Ред хот чили пеперс сноу перевод

Я пришёл к выводу, что много перепробовал в жизни
С одной целью – получить кайф.

Когда я наедине с собой, в голове что-то проясняется.
Но на этот раз мне не справиться одному.

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,
И верю в то, что нами управляют свыше.
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/15382-red-hot-chili-peppers-snow/

Когда я сделаю ставку,
Приходи поиграть –
Вся моя жизнь будет на кону.

Эй, послушай, что я скажу.
Я понял тебя,
Эй, а теперь выслушай меня.

Когда я пойму, что больше не смогу
Пойти на поправку? Пришло время решать.

Меня это убивает.
Когда же я прозрею?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Начинаю верить, что лучше мне не уходить,
Не получив возможность уйти.

Меня это убивает.
Что мне нужно на самом деле?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Эй, послушай, что я скажу.
Вернись и,
Эй, послушай, что я скажу.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

В глубине чудесного покрова
Всё белым-бело.

Я снизошёл до того, чтобы налаживать отношения с другом,
Хотя наши с ним пути давно разошлись.

Теперь рассказывай всем об этом.
Я буду добиваться,
Чтобы ты пел об этом вслух.

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,
И верю в то существо, что управляет нами свыше.

Когда я сделаю ставку,
Приходи поиграть –
Вся моя жизнь будет на кону.

Эй, послушай, что я скажу.
Я понял тебя,
Эй, а теперь выслушай меня.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

В глубине чудесного покрова
Всё белым-бело.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

Я пришёл к выводу, что много перепробовал в жизни
С одной целью – получить кайф.

Когда я наедине с собой, в голове что-то проясняется.
Но на этот раз мне не справиться одному.

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,
И верю в то, что нами управляют свыше.

Когда я сделаю ставку,
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/58261-red-hot-chili-peppers-snow-hey-oh/
Приходи поиграть –
Вся моя жизнь будет на кону.

Эй, послушай, что я скажу.
Я понял тебя,
Эй, а теперь выслушай меня.

Когда я пойму, что больше не смогу
Пойти на поправку? Пришло время решать.

Меня это убивает.
Когда же я прозрею?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Начинаю верить, что лучше мне не уходить,
Не получив возможность уйти.

Меня это убивает.
Что мне нужно на самом деле?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Эй, послушай, что я скажу.
Вернись и,
Эй, послушай, что я скажу.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

В глубине чудесного покрова
Всё белым-бело.

Я снизошёл до того, чтобы налаживать отношения с другом,
Хотя наши с ним пути давно разошлись.

Теперь рассказывай всем об этом.
Я буду добиваться,
Чтобы ты пел об этом вслух.

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,
И верю в то существо, что управляет нами свыше.

Когда я сделаю ставку,
Приходи поиграть –
Вся моя жизнь будет на кону.

Эй, послушай, что я скажу.
Я понял тебя,
Эй, а теперь выслушай меня.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

В глубине чудесного покрова
Всё белым-бело.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

Я пришёл к выводу, что много перепробовал в жизни
С одной целью – получить кайф.

Когда я наедине с собой, в голове что-то проясняется.
Но на этот раз мне не справиться одному.

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,
И верю в то, что нами управляют свыше.

Когда я сделаю ставку,
Приходи поиграть –
Вся моя жизнь будет на кону.

Эй, послушай, что я скажу.
Я понял тебя,
Эй, а теперь выслушай меня.

Когда я пойму, что больше не смогу
Пойти на поправку? Пришло время решать.

Меня это убивает.
Когда же я прозрею?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Начинаю верить, что лучше мне не уходить,
Не получив возможность воспарить.

Меня это убивает.
Что мне нужно на самом деле?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Эй, послушай, что я скажу.
Вернись и,
Эй, послушай, что я скажу.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

В глубине чудесного покрова
Всё белым-бело.

