the streets: they collect money for charity.
The most families decorate their houses with holly. They usually have a Christmas tree in the corner of the room decorated with coloured lights, toys, stars, crackers with a joke in it.
The small children believe in Father Christmas or Santa Claus. They say he comes from the North Pole. He brings presents for children. The children wait for Santa Claus on Christmas Eve and hang their Christmas stockings on the beds.
26th December is also a public holiday, called Boxing Day. The people don’t go to work. They visit friends or relatives, go to the theatre. Everybody gives and receives Christmas cards and Christmas boxes with presents.
Everyone in Great Britain is waiting and enjoying this holiday very much!
Алгоритм для открытки
Dear Santa Claus,
Thank you for your message. We were glad to read it.
How are you?
We wish you all the best.
5 A Form.
94610 ARCTIC POLE
F I N L A N D
Большая книга Рождества. Составитель: Наталья Будур, Иван Панкеев. Москва. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС».2000г.,стр. 221.
ДЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ «Я познаю мир», «Праздники народов мира». Москва. Изд. «АСТ». 1999г.
ДЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ « Я познаю мир». «Русский народ. Традиции и обычаи» Москва «АСТРЕЛЬ». 2007 г. Глава «Дед Мороз и Снегурочка»,Стр. 328.
Материалы из серии «100 праздников народов мира».
Информация и картинки для презентации с сайта «Архив учебных программ и презентаций» http// RusEdu.ru, http//pedsovet.su/
Игра-путешествие для учеников начальных классов на английском языке
Описание:конспект игры может быть использован учителями английского языка для проведения внеклассного мероприятия с детьми начальных классов. Учащиеся одного класса разделяются на команды и проходят по классам с помощью маршрутного листа, выполняя разные задания.
Цель: развитие творческих способностей детей и навыков владения английским языком
Задачи:
1. Развивать навыки работы в команде.
2. Предоставить детям возможность проявить свои умения
Организация игры:
В игре принимают участие несколько команд, по 3-4 человека в команде. Каждая команда должна пройти определённый путь, который указан у них на листе. Таким образом дети путешествиуют по школе и попадают в различные места, в которых получают особые задания. За выполнение заданий дети получают медальки. На каждой медали указано, сколько баллов они получили.(медали можно сделать разного цвета. Например, оранжевая для 5 баллов, жёлтая для 4х и серая для 3х). Побеждает та команда, которая наберёт наибольшее количество очков.
Оборудование:
Маршрутные листы для всех команд с названиями станций, листы с филвордами для каждой команды, одноразовые тарелочки и стаканчики, пластиковые бутылки, мишура, дождик, клей, ножницы, скотч, цветная бумага, фломастеры, листы ватмана.
Ход игры:
Приветствую всех участников команд на нашем новогоднем мероприятии. Новый год это праздник, который любят взрослые и дети не только в России, но и в других странах. Сегодня вы увидите, какие задания выполняют ребята в Англии и Америке, чтобы получить новогодний приз. В конце своего путешествия вы вернётесь обратно, и мы вместе с вами обсудим, что вам понравилось и запомнилось, а так же узнаем, какая из команд была самой дружной и активной.
Вы можете придумать названия своих команд и написать их на листах, которые мы вам раздадим. Не потеряйте эти листы, там указано, куда вам нужно идти.
После того, как все команды напишут своё имя, по сигналу они отправляются в путь.
Испытание 1. Викторина
В этом испытании участникам команд нужно будет верно ответить на 5 вопросов. Все вопросы имеют 4 варианта ответа. В этом задании у участников проверяется знание культуры страны изучаемого языка. За каждый правильный ответ даётся балл.
Вопросы:
1. В России праздник, который отмечается с 31 декабря на 1 января называют Новым Годом, а как же его называют в Англии?
a) Silly dog b) Christmas tree c) New Year d) Fireworks
2. На Новый год В Россию к детям приходит Дед Мороз, который дарит подарки, а кто дарит подарки детям в Англии?
a) Снегурочка b) Санта Клаус c) Снеговик d) Бабушка Мороз
3. Вы берете слово, которое не относится к Новому году
a) Snow b) Presents c) Cat d) Christmas tree
4. Что нужно сказать по-английски, чтобы поздравить с Новым годом?
a) Happy New Year b) Good New Year c) Lucky New Year d) Better New Year
5. Выберете цвет символа Нового Года
a) Black b) Purple c) Blue d) Green
Верные ответы: 1.с 2.b 3.c 4.a 5.d
Испытание 2. Новогодняя паутина.
