Сослагательное наклонение в придаточных предложениях в английском языке

Что такое условное предложение в английском языке

Главная функция Conditional Sentences — помочь нам выразить мысль о том, что что-то может произойти или могло бы произойти. И да, рассказать о наших мечтах и фантазиях.

Условное предложение в английском языке состоит из двух частей: само условие (придаточное предложение, или if-clause) и результат (главное предложение, или main clause). Союз «если» (if) поможет узнать условие, после или перед которым идёт результат.

Main clause (главное предложение). Его основная задача — сообщить нам, что произойдёт, если условие будет или не будет выполнено. Различные типы условных предложений в английском языке созданы для того, чтобы показать, насколько реально или нереально выполнение условия.

If-clause (придаточное предложение). Условие в английском языке может стоять как в начале, так и в конце предложения. Когда условие стоит в начале — оно всегда отделяется запятой от результата. Запятая не ставится, если условие стоит после результата.

• If she were younger, I would give her my toys. — Если бы она была помладше, я бы отдал ей свои игрушки.
• I would give her my toys if she were younger. — Я бы отдал ей свои игрушки, если бы она была помладше.

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почтуТест на определение уровня английскогоЭтот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным

Типы условных предложений в английском

Всего существует четыре основных типа English Conditionals:

• Нулевой (Zero Conditional).
• Первый (First Conditional).
• Второй (Second Conditional).
• Третий (Third Conditional).

Какой из четырёх типов выбрать? Каждый раз при использовании условных предложений ваш выбор определяется двумя параметрами. Для начала вам нужно понять, реально ли осуществление ситуации или же выполнение условия возможно только гипотетически. Далее вам нужно определить время для каждой части сложноподчинённого предложения, так как в таких предложениях время в условии и время в результате не зависят друг от друга и каждое определяется по смыслу.

Например, в случае, когда речь идёт о реальном условии, для построения конструкции достаточно простых глагольных времён. Правила применения Conditionals в английском языке мы детально разберём чуть дальше, а пока давайте рассмотрим пример ниже:

Когда условные придаточные предложения относятся к нереальным и фантазийным ситуациям, которые не происходят в жизни, в конструкциях появляется сослагательное наклонение (добавляется частичка «бы»). При этом это фантазийное событие может относиться к настоящему, будущему или прошлому.

А теперь познакомимся с каждым типом условных предложений — на старт, внимание, поехали!

Сколько английских слов вы уже знаете? Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Нулевой тип условных предложений (Zero Conditional)

Этот тип используется для того, чтобы говорить о вещах, которые всегда будут правдой: научных фактах, общепринятых нормах или очевидных утверждениях, законах природы. Например, что бы ни случилось, снег будет таять, когда температура поднимется выше нуля градусов, и люди всегда будут улыбаться, если услышат хорошую шутку. В обеих частях предложения нулевого типа глаголы всегда стоят в простом настоящем времени.

На русский язык такие предложения чаще всего переводятся с помощью настоящего времени, так как их содержание всегда будет актуально и верно. Zero Conditional образуется по следующей схеме:

• If water reaches 100 degrees, it always boils. — Если вода достигает 100 градусов, то она всегда кипит.
• When water reaches 100 degrees, it always boils. — Когда вода достигает 100 градусов, то она всегда кипит.

Примеры Conditional Sentences

• When people eat too much, they get fat. — Когда люди слишком много едят, они толстеют.
• If you touch fire, you get burned. — Если ты прикоснёшься к огню, то ты обожжёшься.
• People die if they don’t eat. — Люди умирают, если не едят.
• You get water if you mix hydrogen and oxygen. — Если смешать водород и кислород, получится вода.
• Snakes bite when they are scared. — Змеи кусаются, когда они напуганы.
• If babies are hungry, they cry. — Если малыши голодны, то они плачут.

Нулевое условие также может использоваться, чтобы проинструктировать собеседника или дать указания. В этом случае ставьте условную часть предложения в Present Simple, а главную часть — в повелительное наклонение.

Твоя пятёрка по английскому.С подробными решениями домашки от Skysmart

Первый тип условных предложений (First Conditional)

Как использовать первый тип условных предложений? Всё очень легко, нужно просто запомнить правило о First Conditional: условие первого вида основывается на фактах, реальных и конкретных ситуациях.

Выбирайте именно этот тип Conditionals, если вы говорите о вещах, которые с большой вероятностью могут произойти в будущем. Довольно часто 1 тип появляется в предложениях с каким-либо предупреждением.

Примеры с First Conditional

• If it rains, I won’t go to the park. — Если будет дождь, я не пойду в парк.
• If I complete my homework till 6 p.m, I’ll go to the party tonight. — Если я закончу свою домашнюю работу до 6 вечера, то я пойду на вечеринку сегодня ночью.
• If I have enough money, I’ll buy some new shoes. — Если у меня будет достаточно денег, то я куплю себе новую обувь.
• She’ll be late if the train is delayed. — Она опоздает, если поезд задержится.
• She’ll miss the bus if she doesn’t leave soon. — Она пропустит свой автобус, если она скоро не выйдет.

Для выражения степени уверенности, разрешения или рекомендации относительно результата в главной части сложноподчинённого предложения вместо простого будущего можно использовать модальные глаголы.

На первый взгляд, нулевой и первый типы условных предложений не сильно отличаются друг от друга. Однако разница состоит в том, что First Conditional описывает определённую ситуацию, в то время как Zero Conditional описывает то, что происходит вне зависимости от обстоятельств, то есть всегда. Сравним:

Второй тип условных предложений (Second Conditional)

Второй тип условных предложений используется в двух случаях:

Условные предложения 1 и 2 типа в английском языке можно отличить друг от друга по смыслу: второй вид используется, если мы говорим о событиях, которые являются более невероятными и гипотетическими, чем события в первом условном предложении.

Если вы представляете себя арабским принцем или принцессой с золотыми слитками в банке, то вы можете сказать что-то вроде:

Обратите внимание, что глагол to be в данных предложениях может стоять как в форме were, так и в форме was с местоимениями I, he, she, it. Was используется больше как разговорный вариант, в то время как were чаще встречается в формальном контексте.

