4 группы английских предлогов
В английском языке также различают 4 группы предлогов по их значению
- места;
- направления;
- времени;
- причины.
Стоит подробнее рассмотреть правила употребления предлогов в английском языке, в зависимости от их значения.
Предлоги места в английском языке используются для обозначения нахождения или положения предмета либо человека в пространстве, и как правило к ним можно поставить вопрос «где?».
Рассмотрим самые распространенные в английском предлоги места:
Предлог | Перевод | Употребление |
Above/Below | над, выше/под, ниже | для выражения положения одного предмета относительно уровня другого |
Before/ In front of/ Behind | перед, у/напротив/ за, позади | один предмет находится впереди, напротив или сзади другого предмета |
Under/Over | под/над | объект находится на ином уровне, чем другой, или накрыт чем-то, и не прикасается |
Between/Among | между/среди | предмет разделяет другие объекты, находится между ними или в их окружении |
By/Beside | у, около, возле/рядом | объект находится очень близко (к краю, окну), рядом, сбоку от чего-то или кого-то |
Next to/Outside | рядом, около, возле/ снаружи | Предмет близко к другому и рядом нет других, находится не внутри, но очень близко |
At/In/On | в/в/на | объект внутри чего-то с определенной целью/без цели/на поверхности чего-то |
Английские предлоги направления применяются для обозначения направление движения предмета либо человека.
Таблица самых распространенных Prepositions of Direction:
Предлоги времени в английском используются для выражения временного отрезка, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.
Рассмотрим таблицу с самыми популярными Prepositions of Time:
Предлог | Перевод | Употребление |
For/During | в течение/ на протяжении | длительность продолжения действия/ продолжение ситуации от начала до конца определенного периода |
Since/By | с тех пор/к | действие происходит или происходило с определенного периода в прошлом/произойдет до или не позже определенного момента |
Until (till)/ From…to | до/с…до… | что-то происходит до определенного момента и прекращается/происходило от одного периода до другого |
Before/After | до/после | что-то случилось раньше определенного события/произошло после какого-то действия |
Over/Ago | за, в течение/назад | занятие чем-то (с перерывами) в течение какого-то периода/показывает, как давно в прошлом что-то произошло |
Within/Up to | не позднее, чем; в течение/до | действие должно совершиться до определенного момента/ что-то происходило или происходит до определенного момента |
At/In/On | в/в/на | с месяцами, годами, временами суток, года/часами, периодами дня, выходными, праздниками/датами, днями недели |
Предлоги причины и цели применяются в английском языке, чтобы выразить, почему, для чего произошло какое-либо событие или действие.
Вот таблица основных предлогов этой группы:
Предлог | Перевод | Употребление |
Because of | Потому что, из-за | когда, кто или что заставляет что-то происходить или является причиной чего-то |
On account of | Вследствие, из-за | когда, что проблемы или трудности произошли из-за чего-то |
In accordance with | В соответствии с, согласно | когда что-либо происходит согласно правилу или закону |
Through/Thanks to | Благодаря, из-за | когда что-то происходит из-за чего-то/ произошло из-за кого-то, чего то (с позитивным оттенком) |
Due to | Благодаря, из-за | когда что-то произошло из-за чего-то (с негативным оттенком), в формальном общении |
From/Of | По, из/От, из-за, по | чтобы выразить, почему вы думаете что-то или верите во что-то; что является причиной чего-то/ причину, по которой что-то произошло (плохое) |
For | Для, за, из-за | когда говорим, что делаем что-то с какой-то целью; происходит в результате чего-либо |
Это основные группы английских предлогов в зависимости от их назначения. Повторяйте эти таблицы, чтобы быстрее запомнить случаи употребления предлогов в английском языке.
