Приставка dis в английском языке и дни недели. немецкий английский. Отличительные и родственные аналоги

Английский язык, так же как и русский, содержит специальные языковые единицы, с помощью которых мы образуем новые слова. Нас интересуют приставки (prefixes) и суффиксы (suffixes) в английском языке, и какие именно из них употребляются для создания различных частей речи: имен существительных, прилагательных, глаголов, наречий и числительных. Изучение словообразования очень полезно. Ведь знание значений тех или иных суффиксов и приставок в английском языке позволит вам с легкостью определять значение слов, которые вы еще не знаете. Более того, вы сможете уточнять, какой частью речи является незнакомое вам слово. И зная, например, какое-либо существительное, вы сумеете образовать от него другие части речи.

Чтобы в совершенстве владеть английским языком, человек должен регулярно пополнять свой словарный запас и понимать правила грамматики. При этом богатство лексики определяется преимущественно многообразием вариантов словообразования в английском.

Несмотря на то, что при формировании новых слов мы используем общие принципы языка, в английском есть свои нюансы. Зная основные принципы и нюансы, человеку будет намного проще изучать язык — он гораздо свободнее и комфортнее будет чувствовать себя при общении с носителями языка.

Словообразование – очень обширная тема в английском языке. В ней не всегда применимы правила — чаще всё зависит от устоявшегося словоупотребления в языке. Тем не менее, слова, которые нужно уметь превращать в разные части речи, всё-таки есть. И их превращением мы планируем заняться сегодня в этой статье.

Освоив тему словообразования, вы сможете достаточно сильно расширить свой словарный запас, потому что начнёте понимать логику. Например, вы знаете слово understand – (что делать?) понимать. Прибавим к нему суффикс –able: understandable. Теперь это не глагол, а прилагательное – (какой?) понятный. А вот приставка mis- придаст слову отрицательное значение: misunderstand – неправильно понять. А теперь добавим окончание –ing: misunderstanding – (что?) недопонимание. И вот из одного, всем известного, слова у нас получилось три новых. Интересно, правда?

Но, как видите, сегодня мы затронем только небольшую часть этой огромной темы — отрицательные приставки. Но если вы захотите продолжения, обязательно напишите об этом в комментариях.

Возможно, вы читаете эту стать не случайно – вам предстоит экзамен? Если да, то помимо этой статьи вам нужно почитать такие наши пособия, как «Как не завалить егэ по английскому языку?», «IELTS. Как сдать экзамен на 7+ баллов?»(2 книги). Если же участь сдачи экзамена миновала, то и для вас найдётся что-то полезное. Рекомендуем следующее: «10 лайфхаков для эффективного изучения английского», «Как подготовиться к разговору с иностранцем», «32 совета. секреты полиглотов», «Английский для путешествий» и другие.

Часто, мы даже не задумываемся о значении некоторых слов. Тем более из чужого языка. Если славянская пятидневка интуитивно понятна, то английские варианты более сложны.Стоить вспомнить, что Британия была завоевана германоязычными англами, саксами, ютами и фризами, что и отразилось на языке. Поэтому ближайшие аналоги в шведском, датском, норвежском и исландском.

Monday (нем. Montag) — Понедельник, или День Луны, калькирование с латыни и греческого — diēs Lūnae

Tuesday (нем. Dienstag).История слова: Tiwesdæg через среднеанглийский Tewesday, то есть «день Tew»Кто же этот загадочный Тью?*Tīwaz, Tīw, Teiws, Týr то есть Тиваз, Тив, Тюр, Тир — необычайно сложный мифологический персонаж. Исследователи предполагают, что у индоевропейских племен он был главой пантеона. То *Dyeus, Zeus ср. Зевс, Дьяус, Дэва, лат. Deus «бог».У германцев он был вытеснен Одином, был назван его сыном и стал асом.в Эпоху контакта с Римом был ассоциирован с Марсом, поэтому «вторник — марсов День» стал Днем аса Тира (норв. Tysdag, в датском tirsdag)Как ни странно Dienstag, также вариант этого словосочетания. В других германских диалектах — Ziestag.

Wednesday (нем.Mittwoch)На древнеанглийском среда — wōdnesdæg. Воден — имя бога Одина.В датском языке,  норвежском и шведском это также день Одина — Onsdag.Примечательно, что в современном немецком  Mittwoch имеет значение «середина недели»), в X веке это название стало вытеснять Wodanstag

Thursday (Donnerstag). Четверг, поистине, Торс-дэй. То есть день громовержца Тора, но опять же по римской традиции, в которой этот день закреплялся за Громовержцев Юпитером (=Зевсом)На немецком Donnerstag — день громовержца Тора. Датский, норвежский и шведский варианты — Torsdag, голландский — Donderdag Даже в финский (язык другой семьи) попало германское название Torstai.Если дословно читать на немецком, то получится, что четверг — День Доннера (Donner’s Tag). А кто бы отказался от шавермы в Четверг?

