Таблица неправильных глаголов по английски

Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом

Усвоение английской грамматики невозможно без знания 3 глагольных форм, участвующих в образовании времен.

В английском существуют две категории глаголов: regular и irregular. Во второй и третьей форме (Past Simple и Participle II) правильные глаголы присоединяют к основе окончанием – ed:

• express – expressed – expressed – выражать, высказывать;
• open – opened – opened –открывать;
• watch – watched – watched – смотреть, наблюдать.

Образование Past Simple, а также Participle II у неправильных глаголов происходит не по правилу. Избежать ошибок в речевом и письменном общении поможет их запоминание. Чтобы упростить задачу, полезно не оставлять без внимания определенные закономерности.

Ниже представлены таблицы самых популярных неправильных глаголов (irregular verbs) в английском языке с переводом и разбиением на группы для удобного их запоминания.

#1 – Три формы глаголов остаются без изменений

Глагольные формы пишутся одинаково, но их произношение отличается.

#3 – Третья форма глагола идентична инфинитиву

В особую группу входят слова, что образуют вторую и третью форму как правильные или неправильные глаголы:

Надеемся, что знание простых правил поможет лучше усвоить английскую грамматику. Успехов!

Глагол занимает центральное место в любом предложении в английском языке. Поэтому так важно уделить особое внимание этой части речи.

Все глаголы в английском можно разделить на 2 группы: правильные и неправильные. Мы используем формы правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени (Past Simple) и во временах группы Perfect (например, Present Perfect). В чем же разница между правильными и неправильными глаголами английского языка?

Правильные глаголы в английском языке

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:

• look (смотреть) – looked (смотрел);
• paint (рисовать) – painted (рисовал);
• call (звонить) – called (звонил).

Чтобы правильно добавить окончание -ed к глаголу, нужно учитывать несколько правил.

• Если глагол заканчивается на непроизносимую -e, тогда прибавляем только букву -d:
  improve (улучшать) – improved (улучшал);like (нравиться) – liked (нравился).
• improve (улучшать) – improved (улучшал);
• like (нравиться) – liked (нравился).
• Окончание -ed произносится как /t/, если глагол заканчивается на шипящую или глухую согласную:
  stop (остановиться) – stopped (остановился);polish (полировать) – polished (полировал).Кстати, в коротких глаголах при добавлении -ed происходит удвоение последней согласной, как с глаголом stop.
• stop (остановиться) – stopped (остановился);
• polish (полировать) – polished (полировал).
• Окончание -ed произносится как /d/, если глагол заканчивается на гласную или звонкую согласную:
  study (учиться) – studied (учился);travel (путешествовать) – travelled (путешествовал).
• study (учиться) – studied (учился);
• travel (путешествовать) – travelled (путешествовал).
• Окончание -ed произносится как /id/, если глагол заканчивается на -t или -d:
  report (сообщать) – reported (сообщил);pretend (притворяться) – pretended (притворялся).
• report (сообщать) – reported (сообщил);
• pretend (притворяться) – pretended (притворялся).

Правильные глаголы английского языка не вызывают трудностей, так как правила их образования очень просты. Но на первых порах будет трудно самостоятельно отличить правильный глагол от неправильного. Поэтому мы советуем все глаголы проверять по нашей табличке: если глагола в ней нет, значит, он правильный.

Неправильные глаголы в английском языке

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) отличаются тем, что они не по правилу образуют формы прошедшего времени. То есть не путем добавления к основе глагола окончания -ed. Они просто меняют свою форму (do – did – done). Таких глаголов много, но мы приведем список из 100+ неправильных глаголов английского языка, которые обязательны к изучению. Остальные вы сможете выучить, когда они вам понадобятся и когда основной список вы будете знать на зубок.

В первом столбике таблицы вы увидите глаголы в той форме, в которой они встречаются в словаре, то есть это инфинитив (Infinitive). Второй столбик – глаголы во времени Past Simple. Глаголы из третьего столбика используйте во временах группы Perfect. И, конечно, все неправильные глаголы даны с переводом на русский, чтобы легче было запомнить слово.

А еще вы, как всегда, можете сохранить нашу табличку себе и пользоваться ей в любое время.

Чувствуете уверенность в своих знаниях? Тогда предлагаем вам пройти тест и посмотреть, какие глаголы еще нужно повторять, а какие вы уже знаете наизусть.

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Тест недоступен для мобильных устройств.

Past Simple ActivePast Participle (Participle II)Past Simple ActivePast Participle–ed

К неправильным глаголам принадлежат глаголы, образующие (Past Simple Active и Past Participle не путем прибавления окончания –ed к инфинитиву, а различными другими способами.