В этом испытании командам нужно найти наибольшее количество слов, спрятанных в филворде. За каждое слово даётся 0,5 баллов. Чтобы участникам было полегче, список слов, которые нужно найти, им даётся в начале испытания. На выполнение задания даётся 10 минут
Слова: Santa, Present, Snow, Tree, Toys, Decoration, Cake, Deer, Magic, Cold
Испытание 3. «Наряди Ёлку».
Участникам выдаются слова на разных языках. Их задача выбрать только слова на английском языке и повесить их на ёлочку.
Испытание 4. DIY или открытка своими руками.
Участникам команд выдаётся лист ватмана, цветная бумага, клей, ножницы, фломастеры, краски, блёстки и т.п. Их задача сделать открытку, чем быстрее они её смастерят, тем больше баллов получат. Если открытка получится очень красивой, то ведущий испытания может присудить дополнительный балл.
Испытание 5. Новогодняя мозаика.
В этом испытании участникам за 5 минут нужно будет собрать предложения, разрезанные заранее на кусочки (чтобы задание сделать легче, можно специально целое предложение разрезать не на слова, а просто на разные кусочки, которые легко потом состыкуются друг с другом). За каждое предложение участникам даётся 1 балл.
Предложения:
1. Santa Claus gives presents
2. Children like New Year very much
3. People eat tasty food and sweets
4. Kids like playing snowballs
5. Some people make a snowman
Когда каждая команда пройдёт все испытания, она возвращается на исходное место и сдаёт свои листы, после чего жюри подсчитывает баллы и объявляет победителя. Пока жюри подписывает грамоты, ведущий расспрашивает участников об их впечатлениях.
Рекомендуем посмотреть:
Новогодняя викторина для младших школьников с ответами
Сценарий Новогоднего театрализованного праздника для начальной школы
Новогодние игры в помещении для младших школьников
Новогоднее представление в начальной школе «По щучьему велению»
Похожие статьи:
Сценарий новогоднего утренника для 1-2 класса
Сценарий Новогоднего праздника для младших школьников
Сценарий новогоднего утренника в 3-4 классах
Внеклассное занятие по теме Новый год для 1 класса
Новогодний утренник для 3-4 класса. Сценарий
Участник №49 конкурса педагогического мастерства и творчества «Новогодний марафон»
Мы приготовили для вас английские слова на тему Рождества и украшения елочки к этому празднику.
Многие начинают ставить елки и украшать дом непосредственно перед праздниками. Но в семьях с детьми, наверное, как и нам, хочется заняться этими приятными хлопотами заранее. В таком случае вам может пригодится небольшой визуальный помощник, который расскажет, как называются привычные нам новогодние украшения на английском языке.
Традиционные «верхушки» елочек:
- A star
- An angel
- A pretty bow
- Imitation holly leaves and berries
- A large snowflake
- A Christian cross
- glass/shatterproof bauble — стеклянный/небъющийся
Украшения в виде шариков могут называться baubles, bulbs (как лампочки) или общим ornaments. Они, в свою очередь, могут быть matte или shiny.
foil square mash
tinsel and disc garland
lametta (dangling stands of tinsel — болтающиеся блестящие висючки 🙂
glitter finish snowflake
metallic wired edge ribbon
Кроме названий, хочется познакомить вас с одной милой старинной американской традицией. Одной из игрушек на елку вешают огурец (Christmas pickle). Тому, кто его найдет, это сулит удачу и успех, ну а ребенку дополнительную сладость на десерт 🙂 Выдержка из Wiki:
Для самых больших энтузиастов английского несколько фраз для грамотного украшения елки:
За материал благодарим Анастасию Борисову и проект english4.me.