Friday (нем. Freitag)По германо-скандинавской традиции — пятница день Фрейи, то есть Фриги — жены Одина, богини любви, брака и деторождениябогини.В шведском, норвежском и датском языках — fredag.

Что же, Водену не повезло: в пятницу вроде и хочется выпить с друзьями, но жена непреклонно говорит, что над было пить в серду.

Saturday (Samstag — запад и юг Германии, Sonnabend — север и восток)У древних римлян этот день был посвящён Сатурну (на латыни: dies Saturni).Он же, Кронос, Бог времени в эллинской мифологии.В субботу и правда стоит подумать о распределении времени на выходных.А еще можно вспомнить, что Кронос не гнушался пожирать младенцев, своих сыновей.Но думаю, делал он это не так буквально.

Sunday (нем.Sonntag)Солнечный день?! Да, это именно так. В Римской империи — dies Solis — «день Солнца».Оттуда традиция перекочевала и к германцам. В современных датском и норвежском — søndag, в шведском — söndag, на голландском  — zondag.

Лучшие посты за сегодня

Откуда произошли названия месяцев и дней недели

31 января 2018

Один мой студент задался вопросом: «Почему Wednesday – это среда? Откуда взялось такое странное слово?» И правда. Английский язык претерпел немало изменений за свою историю существования, на него оказывали влияние различные культуры и некоторым удалось оставить свой след в английском языке. Дни недели и месяца – не исключение. Давайте разбираться!

Дни недели

В русском языке нам понятна логика, а в английском нужно немного углубиться в историю, чтобы узнать откуда произошли названия дней недели.
Ключом к разгадке тайны является германо-скандинавская и древнеримская мифологии, а именно языческие боги, которым поклонялись предки британцев. Каждый день недели в английском языке назван в честь определенного бога:

• Monday (понедельник) — назван в честь богини Луны (Moon).
• Tuesday (вторник) — назван в честь однорукого бога воинской доблести Тюра.
• Wednesday (среда) — «день Одина», назван в честь верховного бога Одина.
• Thursday (четверг) — назван в честь сына Одина, Тора, того самого Тора с молотом.
• Friday (пятница) — назван в честь жены Одина, Фригги, богини замужней любви.
• Saturday (суббота) — назван в честь древнеримского бога Сатурна.
• Sunday (воскресенье) — назван в честь бога Солнца (Sun).

Теперь вы знаете, откуда произошли названия дней недели. Названия месяцев имеют непростую и запутанную историю. Тот календарь и те двенадцать месяцев, которые мы знаем, создавались не один век. Раньше у римлян месяцев было всего десять. Именно поэтому сезоны постоянно перемещались. Это связано с тем, что римляне выбрали для отсчета времени лунный календарь, а не солнечный, как у египтян.

Первым месяцем был март, а последним декабрь. Даже после добавления остальных двух месяцев (января и февраля) их порядок следования отличался от современного: сначала шел декабрь, затем февраль и только потом январь. Лишь спустя несколько лет январь и февраль встали на свои законные места. Однако и после этого нововведения год составлял всего 355 дней и каждый год все равно происходило смещение времен года. Поэтому, чтобы компенсировать эти 10 1/4 дней, раз в несколько лет добавляли тринадцатый месяц — мерцедоний.

Затем, когда Юлий Цезарь пришел к власти, было решено сменить лунный календарь на солнечный. Именно с этого момента к каждому четвертому году стали добавлять один день к последнему месяцу (февралю), и такой год назвали високосным. А вскоре начало года переместилось на январь из-за того, что именно в этот день вступали на свои посты римские консулы.

Спустя годы после этого создали григорианский календарь, и мы теперь имеем «идеальный» календарь, который учитывает все нюансы движения нашей планеты вплоть до минуты.

Месяцы

Итак, мы разобрались с историей юлианского календаря и теперь сможем догадаться, откуда произошли названия месяцев:

• March (март) — назван в честь римского бога Марса.
• April (апрель) — происходит от латинского слова aprilis — «раскрытие», то есть месяц, когда раскрывается листва.
• May (май) — назван в честь римской богини Майи, которой приносили жертвы как раз в этом месяце, чтобы земля была более плодоносной.
• June (июнь) — назван в честь римской богини Юноны, жены Юпитера.
• July (июль) — назван в честь римского полководца Юлия Цезаря, того самого, который создал привычный для нас календарь.
• August (август) — назван в честь императора Августа, который также внес поправки в календарь.