Четвертой формой глагола называют ing-форму («инговую» форму глагола — «ing-form»), это может быть

Таблица наиболее употребительных неправильных глаголов английского языка
с переводом и транскрипцией

Расширенная таблица неправильных глаголов английского языка
с транскрипцией и переводом >>>>>

С неправильными глаголами (irregular verbs) мы сталкиваемся еще на ранних этапах обучения английскому языку. Это и неудивительно: 10 глаголов, которые чаще всего употребляются в речи, неправильные: be, get, go, say и так далее. А уже 50 самых распространенных глаголов охватывают 87% всех случаев употребления неправильных глаголов в английском языке.

Из этой статьи вы узнаете полезные приемы для изучения неправильных глаголов, а также сможете воспользоваться таблицами для заучивания самых популярных из них.

Топ-200 неправильных глаголов

Обратите внимание на несколько моментов:

• У некоторых глаголов может быть несколько разных вторых или третьих форм. Иногда это связано с разницей между британским и американским вариантами английского. В других случаях может меняться и значение. Например, hang означает «повесил (белье)», a hanged — «казнил (через повешение)».
• Некоторые омонимы имеют разное значение, от которого и зависят 2-я и 3-я формы. Например, lie — это и правильный глагол со значением «лгать», и неправильный «лежать».

Все эти случаи указаны в таблице.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Regular and irregular verbs — что нужно о них знать?

Чтобы не допускать ошибок в английских временах, необходимо знать три формы глагола: начальную, или инфинитив (Infinitive), форму прошедшего времени (Past) и третью форму, или причастие прошедшего времени (Past Participle).

У правильных глаголов (regular verbs) вторая и третья формы образуются с помощью окончания -ed:

Третья форма нужна для времен группы Perfect, пассивного залога, а также служит кратким или полным причастием. Например:

• Have you closed the door? — Ты закрыл дверь? (Present Perfect)
• The window is closed. — Окно закрыто. (пассивный залог)
• I’m knocking at the closed door. — Я стучусь в закрытую дверь. (причастие)

У неправильных глаголов (irregular verbs) образование второй и третьей формы невозможно свести к единому правилу, и их нужно запомнить.

Irregular verbs — сколько нужно знать?

Начинающим изучать английский язык вполне достаточно выучить три формы 50 неправильных глаголов. Тем же, кто хочет приблизиться к уровню среднестатистического носителя английского, придется выучить около 200.

Приемы изучения

В образовании второй и третьей форм все же можно проследить некоторые закономерности. Этот факт мы и будем использовать для того, чтобы легче их запомнить.

Все 3 формы совпадают

Самый легкий вариант: все формы одинаковы. В эту группу входят следующие глаголы:

Первая и третья формы совпадают

У части глаголов совпадают начальная форма и форма прошедшего времени:

Окончание -n в третьей форме

Эта группа включает в себя несколько подгрупп.

Чередование гласных и звуков

У части глаголов и вовсе разные гласные в корне слова во всех трех формах. Но и здесь есть закономерность: чередование происходит по принципу i-a-u.

Остальные случаи

Эти формы не входят ни в одну группу из перечисленных выше.

Еще раз повторить все группы вы можете вместе с ведущим ютуб-канала Skyeng Дэни:

Начиная учить irregular verbs, не забывайте о различных группах, которые помогут легче запомнить все три формы. Обращайте внимание на перевод  — иногда от значения зависит, правильный этот глагол или нет.

Проверьте, знаете ли вы топ-100 английских глаголов

Глагол – царь английской грамматики, ведь без него нельзя построить ни одного предложения. Поэтому крайне важно уделять достаточное внимание этой части речи, которая, кстати, обладает множеством грамматических секретов. И один из них – «неправильность» английских глаголов. Формообразование приходится запоминать, и сегодня мы как раз будем учить наизусть неправильные глаголы с транскрипцией на английском и с произношением на русском.

Причем не просто скучно учить, а использовать методику рифмованных строк, которая поможет начинающим быстро запомнить произношение неправильных глаголов, а вместе с ним и все 3 грамматические формы! Так что, если все никак не можете расправиться с irregular verbs, присоединяйтесь к чтению статьи, с помощью которой вы точно выучите все неправильные глаголы английского языка. Приступаем к работе!