Английские прилагательные и предлоги к ним
afraid of – испуганный, бояться чего-либо
(un)aware of – знающий, осведомленный, быть в курсе
capable of – способный, могущий
careful of – аккуратный, осторожный, внимательный, заботливый
certain of – уверенный, убежденный
conscious of – сознающий, понимающий
cruel of – жестокий
fond of – любящий, нежный
full of – полный чего-либо
frightened of — напуганный
generous of – щедрый
guilty of (but: He felt guilty about his crime.) – виновный
indicative of – характЕрный
irrespective of – не зависящий, независимый от
jealous of – завистливый, ревнивый
kind of – добрый
mean of – жадный, вредный
nasty of – отвратительный, неприятный
polite of – вежливый
rude of – грубый
selfish of – эгоистичный
sick of – уставать от, надоело что-либо
shy of – застенчивый
short of – нехватка чего-либо
scared of – напуганный, испуганный
suspicious of – подозрительный, недоверчивый
sure of/about – уверенный в
tired of (= fed up with)- уставать от, надоело что-либо
terrified of – ошарашенный, сильно напуганный
true of – верный, правильный, непритворный
typical of – типичный, обычный
worthy of – подобающий, достойный, заслуживающий
§
in touch – близко, под рукой, в пределах досягаемости
in debt – в долгу
in brief – вкратце, короче, коротко, одним словом
in common – общий, совокупно, совместно
in detail – подробно, в деталях
in secret – втайне, тайком, по секрету
in public – публично, на людях, у всех на виду
in progress – в процессе, на ходу, в работе
in name only – только называется, одно название
in danger – в опасности
in a rush – в спешке, впопыхах
in fashion – в моде
in the end – в конце концов, в итоге
in advance – заранее
in the balance – неопределенный
in all likelihood — по всей вероятности, скорее всего, по всей видимости
in all probability — по всей вероятности, скорее всего, по всей видимости
in answer to – в ответ на
in any case – в любом случае
in charge of – ответственный за, во главе
in collaboration with – совместно с
in comparison with – в сравнении с
in decline – в состоянии упадка
in demand – востребованный, пользующийся спросом
in distress – в бедственном положении, в беде
in fear of – в страхе
in response to – в ответ на
in theory – по идее, в теории, в принципе
in time – во время
in turn – в свою очередь
in trouble – в беде, влип (разг.)
in harmony – в ладу
in high spirits – в хорошем настроении
in the early stages – на первой/начальной стадии
in earnest – всерьез, не на шутку, на полном серьезе
in demand – имеющий спрос, востребованный
in vain – тщетно, даром, зря
in advance — заранее
take pleasure in – испытывать удовольствие, наслаждаться, находить большое удовольствие в чем-либо
take pride in – гордиться чем-либо
on a regular basis – регулярно, постоянно
on behalf of – от имени
on the contrary – наоборот, напротив, с другой стороны
on good terms with – в хороших отношениях
on loan – взаймы, представленный на время
on account of – за счет, из-за, в связи с
on demand – по требованию/заказу/запросу
on impulse – спонтанно, вдруг, внезапно
on leave – в отпуске
on sale – в продаже, продающиеся по сниженным ценам
on strike – на забастовке
on the agenda – на повестке дня
on the whole – в общем и целом, в итоге, в конечном счёте
on your own – самостоятельно, один
on principle – из принципа, принципиально
on the market – в продаже
on (its) merits – по существу
on offer – в наличии, в продаже
on purpose – намеренно, нарочно, специально
on the verge/brink of – на грани/краю чего-либо
put the blame on smb – обвинять кого-либо
make an impression on smb – производить впечатление на кого-либо
take pity on smb – пожалеть, сжалиться над кем-либо
§
§
Давно хотела написать верхний пост про уроки английского языка, и этот день настал!
Многие из вас знают, что до переезда в Англию я работала преподавателем английского языка в Ульяновском государственном университете. По образованию я лингвист-переводчик. Окончила вышеупомянутый универ и осталась там работать. Начиная со 2го курса я уже подрабатывала переводами и давая частные уроки. На сегодняшний день накоплен огромный багаж знаний и наработан успешный опыт КАК научить человека говорить на английском языке. Ученики были у меня совершенно разные, как по возрасту (самому младшему — 3 года, самому старшему — 45 лет), так и по уровню (от Basic до Advanced). Работу свою обожала, а студенты видели и ценили это (мы до сих пор переписываемся и поддерживаем дружеские отношения). С переездом в Англию я не перестала давать частные уроки, но теперь у меня есть своя школа английского языка по Скайпу, которая называется
Easy Language School
. Уроки по Скайп это удобно! Вы экономите время и деньги, не тратя их на дорогу. Всю литературу, а заниматься мы будем по учебникам издательств Oxford, Macmillan, Express Publishing, Cambridge University Press, я предоставляю. Есть учебники на абсолютно любой уровень подготовки. Если кому-то нужна практика речевого общения с языконосителем, то такая возможность тоже есть. Все подробности можно узнать написав мне личное сообщение тут, в ЖЖ, либо непосредственно в скайп (alpunchik) или заполнив форму на сайте
школы
.
