Руководство по Kunkka — Dota 2 Вики

Главная>Английские фразы и выражения

Сдаётся рекламное меcто:)

Здесь вы можете найти популярные английские фразы и выражения с переводом. Основные разговорные фразы по-английски.

A bit — Немного

A drop in the bucket — капля в море

A few — Несколько

A little — Немного; чуть-чуть

A little bit — Немного

A long time ago — Давно

A lot of — Много

A one way ticket — Билет в один конец

A round trip ticket — Билет в два конца

Absolutely correct — Cовершенно верно; абсолютно правильно

According to — В соответствии с

All of a sudden — Вдруг; внезапно; неожиданно

All the same — Все так же; все равно

All the way — Всю дорогу; полностью

And you? — А ты?

Any questions? — Какие-либо вопросы?

Anything else? — Что-нибудь еще?

Are you all right? — С тобой все в порядке?

Are you busy? — Ты занят?

Are you crazy? — Ты с ума сошёл?

Are you here? — Ты здесь?

Are you happy? — Ты счастлив?

Are you hungry? — Ты голоден?

Are you kidding? — Ты шутишь?

Are you married? — Ты замужем/ женат?

Are you OK/ okay? — Ты в порядке?

Are you ready? — Ты готов?

Are you Russian? — Ты русский?

Are you serious? — Ты это серьёзно?

Are you sick? — Ты болен?

Are you single? — Ты одинок? (без пары?)

Are you sure? — Ты уверен?

Are you thirsty? — Ты хочешь пить?

As a result — В результате

As a rule — Обычно; как правило

As soon as possible — Как можно скорее

As though — Как будто; будто

As well as — А также; а также и; так же как

At bedtime — На ночь, перед сном

At every step — На каждом шагу

At first — Сначала, поначалу

At first sight — С первого взгляда

At last — Наконец; в конце концов

At least — По меньшей мере, по крайней мере

At long last — Наконец-то

At once — Сразу; тотчас, одновременно

At present — В настоящее время; на данный момент

At the beginning — В начале

At what time? — Во сколько?

Away with you — Убирайся; прочь

Back and forth — Вперёд и назад, туда и сюда

Be careful — Будь осторожен

Be like — Быть как; быть похожим

Be quiet — Потише

Best regards — С уважением, с наилучшими пожеланиями

Boil the kettle — Вскипятить чайник

Both… and — И… и; Как… так и

Brush teeth — Чистить зубы

By accident — Случайно; нечаянно

By all means — Несомненно

By and large — В общем и целом

By chance — Случайно

By far — Определенно

By mistake — По ошибке

By the way — Между прочим

Bye-Bye — Пока-пока

Call a doctor! — Вызовите врача!

Call a taxi, please — Вызови(те) такси, пожалуйста

Call me — Позвони(те) мне

Can I help you? — Могу я вам помочь?

Can you show it on the map, please? — Можете показать это на карте, пожалуйста?

Can you write it down? — Не могли бы вы записать это?

Clear away — Убирать со стола

Comb one’s hair — Расчесывать волосы

Come across — Столкнуться; случайно встретить

Come here — Подойди сюда

Come in — Входите

Come over — Прийти; приехать

Come this way — Проходите сюда

Coming soon — В ближайшее время; скоро

Daily activities — Повседневная, ежедневная деятельность

Do you have any children? — У вас есть дети?

Do you hear me? — Ты меня слышишь?

Do you love me? — Ты любишь меня?

Do you speak English? — Вы говорите по-английски?

Do you take credit cards? — Вы принимаете кредитные карточки?

Do you understand? — Ты понимаешь?

Does anybody here speak English? — Кто-нибудь здесь говорит по-английски?

Don’t be late — Не опаздывай

Don’t do that — Не делай это

Don’t mention it — Пожалуйста; не стоит благодарности

Don’t worry — Не беспокойтесь

Dreams come true — Мечты сбываются

During life — В течение жизни

Each other — Друг с другом; друг к другу; друг друга

Either… or — Или… или; Либо… либо

Either way — Так или иначе; в любом случае

Every now and then — Время от времени; то и дело

Every other day — Через день

Everybody lies — Все врут

Everyone knows it — Все знают это

Everything goes well — Всё идет хорошо

Everything is ready — Всё готово

Except for — За исключением, кроме

Excuse me — Извините

Fall asleep — Заснуть, уснуть

Feel good — Чувствовать себя хорошо

Fill in the form, please! — Заполните бланк (анкету), пожалуйста!