Ещё один вариант использования второго условия — это когда нам хочется дать совет и мы ставим себя на место человека, которому этот совет адресован. Естественно, стать этим человеком по-настоящему мы не можем, чем и обоснован выбор второго нереального условного предложения. На русский язык такие предложения переводятся с использованием выражения «если бы я был на твоём месте».

Третий тип условных предложений (Third Conditional)

Третий тип условных предложений нам нужен, чтобы говорить о событиях прошлого, которым не дано было случиться, и представлять их гипотетический результат. Хочется погоревать о несбывшихся надеждах и мечтах? Или, наоборот, порадоваться тому, как удачно вы справились со сложным выбором, потому как если бы решили действовать по-другому, то неприятностей было бы — мама не горюй. В обоих случаях смело выбирайте Third Conditional!

Примеры с Third Conditional

• If she had studied, she would have passed the exam. — Если бы она занималась, то сдала бы экзамен. (Но мы знаем, что она совсем не занималась и поэтому не сдала экзамен.)
• If I hadn’t eaten so much, I wouldn’t have felt sick. — Если бы я столько не съел, то мне не было бы так плохо. (Но я съел уйму всего, и поэтому я себя плохо чувствовал.)
• If we had taken a taxi, we wouldn’t have missed the plane. — Если бы мы поймали такси, мы бы не опоздали на самолёт.
• She would have become a teacher if she had graduated from the university. — Она стала бы учителем, если бы окончила университет.
• He would have been on time for the interview if he had left the house at nine. — Он пришёл бы вовремя на интервью, если бы вышел из дома в девять.

Очень часто сокращённая форма глагола would — ’d — может сбить с толку. Всё дело в том, что глагол had также на письме может сжиматься до одной лишь буквы ’d. Чтобы не запутаться, запомните эти правила.

Как распознать сокращённую форму would и hadГлагол would никогда не используется в условной части предложения. Если в условной части сложноподчинённого предложения с if появляется ’d, то это сокращение had. I’d (had) known that he is such a liar, I would have never trusted him. — Если бы я знал, что он такой лгун, я бы ему не доверял.Если ’d стоит перед have, то это сокращение would.She’d become a millionaire if she had won a competition. — Она бы стала миллионером, если бы выиграла соревнование.

Таблица условных предложений в английском языке

Сохраните табличку-шпаргалку на телефон или распечатайте и храните в учебнике.

Смешанный тип условных предложений

До сих пор мы рассматривали условные предложения, в которых «если» и «то» относились к одному и тому же времени. Но в английском есть ещё и смешанные условные предложения. В них одна часть относится к прошлому, а другая — к настоящему.

Mixed Conditionals бывают двух видов. Первый вид смешанных условных предложений описывает нереальную ситуацию в прошлом, которая могла бы отразиться на настоящем. Необязательно, но могла бы. Если бы мама отвела вас в детстве в музыкалку, вы бы сейчас были всемирно известным пианистом.

Второй вид смешанных предложений мы используем, когда условие в if-clause не привязано к конкретному времени, а последствия, описанные в main clause, относятся к прошлому. Если бы ваш товарищ не боялся телефонных звонков (постоянная, не привязанная ко времени характеристика), он бы сам позвонил в ресторан и забронировал столик — вот типичный случай использования этого вида Mixed Conditionals.

• If I weren’t afraid of spiders, I would have bought one as a pet. — Если бы я не боялся пауков, я бы купил себе одного в качестве любимца.
• If you had TikTok, you would have seen that Claire Rosinkranz’s video already. — Если бы у тебя был Тикток, ты бы уже посмотрела то видео Клэр Розинкранц.

Проверьте, хорошо ли вы знаете слова по теме

Друзья, прежде чем углубляться в эту тему, нам бы хотелось сделать небольшую преамбулу. Если Вы только начали
изучать, если Вы продолжаете совершенствовать английский, если Вы учите язык для общения или просто для себя
(книги-сериалы) эта тема Вам не пригодится. Такова реальность этой темы, она может быть пригодится филологам
ин.
яза, людям, которые работают с официальным английским или людям, которым предстоит серьёзный международный экзамен.
Так что реально оцените, нужно ли Вам погружаться в этот материал.

Мы будем рассматривать эту тему с двух точек зрения: американского и британского английского языка, но начнём с
общего подхода. Итак, сослагательное наклонение используется для передачи нереального действия: это действие,
которое может быть возможным, желанным или воображаемым (нереальным). Древнеанглийский язык имел много форм
сослагательного наклонения, но в современном английском все эти старые формы были заменены:

• На формы с использованием should / would и других модальных глаголов
• Формы с использованием прошедших времён
• Сослагательное наклонение может так же выражаться простыми глагольными формами.

Начнём с американской позиции, так как она даёт широкое представление об этой теме, британцы же используют лишь
отдельные её части.

Subjunctive I

Обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание,
требование, предложение в
настоящем, будущем или прошлом.

Как работаем с глаголом:

форма Present Subjunctive = форме инфинитива без to (do, have, go, be)

Особенность работы с глаголом: если у нас 3 лицо ед. числа (he, she, it), мы не прибавляем к
глаголу окончание
-s / -es, как это всегда делаем в Present Simple. Кроме того мы не спрягаем to
be
(не будет форм am, is, are, was, were)

Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в
сослагательном наклонении.

В каких случаях использовать:

• Конструкция It is / was + прилагательное, которое выражает необходимость, важность или
  что, что-то должно быть выполнено + that
  (примеры таких прилагательных: vital, desirable, important, essential,
  imperative, necessary, impossible,
  required, demanded, strange, crucial, recommended, а так же
  it is / was a good idea и it is / was bad idea).
• Этот тип сослагательного наклонения мы так же используем после следующих глаголов: insist,
  suggest, recommend,
  order, command, ask, demand, propose, request,
  advise, urge.
• В восклицательных предложениях, которые выражают пожелание или надежду (зачастую это устойчивые выражения, ниже
  мы рассмотрим примеры).

It is important that he attend this business meeting. –
Важно, чтобы он присутствовал на этой деловой встрече. (подлежащее he, но сказуемое attend без окончания -s)

It is vital that everybody come 10 minutes before the exam. –
Важно, чтобы каждый пришёл за 10 минут до начала экзамена.

It was imperative that you be at 4 pm. –
Было необходимо, чтобы ты был в 4 вечера. (случай, когда глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, но всё равно мы никак не меняем to be)

It is necessary that she complete this file. –
Необходимо, чтобы она завершила этот файл.