• Почему нужно учить неправильные глаголы с транскрипцией
• Таблица неправильных глаголов с произношением и переводом

Почему нужно учить неправильные глаголы с транскрипцией

Для начала объясним принцип работы данной методики. В школьные годы все мы привыкли, что английские неправильные глаголы учат по таблице. Действительно, из-за большого количества информации такой способ изучения крайне удобен: таблица легко вмещает в себя объемный список слов, и позволяет удобно переводить взгляд с грамматики форм на транскрипцию и перевод. Но сама по себе длинная таблица, конечно, внушает новичкам небольшое уныние: дескать мол, разве запомнишь все эти слова за один раз?

За один урок, конечно, неправильные глаголы английского языка с переводом и произношением не запомнишь, но регулярные занятия точно дадут свои плоды. Поэтому не стремитесь к сокращению материала, отбору популярных глаголов и тем более урезанию транскрипции! Таким «улучшением» вы наоборот зарубите себе весь прогресс на корню. Произношение слов намного важнее письма, ведь язык мы учим, чтобы говорить на нем. А как вы сможете говорить, если не знаете правильных звуков? Так что мы строго настаиваем на том, что должна изучаться таблица неправильных глаголов с произношением. И для такого подхода есть целый ряд причин:

• Нарабатывается правильный британский акцент – только долгая работа над фонетикой позволяет добиться искоренения «русского» акцента в речи, и постановки верного британского произношения. И если можно совмещать изучение лексики с отработкой произношения, то почему же этого не делать? Тем более что такое занятие принесет сразу двойную пользу, и на пути к совершенному английскому вместо одного, вы за урок сделаете сразу два шага!
• Развивается разговорная речь – чем чаще вы произносите английские слова, тем проще вам говорить на английском. И более того, этот закон работает также в обратную сторону: если слова заучиваются без произношения, т.е. только письмо и перевод, то появляется высокий риск возникновения «языкового барьера» (боязни, стеснения говорить на чужом языке).
• Улучшается восприятие на слух – транскрипция неправильных глаголов английского языка помогает верно произнести слова и улучшить свои речевые навыки. Но в момент говорения мы же еще и слышим себя, а значить наш слух учится различать английские звуки и сопоставлять их с запоминаемым словом. На письме выглядит немного сложновато, но вкратце суть такова, что вы автоматически слушаете изучаемое слово, и впоследствии легко его распознаете в чужой речи.
• Слова легче запоминаются – когда мы учим неправильные глаголы с транскрипцией и переводом, работая над произношением, включается в работу больше отделов мозга, в том числе и отвечающих за память. Соответственно, прорабатываемое слово запомнится намного быстрее, чем при работе, когда вы просто смотрите на таблицу и пытаетесь запомнить написание и перевод.

Вот почему так важно учить английский язык, и в частности, таблицу неправильных глаголов, с транскрипцией, а не только переводом! Кроме того, сегодня мы предлагаем вам такую методику изучения irregular verbs, в которой произношение играет едва ли не ключевую роль! И именно слуховое восприятие поможет вам запомнить такой большой объем информации, как таблица неправильных глаголов, легко и быстро. Итак, переходим от теории к практике.

Таблица неправильных глаголов с произношением и переводом

Прежде чем приступим к изучению списка, следует добавить пару слов о методике. Данная таблица содержит неправильные глаголы в английском языке с переводом и произношением. Причем произношение представлено как в виде английской транскрипционной записи, так и в виде приближенного русского звучания. Это сделано специально, поскольку уровень владения английским у всех учеников разный.

Если вы еще новичок, и с трудом осваиваетесь в английском произношении, то изучайте неправильные глаголы английского языка с русской транскрипцией. Поскольку эта тема сложная, то на начальном этапе допустимо пренебречь нюансами британской фонетики. Но если в английском языке вы уже достигли определенных успехов (уровень А2-B1), то не ленитесь отрабатывать на неправильные глаголы произношение верное, по-настоящему английское. Тем более что специально для вас в таблицу добавлена отдельная колонка, в которой в правильной фонетической записи представлена транскрипция неправильных глаголов английского языка. Так что практикуйтесь в выработке британского акцента на каждом изучаемом слове.

И последний нюанс связан с техникой запоминания. Мы предлагаем учить irregular verbs в рифму, благо созвучий в окончаниях здесь довольно много. Поэтому для удобства разобьем все слова на рифмованные пары, а всего список будет содержать более 100 неправильных глаголов английского языка. Что ж, приступаем к изучению!

Советуем проверить свои знания и пройти тест на неправильные глаголы английского языка!

Проверьте себя, отгадай кроссворд на неправильные глаголы английского языка:

Как видно, в большинстве случаев произношение английских неправильных глаголов идеально подходит для рифмованных строк. Поэтому запоминаются слова легко, быстро и качественно, т.е. выученные глагольные формы точно останутся в памяти надолго. Успехов в совершенствовании знаний и до новых встреч!