Fill it up, please — Налейте ещё пожалуйста

Follow me — Следуйте за мной

For a change — Для разнообразия

For a long time — В течение долгого времени

For a while — В течение какого-то времени

For all the world — Для всего мира; чтобы весь мир

For God’s sake — Ради бога

For heaven’s sake — Ради бога

For how long? — Как долго?

For once — На этот раз

For sure — Точно

From head to toe — С головы до пят; полностью

From here to there — От сюда до туда

From scratch — C нуля; все сначала

From time to time — Время от времени

Game over — Игра закончена; конец игры

Get in touch — Связаться

Get over — Положить конец; преодолеть

Get rid of — Избавиться от

Give a lift — Подвезти

Give a look — Посмотреть; дайте взглянуть

Give me a chance — Дай мне шанс

Give me the bill, please! — Принесите мне счет, пожалуйста!

Give me the menu, please — Дайте мне меню, пожалуйста

Give my regards to your wife — Передайте мои наилучшие пожелания вашей жене

Go along… — Идите вдоль…

Go past — Пройти (проехать) мимо

Go straight ahead — Идите прямо

Go to bed — Ложиться спать

Good afternoon — Добрый день

Good deal — Выгодное дело

Good evening — Добрый вечер

Good idea — Хорошая идея

Good luck — Удачи

Good morning — Доброе утро

Good night — Спокойной ночи, хорошего вечера

Goodbye — До свидания!

Ground floor — Первый этаж; цокольный этаж

Hang out — Отвисать; тусоваться

Happy Birthday! — С днем рождения!

Happy hour — Счастливый час

Happy New Year! — С Новым годом!

Have a bath — Принимать ванну

Have a good trip — Желаю хорошей поездки

Have a nice day — Желаю приятного дня

Have a shower — Принимать душ

Have breakfast — Завтракать

Have dinner — Ужинать

Have lunch — Обедать

Have you been to Moscow? — Ты был в Москве?

Have you met? — Вы знакомы?

He’s right — Он прав

Help me! — Помогите мне!

Help yourself, please! — Угощайтесь, пожалуйста!

Here you are — Вот, пожалуйста

High and low — Везде и всюду, повсюду

Holy molly — Ничего себе!; вот это да!

How are you? — Как дела?

How are you doing? — Как дела?

How are you feeling? — Как ты себя чувствуешь?

How do I get there? — Как мне туда добраться?

How do I use this? — Как мне это использовать?

How far? — Как далеко?

How is your family? — Как твоя/ ваша семья?

How much is it? — Сколько это стоит?

How’s the weather? — Как погода?

How old are you? — Сколько вам лет?

How to get to the airport? — как добраться до аэропорта?

How would you like to pay? — Как вы хотите расплатиться?

I agree — Я согласен

I’d like to buy a cup of tea, please — Я хотел бы купить чашку чая, пожалуйста

I don’t care — Мне всё равно

I don’t know — Я не знаю

I don’t like it — Мне это не нравится

I don’t mind — Я не против

I don’t object — Я не возражаю

I don’t understand — Я не понимаю

I don’t want it — Я не хочу это

I hate you — Я ненавижу тебя

I have a cold — У меня простуда

I have a headache — У меня болит голова

I have lost my way — Я потерял дорогу; я запутался

I have the flu — У меня грипп

I live in California — Я живу в Калифорнии

I’ll be back — Я еще вернусь

I love you — Я люблю тебя

I miss you — Я скучаю по тебе

I’m *** years old — Мне *** лет

I’m a foreigner — Я иностранец

I’m bored — Мне скучно

I’m divorced — Я разведён

I’m fine, thanks — Я в порядке, спасибо

I’m from Russia — Я из России

I’m happy — Я счастлив

I’m hungry — Я голоден

I’m lost — Я заблудился

I’m married — Я замужем (женат)

I’m not against it — Я не против этого

I’m off — Я ухожу; у меня выходной

I’m Russian — Я русский

I’m single — Я холост (незамужняя)

I’m sorry — Я извиняюсь

I’m thirsty — Я хочу пить

I’m tired — Я устал

I need help — Мне нужна помощь

In brief — Вкратце; в нескольких словах

In fact — На самом деле

In front of — Перед

In general — В общем

In other words — Другими словами; иначе говоря

In place — На месте

In short — Короче говоря; вкратце

In the end — В конце; в конце концов; в итоге

In the way of — В отношении; сродни

In touch — Быть в курсе; поддерживать связь

In writing — В письменной форме; в написании

Is it possible? — Это возможно?

Is it raining? — Идет дождь?

Is that OK? — Это нормально?