September, October, November и December — это седьмой, восьмой, девятый и десятый месяцы календаря, в котором отсчет идет с марта.

• September (сентябрь) — от лат. septem — седьмой.
• October (октябрь) — от лат. octo — восьмой.
• November (ноябрь) — от лат. novem — девятый.
• December (декабрь) — от лат. decem — десятый.

Кстати, за всю историю некоторые правители предпринимали попытки увековечить свои имена в «пустующих» месяцах, поэтому в некоторые периоды существовали даже такие месяца, как Tiberius и Antonius, но они не прижились.

• January (январь) — назван в честь римского бога Януса безликого.
• February (февраль) — назван в честь Фебруалия — праздника очищения. В этом месяце проходил период дождей, а люди совершали очистительные ритуалы.

Вот таким непростым путем произошли названия месяцев в английском языке. Мы же их просто позаимствовали и стали использовать вместо Сечня, Лютого, Цветня, Студня и др., но это уже другая история.

А еще! Хочу выразить благодарность за безмерное любопытство моего студента, который и натолкнул меня на это мини-исследование.

Происхождение названий дней недели

Появилась семидневка в Вавилоне, а оттуда уже распространилась по миру. С какого же дня «правильно» начинать отсчет дней недели? Теоретически рассуждая, можно прийти к выводу, что это совершенно непринципиально. Цикл есть цикл, необходимо лишь четкое разделение на рабочие и выходные дни. Христианские традиции тяготеют к тому, что бы отсчет вести с воскресенья, ибо день этот был днём начала Творенья. В Европе, а точнее в Риме до II в. н. э тоже придерживались этого обычая, пока император Адриан не запретил христианам праздновать субботу. Именно тогда день отдыха перенесли на воскресенье. В 321 году этот день был узаконен как еженедельный государственный праздничный день. Постепенно христиане привыкли к такому положению вещей. Однако, во внутрицерковной христианской литургической жизни сохранилась традиция вести счет дней с воскресенья.

Вероятно число 7 было выбрано неслучайно и имеет астрономическое происхождение — наблюдение за фазами луны или видимыми планетами. Об этом может свидетельствовать тот факт, что именно именами планет назывались дни недели в Древнем Риме. На латыни они звучат так:

Dies Lunae — День Луны Dies Martis  —  День Марса Dies Mercuri — День Меркурия Dies Jovis — День Юпитера Dies Veneris — День Венеры Dies Saturni — День Сатурна Dies Solis — День Солнца

Также о семи днях говорится в Ветхом Завете. За семь дней Бог создал Небо и Землю,  а на седьмой день отдыхал.

По словам иудейского историка Иосифа Флавия (I в н.э): «Нет ни одного города, греческого или же варварского, и ни одного народа, на который не распространился бы наш обычай воздерживаться от работы на седьмой день».  Таким образом, семидневная неделя устраивала всех и прочно вошла в нашу жизнь.

Что же касается этимологии слова «неделя», то вероятнее всего оно происходит от слов «не» и «дело», то есть нет дела или день в который ничего нельзя делать.

Теперь давайте разберем названия дней недели

The days of the week:

Происхождение названия Понедельник

Здесь все просто. Понедельник означает день после недели. Отсюда и название.

В английском языке понедельник звучит как Monday — от связки Moon — Луна и Day — День или же день Луны. Здесь много общего с римской неделей.

Происхождение названия Вторник

Также ничего сложного. Второй день после недели. В английском языке вторник — Tuesday.  Назван в честь однорукого  бога воинской доблести Тира (Тюра или Тива)  из германо-скандинавской мифологии.

Тюр лишился руки, когда асы решили сковать огромного волка Фенрира волшебной цепью. По одной из версий, Тюр вложил свою руку в пасть Фенрира в знак отсутствия недобрых намерений.

Когда волк не смог освободиться, он откусил руку Тюра. В соответствии с эсхатологическими мифами викингов, в день Рагнарёка Тюр будет сражаться с чудовищным псом Гармом, и они убьют друг друга.

Происхождение названия Среда

Среда — середина недели, отсюда и название. В английском языке Wednesday — в честь бога Водана (Вотана, он же Один). Верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов.

Мудрец и шаман, знаток рун и сказов (саг), царь-жрец, князь (конунг)-волхв (vielus), но, в то же время, бог войны и Победы, покровитель военной аристократии, хозяин Вальхаллы и повелитель валькирий.