Английский для детей преподается по особенным методикам, поскольку юным полиглотам «взрослые» способы получения знаний очень быстро наскучивают. Но это не значит, что ребятне можно лишь диалоги разыгрывать и новые слова изучать: грамматику детям тоже можно и нужно преподавать! И сегодня для наглядного примера мы расскажем, как изучает 4 класс список неправильных глаголов. Конечно, школьный английский зависит от методики ведущего уроки учителя, но достаточно много материала ребятам задают на дом для самостоятельного изучения, и здесь наши советы как раз помогут качественно и быстро выполнить д/з. Итак, в материале вас ожидает краткое описание методики, разбор правила, неправильные глаголы английского языка (таблица с переводом на 4 класс) и советы по запоминанию слов-исключений. Приступим к работе!

Как объяснять детям неправильные английские глаголы

Начнем с небольшого, но важного отступления. В рамках тематического планирования школьной дисциплины английский язык, 4 и 5 класс неправильные глаголы английского с переводом изучает одновременно с разбором аспекта Past Simple. Всем известно, что irregular verbs в английском используются очень часто, поэтому без изучения этого «огромного» по детским меркам списка слов Паст Симпл точно не освоишь. Но для младших школьников неправильные английские глаголы вполне можно (и даже нужно!) облегчить. Поэтому мы предлагаем сделать две важные вещи:

• Составить таблицу на основные неправильные глаголы английского языка с переводом и транскрипцией.
• Временно отказаться от изучения формы Past Participle.

Второй пункт не однозначен, но обстоятельства вынуждают поступить именно так. Судите сами, ребятне надо одновременно и понять грамматику аспекта Past Simple, и выучить большой список слов-исключений. А если мы уберем из таблицы на неправильные глаголы в английском языке столбик Past Participle, то задача облегчится сразу на 30%! Тем более что перфектные времена в начальной школе все равно еще не изучают, и информация об английском причастии прошедшего времени для детей будет лишней и непригодной к использованию! Кроме того, без практики выученные формы быстро забудутся, и в более старших классах материал придется изучать заново.

Поэтому в данном материале предлагается специальная таблица на неправильные английские глаголы для начальной школы. Но прежде чем приступить к ее изучению, кратко вспомним правило на regular and irregular verbs in English.

Правило разделения глаголов в английском языке на правильные и неправильные

Итак, о том, что было вчера, в прошлые выходные, в другом месяце или даже году, на английском языке говорят с помощью простого прошедшего времени, которое называется Past Simple. Причем для построения предложения в Паст Симпл нам необходимо заменить обычный глагол на его вторую грамматическую форму, которая носит соответствующее название «Past Simple». В этот момент и необходимо применить правило на английские правильные и неправильные глаголы:

Для образования простого прошедшего времени инфинитив глагола должен принять окончание –ed. Приведем примеры: walk – walked (гулять – гулял), listen – listened (слушать – слушал), study – studied (учиться – учился). Однако, подчиняются этому правилу не все глаголы: некоторые слова сохраняют особенное написание, которое необходимо запоминать наизусть: write – wrote (писал – написал), see – saw (видел – увидел), run – ran (бежать – убежал). Подобные исключения и называются неправильными английскими глаголами (irregular verbs).

Таким образом, неправильные глаголы представляют собой список слов, не подчиняющихся общему правилу. И чтобы не ошибиться в верном написании, остается только запоминать форму Past Simple для этих глаголов наизусть. Прямо сейчас этим процессом и займемся, в чем нам поможет таблица неправильных глаголов английского языка на 4-5 класс, с русским переводом и транскрипцией.

Попробуйте проверить свои знания, пройдите тест на неправильные глаголы английского языка!

Вот так выглядит список неправильных глаголов английского языка, 4 класс которые должен заучить наизусть. А о том, как это сделать эффективно и быстро, поговорим в следующем разделе.

https://youtube.com/watch?v=PRN-RURMElY%3Ffeature%3Doembed

Несколько советов по заучиванию таблицы неправильных английских глаголов

Итак, удобный обучающий материал мы вам предоставили, теперь осталось обговорить лишь несколько нюансов о его правильном изучении. Как уже отмечалось, к детям нужен особенный подход, и просто так заставить ребятню выучить 50+ слов с переводом за один «присест» вряд ли получится. Да и не очень эффективным выйдет такой метод, поскольку заученные одним подходом большие объемы информации быстро забываются. Поэтому рекомендуем прислушаться к нашим советам, которые помогут выучить неправильные глаголы по английскому языку на 4 класс за неделю.