Isn’t it? — Не так ли?

I think so — Я так думаю

It’s a good idea — (Это) Хорошая идея

It’s correct — Это правильно

It’s here — Это здесь

It’s impossible — Это невозможно

It’s not far from here — Это не очень далеко отсюда

It’s not true — Это не правда

It’s OK — Всё в порядке

It’s raining — Идет дождь

It’s snowing — Идет снег

It’s sunny — Светит солнце; солнечно

It’s too expensive — Это слишком дорого

It’s unbelievable — Это невероятно

It’s up to you — Решать тебе; зависит от тебя

I’ve been there — Я был там

I want an advocate — Мне нужен адвокат

Just a little — Немного

Just a moment — Один момент

Just a while ago — Всего минуту назад

Just do it — Просто сделай это

Just in case — На всякий случай

Just married — Только что женаты

Just the same — Все равно; тем не менее

Keep a secret — Держать в секрете

Keep calm — Сохраняйте спокойствие

Keep calm and carry on — Сохраняй спокойствие и продолжай

Keep in touch — Поддерживать связь; быть на связи

Keep left — Держитесь левее

Keep right — Держитесь правее

Keep the change — Сдачи не надо; сдачу себе оставьте

Kiss me — Поцелуй(те) меня

Lay the table — Накрывать на стол, сервировать

Lead the way — Идти впереди, указывать дорогу

Let it be — Пусть это будет так

Let me introduce you to my husband (wife) — Позвольте мне познакомить вас с моим мужем (женой)

Let’s go — Пойдёмте

Listen to me — Послушай(те) меня

Little by little — Мало-помалу; постепенно

Look after — Заботиться; присматривать

Look in the mirror — Смотреть(ся) в зеркало

Lose weight — Худеть; терять вес

Love me — Люби меня

Make a bed — Заправлять постель; застилать постель

Make a face — Строить гримасу, корчить рожу

Make tea — Заваривать чай

Make yourself at home — Чувствуйте себя как дома; будьте как дома

Many happy returns! — Всего наилучшего!

May I ask you a question? — Могу я задать вам/ тебе вопрос?

Me neither — Я тоже

Me too — Я тоже

Merry Christmas and Happy New Year! — С Рождеством и Новым Годом!

Mission complete — миссия завершена, окончена

Most likely — Скорее всего; вероятно

My documents were stolen — Мои документы были украдены

My life, my rules — Моя жизнь, мои правила

My money was stolen — У меня украли деньги

My name is — ….Меня зовут ….

Neither here not there — Ни к селу, ни к городу; некстати

Never mind — Ничего страшного

Next time — В следующий раз

Next time lucky — В следующий раз повезёт

Next to — Рядом с, около

Nice to meet you — Приятно познакомиться

No big deal — Ничего страшного, всё в порядке

No doubt — Нет сомнений; несомненно

No matter — Не имеет значения; не важно

No money, no honey — Нет денег, нет товара

No pain, no gain — Нет боли, нет выигрыша

No problem — Нет проблем

No, thank you — Нет, спасибо

No way — Ничего не выйдет

No wonder — Неудивительно; немудрено

Not at all — Ни стоит благодарности; не за что

Not found — Не найден(а)

Not very well — Не очень хорошо

Not yet — Еще нет

Nothing else — Больше ничего

Nothing much — Ничего особенного

Oh my god — О, боже мой

On behalf of — От имени; ради кого-то

On short notice — В короткий срок; немедленно

On the edge of something — На краю чего-то; на грани

On the go — В движении; в работе

On the left — Налево

On the one hand — С одной стороны

On the other hand — С другой стороны

On the right — Направо

On time — Вовремя; без опозданий

Once a month — Раз в месяц

Once in a lifetime — Один раз в жизни

Once in a while — Изредка, иногда

One love — Одна любовь, единственная любовь

Only you — Только ты

Other than — Кроме; более того

Over here — Вот здесь

Over there — Вот там

Pay attention — Обращать внимание

Place to place — С места на место

Poker face — Бесстрастное лицо

Pure and simple — Просто и ясно

Quite so — Именно так

Rat’s nest — Крысиное гнездо

Repeat, please — Повторите пожалуйста

Right away — Сразу, немедленно, тотчас

Right here — Прямо здесь

Right now — Прямо сейчас, сейчас

Right there — Прямо там

Rise and shine! — Подъём!

See you again — До скорой встречи

See you later — До скорого

See you soon — До скорой встречи

See you tomorrow — До завтра

Sharing a bed — Спать, делить кровать с кем-то

She is pretty — Она красивая

Shut up! — Помолчи! Заткнись!