Наверное, вы знаете, что в Великобритании Рождество празднуют 25 декабря. И официальное открытие рождественского сезона – это Адвент (Advent). Адвент – предрождественский пост, он начинается за 4 недели до Рождества.
Самые первые символы Рождества – Адвент-календари. Это небольшие календари на 24 дня с маленькими дверцами для каждой даты. За ними находится картинка или стихотворение, посвященное Рождеству. Каждый день разрешается открывать лишь одну дверцу, которая соответствует наступившей дате. Так дети ведут отсчет до светлого праздника Рождества.
День Рождества Христова, Рождество (Christmas Day), празднуемый католиками, православными, лютеранами и другими протестантскими конфессиями 25 декабря, возможно, самый популярный праздник в Великобритании. Конечно же, это семейный праздник. Традиционно все родные и друзья собираются вместе и дарят друг другу подарки.
История Рождества
История Рождества Христова уходит в прошлое на тысячи лет. Впервые празднование Рождества 25-го декабря было письменно упомянуто в 336 году нашей эры во времена римского императора Константина (первого христианского римского императора). Как известно, точная дата рождения Христа (Christ) неоднозначна и оспаривается в церковных материалах. Вероятно, выбор 25 декабря имел связь с выпадавшим на декабрь римским зимним фестивалем «Сатурналия» (Saturnalia) и солярным праздником рождения Непобедимого Солнца (Dies Natalis Solis Invicti), который приобрел еще более глубокое содержание после принятия в Риме христианства.
Рождество в Великобритании
Августин Кентерберийский / Св. Августин (Augustine of Canterbury / St. Augustine) стал тем человеком, с которым связано празднование Рождества в Великобритании, так как в этот день в 597 году, по прибытии в Кент, Августин обратил в христианство (converted to Christianity) множество людей.
Откуда же все-таки появились эти сказочные, милые сердцу традиции Рождества? История рождественских традиций восходит своими корнями ко временам месопотамской культуры (Mesopotamian culture), в которой присутствовали традиции празднования Нового года. Такая же традиция упоминается в персидской и вавилонской культурах (Persian and Babylonian cultures). Ежегодно в честь празднования Нового года устраивался фестиваль «Сакея» (Sacaea). Также широко известен зимний фестиваль «Йоль» (Yule), проводимый в Скандинавии (Scandinavia). Оба эти фестиваля заложили основу для празднования Рождества и появления рождественских традиций.
Сам же обычай преподносить подарки на Рождество закрепился в Великобритании лишь в викторианскую эпоху (Victorian era) (1837-1901гг.). До этого было принято дарить подарки лишь на Новый год или праздник Богоявления (Epiphany).
Рождественские чулки – Christmas stockings
Кто же не слышал об этой замечательной традиции? Данный обычай относится к той же викторианской эпохе. Говорят, что Санта-Клаус (Santa Claus) как-то пролетал над домом и обронил пару золотых монет (golden coins). Они упали в дымоход (chimney/flue), прямо в носок, который сушился над камином. С тех самых пор в рождественскую ночь принято развешивать носки над камином (fireplace) или кроватью, надеясь, что туда что-то упадет. Рождество – праздник для всей семьи, но больше всего его ждут дети. Они развешивают яркие чулки над камином и ждут подарков.
Рождественская елка – Christmas tree
Первая рождественская елка появилась в Великобритании в 1830-х годах. Настоящую популярность рождественские елки приобрели в 1841 году, когда Принц Альберт (Prince Albert), немецкий муж королевы Виктории (Queen Victoria’s German husband), установил рождественскую елку в Виндзорском замке (Windsor Castle). С тех пор рождественская елка является частью британского Рождества.
Чтобы избежать возгорания (ignition), в 1895 году американский телефонист (telephonist) изобрел электрические рождественские гирлянды (electric Christmas lights), похожие на те, что мы используем сегодня.
Зелень для украшений – greenery
Остролист (holly), плющ (ivy) и другая зеленая растительность (например, омела – mistletoe) использовались еще до Рождества в качестве украшений во время фестиваля, посвященного зимнему солнцестоянию (Winter Solstice Festival). Вот что они символизируют:
Остролист – holly
Остролист стал признанным символом Рождества. Согласно отдельным версиям, из этого растения был сделан венок (wreath) Иисуса Христа (Jesus Christ). И после того как кровь Спасителя (Savior) пролилась на остролист, его ягоды стали красными (reddened). Колючие листочки (prickly leaves) символизируют корону и шипы (thorns) распятого Христа (crucified Christ). Красные ягоды – капли крови, пролитой Иисусом.