My boss insisted that I rewrite one business letter. –
Мой начальник настоял, чтобы я переписал одно деловое письмо.

The doctor recommended that my dad take the medicine regularly. – Врач порекомендовал, чтобы мой отец принимал лекарство регулярно.

She suggests that we all go to the movies. –
Она предлагает, чтобы мы все пошли в кино.

My teacher advised that I not shirk the lessons. –
Мой преподаватель посоветовал, чтобы я не прогуливала занятия. (Обратите внимание на то, как строится отрицание – просто словом not после подлежащего)

Rest in peace! – Покойся с миром! (устойчивые восклицательные выражения)

Bless you! –

God save the Queen! – Боже, храни королеву!

Примеры, которые даны выше относятся к деловому языку, для разговорного варианта носители вполне могут (и скорее
всего, будут) использовать конструкцию should + инфинитив. Всё тоже самое, что мы рассматривали выше
только с should
(кроме устойчивых выражений), а как мы видим в таблице, формула с should называется уже Present
Subjunctive II,
делаем вывод, что это одно и тоже, но с should более современная категория, а значит так чаще скажут
простые
носители.

She suggests that we all should go to the movies. – Она предлагает, чтобы мы все пошли в кино.

It is necessary that she should complete this file. – Необходимо, чтобы она завершила этот файл.

The doctor recommended that my dad should take the medicine regularly. – Врач порекомендовал, чтобы мой отец принимал лекарство регулярно.

Past Subjunctive

Обозначает нереальное, противоречащее действительности действие.

Употребляется главным образом в придаточных предложениях (после союза) и встречается как в письменной речи, так и в
разговорном языке.

Past Subjunctive = Past Simple (did, had, went) (простое прошедшее время) с
единственным
исключением to be будет иметь форму were для всех лиц (то есть формы was, как в Past Simple
здесь нет)

• Когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
• Второй тип условных предложений: If + Past Simple (форма Past Simple для всех глаголов,
  to
  be только в форме were), would + инфинитив без to.
• В предложениях с конструкцией I wish, когда мы говорим о нереальном настоящем.

If only I knew her better! –
Если бы я только знал её лучше! (действие нереальное, так как я её не знаю лучше, это лишь моё желание)

If I came he would lend me some money. –
Если бы я приехал, он бы одолжил мне денег. (II тип условного предложения)

If I were home I would help you. –
Если бы я был дома, я бы помог тебе. (II тип условного предложения)

I wish you were here. –
Жаль, что тебя здесь нет. (Хотелось бы, чтобы ты здесь был)

I wish I knew how to translate this text. –
Хотелось бы мне знать, как перевести этот текст. (Жаль, что я не знаю, как перевести этот текст)

It’s high time she knew how to cook this soup. –
Пора бы ей уже знать, как готовить этот суп. (Действие нереальное и относится к настоящему)

He looked as if he were 20 years old. –
Он выглядит так, будто ему 20 лет. (Но на самом деле ему, например, 30)

Past Perfect Subjunctive

Эта форма показывает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного
наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Past Perfect Subjunctive = Past Perfect: had + III форма
глагола или глагол с окончанием
-ed

• Когда говорим о нереальном действии, которое относится исключительно к прошлому.
• Третий тип условного предложения. Третий тип условного: If +
  Past Perfect, would have +
  III форма глагола (если правильный, то окончание -ed, если неправильный, то третья колонка в
  таблице неправильных глаголов).
• В предложениях с конструкцией I wish, когда мы говорим о нереальном событии в прошлом.

I wish she had arrived on time. –
Жаль, что она не приехала вовремя. (Хотелось бы мне, чтобы она приехала вовремя, но она не приехала и это относится к прошлому)

I wish I had offered her that position. –
Жаль, что я не предложил ей ту должность. (Хотелось бы мне изменить прошлое и предложить ей ту должность, но уже поздно)

She would have passed the exam if she had studied harder. –
Она бы сдала экзамен, если бы училась усерднее. (III тип условных предложений: но она не старалась и не сдала и это относится к прошлому)

If I had known you were so busy, I would not have called you. –
Если бы я знал, что ты был так занят, я бы не позвонил тебе. (III тип условного предложения)

She seems as if she hadn’t slept for 2 days. –
Она выглядит так, будто не спала 2 дня. (Она так выглядит, но на самом деле она спала, действие относится к нереальному прошлому)

Subjunctive II

Обозначает то же самое, что и Present Subjunctive I.

should (would, could, might) + инфинитив без to

Дублирует все случаи (кроме устойчивых выражений) у Present Subjunctive I.

+ во втором типе условных предложений.

She wanted that daughter should marry him. –
Она хотела, чтобы её дочь вышла замуж за него.

If she came to the party she would be bored. –
Если бы она пришла на вечеринку, то она бы скучала. (II тип условных предложений)

It’s impossible that he would come for Christmas. –
Невозможно, чтобы он приехал на Рождество.

She suggested that we all should go to the cinema. –
Она предложила, чтобы мы все пошли в кино.

It’s strange that my relatives should believe in that. –
Странно, что мои родственники верят в это.

Perfect Subjunctive II

Обозначает то же самое, что и Past Perfect Subjunctive.

should (would, could, might) + перфектный
инфинитив
(have + III форма глагола или глагол с окончанием -ed).

• Конструкция It is / was + прилагательное, которое выражает необходимость, важность или
  что, что-то должно быть выполнено + that(примеры таких прилагательных: vital, desirable, important,
  essential, imperative, necessary, impossible, required, demanded, strange, crucial, recommended, а так же it
  is/was
  a good idea и it is/was bad idea)
• Этот тип сослагательного наклонения мы так же используем после следующих глаголов: insist, suggest, recommend,
  order, command, ask, demand, propose, request, advise, urge.
• В придаточных предложениях, которые выражают чувства радости, удивления, сожаления и т.п.
• В третьем типе условных предложений.

It is doubtful that he would have cheated during the exam. –
Сомнительно, чтобы он списал во время экзамена.

It’s a pity that you should have broken your leg. –
Как жаль, что ты сломал ногу.

It’s a pity that you should have made so many mistakes. –
Как жаль, что ты сделал столько много ошибок.