Я снизошёл до того, чтобы налаживать отношения с другом,
Хотя наши с ним пути давно разошлись.

Теперь рассказывай всем об этом.
Я буду добиваться,
Чтобы ты пел об этом вслух.

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,
И верю в то существо, что управляет нами свыше.

Когда я сделаю ставку,
Приходи поиграть –
Вся моя жизнь будет на кону.

Эй, послушай, что я скажу.
Я понял тебя,
Эй, а теперь выслушай меня.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

В глубине чудесного покрова
Всё белым-бело.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

Я пришел к выводу, что все, что я пробовал,
Было в моей жизни, чтобы подняться выше,
Когда я сижу один, разбираюсь в себе,
Но сейчас мне нужно больше, чем общество самого себя

Шагаю с дороги в море, в небеса
И я верю в то, на что можно положиться
Можно сыграть, а ставкой будет
Вся моя жизнь

Эй ты, слушай, что я скажу, о-о
Я понял — эй, теперь слушай, что я скажу.

Когда я пойму, что реально не смогу повернуть
жизнь к лучшему, придет время решать.
Когда я увижу, что это меня убивает,
Нужно будет лишь поглядеть в себя

Прийти к вере в то, что ни к чему уходить,
Если пока нет такой возможности
Это меня убивает, чтобы понять. что мне нужно,
Нужно лишь поглядеть в себя

Эй ты, слушай, что я скажу, о-о
Вернись и — эй, теперь слушай, что я скажу.

Мы все глубоко под новым, идеальным миром
В котором все бело, как снег
Все тайно поделено нерешительным миром
И идти уже некуда

Мы все ближе к новому, идеальному миру
И все вокруг бело, как снег
Бежим через поле, но следов не останется
И идти уже некуда

Когда мы наконец наладим отношения с друзьями
Ведь все наши бывшие связи порваны
Ты расскажешь об этом и я позвоню тебе,
Просто чтобы об этом услышать.

Эй ты, слушай, что я скажу, о-о
Я понял — эй, теперь слушай, что я скажу.

Я говорю — эй, о да, о да, Господь меня услышит
Я говорю — эй, о да, о да, любовь меня услышит
Мы все глубоко под новым, идеальным миром
В котором все бело, как снег

Все тайно поделено нерешительным миром
И идти уже некуда
Мы все ближе к новому, идеальному миру
И все вокруг бело, как снег

Come to decide that the things that I tried

Я пришёл к выводу, что много перепробовал в жизни

Were in my life just to get high on

С одной целью — получить кайф.

When I sit alone come get a little known

Когда я наедине с собой, в голове что-то проясняется.

But I need more than myself this time

Но на этот раз мне не справиться одному.

Step from the road to the sea to the sky

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,

And I do believe that we rely on

И верю в то, что нами управляют свыше.

When I lay it on

Когда я сделаю ставку,

Come get to play it on

Приходи поиграть —

All my life to sacrifice

Вся моя жизнь будет на кону.

Hey oh listen what I say oh

Эй, послушай, что я скажу.

Hey oh now listen what I say oh, oh

Эй, а теперь выслушай меня.

When will I know that I really can’t go

Когда я пойму, что больше не смогу

To the well once more time to decide on

Пойти на поправку? Пришло время решать.

Well it’s killing me

Меня это убивает.

When will I really see

Когда же я прозрею?

All that I need to look inside

Всё, что мне нужно, это понять суть.

Come to believe that I better not leave

Начинаю верить, что лучше мне не уходить,

Before I get my chance to ride

Не получив возможность воспарить.

Well it’s killing me

Меня это убивает.

What do I really need

Что мне нужно на самом деле?

All that I need to look inside

Всё, что мне нужно, — это понять суть.

Hey oh listen what I say oh

Эй, послушай, что я скажу.

Hey oh look at what I say oh

Эй, послушай, что я скажу.