Плющ (ivy)
Он должен цепляться за что-то, чтобы найти поддержку и расти. Это напоминает нам о том, что человек должен держаться за Всевышнего (Lord) в поисках поддержки и сил.
Омела – mistletoe
История рождественской веточки омелы, висящей в доме, восходит к временам древних друидов (ancient Druids). Она обладает мистическими свойствами, которые приносят удачу в дом и изгоняют злых духов (ward off evil spirits). В древнескандинавской мифологии (Norse mythology) она использовалась как символ любви и дружбы. А сама традиция целоваться под веточкой омелы пришла к нам из Англии! Перед каждым поцелуем с омелы срывалась ягодка, так продолжалось до тех пор, пока ягод на веточке не оставалось совсем.
Рождественские песни – Christmas carols
Впервые прозвучали в Европе тысячи лет назад. Но это не были известные нам рождественские песни. Это были языческие песни (pagan songs), которые пелись вокруг каменных кругов во время празднования зимнего солнцестояния (Winter Solstice). День зимнего солнцестояния – самый короткий день в году, который обычно выпадает приблизительно на 22 декабря. Слово carol обозначает «танец» или «песня радости».
Песни радости были написаны и исполнялись во все времена года, но традиция их исполнения закрепилась и сохранилась лишь на Рождество.
Рождественские песни – особые песни, которые исполняются на Рождество. В них поется об Иисусе Христе и времени его рождения.
Свечи – candles
Одна из основных традиций этих недель – венки (wreaths) со свечами, имеющие особое значение. Венок обычно выполняется из можжевельника (juniper), в нем обязательно должно было быть четыре свечи, установленные по окружности. Три свечи фиолетового цвета (violet) и одна розовая (pink). Зажигают свечи заранее. Самую первую из них зажигают еще за четыре недели до праздника Рождества. Каждое последующее воскресенье зажигают еще по одной свече. Фиолетовые свечи символизируют литургический цвет рождественского поста (liturgical colour of Advent). Розовая свеча зажигается на третье воскресенье рождественского поста (Advent) и символизирует радостное ожидание прихода Христа в этот мир.
На Рождество в центр венка устанавливают пятую свечу. Она может быть белой или красной. Она зажигается на Рождество и символизирует Иисуса Христа – «свет миру» (Light of the World).
Кристингл – Christingle
Традиционным на Рождество в Великобритании является кристингл. Название его обозначает «свет Христа» (Christ Light), пришедшего в этот мир. Говорят, что кристингл был введен обществом Англиканской церкви по оказанию помощи детям, которое позаимствовало эту традицию у немецкой Моравской церкви.
Апельсин (orange) круглый, как мир. В центре его возвышается свеча, она дает свет в темноте, как любовь Господа (God’s love). Красная лента (red ribbon) опоясывает «мир» как символ крови Христа, пролитой за нас. Четыре палочки указывают на все четыре направления (all four directions) и символизируют север (north), юг (south), восток (east) и запад (west), которые в свою очередь знаменуют четыре времени года (four seasons).
Фрукты и орешки (fruit and nuts), а зачастую и сладости (sweets) – символ плодов матушки-земли, которые выросли под солнцем и дождем.
Святочное полено – Christmas log / Yule log
Еще задолго до появления традиции новогодней елки использовали святочное или рождественское полено. В Англии его подготавливали за год до Рождества. В лесу выбиралось громадное дерево, его спиливали и оставляли лежать, убрав ветки. На праздник Рождества полено с этого дерева вносил в дом только глава семьи (head of family). Далее к полену обращались как к живому существу, также его поливали медом (honey), вином (wine), посыпали зерном (corn). После этого полено помещалось в очаг (hearth) или печь (stove) и поджигалось. Полено должно было гореть двенадцать дней и ночей.