I am sorry that everything should have happened like that. –
Мне жаль, что всё так случилось.

She is happy that he should have done that for her. –
Она счастлива, что он сделал это для неё.

If I hadn’t left my kid home alone, he wouldn’t have found a box of matches. –
Если бы я не оставила ребёнка дома одного, он бы не нашёл коробок спичек.

Теперь давайте рассмотрим это наклонение с точки зрения британцев

Первое правило: в предложении с союзом that после слов, которые выражают что что-то важно или
желательно
(пример таких слов: suggest, recommend, ask, insist, vital,
essential, important, advice) мы используем настоящее
время Present Simple с одним лишь исключением мы не добавляем окончание -s / -es к
глаголу
в 3 лице ед. числа (he speaks, she eats, it has). В контексте этой темы мы его забываем). И ещё один момент
здесь: неважно в настоящем или
прошедшем времени выражено главное предложение (It is important или it was important), у Вас всё равно будет
инфинитив без частицы to в придаточном предложении (то есть в той части, что идёт после that). Стоит также помнить,
что подобные предложения звучат очень официально. Давайте рассмотрим примеры:

It is essential that every child have the same educational opportunities. –
Крайне важно, чтобы каждый ребёнок имел одинаковые возможности для образования.

(Посмотрите, как работает правило на практике: обязательно должна быть впереди предложения фраза
(здесь это it is
essential), которая бы дала нам право сказать после 3 л. ед. числа child не
has, а have,
без этой фразы это уже не будет сослагательное и Ваше предложение будет просто грамматические неправильным).

It was important that Mark contact Mary as soon as possible. –
Было важно, чтобы Марк связался с Мэри как можно быстрее.

(Здесь прошедшее время в главном предложении It was important, но в придаточном всё равно
инфинитив и без окончания
-s).

My advice is that the company invest in new professional staff. –
Мой совет, чтобы компания инвестировала в новый профессиональный штат работников.

Отдельно выделим правило по to be. По сути это тоже самое правило, что и в первом пункте, но носители делают
ударение
именно на to be. Так, нужно помнить, что в сослагательном наклонении после тех же слов: suggest,
recommend, ask, insist, vital, essential, important, advice
мы не спрягаем to be (здесь не будет форм am, is, are, was, were). Примеры:

I insist that she be here. – Я настаиваю, чтобы она была здесь.
It was important that you be ready. – Было важно, чтобы ты был готов.

Весомой частью всей этой темы являются условные
предложения (предложения с if) и британцы считают, что именно эту часть сослагательного наклонения они
используют чаще всего. Конкретно эти предложения уже не звучат формально, это как раз таки разговорный английский
(именно поэтому условные предложения как будто существуют отдельно от этой темы).

If he were my teacher, I would be the happiest student in the world. –
Если бы он был моим преподавателем, я была бы самой счастливой студенткой в мире.

(Как видите, сохраняется логика сослагательного наклонения, а именно, что действие нереальное,
желанное. Особое
внимание уделяем форме to be, во втором типе условных предложений мы для всех лиц используем форму
were – I were,
she were, we were).

She wouldn’t have entered that university if her parents hadn’t insisted on that. –
Она бы не поступила в тот университет, если бы её родители не настояли на этом.

(Это третий тип условных предложений, Вам просто нужно выучить правила построения условных предложений и никаких
проблем не будет).

Британцы так же любят использовать предложения со словом wish, что тоже является частью сослагательного
наклонения,
так как мы снова выражаем нереальную мысль. Все правила, как те, что мы рассмотрели для американского варианта.

I wish it were Friday. – Хотелось бы мне, чтобы была пятница (Жаль, что не пятница).
I wish she were healthy. – Хотелось бы мне, чтобы она была здорова (Жаль, что она больна).
I wish you had come on time. – Хотелось бы мне, чтобы ты пришёл вовремя (Жаль, что ты опоздал).

I wish she hadn’t called me yesterday. – Хотелось бы мне, чтобы она не звонила мне вчера
(Жаль, что она позвонила мне вчера).

И последний случай, когда британцы считают адекватным использовать сослагательное наклонение это устойчивые фразы.
Примеры:

God save the Queen! – Боже, храни Королеву!
God bless you. –
Heaven forbid! –
So be it. – Да будет так.
Long live peace throughout the world! – Да здравствует мир во мире!

И отдельным пунктом мы должны обсудить момент, что то, что для американца сослагательное наклонение, для британца
простое предложение с модальным глаголом.

It is necessary that she buy some food. – Необходимо, чтобы она купила еды.

Мы так же можем сказать:

It is necessary that she should buy some food.

Для американца это сослагательное наклонение, а для британца просто предложение с модальным глаголом should.
По сути оба варианта правильные, просто с точки зрения грамматики это уже другая тема (модальные глаголы).

Более того, британцы могут стараться избегать всех этих правил сослагательного наклонения и строить предложение с
максимально привычной грамматикой. Давайте посмотрим:

It is essential that every child has the same educational opportunities. –
Крайне важно, чтобы каждый ребёнок имел одинаковые возможности для обучения.

It was important that Mark contacted Mary as soon as possible. –
Было важно, чтобы Марк связался с Мэри как можно быстрее.

В этих примерах мы видим привычные формы глаголов, и означает это только одно – сослагательное наклонение требует
излишней доли формальности и официоза, а люди так не говорят в повседневной жизни, поэтому Вы легко можете услышать
именно упрощённые формулы. Именно поэтому мы ещё раз говорим, что это не та тема, которую Вы услышите сразу у
иностранца в речи, даже у носителя, а если и услышите, то, скорее всего какие-то устойчивые фразы, условные
предложения или формулы с wish.

• Взрослым: Skillbox, Geekbrains, Хекслет, Eduson, XYZ, Яндекс.
• 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Грамматическое время Present Simple используется для описания повторяющихся действий, привычек, хобби. Вопросительное предложение в этом времени, так же как утвердительное и отрицательное, имеет четкую структуру, которая зависит от типа вопроса.

Общие вопросы

Чтобы задать общий вопрос, который требует ответа Yes или No, необходимо сделать так называемый обратный порядок слов.

1. В вопросах с глаголами, обозначающими какие-либо действия, на место перед подлежащим ставится вспомогательное слово Do или Does. Выбор зависит от того, каким местоимением или существительным выражено подлежащее. Do используется с I, We, You, They, а Does ставится перед He, She, It (в этом случае важно не забыть убрать окончание -s/-es у смыслового глагола).