Происхождение названия Четверг

Четверг — четвертый день недели, ничего экзотического. В английском языке четверг — Thursday.

В честь бога Тора — бога грома и бури, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ. «Триждырожденный» старший сын Одина и богини земли Ёрд.

Происхождение названия Пятница

Пятый день недели, отсюда и пятница. В английском Friday. День назван в честь богини Фригг. Фригг (др.-исл. Frigg) — в германо-скандинавской мифологии жена Одина, верховная богиня. Она покровительствует любви, браку, домашнему очагу, деторождению. Она является провидицей, которой известна судьба любого человека, но которая не делится этими знаниями ни с кем.

Матерью Фригг считается Фьоргюн (предположительно богиня земли), а отцом Нат из рода великанов.

Фригг обитает в Фенсалире (болотный чертог, иногда переводится как водный или океанический). Её помощники — сестра и служанка Фулла, посланница Гна и Глин — защитница людей. Не вполне известно, являются они самостоятельными личностями или воплощениями Фригг. Символами Фригг являются прялка и пояс с ключами. В некоторых источниках Фригг именуют Елена, что значит «огонь».

Происхождение названия Суббота

Здесь уже все интереснее. Почему же все таки Суббота, а не какой-нибудь Шестец? Слово Суббота происходит от  ивритского «Шаббат» (отдых, покой). Именно в этот день правоверные иудеи отдыхают и вообще стараются соблюдать целый свод предписаний, запрещающих работать и даже нажимать кнопки лифтов. Почему же славяне стали называть шестой день недели именно субботой до конца непонятно, видимо с приходом на Русь христианства и под влиянием Ветхого Завета. В английском же языке суббота — Saturday. Здесь как раз наоборот все просто и понятно — День Сатурна, практически как и у древних римлян.

Происхождение названия Воскресенье

Изначально славяне называли седьмой день «неделей», а в белорусском языке такое название дня сохранилось и поныне — «нядзеля». Слово же воскресенье появилось под влиянием христианства, а именно в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия. В английском языке сохранились влияния Древнего Рима и день называется Sunday — День Солнца.

Еще один интересный факт о днях недели на английском

Английская неделя начинается с выходного воскресенье (Sunday) а не с понедельника как у нас и заканчивается субботой (Saturday)

Понравился пост? Поддержи, нажми НРАВИТСЯ

Таблица отрицательных приставок в английском

Давайте подведём итог. таблица ниже поможет вам ориентироваться в правилах быстрее. обязательно сохраните и распечатайте её себе, чтобы в нужный момент она была под рукой.

Помимо правильного употребления приставок, их нужно ещё и уметь применять в речи. К сожалению навык говорения не приобретается путём чтения статей. Чтобы заговорить, нужно говорить. Приходите к нам в Инглиш Шоу на Разговорный Марафон, где вы наконец-то научитесь выживать в чужой стране, добираться в нужное место, не блуждая по незнакомому городу, говорить о себе, смотреть фильмы в оригинале и многому другому!

Переходите по ссылке 👉🏼 englishshow.ru и регистрируйтесь на первое занятие!

Таблица дней недели

Чтобы запомнить дни недели — воспользуйтесь нашей таблицей. В ней мы указали названия на русском и на английском с произношением и транскрипцией.

Перевод, транскрипция, произношение

Сравнить курсы английского языка для детей вы можете на сайте geekhacker.ru

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почтуТест на определение уровня английскогоЭтот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным

Как быстро выучить

Запомнить дни недели просто. Рассказываем несколько эффективных техник.

Изучить происхождение дней недели

Англосаксы связывали каждый день недели с планетами и именами богов:

Понедельник (Monday) произошел от английского слова Moon — «луна».
Вторник (Tuesday) — от имени сына Одина, бога войны Тиу (Tui).
Среда (Wednesday) — от имени верховного бога викингов Одина (Woden).
Четверг (Thursday) получил свое название от имени другого сына Одина, бога грома Тора (Thor).
Пятница (Friday) произошла от имени богини плодородия Фрэи (Freya).
Выходные — от названия звезд и планет. Суббота (Saturday) — от Сатурна (Saturn). Воскресенье (Sunday) — от Солнца (Sun).

Применить мнемотехнику

Другими словами — ассоциации, которые вызывают эмоциональный отклик. Дело в том, что наш мозг гораздо лучше запоминает яркие образы и истории, чем просто сухие слова и правила. Чтобы навсегда запомнить ту или иную ассоциацию с первого раза, нужно подключить воображение и представить во всех красках что-то уже знакомое.

