Текст песни Smokie — For A Few Dollars More
Rich girl she buys her dreams.
It’s a rich world behind the scenes.
Green eyes they tell it all.
The more she takes the harder they fall.
She ain’t easy and she ain’t tough.
She’s had it good, but then she’s had it rough.
And I guess it don’t come to much.
‘Cause with everything she’s got she’s never got enough.
So she’ll cry just a little for a few dollars more.
She’ll lie just a little like she’s done it before.
She’ll take it, she’ll fake it for a few dollars more.
She’ll show you her heart, then show you the door.
You know she’ll die just a little for a few dollars more.
Even fly just a little like she’s done it before.
She’ll take it, she’ll fake it for a few dollars more.
She’ll show you her heart, then show you the door.
Strange things can happen to you.
When you’ve got so much and you’ve got nothing to do.
Oh oh oh what do you know.
How do you get there when there’s nowhere to go.
And so you wonder just what she’ll do.
She’s never known love but then she’s never known you.
And it’s too bad those sad green eyes.
Are so full of questions and so full of lies.
Богатая девушка, она покупает свои мечты.
Это закулисный мир.
Зелёные глаза они всё рассказывают.
Чем больше она берет, тем сильнее они падают.
Она не легкая и не жесткая.
У нее это было хорошо, но потом у нее это было грубо.
И я думаю, что это не так много.
Потому что со всем, что у нее есть, ей никогда не хватает.
Так что она чуть поплачет еще на несколько долларов.
Она будет лгать немного, как она делала это раньше.
Она возьмет это, она подделает это еще на несколько долларов.
Она покажет вам свое сердце, а затем покажет вам дверь.
Вы знаете, что она умрет чуть-чуть еще на несколько долларов.
Даже лети немного, как она сделала это раньше.
Она возьмет это, она подделает это еще на несколько долларов.
Она покажет вам свое сердце, а затем покажет вам дверь.
Странные вещи могут случиться с вами.
Когда у тебя так много и тебе нечего делать.
О, о, о, что ты знаешь.
Как туда добраться, когда некуда идти.
И вот вам интересно, что она будет делать.
Она никогда не знала любви, но она никогда не знала тебя.
И это очень плохо эти грустные зеленые глаза.
Так много вопросов и так много лжи.
Богатая девочка, она покупает свои мечты.
Это богатый мир за кулисами.
Зеленые глаза, они все рассказывают.
Чем больше она берет, тем тяжелее они падают,
Вот она не так просто, она не жесткая,
У нее все было хорошо, у нее было грубо,
И я думаю, это не слишком много,
Но у нее все есть, у нее не достаточно.
Так что shell плачет совсем чуть-чуть за еще несколько долларов.
Оболочка лежит немного, как она делала это раньше.
Shell взять его, shell подделать его, еще на несколько долларов.
Shell покажет тебе свое сердце, а затем shell покажет тебе дверь.
Знаешь, Шелл умрет всего за пару долларов,
Даже полетит немного, как она делала это раньше.
Странные вещи могут случиться с тобой,
Когда у тебя столько всего, тебе нечего делать, О, что ты знаешь?
Как ты туда попал, и некуда идти, и ты удивляешься, что ты будешь делать, она никогда не знала любви, а потом она никогда не знала тебя,
И это правда, что эти грустные зеленые глаза
Полны вопросов, полны лжи,
Знаешь, скорлупа плачет совсем чуть-чуть за еще несколько долларов.
Джон Уэйн Уолк, плоская вершина пропорций Флинстоуна и дерьмо, злое мерцание в его глазах, которое говорит: «нарушение гражданских прав» в Плайя Виста Хай, Шаста сделала классную красоту в ежегоднике четыре года подряд, всегда должна быть ingenue в школьных пьесах, мечтала, как и все остальные, о том, чтобы попасть в кино, и как только она смогла справиться, она была на автостраде, ища жилье с низкой арендой в Голливуде.
Который освободил много времени для них обоих, никогда не понимала, что еще.
Она видела в нем не то, чтобы они были вместе так долго.
Достаточно скоро она отвечала на звонки на кастинг и получала какую-то работу в Театре,
На сцене и за ее пределами, и каждый из них постепенно находил разные кармические термы
Над мегаполисом, скользя друг в друга в разные судьбы,
Когда они были вместе, она могла идти недели без чего-либо большего.
Теперь она лежала тяжелая комбинация ингредиентов для лица на доке, который он
Это когда-нибудь заканчивается?
Сегодня на улице слышал песню со словами Поможет стать королем ночных дорог, кто знает что за песня?
Очень красивый клип Original Movies Orchestra, The И песня For A Few Dollars More «Per Qualche Dollaro In Piu» тоже, естественно!