Do you go to school every day? — Ты ходишь в школу каждый день?
Does his mum always read books? — Его мама всегда читает книги?

2. Вопросительные предложения с модальными глаголами (can, may, should, must) и формами глагола to be (am, is, are) строятся путем перестановки.

She can play the guitar well. — Can she play the guitar well? — Она умеет играть на гитаре хорошо?
We must go away now. — Must we go away now? — Мы должны уходить сейчас?
Your son is a pupil. — Is your son a pupil? — Твой сын (есть) ученик?
They are my parents. — Are they your parents? — Они (есть) твои родители?

Запомните! С модальным глаголом have to вопросы строятся так же, как и с глаголами, обозначающими действия.

Nick has to learn this rule. — Does Nick have to learn this rule? — Ник должен выучить это правило?
Children have to go home. — Do children have to go home? — Дети должны идти домой?

3. Вопросительные предложения с have got и has got тоже строятся с помощью перестановки слов.

My friends have got a new car. — Have your friends got a new car? — У твоих друзей новая машина?
This cat has got a long tail. — Has this cat a long tail? — У этого кота длинный хвост?

Альтернативные вопросы

Альтернативные вопросы, предполагающие выбор между вариантами ответа, задаются таким же образом, как и общие вопросы, но разделяются на части с помощью союза or (или).

Do you like tea or coffee? — Ты любишь чай или кофе?
Does she play the piano or the violin? — Она играет на пианино или на скрипке?
Does your son have to do his homework? — Твоему сыну нужно делать домашнее задание?
Can they skate or ski? — Они умеют кататься на коньках или на лыжах?
Are you a doctor or a dentist? — Ты доктор или стоматолог?
Have they got a cat or a dog? — У них есть кот или собака?

Специальные вопросы

Специальные вопросы задают, когда необходимо уточнить или получить новую информацию. В этом случае вопросительные слова (Where, When, Why, How, Whom, Whose и другие) ставятся в начале предложения, а далее следует обычный вопрос.

Where do you study? — Где ты учишься?
When does she get up? — Когда она встает?
How well can she swim? — Как хорошо она плавает?
What colour is his hair? — Какого цвета ее волосы?
How much does she have to pay for it? — Как много она должна заплатить?

Запомните! Вопросы к подлежащему со словами Who и What строятся как обычное утвердительное предложение. Глаголы, обозначающие действие, в этом случае обязательно имеют окончание -s/-es.

Who usually makes breakfast for you? — Кто обычно готовит завтрак для тебя?
What happens here? — Что происходит здесь?
Who can read English well? — Кто умеет разговаривать по-английски хорошо?
Who has got a green pencil? — У кого есть зеленый карандаш?
Who is he? — Кто он?

Разделительные вопросы

Разделительные вопросы или вопросы с «хвостиком» запрашивают дополнительную информацию и служат способом поддержать беседу. Они состоят из двух частей. Первая представляет собой обычную фразу, а вторая — собственно вопрос (он похож на начало общего вопроса). Если до запятой утверждение, то «хвостик» нужно делать отрицательным (с помощью слова not) и наоборот.

Your friend often goes to the gym, doesn’t he? — Твой друг часто ходит в спортивный зал, не так ли?
They always watch TV in the evening, don’t they? — Они всегда смотрят ТВ вечером, не так ли?
He doesn’t walk his dog in the morning, does he? — Он не выгуливает свою собаку утром, не так ли?
They don’t like these mushrooms, do they? — Им не нравятся эти грибы, не так ли?
She is a doctor, isn’t she? — Она доктор, не так ли?
He can’t swim well, can he? — Он не умеет плавать, не так ли?
My rat hasn’t got a long tail, has it? —У моей крысы нет длинного хвоста, не так ли?

В английском языке, в отличие от русского, больше десятка времен. Но англичане часто пользуются лишь половиной из них. Самое популярное время у всех англоязычных жителей нашей планеты — Present Simple Tense, переводящееся как Простое Настоящее время. Оно используется для описания дел, которые совершаются регулярно, при описании привычек и хобби. И если с утвердительной формой этого времени все понятно, и построить предложения в Present Simple не составит особого труда, то с составлением вопросительных предложений могут возникнуть проблемы. Давайте разберемся, как образуются вопросы в Present Simple.

• Правило образования Present Simple questions
• Виды вопросов
• Ответы на общие вопросы

Правило образования Present Simple questions

Чтобы корректно составить вопросительные предложения, на первое место выносим глагол-помощник do (для I, we, you, they) или does (для he, she, it). Остальной порядок слов остается таким же, каким он был в утвердительной конструкции.

Т.е. вопросительная форма Present Simple выглядит так:

Do/Does + исполнитель (подлежащее)+ 1-ая форма смыслового глагола.

Do you spend weekends alone? — Ты проводишь выходные в одиночестве?
Does she help you with your studies? — Она помогает тебе с учебой?

NB! Окончание «es» добавляется к глаголу-помощнику Do, когда подлежащее имеет форму 3-го лица единственного числа (3rd person singular). В остальных случаях добавлять окончание не нужно. Важно также помнить, что окончание основного глагола не изменяется, «s» добавляется только к вспомогательному глаголу Do (Do+es).

В английском их несколько. Различают общие, специальные, альтернативные, разделительные, вопросы к подлежащему. Но пусть Вас не пугает такое разнообразие. В Present Simple примеры построения вышеперечисленных конструкций подчиняются несложным правилам, которые Вы легко запомните.

В Present Simple вопрос такого вида строится согласно следующей схеме:

Do/Does + исполнитель (подлежащее) + действие (сказуемое) + остальные члены предложения

Именно этот тип был разобран в начале статьи. Давайте немного усложним конструкцию.
Does she help you with your studies every evening? — Она помогает тебе с учебой каждый вечер?

Альтернативный (alternative question)

Когда предлагается альтернатива. Стоит выбор между качествами, действиями, предметами. Предложение строится по тому же принципу, что и в общем вопросе, но разделяется на две части союзом «or».

Do you work 5 days a week or in shifts? — Ты работаешь 5 дней в неделю или посменно?
Does your husband or do you look after kids?  —За детьми присматриваешь ты или твой муж?

