Перевод песни I got a name (Jim Croce) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DJim%2520Croce%2520-%2520I%2520got%2520a%2520name%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DJim%2520Croce%2520-%2520I%2520got%2520a%2520name%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DJim%2520Croce%2520-%2520I%2520got%2520a%2520name%26modestbranding%3D1
Как сосны вдоль извилистой дороги
У меня есть имя
У меня есть имя
Как певчая птица и квакающая жаба
У меня есть имя
У меня есть имя
И я ношу это с собой, как мой папа
Но я живу мечтой
что он скрывал
Перемещение меня по шоссе
Катит меня по шоссе
Двигаясь вперед, чтобы жизнь не прошла мимо меня.
Как северный ветер, свистящий по небу
У меня есть песня
У меня есть песня
Как хлыст бедняги и плач ребенка
У меня есть песня
У меня есть песня
и я ношу это с собой, и я пою это громко
Если это ни к чему не приведет
Я пойду туда с гордостью
Перемещение меня по шоссе
Катит меня по шоссе
Двигаясь вперед, чтобы жизнь не прошла мимо меня.
Как дурак, я всегда был
У меня есть мечта
У меня есть мечта
Они могут изменить свое мнение, но они не могут изменить меня
У меня есть мечта
У меня есть мечта
о, я знаю, что могу поделиться этим, если ты хочешь, чтобы я
Если ты идешь моей дорогой
Я пойду с тобой
Перемещение меня по шоссе
Катит меня по шоссе
Двигаясь вперед, чтобы жизнь не прошла мимо меня.
- Тексты песен
- Jim Croce
- 08. I got a name (OST-HD: Джанго Освобожденный / Django Unchained) Official 2012 (Vk.Com/OstHD)
Все права на музыку принадлежат правообладателям. Паблик не имеет прав на трек.——————————————-Музыка звучит в фильме:
Джанго ОсвобожденныйDjango Unchained
2012 год——————————————-Еще саундтреки найдете в паблике:Vk.Com/OstHD——————————————-Там же найдете:✔ Музыку к сериалам✔ Музыку из игр✔ Музыку из фильмов✔ Музыку из рекламы✔ Календарь премьер кино на текущий месяц.✔ И многое другое——————————————-Вступайте.——————————————-Просьба сохранить ссылки. Это важно для нас.——————————————-
Like the pine trees linin’ the windin’ roadI’ve got a name, I’ve got a nameLike the singin’ bird and the croakin’ toadI’ve got a name, I’ve got a name
And I carry it with me like my daddy didBut I’m livin’ the dream that he kept hid
Movin’ me down the highwayRollin’ me down the highwayMovin’ ahead so life won’t pass me by
Like the north wind whistlin’ down the skyI’ve got a song, I’ve got a songLike the whippoorwill and the baby’s cryI’ve got a song, I’ve got a song
And I carry it with me and I sing it loudIf it gets me nowhere, I’ll go there proudMovin’ me down the highwayRollin’ me down the highwayMovin’ ahead so life won’t pass me by
And I’m gonna go there freeLike the fool I am and I’ll always beI’ve got a dream, I’ve got a dreamThey can change their minds but they can’t change meI’ve got a dream, I’ve got a dream
Еще Jim Croce
Песни группы Jim Croce с переводом на русский
Next Time, This Time
New York’s Not My Home
Ol’ Man River
You Don’t Mess Around With Jim
One Less Set Of Footsteps
It Doesn’t Have To Be That Way
A Good Time Man Like Me Ain’t Got No Business (Singin’ The Blues)
У меня есть имя
Like the pine trees lining the winding road
Как у сосен вдоль извилистой дороги,
I got a name, I got a name
У меня есть имя, у меня есть имя.
Like the singing bird and the croaking toad
Как у поющей птицы и у квакающей жабы,
И я живу с ним, как жил мой отец,
But I’m living the dream that he kept hid
Но я следую мечте, которую он хранил в секрете.
Moving me down the highway
Я двигаюсь по шоссе,
Rolling me down the highway
Я качусь по шоссе,
Moving ahead so life won’t pass me by
Двигаюсь вперед, чтобы жизнь не прошла мимо.
Like the north wind whistling down the sky
Как у северного ветра свистящего в небе,
У меня есть песня, у меня есть песня.
Like the whippoorwill and the baby’s cry
Как у козодоя и у плачущего ребенка,
И я живу с ней и громко пою ее,
Даже если мой пусть ведет меня в никуда,
I go there proud
Я иду туда с гордостью.
И я хочу идти туда свободным.
Я не задумываюсь ни о чем, и так будет всегда.
У меня есть мечта, у меня есть мечта.
Все вокруг могут изменить свое мнение, но не меня,
Если ты хочешь, я могу поделиться ей с тобой,
If you’re going my way, I’ll go with you
Если ты пойдешь моим путем, мы пойдем вместе.
Child Of Midnight
More Than That Tomorrow
I Got a Name
Как сосны, выстилающие извилистую дорогу
Как пение птицы и квакающая жаба
И я переношу его со мной, как мой папа
Но я живу мечтой, которую он скрывал
Перемещение меня по шоссе
Прокатил меня по шоссе
Двигаясь вперед, чтобы жизнь не прошла мимо меня. Как Северный ветер свистнул в небо
Как белая воля и крик ребенка
И я несу его со мной, и я пою громко
Если это меня ни к чему, я поеду туда гордо
Двигайся вперед, чтобы жизнь меня не прошла. И я собираюсь пойти туда бесплатно
Как и я дурак, и я всегда буду
Они могут изменить свое мнение, но меня не могут изменить
Я знаю, что могу поделиться им, если ты хочешь, чтобы я пошел. Если ты пойдешь моим путем, я пойду с тобой
Двигаться вперед, чтобы жизнь не прошла мимо меня, Передвинув меня по шоссе