По преданию, зола от сгоревшего святочного полена имела волшебные свойства и лечила от болезней, защищала от злых духов. Люди носили эту золу на шее в мешочке, рассыпали вокруг дома.
Также есть поверье, что, если человек увидит тень (shadow) без головы (without head), отраженную от камина (fireplace), в котором горит полено, он уйдет из жизни в следующем году.
Глава семьи наблюдал за горением полена и искрами (sparkles). Чем больше искр он видел, тем более плодородным (more fruitful) должен был быть год.
Сегодня в Великобритании святочное полено заменяют толстой рождественской свечой.
Санта-Клаус – Santa Claus
Его имя часто связывают с именем Святого Николая (St. Nicholas). Святой Николай был епископом (bishop), жившим в 4 в. от Рождества Христова (AD) в городе под названием Мира (Myra) в Средней Азии (Asia Minor) (сейчас Турция (Turkey)). Он был очень добрым человеком и имел славу (reputation) помощника бедняков, который тайно дарил подарки тем, кто в них нуждался. Благодаря своей доброте Николай был причислен к лику Святых (he was made Saint).
Санта-Клаус, которого также называют Санта (Santa), Дед Мороз (Father Christmas в Великобритании, Kriss Kringle в Америке) – это дедушка в красной одежде (old man in red clothes) с длинной белой бородой (with a long white beard).
Говорят, что Санта живет на Северном полюсе (the North Pole). В Финляндии (Finland) говорят, что он живет в северной части страны, в Лапландии (Lapland). Но все едины в одном – он путешествует по небу на санках (travels through the sky) в упряжке оленей (reindeer team), попадает в дом по дымоходу (chimney) ночью и кладет подарки для детей в чулки над камином и перед елкой.
Карамельная трость – candy cane
Один из сладких символом Рождества – это, конечно же, карамельная трость. Карамелька (caramel) в форме трости (cane). По традиции она белая с красными полосами (red stripes) со вкусом корицы (cinnamon) и мяты (mint), поэтому очень часто можно услышать другие ее названия – мятная палочка (peppermint stick) или палочка с корицей (cinnamon stick). Сегодня это лакомство (dainty) имеет разные вкусы, цвета и размеры.
Карамельная трость имеет форму буквы J, символизирующей имя Иисус (Jesus). Родители дарят такие сладости своим детям на Рождество.
Рождественские открытки – Christmas cards
Люди во всем мире отправляют рождественские открытки друзьям и родным. Первая рождественская открытка была создана и отправлена в 1843 г. Мужчина по имени Джон Калькотт Хорсли (John Calcott Horsley) напечатал первую рождественскую открытку для сэра Генри Коула (Sir Henry Cole) – своего друга, который подал ему эту идею.
Подарки – presents
В основе традиции дарить друг другу и получать подарки на Рождество (giving and receiving presents) – напоминание о тех подарках, которые преподнесли Иисусу мудрецы (wise men): ладан (frankincense), золото (gold) и мирра (myrrh).
Ладан был благоуханием (perfume) для выражения поклонения (worship) Иисусу. Золото ассоциировалось с королями (kings), а христиане (Christians) верят, что Иисус – Царь царей (the King of Kings). Мирра была благоуханием, которым покрывали тела умерших (dead bodies). Этот подарок символизировал то, что Иисус будет страдать и умрет, чтобы воскреснуть (resurrect).
Печенье для Санты – cookies for Santa
Еще один символ и традиция Рождества – это печенье, которое дети оставляют для Санты на камине как символ благодарности (a token of gratitude) за работу, которую он выполняет каждое Рождество.
Рождественский ужин – Christmas dinner
Традиционный рождественский ужин в Великобритании обязательно включает индейку (turkey) с картофелем (potatoes) и другими овощами (vegetables). После ужина следует рождественский пудинг (Christmas pudding) – сладкий пудинг, состоящий из большого количества сухофруктов (dried fruit) и часто политый горящим бренди (burning brandy). Другое традиционное блюдо в Великобритании – это рождественский пирог (Christmas cake). В его состав также входит большое количество сухофруктов. Сам же пирог покрывают сахарной глазурью (icing).