Первое занятие — бесплатное! Это позволит вам приглядеться ко мне и оценить мои профессиональные качества, а мне — определить ваш уровень знаний.
Присоединяйтесь в наши группы любителей английского языка в социальных сетях. У нас очень интересно и весело!
Вконтакте
Одноклассники
§
Давно хотела написать верхний пост про уроки английского языка, и этот день настал!
Многие из вас знают, что до переезда в Англию я работала преподавателем английского языка в Ульяновском государственном университете. По образованию я лингвист-переводчик. Окончила вышеупомянутый универ и осталась там работать. Начиная со 2го курса я уже подрабатывала переводами и давая частные уроки. На сегодняшний день накоплен огромный багаж знаний и наработан успешный опыт КАК научить человека говорить на английском языке. Ученики были у меня совершенно разные, как по возрасту (самому младшему — 3 года, самому старшему — 45 лет), так и по уровню (от Basic до Advanced). Работу свою обожала, а студенты видели и ценили это (мы до сих пор переписываемся и поддерживаем дружеские отношения). С переездом в Англию я не перестала давать частные уроки, но теперь у меня есть своя школа английского языка по Скайпу, которая называется
Easy Language School
. Уроки по Скайп это удобно! Вы экономите время и деньги, не тратя их на дорогу. Всю литературу, а заниматься мы будем по учебникам издательств Oxford, Macmillan, Express Publishing, Cambridge University Press, я предоставляю. Есть учебники на абсолютно любой уровень подготовки. Если кому-то нужна практика речевого общения с языконосителем, то такая возможность тоже есть. Все подробности можно узнать написав мне личное сообщение тут, в ЖЖ, либо непосредственно в скайп (alpunchik) или заполнив форму на сайте
школы
.
Первое занятие — бесплатное! Это позволит вам приглядеться ко мне и оценить мои профессиональные качества, а мне — определить ваш уровень знаний.
Присоединяйтесь в наши группы любителей английского языка в социальных сетях. У нас очень интересно и весело!
Вконтакте
Одноклассники
§
Всем привет и добро пожаловать ко мне в гости! Надеюсь, вам тут понравится и мы подружимся 🙂
Для начала позвольте мне представиться.
Меня зовут Алла и я очень люблю готовить, а потому мой блог в основном посвящён кулинарии. Рецепты, которые вы сможете найти на страницах моего журнала совершенно разные: десерты, выпечка, вторые блюда, супы и салаты. Что-то я придумываю сама, что-то готовлю по журналам и книгам, а что-то нахожу в блогах таких же любителей вкусно поесть, как и я.
Но не только одной еде посвящен мой журнал. Я увлекаюсь фотографией, вязанием крючком, живописью, по профессии я лингвист переводчик и преподаватель английского языка, а потому пишу и об этом.
Под катом вы найдете каталог рецептов и путеводитель по журналу.
Ну а теперь вы расскажите немного о себе… 🙂
Салат с медово-горчичной заправкой
Французский салат из молодых кабачков
Салат «Нисуаз»
Дыня канталуп с копченым беконом панчетта
Салат с беконом, нектаринами и морковью
Салат «Мирфилд»
Салат из ростков фасоли
Классический итальянский салат
Салат с руколой и клубникой
Салат «Мельник»
Салат с кальмарами и зеленым горошком
Салат «Ананас»
Салат от Тиффани
Салат «Дипломат»
Салат «Подсолнух»
Китайский суп из кукурузы
Французский луковый суп
Суп-пюре из брюквы
Суп-пюре из картофеля и лука порея
Картофель с овощами
Запеченные баклажаны с сыром фета
Кантонский рис
Паэлья
Форель с овощами
Блинчатый пирог с малосольной семгой
Паста с песто, грибами и морепродуктами
Кальмары тушеные с шампиньонами и «кексики» из макарон
Картофельная запеканка с тунцом
Паста с соусом «Бешамель» и тунцом
Копченный лосось с хурмой
Печеночный торт
Картофельные корзиночки с мясным фаршем и кукурузой
Бэнто
Запеканка из кабачков, картофеля и сосисок
Говядина по-деревенски со сконами и ризотто
Куриный жульен с грибами
Паровой рулет из курицы с зеленым горошком
Курица фаршированная грибами
Курица с овощами в молочном соусе