The more I see the less I know

Чем больше я вижу, тем меньше понимаю

Deep beneath the cover of another perfect wonder

Глубоко под чудесным покровом

Where it’s so white as snow

Finally divided by a world so undecided

Наконец-то в этом зыбком мире проведены чёткие границы,

And there’s nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder

В глубине чудесного покрова

And it’s so white as snow

Running through the field where all my tracks will

Я бегу по полю, но снег

Be concealed and there’s nowhere to go oh!

Went to descend to amend for a friend

Я снизошёл до того, чтобы налаживать отношения с другом,

All the channels that have broken down

Хотя наши с ним пути давно разошлись.

Now you bring it up

Теперь рассказывай всем об этом.

I’m gonna ring it up

Я буду добиваться,

Just to hear you sing it out

Чтобы ты пел об этом вслух.

Step from the road to the sea to the sky

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,

And I do believe what we rely on

И верю в то существо, что управляет нами свыше.

When I lay it on

Когда я сделаю ставку,

Come get to play it on

Приходи поиграть —

All my life to sacrifice

Вся моя жизнь будет на кону.

Hey oh listen what I say oh

Эй, послушай, что я скажу.

Hey oh listen what I say oh

Эй, а теперь выслушай меня.

The more I see the less I know

Чем больше я вижу, тем меньше понимаю

Deep beneath the cover of another perfect wonder

Глубоко под чудесным покровом

Where it’s so white as snow

Finally divided by a world so undecided

Наконец-то этот зыбкий мир провёл чёткие границы,

And there’s nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder

В глубине чудесного покрова

Where it’s so white as snow

Running through the field where all my tracks will

Я бегу по полю, но снег

Be concealed and there’s nowhere to go

I said hey, hey yeah oh yeah tell my love now

Hey, hey yeah oh yeah tell my love now

Deep beneath the cover of another perfect wonder

Глубоко под чудесным покровом

Where it’s so white as snow

Finally divided by a world so undecided

Наконец-то этот зыбкий мир провёл чёткие границы,

And there’s nowhere to go

Deep beneath the cover of another perfect wonder

Глубоко под чудесным покровом

Where it’s so white as snow

Running through the field where all my tracks will

Я бегу по полю, но снег

Be concealed and there’s nowhere to go

I said hey oh yeah oh yeah tell my love now

Hey yeah yeah ooh yeah

* — OST Scrubs (саундтрек к фильму «Клиника»)

How long how long will I slide

Сколько, сколько мне ещё скользить?

Separate my side I don’t

Избавься от меня. Я, правда,

I don’t believe it’s bad

Не считаю, что это плохо.

Slit my throat

Перережь мне горло.

It’s all I ever

I heard your voice through a photograph

Я слышал, как фотография говорила твоим голосом.

I thought it up it brought up the past

Я придумал это, и это помогло вспомнить прошлое.

Once you know you can never go back

Когда ты понимаешь, что пути назад нет,

I’ve got to take it on the otherside

То сразу хочешь очутиться по ту сторону бытия.

Centuries are what it meant to me

Для меня это означало целые столетия –

A cemetery where I marry the sea

Кладбище, где я обручился с морем.

Stranger things could never change my mind

Даже более странные вещи не могли повлиять на мой разум.

I’ve got to take it on the otherside

Take it on the otherside

How long how long will I slide

Сколько, сколько мне ещё скользить?

Separate my side I don’t

Избавься от меня. Я, правда,

I don’t believe it’s bad

Не считаю, что это плохо.

Slit my throat

Перережь мне горло.

It’s all I ever

Pour my life into a paper cup

Налей мою жизнь в бумажный стаканчик.

The ashtray’s full and I’m spillin’ my guts

Пепельница полна, и я раскалываюсь:

She wants to know am I still a slut

Она хочет знать, остался ли я шлюхой.

I’ve got to take it on the otherside

Я должен оказаться по ту сторону бытия.

