На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slender Frame» из альбома «East Of The Sun, West Of The Moon» группы a-ha.
Текст песни
Your coat is hanging loosely
On your slender frame
There’s many roads to lave by But few come back again
I don’t believe it I believe it Take a look around and see
What’s stopping you is stopping me One moonless night and we’ll make it right
And vanish in the dark of night
Pack up your things and go Run down the road, don’t take it slow
Pack up your things today and run away
Yeah, run away
You say it’s useless crying
Never got you far
You claim there’s none as lonely
Lonely as you are
I don’t believe it I believe it Take a look around and see
What’s breaking you is breaking me One moonless night we’ll make it right
And vanish in the dark of night
Перевод песни
Ваше пальто свободно висит
На вашей тонкой раме
Есть много дорог, чтобы зарыться, Но мало кто вернулся
Я не верю, что я верю. Посмотри вокруг и посмотри
То, что останавливает тебя, останавливает меня. Безлунная ночь, и мы сделаем это правильно.
И исчезают в темноте ночи
Упакуйте свои вещи и идите Бегите по дороге, не принимайте это медленно
Упакуйте свои вещи сегодня и убежите
Вы говорите, что бесполезно плакать
Никогда не доводил тебя далеко
Вы утверждаете, что нет никого как одинокого
Одинокий, как вы
Я не верю, что я верю. Посмотри вокруг и посмотри
То, что нарушает вас, ломает меня. Безлунную ночь мы сделаем все правильно.
И исчезают в темноте ночи
Видеоклип на песню Slender Frame (a-ha)
https://youtube.com/watch?v=kkqEDnqd4Ig%3Fmodestbranding%3D1
Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slender Frame, исполнителя — a-ha. Песня из альбома 25, в жанре ПопДата выпуска: 18.07.2010Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment CompanyЯзык песни: Английский
Take on Me Summer Moved On Crying in the Rain Velvet What There Is Lifelines Forever Not Yours You Wanted More Minor Earth, Major Sky Celice Stay on These Roads Hunting High and Low Analogue (All I Want) Under The Makeup Early Morning The Sun Always Shines on T.V. Forest Fire Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) There’s Never a Forever Thing October The Living Daylights Foot Of The Mountain The Wake Slender Frame Thought That It Was You I Won’t Forget Her I Wish I Cared Scoundrel Days Don’t Do Me Any Favours The Fine Blue Line The Bandstand Did Anyone Approach You? Cast In Steel Objects In The Mirror Manhattan Skyline Mother Nature Goes to Heaven Cosy Prisons To Let You Win The Sun Always Shines On TV Move to Memphis Holyground Cannot Hide I’ve Been Losing You Turn the Lights Down Hunting High And Low (7″ Remix) Cry Wolf Touchy! The Blood That Moves the Body Mythomania Little Black Heart Nothing Is Keeping You Here Living a Boy’s Adventure Tale The Blue Sky Angel in the Snow Sunny Mystery Soft Rains of April Time and Again Giving Up The Ghost I Call Your Name Memorial Beach Dragonfly Shadowside Real Meaning Locust This Alone Is Love The Swing of Things Living At The End Of The World Here I Stand and Face the Rain Waiting for Her Birthright East of the Sun Swing of Things You Are the One Sycamore Leaves Angel Train of Thought We’re Looking for the Whales Keeper Of The Flame A Little Bit Riding The Crest Maybe, Maybe Cold as Stone The Company Man Mary Ellen Makes the Moment Count The Way We Talk Out of Blue Comes Green Make It Soon White Canvas Lamb to the Slaughter Rolling Thunder Love Is Reason Goodbye Thompson Start The Simulator Dark Is the Night for All Shapes That Go Together (Seemingly) Nonstop July Cold River Oranges on Appletrees White Dwarf And You Tell Me Less Than Pure Solace The End Of The Affair Barely Hanging On Door Ajar The Summers Of Our Youth Lie Down in Darkness Shadow Endeavors I Dream Myself Alive You Are The One (7″ Remix) Hurry Home There’s a Reason for It You’ll End Up Crying Dot the I Lesson One Presenting Lily Mars Sa Blaser Det Pa Jorden The Killing Moon Ian MccullochDays on End Over The Treetops Trees Will Not Grow on Sand Sole Survivor How Sweet It Was Between Your Mama and Yourself Bar Room #9 Dream Out of the Blue Comes Green Umbrella Driftwood Halfway Through The Tour Go to Sleep All the Planes That Come in on the Quiet Nothing to It Dream Myself Alive What’s That You’re Doing to Yourself in the Pouring Rain Never Never The Love Goodbye You Have Grown Thoughtful Again Monday Mourning Differences There’s a Reason for It (A Break in the Clouds)
Your coat is hanging looselyOn your slender frameThere’s many roads to leave byBut few come back again
Ваше пальто висит свободноНа твоей стройной рамеЕсть много дорог, чтобы уйтиНо мало кто возвращается
I don’t believe itI believe it
Take a look around and seeWhat’s stopping you is stopping meOne moonless night we’ll make it rightAnd vanish in the dark of night
Pack up your things and goRun down the road, don’t take it slowPack up your things today and run awayYeah, run away
You say it’s useless cryingNever got you farYou claim there’s none as lonelyLonely as you are
Take a look around and seeWhat’s breaking you is breaking me
Я не верю этомуя верю в это
Оглянись вокруг и посмотриТо, что вам мешает, мешает мнеВ одну безлунную ночь мы исправимИ исчезают в темноте ночи
Собирай свои вещи и идиБеги по дороге, не медлиСобирай свои вещи сегодня и убегайДа, бежать