Курица с миндалем, виноградом и яблоками
Пирог с пореем и беконом
Киш с цветной капустой и куриным филе
Конвертики из теста фило с курицей и грибами
Итальянские хлебные палочки с орегано, пармезаном и оливковым маслом
Киш с беконом, овощами и грибами
Хлеб с укропом и маслинами
Киш с курицей и овощами
Пицца с морепродуктами
Киш со спаржей и креветками
Киш с беконом и стручковой фасолью
Пицца с куриным мясом и виноградом
Овощной тарт с грибами
Киш с креветками и шампиньонами
Луковые тарталетки
Пицца ко дню защитника отечества
Немецкий луковый пирог
Пресный пирог с яйцом
Блинчики с цветной капустой
Тарт с цукини, томатами и зеленью
Лимонный пирог
Воздушные кексы
Шоколадные капкейки
Шоколадные брауни с малиной
Овсяные печенья
Миндально-вишневый пирог
Имбирно-лаймовый чизкейк
Торт «Муравейник»
Быстрый пирог с абрикосовым джемом и грецкими орехами
Имбирные пряники
Сладкие рожденственские пирожки с начинкой из изюма и миндаля (Mince Pies)
Малиново-черничные маффины
Лимонные печенья в глазури
Шоколадный пирог с грушами
Песочные печенья с лавандой
Корзиночки с фруктами
Флап Джак
Деревенский абрикосовый пирог с франжипаном и фисташками
Пирог «Вишня и Франжипан»
Пирог со сгущенкой и грецкими орехами
Печенья с шоколадными чипсами
Банановый крамбл
Рулет «Рожденственское полено» (Yule Log Cake)
Брауниз с крим-чизом
Тыквенный чизкейк с лесными орехами
Тыквенно-овсяные печенья
Тыквенные пирожные «Вупи»
Творожная запеканка с яблоками
Крамбл с ежевикой
Овсяный пирог со сгущенкой
Яблочная шарлотка
Тертый пирог
Ореховые печенья с абрикосовым джемом
Миндально-маковое печенье
Пирог банановый с заварным кремом
Шоколадно-банановый кекс
Пирог миллионера
Сконы с цедрой апельсина в сахарной глазури
Бананово-кокосовые маффины с шоколадными чипсами
Шоколадные маффины
Яблочные маффины
Шоколадные брауниз
Печенья с маком и апельсиновой цедрой
Бананово-овсяные печенья с шоколадными чипсами
Виноградный чизкейк с основой из лесных орехов
Шоколадные печенья
Яблочный крамбл с шоколадом и фруктами
Гренки с клубникой
Десерт «Павлова»
Творожно-кокосовые конфеты
Домашние конфеты
Десерт из ананаса с мороженым
Французские пирожные макаронс
Шоколадный клафути с ягодами
Семифреддо
«Цветочный» десерт (отличная идея для детских праздников)
Тирамису
Десерт из шоколада и белкового крема
Безе «Грибочки»
Конфеты
Изумительная помадка
Пирожные «Макарун» (безе и кокосовая стружка)
Трюфели
Банановый смуси
Домашний лимонад «Лимончик»
Путеводитель по журналу
Английский язык
Use it or lose it
Let’s clubbing
Phrasal verbs with «out»
Phrasal verbs with «up»-part II
Phrasal verbs with «up»-part I
He is mardy, innit?
Yummy and scrummy post
Stereotypes
Bruce Willis is quintastic!
Oh, pants!
I am absolutely clueless
Устойчивые выражения и словосочетания, связанные с характером человека и поведением
Устойчивые выражения и словосочетания, связанные с погодой
Устойчивые выражения и словосочетания про дружбу и взаимоотношения
Запятые — это важно!
Видео урок о сокращениях разговорном английском
Причастие настоящего времени – правила орфографии
Британский и американский английский
Двоеточие и точка с запятой
Упражнения на грамматику: Used to
Слова, идиомы, фразовые глаголы и устойчивые сочетания на тему Food
Упражнения на грамматику: Infinitive or Gerund
Английские глаголы и предлоги к ним
Английские существительные и предлоги к ним
Английские прилагательные и предлоги к ним
Фразы с предлогами
Путешествия
Whitby
Пещера White Scar
Wales (прогулка по саду и замкам)
Portmeirion
East Riddlesden Hall, Malham tarn, Ingleton Falls
London I
London II
Bronte Parsonage
Cannon Hall
Old York
Уличное представление французских актеров «Herbert’s Dream»
Brimham Rocks
Мои художества, фотографии и прочее творчество
Акварельки
Художества
Акварель «Ирисы»
Акварельные кулончики
Yellow Chrysanthemums
Tilt-shift photo
Разнотравие
Импрессионизм акрилом
Цветы и не более
Just like painting
The charm of shabby chic
Just photos
Осторожно, жжется!