Возьмем пример с Wednesday (среда). Первая часть этого слова произносится как «вэнз» и похожа по звучанию на русское слово вензель — это такой замысловатый рисуночек из заглавных букв имени и фамилии или просто из букв двух имен.

Среда — третий день недели. Наша задача придумать ассоциацию «три-вензель». В этом нам может помочь мнемоническая фраза «будешь учиться на три — пойдешь в армию рисовать вензеля».

В этом примере мы подключаем воображение и представляем троечника в военной форме, который сидит за столом и вырисовывает вензеля — можно даже представить, что делает он это именно по средам. Вуаля!

Придумать ассоциации со своей жизнью

Еще один способ запомнить дни недели на английском — перенести их названия на свою жизнь, использовав предыдущие приемы. Вот как это может выглядеть:

Monday — Monkey — обезьяна. Бывает, что в понедельник ощущаешь себя вовсе не человеком, а обезьянкой

Tuesday — True — настоящий вторник — самый продуктивный день недели

Wednesday — Middle — середина. Среда — поворотный день в рабочей неделе

Thursday день Юпитера

Friday — Freedom — свобода. Пятница — последний рабочий день

Saturday —Saturn — Сатурн, покровитель субботы

Sunday Sun — солнце. Воскресенье — самый светлый день недели

Выучить забавный стишок или песенку

А вот как помочь ребенку запомнить дни недели:

Sunday, Monday — мы в команде.
Tuesday, Wednesday — все объездим.
Thursday, Friday — жди гостей. Saturday — и новостей.
Sunday, Monday, Tuesday too. (Воскресенье, понедельник, вторник тоже)
Wednesday, Thursday just for you. (Среда, четверг только для тебя)
Friday, Saturday that’s the end. (Пятница, Суббота — это конец недели)
Now let’s say those days again! (Теперь давай повторим эти дни!)

Как появляются новые слова в английском языке

Словообразование представляет собой формирование новых слов из уже существующих с учетом определенных правил. В английском языке существует много вариантов образования новых слов, но мы хотим остановиться на самых распространенных:

1. Словосложение — здесь все предельно просто. Чтобы создать новое слово, достаточно сложить два существующих слова. Когда вы знаете, что обозначают слова по отдельности, вы с легкостью поймете смысл сформированного слова, поскольку оно объединяет значения двух используемых слов. Например, слово «костер» (a fire) и слово «место» (a place) позволяют образовать новое слово — «камин» (a fireplace).

2. Конверсия — предусматривает сохранение формы написания и произношения вновь созданного слова, которое переходит в другую часть речи. И хотя слово меняет свое значение, оно остается близким по смыслу к своей первоначальной форме. Например:

3. Сокращения. Например, в качестве определения словосочетания «научная фантастика» в английском используется следующее сокращение: «sci-fi» (в полной версии — science fiction). И, конечно, всем известная аббревиатура «USA» (США) происходит от словосочетания «United States of America» (Соединенные Штаты Америки).

4. Аффиксация — предполагает создание слов путем их написания с добавлением префиксов и суффиксов. При этом приставки добавляют в начале слова, суффиксы — в конце. Например, если к слову «to agree» (согласие) добавить приставку «dis», то получится слово «to disagree» (несогласие). Если к слову «life» (жизнь) добавить суффикс «less», то получится слово «lifeless» (безжизненный). Вот тут мы как раз-таки прибавляем суффиксы и приставки в английском языке.

Более подробно об этом мы писали в статье: Все способы словообразования в английском

Суффиксы и приставки несут определенную смысловую нагрузку. Зная функцию определенной приставки/суффикса, можно интуитивно понять значение слова, образованного с их помощью. Об этом важно помнить при формировании новых слов.

Скажи мне, кто твой друг. О дружбе в пословицах на английском

Суффиксы в английском языке

Суффиксы в английском языке могут не только поменять значение слова, но и перевести его в категорию другой части речи. Поэтому мы будем рассматривать самые употребляемые суффиксы, классифицируя их согласно тем частям речи, которые они образуют.

Суффиксы в английском языке, создающие имена существительные:

Вот список суффиксов в английском языке, которые образуют имена прилагательные:

• —able: washable — моющийся
• —y: dirty – грязный
• —ly: manly – смелый
• —ful: wonderful – прекрасный
• —less: priceless – бесценный
• —ing: promising – перспективный
• —ic: democratic – демократический

Суффиксов, образующих прилагательные, еще достаточно много. Есть также суффиксы в английском языке, образующие глаголы и наречия. Их следует изучать более подробно, когда вы коснетесь темы словообразования.