Приподнятое праздничное настроение царит в Великобритании около месяца. Это поистине целый праздничный сезон. Так что наравне с традиционными пожеланиями Merry Christmas! (Веселого Рождества!) и Happy New Year! (Счастливого Нового года!) можно зачастую услышать Have a Happy Holiday Season! (Счастливых праздников!). В открытках, СМС (text messages (txts)) или чатах часто используют Xmas – Merry Xmas ‘n Happy New Year!
С праздниками вас, дорогие наши читатели и ученики! Пусть Рождество принесет в вашу жизнь бесконечную сказку и море поразительных чудес!
Чтобы сделать рождественскую открытку на английском языке, вы можете следовать следующим шагам:
Выберите картинку, которая будет являться основой открытки. Это может быть картинка с рождественским сюжетом, такой как Рождественский елочный узор, Санта Клаус или Рождественская елка.
Добавьте надпись на английском языке. Например, «Merry Christmas» (С Рождеством) или «Happy Holidays» (Счастливые каникулы). Вы также можете добавить более личное поздравление, такое как «Wishing you a warm and joyous holiday season» (Желаю вам теплого и радостного праздничного сезона).
Добавьте вашу собственную подпись или имя. Например, «Love, (Ваше имя)».
В англоязычных странах такие же рождественские сюжеты, как и в России, в том числе Рождественский елочный узор, Санта Клаус и Рождеенская елка. Однако в некоторых англоязычных странах, таких как США, Танзания и Австралия, Рождество может быть связано с традициями, такими как отправка подарков через Санта Клауса, украшение рождественских елок и организация рождественских праздников с семьей и друзьями.
В любом случае, важно учесть, что рождественские открытки на английском языке обычно выражают те же чувства, что и рождественские открытки на любом другом языке: радость, благодарность и любовь. Так что не беспокойтесь слишком много о том, что написать, главное – это выразить свои чувства и желания рождественских праздников.
Один из самых любимых праздников в англоговорящих странах – Рождество. Так как наиболее распространенная религия в этих странах – католичество, – Рождество отмечается 25 декабря (православное Рождество – 7 января). Основные символы Рождества – Санта Клаус (Santa Clause), рождественская ёлка (Christmas tree), снеговик (snowman), олени Санты и т.д.
Подробнее о праздновании Рождества в Великобритании, и не только можно прочитать в материалах ниже
- 25 декабря — Европа празднует Рождество
- Подарки, которые принято дарить на Рождество в Великобритании
- Новогодние магазины круглый год / Christmas shop
- Огни рождественских елок зажгли в США и Лондоне
И, конечно же, нельзя в этот день обойтись без открыток. Лучший подарок ребёнка родителям к Рождеству – подарок, сделанный своими руками.
У вас есть замечательная возможность распечатать открытки на английском языке и порадовать близких.
Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»
На открытке не забудьте подписать поздравление на английском языке
- New Year and Merry Christmas greetings / Поздравления с Рождеством и Новом годом на английском языке с переводом
А может, даже маленькое четверостишье на английском языке
- Short english poems about New Year and Christmas / Короткие английские стихи о Рождестве и Новом годе на английском языке с переводом
И, конечно, какое же Рождество без игр и песен
- Рождественская песня Jingle Bells / Бубенцы
- Рождественская песня We Wish You a Merry Christmas / Мы желаем вам весёлого Рождества
- English song for kind «The Santa Claus Song» with translation on Christmas / Песня для детей на английском языке «Песня Санты Клауса» с переводом на Рождество
- Phonics English Game «Christmas gifts» (Игра на фонетику «Рождественские подарки»)
Познакомиться с раскрасками на английском языке другой тематике можно в разделе “Раскраски”
Раздел «Праздники» ⇒ Основной материал «Рождество и Новый Год»
Приближаются новогодние праздники, и нам, учителям, как и детям, очень хочется верить в чудеса и как можно быстрее ощутить эту волшебную праздничную атмосферу. Уверены, что это настроение ощущается и на уроках. Мы сделали для вас подборку новогодних игр и материалов, которые могут понадобиться во время подготовки уроков и непременно подарят позитивные эмоции как вам, так и детям.