But I am slowly becoming more and more a Cyborg
Дитя будущего
Вязание
Everything must go (магазинчик вязаных вещиц)
Подушка и подставка под горячее
Тапки
Брошки, овечка и блокнот
Митенки
Порисуем шерстью
Фиолетовая сумка
Брошка «Под дождем»
Собачка амигуруми
Вязаные бусы
Бусы «Морская пена»
И снова бусы
Косметичка
Мои публикации
Информация о публикациях, собранная в одном посте
Мое стихотворчество и статьи
It’s time
Farewell
If I leave
Lonely River
Автостопом по Европам
Апсны — страна души
§
Всем привет и добро пожаловать ко мне в гости! Надеюсь, вам тут понравится и мы подружимся 🙂
Для начала позвольте мне представиться.
Меня зовут Алла и я очень люблю готовить, а потому мой блог в основном посвящён кулинарии. Рецепты, которые вы сможете найти на страницах моего журнала совершенно разные: десерты, выпечка, вторые блюда, супы и салаты. Что-то я придумываю сама, что-то готовлю по журналам и книгам, а что-то нахожу в блогах таких же любителей вкусно поесть, как и я.
Но не только одной еде посвящен мой журнал. Я увлекаюсь фотографией, вязанием крючком, живописью, по профессии я лингвист переводчик и преподаватель английского языка, а потому пишу и об этом.
Под катом вы найдете каталог рецептов и путеводитель по журналу.
Ну а теперь вы расскажите немного о себе… 🙂
( Каталог рецептов и путеводитель по журналуCollapse )
§
Всем привет и добро пожаловать ко мне в гости! Надеюсь, вам тут понравится и мы подружимся 🙂
Для начала позвольте мне представиться.
Меня зовут Алла и я очень люблю готовить, а потому мой блог в основном посвящён кулинарии. Рецепты, которые вы сможете найти на страницах моего журнала совершенно разные: десерты, выпечка, вторые блюда, супы и салаты. Что-то я придумываю сама, что-то готовлю по журналам и книгам, а что-то нахожу в блогах таких же любителей вкусно поесть, как и я.
Но не только одной еде посвящен мой журнал. Я увлекаюсь фотографией, вязанием крючком, живописью, по профессии я лингвист переводчик и преподаватель английского языка, а потому пишу и об этом.
Под катом вы найдете каталог рецептов и путеводитель по журналу.
Ну а теперь вы расскажите немного о себе… 🙂
( Каталог рецептов и путеводитель по журналуCollapse )
§
В моем ЖЖ есть пост приветствия, так сказать «начальный», и я подумала, что вполне логично написать и пост «финальный», а то осталась какая-то недосказанность… Я уже давным давно забросила ЖЖ и не думаю, что вернусь сюда снова. Если честно, я даже не знаю, прочтет ли этот пост сегодня кто-то, кто читал меня раньше, ведь многие девочки фуд-блогеры, с которыми я подружилась, ушли из ЖЖ еще раньше меня. У кого-то сейчас свой блог или сайт, кто-то постит в Инстаграм, а кто-то обосновался на ФБ. Я со многими поддерживаю связь и это замечательно! Тем не менее, если кто-то из тех, с кем я дружила (и мы потерялись) или кому интересно мое творчество, все еще пользуется ЖЖ и читает этот пост, позвольте мне накидать тут ссылок, где меня можно найти. В настоящее время я обитаю на двух сайтах.
Для тех, кому интересны мои фотографии, акварели, кулинария и рукоделие — милости прошу в мой Инстаграм — https://www.instagram.com/alpunchik/
Тем, кто любил заходить в мой ЖЖ из-за английского языка, вот мой блог про английский — http://www.easylanguageschool.com/blog/
Когда есть время, я записывю видео лекции об английской грамматике и выкладываю на своем YouTube канале https://www.eng-art.ru/channel/UCY9xZgls_ngpfA-bZzENFqA?view_as=subscriber
Следить за обновлениями в блоге про английский язык можно подписавшись на мои группы на ФБ https://www.facebook.com/EasyLanguageSchool/?ref=settings или ВК https://eng-art.ru/easylanguageschool
ЖЖ был со мной долгое время и я очень благодарна это платформе за то, что здесь я нашла замечательных людей и близких друзей!