Проверьте, как хорошо вы знаете лексику по теме

В отличие от многих префиксов, при добавлении к слову суффиксов оно переходит в другую часть речи. Например, существительное «a faith» (вера) после добавления к нему суффикса «ful» превращается в прилагательное «faithful» (верный). При употреблении суффикса «ful» мы придаем словам следующее значение — преисполненный определенным качеством. К примеру, ужасный (awful) или вдумчивый (thoughtful).

Прилагательное также может образовываться и при помощи «ic/ical» — critical (критичный), «ive» — impressive (впечатляющий), «able / ible» — playabe (подходящий для игры) и других. Суффиксы able и ible указывают на то, что по отношению к предмету можно совершать определенное действие.

Кстати, в английском есть суффиксы, которые способны также изменить вариант написания слова. Например, в существительном «beauty» последняя буква «y», но если к слову добавить суффикс «ful», то перед ним вместо «y» уже появится буква «i» и мы получим прилагательное «beautiful». Если прилагательное «possible» дополнить суффиксом «ity», то слово лишается последней буквы «e» и мы получаем существительное «possibility».

Важно отметить, что каждый суффикс соответствует конкретной части речи. К примеру, слова, имеющие окончание «ish» во всех случаях являются прилагательными, тогда как слова с окончанием «ment» или «ness» — это существительные.

Отдельного внимания заслуживает суффикс «ship», поскольку он может иметь разные значения:

• определяет умения или навыки — horsemanship (верховая езда);
• степень отношений — partnership (партнерство);
• указывает на должность, звание — your lordship (ваша светлость).

С «dom» все проще — из него получается место или состояние: kingdom (королевство), fandom (фэндом) и в какой-то степени даже EnglishDom. Если же добавить «ism», то получится вера или доктрина: pacifism (пацифизм), Hinduism (индуизм).

Suffix «logy» тоже образует существительные, чаще всего — название наук. Самый банальный пример: biology (биология).

Слов с частичкой «tion» и «sion» в английском очень много, но их значение легко понять, ведь часто они пересекаются с русским языком. Например: illusion (иллюзия) или Constitution (Конституция). Суффиксы «ance» и «ence» встречаются не реже. Они означают состояние или отношение, и тоже нередко пересекаются с русским языком. Примеры: tolerance (толерантность), indulgence (снисходительность).

По суффиксу «th», можно распознать существительные, которые определяют показатель качества. Например, здоровье (health), правда (truth), сила (strength).

Значение суффикса «less» сводится к отсутствию определенного качества. Например, «helpless» означает беспомощный, «aimless» — бесцельный. К слову, суффикс «less» является своеобразной противоположностью уже известного нам «ful». Это ярко видно на примере слова «hope» (надежда): «hopeful human» (полный надежд человек) и «hopeless human» — безнадежный человек.

Суффикс «free» означает «не содержащий, без содержания». Например, «sugar-free» (без сахара), «alcohol-free» (безалкогольное или без содержания алкоголя). Тут free пишется через дефис, а не слитно, но самостоятельным словом оттого не становится — это все еще суффикс.

Достаточно специфический английский suffix — «esque». Это что-то вроде «напоминающий что-то», «выполненный определенным образом» или «в манере чего-то». Пример: picturesque (живописный, образный).

Суффиксы «er» и «man» указывает на человека с определенной профессией или родом деятельности. Примеры: policeman (полицейский), horseman (всадник), painter (художник), gambler (азартный игрок), runner (бегун). Однако сейчас некоторые считают слова с суффиксом man неполиткорректными, ведь те определяют пол человека. Вместо них предлагается использовать гендерно-нейтральный суффикс «person». Например: fireperson (пожарный/пожарная), mailman (почтальон, почтальонша).

Все вышеперечисленные суффиксы образовывали существительные, прилагательные или глаголы. Есть еще одна группа — те, что образуют наречия. Таких всего три.

• Самый распространынный — «ly». Он превращает прилагательные в наречия. Например: loud-loudly (громкий-громко) или mad-madly (безумный-безумно).
• Увидив на конце слова «ward/wards», мы поймем, что речь идет о направлении: towards (вперед), backwards (назад).
• И наконец «wise» значит «по отношению к». Lengthwise (вдоль, по длинне), clockwise (по часовой стрелке).

Мы разобрали почти сотню лексических кирпичиков. Скажем по секрету, даже сейчас мы не разобрали все английские приставки и суффиксы. Их еще больше, но в этой статье собрали самые основные. Просто мы не стали трогать части слов из заимствованной лексики, химические, геометрические и другие научные части слов.