Rich girl, she buys her dreamsIt’s a rich world, behind the scenesGreen eyes, they tell it allThe more she takes, the harder they fall
She ain’t easy, she ain’t toughShe’s had it good, than she’s had it roughAnd I guess it don’t come too muchBut all she’s got, she ain’t got enough
Chorus:And she’ll cry just a little for a few dollars moreShe’ll lie just a little like she’s done it beforeShe’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars moreShe’ll show you her heart, thenShe’ll show you the door
You know she’ll die just a little for a few dollars moreEven fly just a little like she’s done it beforeShe’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars moreShe’ll show you her heart, thenShe’ll show you the door
Strange things can happen to youWhen you got so much, you got nothin’ to doNooow, what do ‘ya knowHow’d ya get there, and there’s now where to go
So you wonder, just what you’ll doShe’s never known love, but then she’s never known youAnd it’s true that those sad green eyesAre so full of questions, are so full of lies
Перевод на русский или английский язык текста песни — For A Few Dollars More исполнителя Smokie
Богатые девушки , она покупает ее мечтыЭтобогатый мир , за кулисамиЗеленые глаза , они говорят все этоЧем больше она принимает,труднее они падают
Она не просто, она не жесткаяОна была хорошо это , чем она была , когда тяжелоИ я думаю, что это не приходят слишком многоНо все, что она получила , она не получила достаточно
Припев:И она будет плакать тольконемного На несколько долларов большеОна будет лежать чуть-чуть , как она делала это раньшеОна возьмет его , она будет притворяться , На несколько долларов большеОна покажу вам свое сердце , тоОна покажу тебе дверь
Вы знаете, что она умрет простонемного На несколько долларов большеДаже летать чуть-чуть , как она делала это раньшеОна возьмет его , она будет притворяться , На несколько долларов большеОна покажу вам свое сердце , тоОна покажу тебе дверь
Странные вещи могут произойти с вамиКогда вы получили так много, вы получили ничего » , чтобы сделатьNooow , что делать » я знаю,Откуда я получить там, и там теперь , куда идти
Так вам интересно , только то, что вы будете делатьОна никогда не знала любви, но потом она никогда не знал, что тыИ это правда, что эти печальные зеленые глазаТак полны вопросов , так полны лжи
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни For A Few Dollars More, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Перевод песни For a few dollars more (Smokie) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DSmokie%2520-%2520For%2520a%2520few%2520dollars%2520more%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Ради еще нескольких долларов
Там за кулисами богатый мир
Зеленые глаза, они рассказывают все
Чем больше она берет, тем труднее им
С ней нелегко, она не грубая
Сначала ей легко, а потом сложно
И мне кажется, это немного
Cos with everything she’s got she’s never got enough.
Потому что сколько бы у нее не было,
ей все время не хватает
Так что она заплачет ради еще нескольких долларов
Она соврет как она делала это и раньше
Она справится, она притворится
Она откроет тебе свое сердце,
а потом покажет на дверь
Ты знаешь, она умрет ради еще нескольких долларов
Даже полетит как делала это и раньше
Странные вещи могут произойти с тобой
Когда у тебя столько всего, а делать нечего
Как ты попадешь куда-либо, когда идти некуда
Так что ты гадаешь, что же она сделает
Они никогда не знала любви, но она и не знала тебя
И это так плохо, эти грустные зеленые глаза
Песни группы Smokie с переводом на русский
Love like a rocket
Never Turn Your Back on Your Friends
Still the one
Heat of the night
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DSmokie%2520-%2520For%2520a%2520few%2520dollars%2520more%26modestbranding%3D1
Maybe I just don’t know
The other side of the road
Everytime You Go Away
Here Lies a Man
What can I do
I’d Die for You
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DSmokie%2520-%2520For%2520a%2520few%2520dollars%2520more%26modestbranding%3D1
Богатая девочка, она покупает свои мечты,
Это богатый мир, за кулисами,
Зеленые глаза, они все говорят,
Чем больше она принимает, тем сильнее они падают.
Это ей нелегко, она не жесткая,
У нее было все хорошо, у нее было грубое,
Но все, что у нее есть, у нее недостаточно.
Поэтому она заплачет немного за несколько долларов,
Она будет лгать, как будто она сделала это раньше,
Она возьмет это, она подделает его, за несколько долларов больше,
Она покажет вам свое сердце, затем она покажет вам дверь,
Знаешь, она умрет всего за несколько долларов,
Даже летать немного, как будто она сделала это раньше,
Она покажет вам свое сердце, а затем она покажет вам дверь.
Странные вещи могут случиться с вами,
Когда у вас так много, вам нечего делать,
О, что ты знаешь,
Как ты туда попал, и некуда идти.
И поэтому вам интересно, что вы будете делать,
Она никогда не знала любви, тогда она тебя никогда не знала,
И это правда, что эти печальные зеленые глаза,
Они так полны вопросов, настолько полны лжи.
И она немного заплачет за несколько долларов,
Знаешь, она немного заплачет за несколько долларов,
Back to Bradford
Strangers in Paradise
Christmas Isn’t Just for Children
Every little kiss
San Francisco Bay
