End of the day (Silence)
Silence Stretching out between us I dream of a presence With essence And absence of doubt
Come closer Come and stay with me now Help me reconcile Come and stay a while
And I will find a home Because we love till the end We love till the end And I will find a home Because we love till the end We love till the end of the day Of the day
Distant Shifty-eyed and restless I dream of a presence With essence And absence of doubt
До конца дней (Молчание)
Молчание Протягивается между нами Я мечтаю о присутствии Сущности И об отсутствии сомнений
Далекий Ловкий и беспокойный Я мечтаю о присутствии Существа И об отсутствии сомнений
Фото
— Биография
Blue Foundation — электронная группа, образовавшаяся в 2000 в Дании. Сейчас состоит из Тобиаса Вильнера (Bichi) (voc, gui, beats, synth) и Бо Ранде (synth, horn). Их музыка характеризуется красивым женским вокалом, трип-хоповыми ритмами, скретчами. Blue Foundation наиболее известны по альбому «Sweep Of Days», на котором была выпущена песня Sweep, использовавшаяся в фильме «Полиция Майами» (Miami Vice). Члены группы участвовали в записи альбома «Jaku» DJ Krush’a . Также в 2008 году композиция «Eyes On Fire» вошла в сборник саундтреков к фильму «Twilight»(Сумерки).После 3-летнего молчания Blue Foundation наконец выпустили свой новый полный альбом «Life Of A Ghost».Итак, группа издаётся на мейджор-лейбле Virgin Records и имеет в своём составе порядка десяти музыкантов и MC европейского, африканского и азиатского происхождения. Неудивительно, что BLUE FOUNDATION звучат очень качественно, по-настоящему высокобюджетно и их органичная, модная, стереофоническая эмоциональная музыка впитала в себя элементы из самых разных музыкальных жанров, среди которых в первую очередь стоит перечислить трип-хоп бристольской школы, поп, рок, джаз, лаундж, даб и хип-хоп. Слегка оторванная от реальности, холодноватая и преимущественно печальная по настроению, поп-музыка BLUE FOUNDATION очень красива и интеллектуальна, эмоциональна и многогранна, спокойна и танцевальна, открыта и загадочна. Масштабные оркестровые фрагменты идеально сочетаются в треках группы с пост-роковыми гитарными переборами, прозрачным женским пением и гипнотизирующей мужской абракадаброй, маятникообразными трип-хоповыми ритмами, эмбиентными подложками, джазовыми увертюрами и виниловыми эффектами. Особенно хочется отметить композитора, автора текстов и вокалистку Кирстине Стуббе Теглберг. Эта хрупкая, бледная северная девушка обладает очень приятным и мягким, одновременно очень нежным и сильным воздушным голосом, который можно слушать бесконечно. Её припорошенный снегом кристально чистый голос отдалённо напоминает пение Julie Cruise, Mylene Farmer, Bjork и Geike Arnaert, но в то же время имеет свои особенности. Если вы ещё не слушали данный альбом и вам нравится музыка MASSIVE ATTACK, DJ Shadow, MORCHEEBA, Rickie Lee Jones и Bjork, то отбросьте все сомнения и вперёд, на его прослушивание!
Blue Foundation
trip-hop, electronic
Sweep Of Days
Silence
Stretching out between us
I dream of a presence
With essence
And absence of doubt
Come closer
Come and stay with me now
Help me reconcile
Come and stay a while
And I will find a home
Because we love till the end
We love till the end of the day
Of the day
Distant
Shifty-eyed and restless
I dream of a presence
With essence
And absence of doubt
Come closer
Come and stay with me now
Help me reconcile
Come and stay a while
And I will find a home
Because we love till the end
We love till the end of the day
Of the day
А как ты думаешь, о чем песня «End Of The Day» ?
Главная ~ Тексты песен ~ Blue Foundation ~ End of the Day (Silence)
На этой странице представлен текст песни «End of the Day (Silence)».Исполнитель — Blue Foundation.
Смотреть другие тексты песен «Blue Foundation»
Blue Foundation — Evo
So long for now,
I will take what you said and did,
and fold it all around my heart
So calm for now,
Blue Foundation — Ghost
Early morning, dreary horizon
Aching hands are pulling a millstone
Wailing from the cart
Moaning from a shattered heart
Blue Foundation — Hide
Lower the day-tune, while
they carry candles through the night,
For thousands of miles
Lower the day-tune,
Blue Foundation — History
Blue Foundation — Hollywood
В этом разделе представлены лучшие тексты песен группы «Blue Foundation»
Количество произведений: 32.
Blue Foundation — Sweep
Blue Foundation — Talk To Me
It doesn’t matter what you say
Cause it’s written on the wall
There’s no need to exaggerate
But I think this time we spoiled it all
Blue Foundation — Embers
A western sky is glowing
Calling off the day
Fading rays of live sunsets
Caressing my feet on my way
Blue Foundation — My Day
As we’re nearer to the end;
Here we are again
Seems like we’re always working
At this time of year
Blue Foundation — Little By Little
Blue Foundation — Ricochet
Стой! 1 Насладить угасанием света дня — Света, который мелькает в небе И ускользает в ад.
Свет лампы — Он никогда не помогал мне на протяжении ночи. Мысли отказываются уходить — Они пришли сказать мне, ты была права, 2 Всегда.
Я понимаю, Что ты отказываешься остаться, Но я все еще верю, что я не дурак, 3 Хотя я никогда не смогу взять тебя за руку.
Стой! Насладись угасанием света дня. Тебе никогда не нужно говорить мне, почему, Просто никогда не пытайся уйти, И я смогу полюбить заходящее солнце, И буду ждать дня.
1 – в песне использована фольклорная песня «Ой, то не вечер» 2 – They come to tell me you were right — по контексту совершенно не понятно, какой из двух вариантов перевода правильный: «Они пришли сказать мне, что ты была права» или «Они пришли сказать мне: ты был прав». 3 – But I can still believe I’m bright — дословно «но я все еще могу верить, что я яркий». Однако, слово «bright», сказанное о человеке, обычно означает не «яркий», а «умный».
Так заканчивается еще один день* (перевод Елена Догаева)
Всю ночь Свет лампы мне не мог помочь, И мысли не уходят прочь, Они твердят, что ты права, Вечно.
Могу понять — Ты не останешься опять, Но все же верю: я твой свет, Хоть мне тебя не удержать.
Стой! Взгляни, как угасает день! Не объясняй мне ничего, Лишь не пытайся убежать, Тогда я полюблю закат И вновь рассвета буду ждать.
* поэтический перевод
So Ends Another Day (оригинал Baba Yaga)
Enjoy the fading light of day.
A light that catches in the sky
It never helped me through the night.
The thoughts refuse to go away,
They come to tell me you were right,
If someone tells me what to say,
What’s the difference anyway?
I try to find the time of day
That’s internally mine,
Freedom for my mind,
The ending of the journey into night.
That you refuse to take a stand,
But I can still believe I’m bright,
Though I can never hold your hand.
You’ll never need to tell me why,
Just never try to walk away.
And I can love the setting sun
So Ends Another Day
Перевод
Если кто-то говорит мне, что говорить,
Какая разница в любом случае?
Я пытаюсь найти то время дня,
Которое внутренне моё,
Свободу для моего разума,
Конец путешествия в ночь.
Взгляни, как угасает свет,
Как он мерцает в небесах,
Что говорить мне говорят,
Я лишь ищу то время дня,
Что только для меня,
Конец поездки в ночь без дня, —
Лишь только для меня,