Scarlet starlet and she’s in my bed

Скарлет – восходящая звезда, и вот она в моей постели.

A candidate for my soul mate bled

Претендентка на роль самого близкого человека истекла кровью.

Push the trigger and pull the thread

I’ve got to take it on the otherside

Take it on the otherside

How long how long will I slide

Сколько, сколько мне ещё скользить?

Separate my side I don’t

Избавься от меня. Я, правда,

I don’t believe it’s bad

Не считаю, что это плохо.

Slit my throat

Перережь мне горло.

It’s all I ever

Turn me on take me for a hard ride

Заведи меня, возьми меня с собой: мы будем мчаться во весь опор,

Burn me out leave me on the otherside

Сожги меня дотла, оставь меня там, по ту сторону бытия.

I yell and tell it that

Я пронзительно кричу,

It’s not my friend

Что это не мой друг.

I tear it down I tear it down

Я уничтожаю всё до основания,

And then it’s born again

Но оно рождается снова.

How long how long will I slide

Сколько, сколько мне ещё скользить?

Separate my side I don’t

Избавься от меня. Я, правда,

I don’t believe it’s bad

Не считаю, что это плохо.

Slit my throat

Перережь мне горло.

It’s all I ever

How long I don’t believe it’s bad

Сколько ещё?.. Я не считаю, что это плохо.

Slit my throat

Перережь мне горло.

It’s all I ever

–

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

–

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Тексты песен
Red Hot Chili Peppers (RHCP)
Snow (Hey Oh)

Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on

When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe that we rely on

When I lay it on
Come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh listen what I say oh
I got your
Hey oh now listen what I say oh, oh

When will I know that I really can’t go
To the well once more time to decide on

Well it’s killing me
When will I really see
All that I need to look inside

Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride

Well it’s killing me
What do I really need
All that I need to look inside

Hey oh listen what I say oh
Come back and
Hey oh look at what I say oh

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’ s so white as snow

Finally divided by a world so undecided
And there’s nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
And it’ s so white as snow

Running through the field where all my tracks will
Be concealed and there’s nowhere to go oh!

Went to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down

Now you bring it up
I’m gonna ring it up
Just to hear you sing it out

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on

When I lay it on
Come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh listen what I say oh
I got your
Hey oh listen what I say oh

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow

Finally divided by a world so undecided
And there’s nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow

Running through the field where all my tracks will
Be concealed and there’s nowhere to go

I said hey, hey yeah oh yeah tell my love now
Hey, hey yeah oh yeah tell my love now

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow

Finally divided by a world so undecided
And there’s nowhere to go

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow

Running through the field where all my tracks will
Be concealed and there’s nowhere to go

I said hey oh yeah oh yeah tell my love now
Hey yeah yeah ooh yeah

Я пришёл к выводу, что много перепробовал в жизни
С одной целью – получить кайф.

Когда я наедине с собой, в голове что-то проясняется.
Но на этот раз мне не справиться одному.

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,
И верю в то, что нами управляют свыше.

Когда я сделаю ставку,
Приходи поиграть —
Вся моя жизнь будет на кону.

Эй, послушай, что я скажу.
Я понял тебя,
Эй, а теперь выслушай меня.

Когда я пойму, что больше не смогу
Пойти на поправку? Пришло время решать.

Меня это убивает.
Когда же я прозрею?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Начинаю верить, что лучше мне не уходить,
Не получив возможность уйти.

Меня это убивает.
Что мне нужно на самом деле?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Эй, послушай, что я скажу.
Вернись и,
Эй, послушай, что я скажу.

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

В глубине чудесного покрова
Всё белым-бело.

Я снизошёл до того, чтобы налаживать отношения с другом,
Хо

Еще тексты Red Hot Chili Peppers (RHCP)

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Другие названия этого текста

Тексты песен
The Red Hot Chili Peppers
Snow (Hey Oh)