Английские фразовые глаголы с предлогом out
Английские фразовые глаголы состоят из глагола и частицы:
глагол наречие или глагол предлог или глагол наречие предлог.
Значение фразовых глаголов обычно сильно отличается от значения исходных глаголов и предлогов/наречий.
Фразовые глаголы употребляются в основном в устной и неформальной речи. Изучение фразовых глаголов всегда вызывает массу трудностей, ведь в образовании фразовых глаголов нет определенных правил, к тому же многие фразовые глаголы кроме прямого имеют и метафорическое значение.
Часть фразовых глаголов является переходными (transitive). Это означает, что они используются только вместе с объектом речи, другие можно использовать отдельно от объекта. Это непереходные фразовые глаголы (intransitive verbs).
Также фразовые глаголы делятся на разделяемые (separable), если между глаголом и частицей можно вставить объект, и неразделяемые (inseparable).
Separable verb:
Правильно: Put on your coat.
Правильно: Put your coat on.
Inseparable verb:
Правильно: Get on a bus
Неправильно: Get a bus on
Предлог OUT в английском языке противоположен по значению предлогу IN/INTO и указывает на движение ИЗ.
ПОКИДАТЬ/ОСТАВЛЯТЬ:
Be out — Отсутствовать. Your brother was out when I came by to see him.
Book out — Покидать. I’m in a hurry, so I have to book out right now.
Drive out — Вытеснить/заставить покинуть. Government forces have driven the rebels out of the eastern district.
Get out — Покинуть/шуметь и веселиться. We don’t get out much, as we have a young baby.
Get out of — Выйти из машины/избежать. If I can get out of going to the meeting tonight I will.
Go out — Покинуть место/провести время вне дома/бастовать. Are you going out tonight?
Head out — Выходить. We’re heading out at seven, so don’t be late.
Let out — Позволить выйти. Would you let the dog out, please?
Log out — Выйти из компьютерной программы. Don’t log out of your account yet—I want to check something.
Move out -Переехать. He moved out when he was only 18.
Nip out — Выйти ненадолго. She’ll be back in a minute — she’s just nipped out to the shops.
Pile out – Разбегаться. People began piling out of the house.
Pop out — Выйти ненадолго. He popped out for a quick coffee break.
Pull out — Начать движение/влиться в поток/забрать. The train pulls out at noon.
Push out — Заставить кого-то уйти. I felt I was being pushed out of the job.
Ship out — Покинуть место/отправить товары. The troops shipped out for the war zone.
Slip out — Тайно покинуть. The party was really dull so we slipped out and went to the pub instead.
Spill out — Выливаться, рассыпаться (о толпе). People were spilling out of the wine bar onto the street.
Start out — Начать путешествие или карьеру. My dad started out as a sales assistant in a shop.
Stay out — Не вернуться домой или вернуться поздно. My mum won’t let me stay out late.
Steal out — Тайно уйти. Not wanting to attract attention, she stole out early.
Step out — Выйти ненадолго/Выбежать. I’m sorry, Karen’s just stepped out for a minute.
Storm out — Врываться/выскакивать и т. д. She got mad and stormed out.
Walk out — Демонстративно уходить откуда-либо/уйти от мужа-жены-партнера. He walked out on his wife and two kids.
Want out — Хотеть закончить отношения или партнерство. One of the partners wants out of the business.
СНАРУЖИ (НЕ ВНУТРИ):
Ask out — Позвать на свидание. He asked her out to dinner, but she had other plans.
Cast out — Выгнать, отклонить. When I questioned their methods, they cast me out of the group.
Count out – Исключить. Please count me out for the party next Saturday. I have other plans.
Cut out — Исключить, вырезать из. Non-members have been cut out of the circulation list.
Dine out — Поужинать вне дома. We rarely dine out these days.
Eat out — Есть вне дома (в ресторане). Let’s eat out tonight.
Freeze out — «Закрыться»/»Быть замороженным». I felt I was being frozen out of/from the discussions.
Keep out — Держаться подальше. The sign said ‘Danger – Keep out’.
Kick out – Исключать/выгонять. His wife kicked him out of the house.
Mark out — Обводить. He’d marked out a volleyball court on the beach with a stick.