Вы говорите, что это бесполезно плакатьНикогда не получил тебя далекоВы утверждаете, что нет ни одного одинокогоКак ты одинок
Оглянись вокруг и посмотриТо, что ломает тебя, ломает меня
It’s the weight below usAnd our fate before usLike a rolling thunderRolling up from under
Это вес под намиИ наша судьба перед намиКак раскат громаСвертывание из-под
Don’t ever leave this wayI know it’s getting harder, but heyIf your world should crumble, yeahAnd the rain gets inRunning through your skinSoaking you outside in
Like the years of silenceTo the growing violenceLike a rolling thunderRolling up from underDon’t ever leave me this wayWait a little longer, yeah, stayThrough all the night I tumble, yeahWhen the rain comes inI will shed my skinLosing it from within
Никогда не уходи с этого путиЯ знаю, что становится все труднее, но эйЕсли ваш мир рухнет, даИ идет дождьБег по твоей кожеВпитывая тебя снаружи в
Как годы молчанияДля растущего насилияКак раскат громаСвертывание из-подНикогда не оставляй меня такимПодождите немного, да, останьсяВсю ночь я падаю, даКогда идет дождьЯ скину свою кожуПотерять его изнутри
So many lifetimes you’ve been waiting for itAll through the good timesWhen you tried to ignore itYou hesitateIt’s come too lateYou hear the soundOf when wheels engage
Так много жизней вы ждали этогоВсе в хорошие временаКогда вы пытались игнорировать этоВы сомневаетесьСлишком поздноВы слышите звукКогда колеса включаются
Текст песни a-ha — Slender Frame
Your coat is hanging loosely
On your slender frame
There’s many roads to leave by
But few come back again
I don’t believe it
I believe it
Take a look around and see
What’s stopping you is stopping me
One moonless night, we’ll make it right
And vanish in the dark of night
Pack up your things and go
Run down the road, don’t take it slow
Pack up your things today
And run away, yeah, run away
You say it’s useless crying
That never got you far
You’d claim there’s none as lonely
Lonely as you are
Take a look around and see
What’s breaking you is breaking me
One moonless night, we’ll make it right
And vanish in the dark of night
Pack up your things and go
Run down the road, they’ll never know
Wrap up your things today
And run away, yeah, run away
One moonless night
And vanish in the dark of night
Ваше пальто висит свободно
На твоей стройной раме
Есть много дорог, чтобы уйти от
Но мало кто возвращается снова
Я не верю в это
Я верю в это
Посмотрите вокруг и увидите
То, что вам мешает, мешает мне
Одна безлунная ночь, мы исправим это
И исчезают в темноте ночи
Посмотрите вокруг и увидите
То, что ломает тебя, ломает меня
Одна безлунная ночь, мы исправим это
И исчезают в темноте ночи
Собирай свои вещи и иди
Беги по дороге, они никогда не узнают
Заверните свои вещи сегодня
И бежать, да, бежать
Одна безлунная ночь
И исчезают в темноте ночи
Your coat is hanging loosely On your slender frame There’s many roads to lave by But few come back again
I don’t believe it I believe it
Take a look around and see What’s stopping you is stopping me One moonless night and we’ll make it right And vanish in the dark of night
Pack up your things and go Run down the road, don’t take it slow Pack up your things today and run away Yeah, run away
You say it’s useless crying Never got you far You claim there’s none as lonely Lonely as you are
Take a look around and see What’s breaking you is breaking me
One moonless night we’ll make it right And vanish in the dark of night
Пальто слегка наброшеноНа твою стройную фигурку.Так много дорог расходитсяНо так мало ведет обратно.
Оглянись вокруг, и увидишь:Нас останавливает одно и то же.Однажды безлунной ночью мы правильно поступим –Мы растворимся в ночи.Собирай вещи и уходи.Беги по дороге, не замедляя шаг.Сегодня же собери свои вещи и убегай,Да, убегай!
Говоришь, что плакать бесполезно:Это ни к чему не приведет.Ты жалуешься, что одинока,Одинока, как никто.
Оглянись вокруг, и увидишь:Нас разрушает одно и то же.Однажды безлунной ночью мы правильно поступим –Мы растворимся в ночи.
Еще тексты a-ha — «25» — CD1
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Slender frame Хрупкая фигура
Your coat is hanging looselyOn your slender frameThere’s many roads to leave byBut few come back again
I don’t believe itI believe it
Take a look around and seeWhat’s stopping you is stopping meOne moonless night we’ll make it rightAnd vanish in the dark of night
Pack up your things and goRun down the road, don’t take it slowPack up your things today and run awayYeah, run away
You say it’s useless cryingNever got you farYou claim there’s none as lonelyLonely as you are
Take a look around and seeWhat’s breaking you is breaking me
Пальто висит свободноНа твоей хрупкой фигуре.Есть много дорог, чтобы уйти,Но мало, чтобы вернуться.
Я не верю в это,Я верю в это.
Оглянись вокруг и поймешь —Что останавливает тебя, останавливает и меня.Безлунной ночью мы сделаем все верноИ растворимся в темноте ночи.
Собери вещи и уходи,Беги вниз по дороге, не медли.Собери сегодня вещи и беги.Да, беги.
Ты говоришь, что плакать бесполезно,Это не поможет тебе.Ты утверждаешь, что нет настолько одиноких,Одиноких, как ты.
Оглянись вокруг и поймешь —Что ломает тебя, ломает и меня.
Безлунной ночью мы сделаем все верно,И растворимся в темноте ночи
Еще тексты A-Ha (1990) East Of The Sun West Of The Moon