Во втором примере стоит отметить, что это вопрос к подлежащему, поэтому вспомогательный глагол ставится перед первым и вторым подлежащим.

Разделительный («tag question»)

Известен еще как вопрос с хвостиком». Составить такое предложение в презент симпл очень просто. Необходимо написать его в утвердительной форме, а в конце, через запятую, добавить: «верно», «не так ли», что в английском варианте будет звучать как don’t you/doesn’t she (в зависимости от подлежащего). Интересно, что в утвердительном предложении ставится отрицательный хвост, а в отрицательном — положительный.

My friend often goes to his girlfriend, doesn’t he? — мой друг часто ходит к своей девушке, не так ли?
He doesn’t play the guitar, does he? — Он не играет на гитаре, верно?

В разговоре с человеком, на «хвостике» мы повышаем интонацию.

Специальный вопрос в Present Simple

Задаем, когда необходимо узнать какую-то особую, дополнительную информацию о чем-либо.

Такую конструкцию начинаем с вопросительных слов:

А далее предложение строится так же, как и обычный вопрос:
What do you study in University? — Что ты изучаешь в университете?
Where does she buy food? — Где она покупает продукты?

Специальные вопросы — одна из наиболее часто употребимых конструкций, умение их правильно задавать сделает Вашу английскую речь намного богаче и разнообразней

Вопрос с who (к подлежащему)

задается, когда нам нужно узнать, кто выполнил то или иное действие. Он немного отличается по построению от остальных. Его особенность заключается в том, что он не нуждается во вспомогательном глаголе, а основной глагол в свою очередь всегда будет с окончанием «s»
Who often goes to Moscow? — кто часто ездит в Москву?

Ответы на общие вопросы

Они могут быть краткими и полными
Давайте разберем их на примере следующих двух вопросов

Do they know each other? — Они знают друг друга?
Does she play basketball? — Она играет в баскетбол?

Yes, they do / No, they don’t — Да / Нет
Yes, she does / No, she doesn’t — Да / Нет

Как видим вспомогательный глагол заменяет действие целиком.

Yes, she does. She plays basketball every Friday — Да, она играет в баскетбол каждую пятницу.
No, she doesn’t. She doesn’t play basketball. — Нет, она не играет в баскетбол

Yes, they do. They know each other — Да, они друг друга знают
No, they don’t know each other — Нет, они друг друга не знают

Мы с Вами познакомились с ключевыми моментами, которые необходимо запомнить, чтоб легко построить любое вопросительное предложение в Present Simple. Можете закрепить материал, выполнив пару упражнений на эту тему. А если у Вас остались какие-либо вопросы либо есть желание поделиться своим опытом или сложностями, с которыми Вы столкнулись при изучении, обязательно делитесь ими в комментариях

Английские времена обычно начинают изучать с Present Simple. Сегодня разберем формулу образования настоящего простого времени и примеры его употребления. Помните, что Present Simple не так прост, как его название — узнаем все детали в этой статье.

Как образуется Present Simple

Давайте посмотрим, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в Present Simple.

Примеры утвердительных предложений в Present Simple:

We live in a huge industrial city. — Мы живем в огромном промышленном городе.
Sophie drinks 3 cups of coffee a day. — Софи выпивает 3 чашки кофе в день.
Teachers check lots of homework every day. — Учителя проверяют много домашних заданий каждый день.

Примеры отрицательных предложений в Present Simple:

Joanne doesn’t spend much time on the Internet. — Джоан не проводит много времени в интернете.
They don’t like her. — Она им не нравится.
My back doesn’t hurt. — Моя спина не болит.

Примеры вопросительных предложений в Present Simple:

Do you often get together with your relatives? — Вы часто встречаетесь с родственниками?
Does Fiona know your parents? — Фиона знакома с твоими родителями?

Когда вопрос предполагает ответ «да» или «нет», это общий вопрос (general question). Но в английском языке мы не просто отвечаем yes или no, а используем следующие шаблоны:

Есть несколько особенностей образования формы глагола в третьем лице:

• Глагол to have (иметь) трансформируется в has.I have a modern laptop. — У меня есть современный ноутбук.
  He has no siblings. — У него нет братьев и сестер.
• Если глагол оканчивается на -sh,-ch,-s,-x, -o, к нему необходимо добавить окончание -es.My sister-in-law watches TV a lot. — Моя невестка часто смотрит телевизор.
• Если глагол оканчивается на букву -y и перед ней стоит согласная буква, мы должны заменить -y на -i и добавить окончание -es. Если же перед -y стоит гласная, просто добавляем -s.Mike’s son studies French at school. — Сын Майка изучает французский в школе.

Глагол to be в Present Simple

Глагол to be — это особый глагол-связка, который буквально переводится как «есть», «быть». У него есть три формы, которые используются с разными местоимениями:

В простом настоящем времени глагол to be связывает подлежащее с прилагательным (adjective), существительным (noun) или местоимением (pronoun). Если в предложении действие описывается с помощью другого глагола, то глагол-связка to be нам уже не нужен.

Допустим, мы хотим сказать: «Я голодный». В таком примере нет действия, есть только подлежащее «я» и прилагательное «голодный». Для того чтобы связать их в предложение, мы используем глагол-связку to be: I am hungry.

А сейчас мы научимся определять, какой глагол использовать в Present Simple:

I am at work. — Я на работе. (где?)
He isn’t an engineer. — Он не инженер. (кто?)
Are you curious? — Ты любопытный? (какой?)

We watch films every day. — Мы смотрим фильмы каждый день. (что делаем?)
She doesn’t speak Italian. — Она не говорит по-итальянски. (что делает?)
Do they remember him? — Они помнят его? (что делают?)

Для того чтобы не бояться никаких времен в английском и употреблять их с легкостью, попробуйте наш курс «Практическая грамматика».

Когда употребляется Present Simple

Как можно предположить из названия этого времени, оно используется в тех случаях, когда мы говорим о настоящем. Давайте же раз и навсегда разберемся с тем, в каких конкретно ситуациях нужно использовать Present Simple.