Show out — Показать выход, проводить до выхода. If you’d like to come this way, I’ll show you out.
Shut out – Исключить. Shut the dog out for awhile.
СТАТЬ ИЗВЕСТНЫМ ДЛЯ ПУБЛИКИ:
Act out — Разыгрывать (сцену). He acted out of self-defence.
Come out — Раскрыть секрет/опубликовать/выпустить. When does their new album come out?
Give out — Стать известными для публики. Details of the accident were given out on the nine o’clock news.
Leak out – Просачиваться. When the story leaked out, my telephone would not stop ringing.
РАСПРЕДЕЛЯТЬ/ПОСТАВЛЯТЬ:
Give out – Распределять/поставлять. He gave out copies of the report.
Hand out – Распределять/поставлять. The teacher handed out worksheets to the class.
О ГРОМКОМ ГОЛОСЕ ИЛИ ЗВУКЕ
Bawl out — Кричать/делать выговор. My boss bawled me out for coming to work late.
Blare out — Громко звучать (о музыке). Music blared out from the neighbour’s party.
Cry out — Вскрикнуть от ужаса. It’s enough to make most people cry out in horror.
Let out — Выпускать кого-либо/что-либо. The children let out shouts of delight when they saw the cake.
Read out — Читать вслух. He read the list of names out.
ЗАКОНЧИТЬ(СЯ):
Block out — Блокировать, препятствовать. The tree outside the window blocks out the sun.
Close out — Закончить. They closed out 2022 by winning three of their final five games.
Die out — Вымереть. The tribe’s traditional way of life is dying out.
Drop out — Бросить (учебу и др.). He dropped out of school at 14.
Dry out — Высохнуть/просохнуть/бросить пить. Water the ground regularly to stop it from drying out.
Give out — Переставать работать, отказывать. At the end of the race his legs gave out and he collapsed on the ground.
Go out — Выгореть, перестать гореть. I’m sorry – I let the fire go out.
Sign out — Выйти из программы/отмечать(ся) при уходе. Please sign out at reception when you leave the office.
Time out — Закончить, если время истекло. The server connection times out after 15 minutes.
Run out of — Закончиться. We’re about to run out of coffee and sugar.
Sell out — Распродать. They’d sold out of bread when I got there.
БЫТЬ БЕЗ СОЗНАНИЯ:
Black out — Потерять сознание. He had blacked just before his car hit the tree.
Knock out — «Вырубить». He hit me and nearly knocked me out.
Pass out — Потерять сознание. I don’t remember any more because I passed out by then.
НАЧИНАТЬ:
Break out — Вспыхивать (война, конфликт). War broke out in 1914.
Bring out — Выпустить/опубликовать. She is bringing out an eagerly awaited solo album next month.
Carry out — Выполнять, исполнять. The hospital is carrying out tests to find out what’s wrong with her.
УДАЛИТЬ:
Cross out — Вычеркнуть. Just cross out the old address.
Empty out — Опустошить. Where can I empty this box of rubbish?
Filter out — Отфильтровать. Reed beds filter out much of the pollution.
Fish out — Выловить, найти. She reached into her bag and fished out a pen.
Iron out — Сгладить шероховатости, проблемы. They’re meeting in Berlin to iron out the final details of the contract.
Leave out — Покинуть. She feels left out because the other children don’t play with her.
Miss out — Пропустить. An important fact had been missed out.
Opt out — Перестать быть частью, отделиться. Since the opt-out, the academy has been responsible for its own budgeting
Root out — Найти корень проблемы/Найти после долгих поисков. I’ve rooted out an old pair of shoes that might fit you.
Throw out — Выбросить/Избавиться. The crew threw out the rubbish.
Weed out — Удалить/избавитьсяf. The first round of interviews only really serves to weed out the very weakest of applicants.
Whip out — Вырывать(ся)/вытаскивать и т. д. The new assembly line can whip out 30 cases an hour.
ДРУГИЕ:
Back out — Передумать. You agreed to come. You can’t back out now!
Burn out — Выгореть. Tom burned himself out in that boring job.
Chill out – Расслабиться, отдохнуть. The students could chill out for a week after their exams had finished.
Dig out — Откопать, найти. Mum dug out some old family pictures to show me. Possibly move
Figure out — Выяснить, найти решение. Can you figure out this puzzle?
Grow out of — Вырасти из. He grew out of his suit.