Можно ли объединять английские суффиксы и приставки

Можно. Английский — уникальный в своем роде язык, в котором, используя всего лишь один корень, можно создавать различные группы слов. Это допускается благодаря возможности использовать сочетания разных приставок и суффиксов. Ничего сверхъестественного в этом нет. В русском языке можно делать то же самое.

Вот лишь некоторые примеры:

• словообразование для слова «possible» существуют следующие варианты — «possibility» (возможность), «impossible» (невозможный) и «impossibility» (невозможность);
• образование слов с корнем «agree» может иметь следующие варианты: «agree» (соглашаться), «agreeable» (приятный), «agreement» (согласие), «disagree» (не соглашаться), при этом можно образовать слово «disagreement» (разногласие) и другие.

Как учить английские неправильные глаголы

Правила использования

Несмотря на то что дни недели одинаковы во всем мире, когда мы говорим о них на английском — появляется несколько нюансов. Вот они:

Всегда пишем с большой буквы и без артикля

Когда пишем полную дату, день недели указываем первым ​

Используем только с предлогом on

И еще один важный момент. В некоторых странах, например в США и Канаде, считается, что первый день недели не понедельник, как у нас, а воскресенье. Поэтому их календари выглядят иначе и могут немного сбивать с толку. На практике это ничего не меняет, просто имейте в виду.

Сколько английских слов вы уже знаете? Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Приставки в английском языке

Чаще свего приставки английского языка не меняют значение слова радикально, а лишь дополняют его. Например, глагол «to turn» (поворачивать) после добавления приставки «re» меняет свое значение, и мы получаем «to return» (возвращаться). Если к глаголу «to build» (строить) добавить ту же приставку «re», то мы получим слово «to rebuild», которое уже обозначает (перестраивать).

Зачастую при добавлении префиксов слова остаются теми же частями речи. Однако в английском языке есть исключения из правил. Например, если использовать приставки «em» и «en», которые переводят части речи в глаголы. Например, существительное «a bank» (насыпь) с приставкой «em» приобретет форму глагола «to embank» (защищать насыпью или валом, ограждать). Если к прилагательному «large» (большой) добавить префикс «en», то мы получим глагол «to enlarge» (увеличивать).

Помимо самых распространенных приставок орицания, которые активно используются в английском языке (de, en, em, re, dis, a, in, non и других), существуют два префикса, которые вызывают особый интерес. Речь идет о приставках «counter» (контр), contra (контра) и «anti» (анти), которые имеют значение «против». Например, добавляя к слову «to act» (действовать) приставку «counter», мы получим слово «to counteract», что означает противодействовать. Добавив к слову «a virus» (вирус) приставку «anti», мы получим «an antivirus» — слово, которое имеет противоположное значение — антивирус.

В английском есть приставки, которые также используются в других языках. Обусловлено это тем, что многие языки мира заимствуют слова из других языков и «универсального» источника для всех языков — латыни. К таким префиксам относятся следующие:

• auto (авто) — automatic (автоматический), autobiography (автобиография);
• inter (между) — international (международный);
• para (рядом) — paramedic (фельдшер);
• co (со) — to cooperate (сотрудничать);
• multi (много) — multi-storey (многоэтажный);
• trans (транс) — transnational (транснациональный);
• super (сверх, супер) — supernatural (сверхъестественное), supermarket (супермаркет);
• uni (уни или одно) — universal (универсальный), unilateral (односторонний);
• bi (два) — biped (двуногий), bipolar (двуполярный);
• trI (трех) — triangle (треугольник);
• tetra (четырех) —tetrahedral (четырехуголный).

Также универсальными являются приставки величин:

• mega (1 000 000)
• giga (1 000 000 000)
• tera (1 000 000 000 000)

Однако «micro» не обязательно должно передавать конкретное число. Этот же префикс используется в обычной речи для обозначения чего-то маленького: microchip (микрочип). Его противоположность — «macro»: macroeconomics (макроэкономика).

Половинка от чего может получиться при добавлении приставки «semi»: semi-final (полуфинал), а множество при помощи «omni»: omnivore (всеядный), omnipresent (вездесущий).

Еще с помощью приставки можно указать на время действия. К примеру, «fore» значит «заранее/до»: forebears (предки), forecast (прогноз), а «post», напротив значит «после»: postmodern (постмодерн).

Приставка «ex»обычно применяется к людям, занимавшим какую-то должность в прошлом: ex-president (бывший президент). Также в обиход вошло слово ex в значении «бывший парень» и «бывшая девушка». Есть также «neo», означающее нечто новое: neolithic (неолит) и его антоним «retro»: retrograde (ретроградный).