• Неизменные, постоянные события, фактыПрежде всего, Present Simple охватывает настоящее в самом широком плане. Когда мы хотим сказать о законах природы и прочих неизменных фактах, используем Present Simple. Также мы употребляем это время, когда высказываем общие факты о себе или о других. Обычно это что-то постоянное, не привязанное к конкретному моменту.Water boils at 100 degrees. — Вода закипает при 100 градусах. (закон природы)
  My neighbours speak French. — Мои соседи говорят на французском. (неизменный факт)
  Mary works for an international company. — Мэри работает в международной компании. (общий факт о Мэри)
• Привычки, регулярные действияИспользуем Present Simple, чтобы описать действия, которые повторяются с определенной регулярностью.I go to Europe every spring. — Я езжу в Европу каждую весну.
  They don’t buy fast food when they are travelling. — Они не покупают фаст-фуд, когда путешествуют.
  He never eats broccoli. — Он никогда не ест брокколи.
• РасписаниеИспользуйте Present Simple для описания действия, которое происходит согласно определенному графику.Breaking Bad series starts at half past nine. — Сериал «Во все тяжкие» начинается в половину десятого.
  The train leaves at 8.00 on Thursdays. — Поезд отправляется в 8:00 по четвергам.
  Does the souvenir shop close at 18.00? — Магазин сувениров закрывается в 18:00?
• Действия, происходящие одно за другимПоследовательные действия в сюжете книги или фильмаThe hero wants to save the world. He starts a journey full of adventures and losses. But does he know all the truth? — Герой хочет спасти мир. Он отправляется в путешествие, полное приключений и потерь. Но знает ли он всю правду?
  Реплики спортивных комментаторовHe kicks the ball and scores! — Он ударяет по мячу и забивает гол!
  ИнструкцииDon’t forget: first you go to the check-in desk, then you show your things at the customs. — Не забудь: сначала ты идешь на стойку регистрации, затем показываешь вещи на таможне.
  Демонстрация процессаSo, I add some pepper and serve the dinner. Voila! — Итак, я добавляю немного перца и подаю ужин. Вуаля!
• Последовательные действия в сюжете книги или фильмаThe hero wants to save the world. He starts a journey full of adventures and losses. But does he know all the truth? — Герой хочет спасти мир. Он отправляется в путешествие, полное приключений и потерь. Но знает ли он всю правду?
• Реплики спортивных комментаторовHe kicks the ball and scores! — Он ударяет по мячу и забивает гол!
• ИнструкцииDon’t forget: first you go to the check-in desk, then you show your things at the customs. — Не забудь: сначала ты идешь на стойку регистрации, затем показываешь вещи на таможне.
• Демонстрация процессаSo, I add some pepper and serve the dinner. Voila! — Итак, я добавляю немного перца и подаю ужин. Вуаля!
• ЗаголовкиВы можете встретить Present Simple в заголовках статей, видеороликов и других материалов. Они могут указывать как на настоящие, так и на прошлые или будущие события:The queen meets ambassadors from Spain. — Королева встретилась с послами из Испании.
  Apple introduces their new gadgets next week. — Apple презентует новые гаджеты на следующей неделе.

Обратите внимание: Present Simple не используется, чтобы сказать, чем мы занимаемся прямо сейчас. Для таких предложений применяется Present Continuous. Читайте, как не перепутать Present Continuous и Present Simple.

Маркеры Present Simple

Иногда бывает сложно понять, какое грамматическое время стоит применить в отдельно взятой ситуации. В этом случае на помощь могут прийти слова, которые обычно употребляются в том или ином времени. Рассмотрим слова-маркеры Present Simple, их можно условно поделить на две категории:

• Наречия частотыС помощью этих слов можно сказать, как часто выполняются определенные действия. Основные наречия частоты приведены в таблице:Примеры предложений с наречиями частоты в Present Simple:He always gets up at 7 a.m. — Он всегда встает в 7 утра.
  They are usually at home in the evening. — Они обычно дома вечером.
  Miranda and Greg often visit their grandmother. — Миранда и Грег часто посещают свою бабушку.She rarely meets her friends. — Она редко встречается с друзьями.
  We are hardly ever late for work. — Мы почти никогда не опаздываем на работу.
  I never borrow money from my friends. — Я никогда не одалживаю деньги у друзей.Обычно наречия частоты ставятся перед основным глаголом предложения, например:I sometimes have a shower in the morning. — Я иногда принимаю душ по утрам.
  Mark doesn’t always give his girlfriend flowers. — Марк не всегда дарит цветы своей девушке.Но есть одна ситуация, когда такой порядок слов нарушается — когда в предложении есть глагол to be, наречия частоты ставятся после него, например:She is hardly ever worried. — Она почти никогда не переживает.
  Helen and Mike aren’t usually at work at this time. — Хелен и Майк обычно не на работе в это время.
• Словосочетания, образованные с помощью слова every:
  every + day/week/month/yearI go shopping every day. — Я хожу по магазинам каждый день.
  Scarlett watches a new film every week. — Скарлетт смотрит новый фильм каждую неделю.She visits her mother-in-law every month. — Она навещает свою свекровь каждый месяц.
  Molly goes on holiday every year. — Молли ездит в отпуск каждый год.
• Словосочетания, образованные с помощью слов once и twice:
  once + a week/month/year и twice + a week/month/yearWe see each other once a month. — Мы видимся раз в месяц.
  Ivan has English lessons twice a week. — Иван занимается английским два раза в неделю.

Предлагаем пройти небольшой тест, чтобы закрепить полученные знания.

Тест по теме «Present Simple — простое настоящее время в английском языке»

В этой статье мы изучим времена группы Present, их функции и правила употребления.

Настоящее время описывает действие, которые происходит сейчас или каким-то образом связано с настоящим моментом. В английском языке существует четыре формы настоящего времени — Present Simple, Present Continuous, Present Perfect и Present Perfect Continuous.

Present Simple — простое настоящее время

Грамматическое время Present Simple описывает привычные действия, которые повторяются с какой-то периодичностью (например, каждый день, редко или часто). О случаях использования Present Simple мы поговорим чуть позже, а пока давайте ознакомимся с правилами его образования.

Утвердительное предложение в Present Simple

I/You/We/They + основная форма глагола
He/She/It + основная форма глагола + окончание -s (-es)

I want to send her a postcard. I always do it when I’m on holiday. — Я хочу отправить ей открытку. Я всегда так делаю, когда я в отпуске.
Dad washes his car twice a week. — Папа моет машину дважды в неделю.