Hammer out — Договориться, «пробить» хорошие условия. The two parties finally hammer out the contract over the weekend.
Hang out — Постоянно бывать, околачиваться/зависать. Is this where you guys hang out all the time?
Hear out — Выслушать. I’m serious about this; hear me out, please.
Let out — Отпусть/выпускать кого-либо/что-либо/увеличить размер одежды. I’m going to have this skirt let out.
Lock out — Запирать дверь и не впускать/не выпускать кого-либо. She locked him out of the house after an argument.
Look out — Будь острожен! Look out – there’s a car coming!
Muscle out — Выдавить. Are you trying to muscle me out of my job?
Nose out — Выяснить/узнать секрет. He soon nosed out the details of the accident by talking to people and making some phone calls.
Pig out — Много есть/обжираться. We pigged out on all the delicious cakes and pastries.
Print out — Распечатывать что-либо (на принтере). Could you print out a copy of that letter for me?
Put out — Потушить (огонь, сигарету). The principal told them to put the cigarettes out.
Rub out — Вытереть, стереть с помощью стирательной резинки. If you make a mistake rub it out and rewrite the answer.
Sniff out — «Вынюхать»/найти по запаху. The dog sniffed the intruder out and the police captured him.
Spit out — Выплюнуть/сказать со злостью. He spat out an insult and marched out of the room.
Talk out — Обсудить проблему. I talked out the problem with a therapist.
Veg out — Бездельничать/ничего не делать. I think I’ll just veg out this weekend.
Watch out — Будь осторожен!. Watch out – you’re going to hit that car!
Wear out — Износиться/изнурять/истощать. The rear tyres had worn out.
Work out — Решаться, улаживаться/кончаться плохо/хорошо и т.д. Things always work out well.
Write out — Списать/выписать. It only takes a minute to write out a prescription.
Узнайте свой уровень английского языка, пройдя бесплатный онлайн тест на нашем сайте.
Предложения со словом out:
Financial analysts predict that economic crisis is going to break out soon.
Финансовые аналитики предсказывают, что скоро разразится экономический кризис.
,
analyst
,
predict
,
that
,
economic
,
crisis
,
go
,
break
,
soon
,
going
,
out
My biggest fault was that I didn’t work out the strategy.
Моя самая большая ошибка была в том, что я не разработал стратегию.
,
big
,
fault
,
be
,
that
,
do
,
work
,
strategy
,
was
,
out
I looked out at the window and saw that the streets are covered with a huge layer of snow.
Я выглянул из окна и увидел, что улицы покрыты огромным слоем снега.
,
window
,
saw
,
that
,
street
,
be
,
cover
,
huge
,
layer
,
snow
,
out
,
at
,
covered
,
with
Having to choose one book out of such a great variety is a very difficult task.
Необходимость выбрать одну книгу из такого большого разнообразия это очень сложное задание.
,
choose
,
one
,
book
,
such
,
great
,
variety
,
very
,
difficult
,
task
,
having
,
out
I was surprised to learn that this vase is made out of wood.
Я был удивлён узнать, что эта ваза сделана из дерева.
,
surprise
,
learn
,
that
,
this
,
vase
,
make
,
wood
,
was
,
made
,
out
I need new shoes, because my old ones are worn out.
Мне нужны новые туфли, потому что мои старые изношены.
,
new
,
shoe
,
because
,
my
,
old
,
one
,
be
,
wear
,
shoes
,
worn
,
out
I am moving out of my flat, because I have bought a house.
Я съезжаю из моей квартиры, потому что я купила дом.
,
flat
,
buy
,
house
,
am
,
moving
,
out
,
my
,
because
,
have
,
bought
I have lost my mobile telephone and I am now out of touch with the world.
Я потерял свой мобильный телефон и я сейчас вне связи с миром.
,
lose
,
telephone
,
be
,
touch
,
world
,
lost
,
my
,
mobile
,
am
,
now
,
out
,
with
I seek a walk, please come hang out with me.
Я жажду прогулки, пожалуйста, прогуляйся со мной.
Scientists have been carrying out this experiment since very morning.
Ученые проводят этот эксперимент с самого утра.
,
have
,
be
,
carry
,
experiment
,
morning
,
been
,
carrying
,
out
,
this
,
since
,
very
We have run out of bread, you should go buy some.
У нас кончился хлеб, ты должен сходить купить немного.
,
run
,
bread
,
should
,
go
,
buy
,
we
,
out
,
you
,
some