• Разбейте таблицу на 5-6 частей. Изучить за раз более 50 слов тяжело даже взрослому, что уж говорить о детях. Поэтому лучше всего поделить таблицу на части по 8-12 слов, и каждый день изучать новую «порцию» неправильных глаголов. При этом крайне важно, чтобы учебный процесс был регулярным и непрерывным, иначе изученная ранее лексика просто-напросто быстро забудется.
• Проговаривайте слова вслух. Для эффективного и быстрого запоминания важно включать в работу разные виды памяти: зрительную, слуховую, механическую. Поэтому мы настоятельно рекомендуем при изучении слов произносить их вслух, тем более что для удобства детишек в таблице неправильных глаголов представлена русифицированная транскрипция. Да, она не передает в точности все нюансы настоящего британского акцента, но сегодня наша цель – изучить глаголы, а уж тонкости произношения можно оставить для отдельного занятия.
• Работайте с переводом в двух направлениях. Чтобы информация запоминалась не только быстро, но и качественно, необходимо прорабатывать ее разными способами. Чаще всего дети учат табличку так: английская форма, произношение, русский перевод. Для начальной отработки подобного подхода вполне достаточно. Но, когда слово уже более или менее освоено, необходимо переходить на обратный формат: по русскому переводу ребенок должен вспомнить английское слово. Так информация усваивается намного качественнее, из-за чего меньше забывается.
• На каждом занятии пишите словарный диктант. Письмо включает в работу механическую и визуальную память, так что даже просто переписать разок-другой основные неправильные глаголы английского языка с переводом и транскрипцией не помешает. Это, кстати, тоже отличный метод для запоминания, проверенный не одним поколением учеников. Но вообще данный пункт немного о другом: о повторе изученных слов на следующем занятии. Перед тем, как приступить к изучению новой части таблицы, обязательно повторите с ребенком пройденные ранее слова, и лучше всего это сделать в форме диктанта. Родитель называет слово (по-английски или по-русски), а ребенок записывает вариант перевода. При этом в работу включены память, внимание, письменные навыки и восприятие английского на слух. Но можно проводить подобную отработку и в устной форме: позволит такой диктант на неправильные глаголы английского языка скорректировать произношение ребенка, а также выявить пробелы в знаниях.
• Учитесь составлять предложения. Наконец, отличный способ отработки связан с составлением простых предложений. Такая форма работы позволяет тренировать выученную лексику, улучшать понимание английской грамматики, и корректировать произношение (если проговаривать предложения вслух). Для наглядности приведем пару примеров. Yesterday I ate an apple – Вчера я съел яблоко. My mother bought me a new book – Моя мама купила мне новую книгу.

We wrote this letter together – Мы писали это письмо вместе.

Вот такие простые советы помогут вам легко выучить с ребенком неправильные английские глаголы, и при этом не «затерроризировать» чадо огромными объемами информации. Всегда помните о том, что иностранные языки учатся в удовольствие и с удовольствием! А бездумное «пичканье» детей и взрослых сложной для восприятия информацией лишь убивает интерес к иностранному, в результате чего очень сильно притормаживается прогресс в изучении языка. Так что оставайтесь с нами и пользуйтесь проверенными методиками обучения. Успехов и до новых встреч!

https://youtube.com/watch?v=PkDy10Ara00%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=8MRa08CF80I%3Ffeature%3Doembed

Таблица неправильных глаголов английского языка – это ночной кошмар всех, кто изучал и изучает язык. Нас заставляли учить ее в школе, затем в университете, и уже кажется, что все три формы должны от зубов отскакивать, но использовать их в речи так и не получается. Все потому, что нет практики. Мы приведем таблицу наиболее часто используемых неправильных глаголов в английском языке, а также расскажем, как правильно их учить.

Мы советуем не только учить таблицу с формами и бездумно в сотый раз повторять do-did-done и go-went-gone, но и тренироваться сразу использовать все формы неправильных глаголов английского языка в предложениях и упражнениях. На сайтах englisch-hilfen.de и perfect-english-grammar.com вы найдете более 30 упражнений, посвященных этой теме. Если вы уже хорошо знаете все три формы, то предлагаем вам пройти наш тест в статье “Правильные и неправильные глаголы английского языка: regular and irregular verbs”. Возьмите за правило учить по десятку глаголов в день, затем выполнять пару упражнений, и вы сами не заметите, как естественно начнете употреблять их в речи.