Since then — С тех пор; с того времени

Sit down — Садитесь

So far — До сих пор; пока

So much the better — Тем лучше; все к лучшему

So what? — Ну и что?

Spite of — Несмотря на

Stand back — Отойдите назад

Start the car — Заводи машину

Stay away — Держаться подальше

Stay overnight — Остаться на ночь; переночевать

Step aside — Отойдите в сторону

Step by step — Шаг за шагом; постепенно

Sunken eyes — Ввалившиеся глаза, впалые глаза

Sure as hell — Безусловно; точно; абсолютно

Sweet dreams — Приятных снов!

Take a drink — Выпить, отпить, попить

Take after — Быть похожим

Take away — Забирать; отнимать

Take care — Береги себя

Take for granted — Считать само собой разумеющимся; принимать, как должное

Take me to the airport — Отвезите меня в аэропорт

Take off — Снимать; сбрасывать

Take part — Участвовать; принимать участие

Take place — Происходить, случаться

Take the edge off — Снять напряжение

Thank you — Спасибо

Thank you very much — Большое спасибо

Thanks a lot — Большое спасибо

That is why — Вот почему; поэтому

That’s too much! — Это уже слишком!

That way — Туда

That’s alright — Все в порядке

That’s enough — Этого достаточно

That’s OK — Всё в порядке

That’s right — Да, верно

That’s wrong — Это неправильно

The best — Самый лучший

There’s no way — Нет никакого способа

Things happen — Всякое случается

Three times a day — Три раза в день

Three times a month — Три раза в месяц

Tit for tat — Око за око; зуб за зуб

To and fro — Взад вперёд; туда-сюда

To tell the truth — По правде говоря; если честно

Try again — Пытаться, попробовать снова; повторить попытку

Try on — Примерять

Turn around — Повернись кругом

Turn left — Поверни налево

Turn right — Поверни направо

Twice a day — Два раза в день

Twice a month — Два раза в месяц

Twice a year — Дважды в год

Unfortunately, I can’t — К сожалению, я не могу

Under the influence — Под влиянием

Very much — Очень много; очень

Very pleased! — Очень приятно! очень доволен!

Very well — Очень хорошо

Wait a minute — Подожди минутку; подожди

Wash hands — Мыть руки

What a sudden meeting! — Какая неожиданная встреча!

What are you doing? — Что ты делаешь?

What city are you from? — С какого вы города?

What country are you from? — Из какой вы страны?

What do you do? — Чем вы занимаетесь?

What do you think? — А ты как думаешь?; что вы думаете?

What do you want? — Чего вы хотите?

What happened? — Что случилось?

What is for dinner? — Что на ужин?; а что на ужин?

What is it? — Что это?

What is that? — Что это?

What it takes to — Что нужно для того, чтобы

What language do you speak? — На каком языке вы говорите?

What the hell — Какого чёрта?; чёрт возьми!

What time is it? — Сколько времени?

What would you like to drink? — Что бы ты хотел выпить?

What would you like to eat? — Что бы ты хотел поесть?

What’s going on? — Что происходит?

What’s happening? — Что происходит?

What’s new? — Что нового?

What’s the matter? — В чем дело?

What’s up? — В чём дело?

What’s your job? — Какая у Вас работа?

What’s your last name? — Как ваша фамилия?

What’s your name? — Как тебя зовут?

What’s your nationality? — Какой ты национальности?

What’s your occupation? — Какая ваша профессия?

Where are you? — Где ты?

Where are you from? — Ты откуда?

Where are you going? — Куда ты идешь?

Where can I buy… ? — Где я могу купить?

Where can I take a taxi? — Где я могу взять (заказать) такси?

Where do I go? — Куда мне идти?

Where do you live? — Где ты живёшь?

Where were we? — Где мы были? На чем мы остановились?

Where were you born? — Где ты родился?

Who are you? — Кто вы?

Who knows — Кто знает

Why not? — Почему бы и нет?

Wish you were here — Жаль, что тебя здесь нет

With pleasure! — С удовольствием!; с радостью!

Word for word — Слово в слово; буквально

Work full-time — Работать полный рабочий день

Work part-time — Работать неполный день

You look beautiful! — Ты прекрасно выглядишь!

You look fine! — Ты выглядишь прекрасно!

You look gorgeous! — Ты выглядишь великолепно!

You look great! — Ты отлично выглядишь!

You’re beautiful — Ты красивая

You’re right — Ты прав

You’re welcome — Пожалуйста

Zero gravity — Невесомость