Притормози. Останови!
Иначе сердце взорвется в груди.
Всё это слишком;
Да, совсем!
Быть непонятно кем.
Меня одурманила любовь,
Ведь я хочу сразу и всего!
И я малое дитя, сбитое с толку,
Так боюсь, но это скрою.
Этого не передать,
Меня побеждает страх.
Я отпущу его –
И наслаждайтесь шоу!
Солнце с неба печет,
Как прожектор яркий.
Люди делают вдох
В один и тот же час.
Этот прикол не знает никто,
У них билеты есть на шоу.
И я малое дитя, сбитое с толку,
Так боюсь, но это скрою.
Этого не передать,
Меня побеждает страх,
Я отпущу его –
И наслаждайтесь шоу,
Наслаждайтесь шоу!
И я малое дитя, сбитое с толку,
Так боюсь, но это скрою.
Этого не передать, меня побеждает страх,
Я отпущу его –
И наслаждайтесь шоу!
Дам ди дам, дадам ди дам,
Наслаждайтесь шоу!
Дадам ди дам, дадам ди дам,
Наслаждайтесь шоу!
Darling, darling, oh, turn the lights back on now,
Детка, детка, пускай зажгут свет в зале,
Watching, watching, as the credits all roll down,
Шире веки, посмотри, как нас ждали,
Crying, crying, know we’re playing to a full house, house.
No heroes, villains, one to blame
Мы все равны, вина — ничья,
While wilted roses filled the stage.
А сцена розами полна,
And the thrill, the thrill is gone,
Дрожь ушла, и всё ушло.
Our debut was a masterpiece,
Шедевром были мы с тобой.
But in the end, for you and me,
Настал конец, и путь — другой,
Oh, the show, it can’t go on.
We used to have it all, but now’s our curtain call,
Всё было, но прошло, прощаться час пришёл,
So hold for the applause, oh!
Оваций мы не ждём, о!
And wave out to the crowd, and take our final bow,
Мы машем всем легко, остался лишь поклон,
Oh, it’s our time to go, but at least we stole the show.
At least we stole the show,
Мы затмили всех.
Darling, darling, you know that we are sold out,
Детка, детка, поверь мне, нас все знают.
This is fading, but the band plays on now,
Краски меркнут, музыканты играют.
We’re crying, crying, so let the velvet roll down, down.
Здесь правых и виновных нет,
На сцене розы нам в ответ,
С тобой шедевром были мы,
Our lines we read so perfectly
Но наши строки прочтены,
Мы машем всей толпе, и наш поклон вам всем,
И, хоть пора уйти, остальных мы превзошли.
Мы всех превзошли
Мы всех превзошли.
Альбом
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Дорогая, дорогая, включай свет
Наблюдая, наблюдая, как влияние спадает
Плачь, плачь, ты знаешь, что мы играем для аншлага
Нет героев, злодеев, и некого винить
С тех пор как увядшие розы заполнили сцену
И трепет, трепет пропал
Наш дебют был шедевром
Но в конце для нас с тобой
Шоу не может продолжаться
Раньше мы имели всё это, но сейчас наш выход на поклон
Так что придержите апплодисменты
И волну толпы и примите наш последний поклон
Наше время уходить, но во всяком случае мы зажгли шоу
Дорогая, дорогая, ты знаешь, что мы распроданы
Это затухание, но оркестр играет
Мы плачем, плачем, так что дайте занавесу упасть, упасть
Те строки, что мы прочли, такими идеальными
Но шоу не может продолжаться
перевод на Русский
Просто шоу
Слышишь, слышишь? Как мое сердце бьется
Видишь, видишь? Как ярко светит солнце
Таешь, таешь и снова исчезаешь, как во сне.
Нет, ни за что и никогда
Я не смогу забыть тебя
Этот мир, миг, лишь шоу.
Начала нам не отыскать
И ничего не поменять
Эти шоу — просто сон
Мы смотрим за стекло и не знаем, кто есть кто.
Я смогу тебя узнать. Во вселенных отыскать
Ты меня узнаешь тоже. Эта жизнь лишь просто шоу
Слышишь, слышишь, как твое сердце бьется
Видишь, видишь, мой синий луч сквозь солнце
Не сможешь позабыть меня
Мы за маской скрыли кто мы
Я смогу тебя узнать! Во вселенных отыскать!