Отрицательное предложение в Present Simple

I/You/We/They + do not (don’t) + основная форма глагола
He/She/It + does not (doesn’t) + основная форма глагола

They don’t watch TV because they think there’s nothing good there. — Они не смотрят телевизор, потому что думают, что там нет ничего хорошего.
Alice doesn’t play volleyball. — Элис не играет в волейбол.

Do + I/you/we/they + основная форма глагола
Does + he/she/it + основная форма глагола

Do you work on weekends? — Ты работаешь по выходным?
Does he drive to work? — Он ездит на машине на работу?

Случаи использования Present Simple:

• Повторяющиеся события, ежедневная рутина.He works as a model and he travels a lot for work. — Он работает моделью и много путешествует по работе.
  Almost every day I have the same breakfast — a cup of coffee and a cheese sandwich. — Практически каждый день я завтракаю одинаково — чашка кофе и бутерброд с сыром.
• Законы природы, общеизвестные факты.The Earth rotates around the Sun at the speed of 30 km/s. — Земля вращается вокруг солнца со скоростью 30 км/c.
  Water freezes when the temperature is below zero. — Вода замерзает, когда температура ниже нуля.
• Действия, которые происходят по расписанию.The film starts at 7 o’clock. — Фильм начинается в 7 часов.
  The train arrives early in the morning. — Поезд прибывает рано утром.

Present Continuous — настоящее длительное время

Грамматическое время Present Continuous описывает длительное действие в настоящем или будущем.

Утвердительное предложение в Present Continuous

I + am + основная форма глагола с окончанием -ing
He/She/It + is + основная форма глагола с окончанием -ing
You/We/They + are + основная форма глагола с окончанием -ing

Dogs are barking. I can’t fall asleep. — Собаки лают. Я не могу уснуть.
Look! She is walking right over there! — Смотри! Она идет вон там!

Отрицательное предложение в Present Continuous

I + am not (I’m not) + основная форма глагола с окончанием -ing
He/She/It + is not (isn’t) + основная форма глагола с окончанием -ing
You/We/They + are not (aren’t) + основная форма глагола с окончанием -ing

It’s 11 p.m. and they are not sleeping! — Сейчас 11 часов, а они не спят!
We are not talking about Laura at the moment. — В данный момент мы не говорим о Лоре.

Вопросительное предложение в Present Continuous

Am + I + основная форма глагола с окончанием -ing
Is + he/she/it + основная форма глагола с окончанием -ing
Are + you/we/they + основная форма глагола с окончанием -ing

Are you working or I can talk to you right now? — Ты работаешь или я могу с тобой поговорить сейчас?
Is she getting dressed? I can’t wait anymore! — Она одевается? Я уже не могу ждать!

Основные случаи использования Present Continuous:

• Длительные действия, которые происходят непосредственно в момент речи. Основные слова-маркеры — now (сейчас) и at the moment (в данный момент).The kids are having dinner now. Let’s talk to them a bit later. — Дети ужинают сейчас. Давай поговорим с ними немного позже.
  I am finishing my presentation at the moment. I’ll be free in 5 minutes. — Я заканчиваю свою презентацию сейчас. Буду свободна через 5 минут.
• Действия, которые носят временной характер.She isn’t working this week. — Она не работает на этой неделе.
  They are looking for a new shop assistant. — Они ищут нового продавца.
• Запланированные действия, которые произойдут в ближайшем будущем (известна дата или место события).I am going on a business trip to Washington next month. — Я еду в командировку в Вашингтон в следующем месяце.
  My family is coming this weekend. I’ll have to buy some food. — Моя семья приезжает на этих выходных. Я должен купить еды.

Для того чтобы не бояться никаких времен в английском и употреблять их с легкостью, пройдите наш курс «Практическая грамматика».

Present Perfect — настоящее совершенное время

В русском языке не существует аналога времени Present Perfect, поэтому при его изучении часто возникает много вопросов. Давайте попробуем разобраться, как и когда его использовать и почему его относят к группе настоящих времен в английском языке. Начнем с правил его образования:

Утвердительное предложение в Present Perfect

I/You/We/They + have + глагол в 3-й форме или с окончанием -ed
He/She/It + has + глагол в 3-й форме или с окончанием -ed

I have just finished cooking. — Я только что закончила готовить.
She has found a new job. — Она нашла новую работу.

Отрицательное предложение в Present Perfect

I/You/We/They + have not (haven’t) + глагол в 3-й форме или с окончанием -ed
He/She/It + has not (hasn’t) + глагол в 3-й форме или с окончанием -ed

Henry and Sofia have not come yet. — Генри и София еще не пришли.
She hasn’t replied to my message. — Она не ответила на мое сообщение.

Вопросительное предложение в Present Perfect

Have + I/you/we/they + глагол в 3-й форме или с окончанием -ed
Has + he/she/it + глагол в 3-й форме или с окончанием -ed

Have you ever thought of living alone? — Ты когда-нибудь думал о том, чтобы пожить одному?
Has she applied for a visa? — Она подала заявку на визу?

Обратите внимание, с Present Perfect используются следующие слова-маркеры:

already — уже
just — только что
yet — еще (в отрицательных и вопросительных предложениях)
ever — когда-либо (в вопросительных предложениях)
never — никогда
lately/recently — в последнее время
for — на протяжении какого-то времени
since — с какого-то момента

Слова already, just, ever, never ставим между вспомогательным и основным глаголом; yet, lately и recently — в конце предложения; for и since — в конце предложения перед указанием времени.

Случаи использования Present Perfect:

• Действие, которое недавно завершилось и его результат виден или важен в настоящем.My son has tidied his room. — Мой сын убрал свою комнату. (он уже закончил убирать, и мы видим результат — чистая комната)
  She has already found the keys. Let’s go. — Она уже нашла ключи. Пойдем.
• Действие, которое уже произошло, но нам важно не когда именно, а сам факт его свершения.She has started writing a new book. — Она начала писать новую книгу. (в настоящем продолжает над ней работать)
• Действие, которое описывает личный опыт или перемены.I have never taken this train to work. — Я никогда не ездила на этом поезде на работу.
  Have you ever lived abroad? — Ты когда-нибудь жил за границей?
  I’ve lost a couple of kilos for the past week. — Я скинул пару килограмм за последнюю неделю.