Узнать по приставке в английском можно не только время, но еще и на место. Prefix «sub» означает «под». Скажем, submarine (подводная лодка). А вот «peri» намекает на то, что нечто находится вокруг или скраю от чего-то. Periphery — периферия, окраина. Префикс «tele» в свою очередь указывает на наличие растояния: telepath (телепат) или television (телевидение).

Обратите внимание: В некоторых словах приставки стали полноценной неотъемлемой частью слова

Какие существуют отрицательные приставки?

Конечно, вы не можете не знать, что многие слова пришли в английский язык из латинского или греческого. Но помимо слов, пришли и их части – приставки, суффиксы и т.д. Давайте же посмотрим, какие английские приставки являются исконными, а какие были заимствованы из других языков.

Всего в английском языке насчитывается 13 отрицательных приставок:

• un-
• mis-
• non-
• mal-
• under-
• dis-
• in-
• il-
• im-
• ir-
• de-
• contra-
• anti-

Мы провели исследование и обнаружили интересный факт: исконно английскими приставками считаются un-, mis-, non-, mal-, under-. Таких приставок нет ни в латинском, ни в греческом языках.

А вот все префиксы, начинающиеся с буквы i, имеют латинское происхождение: in-, il-, im-, ir-. Также латинскими являются приставки dis-, de- и contra-. Приставка же anti- была заимствована из греческого языка.

💡 Разберём на нескольких примерах, как меняется значение слова, если к нему подставить префикс.

Приставка dis- придаёт отрицательное значение, часто переводится на русский язык приставками не-, дез-, бес-, без-:

• obedient (послушный) – disobedient (непослушный)
• order (порядок) – disorder (беспорядок)
• appear (появляться) – disappear (исчезать)

Приставка im- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласных «р», «b» и «m»:

• moral (нравственный) – immoral (безнравственный)
• balance (баланс) – imbalance (неустойчивость)
• parity (равенство) – imparity (неравенство)

Пока мы затронули всего несколько примеров, но дальше их будет гораздо больше.

Правила употребления отрицательных приставок

Как уже было сказано в начале – часть приставок регламентируется правилами. Как раз их мы сейчас разберём.

1. Приставка il- употребляется с прилагательными, которые начинаются с согласной буквы «l»:

literate (грамотный) – illiterate (неграмотный),
legal (легальный) – illegal (нелегальный),
legitimate (легитимный) – illegitimate (нелегитимный),
legible (разборчивый) – illegible (неразборчивый),
logical (логичный) – illogical (нелогичный),
adequate (адекватный) – inadequate (неадекватный),
liberal (либеральный) – illiberal (нелиберальный).

2. Приставка ir употребляется с прилагательными, которые начинаются с буквы «r»:

responsible (ответственный) – irresponsible (безответственный),
replaceable (заменимый) – irreplaceable (незаменимый),
regular (регулярный) – irregular (нерегулярный),
relevant (актуальный) – irrelevant (неактуальный),
rational (рациональный) – irrational (нерациональный),
removable (съемный) – irremovable (несменяемый),
replaceable (заменимый) – irreplaceable (незаменимый),
relative (относительный) – irrelative (безотносительный),
reconcilable (примиримый) – irreconcilable (непримиримый),
recoverable (извлекаемый) – irrecoverable (невозвратимый).

3. Префикс im, как правило, употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласных «р», «b» и «m»:

possible (возможный) – impossible (невозможный),
polite (вежливый) – impolite (невежливый),
perfect (совершенный) – imperfect (несовершенный),
patient (терпеливый) – impatient (нетерпеливый),
precise (точный) – imprecise (неточный),
moral (моральный) – immoral (безнравственный),
probable (вероятный) – improbable (невероятный),
perceptible (ощутимый) – imperceptible (незаметный),
pure (чистый) – impure (нечистый),
balanced (сбалансированный) – imbalanced (несбалансированный),
maculate (измазанный) – immaculate (безупречный).

4. Приставка in чаще всего употребляется:

• Перед сочетанием букв ас:
  accurate (точный) – inaccurate (неточный),
  active (активный) – inactive (неактивный);
• Перед согласным звуком с:
  coherent (связный) – incoherent (бессвязный),
  capable (способный) – incapable (неспособный),
  frequent (частый) – infrequent (нечастый),
  competent (компетентный) – incompetent (некомпетентный),
  correct (правильный) – incorrect (неправильный),
  credible (правдоподобный) – incredible (невероятный).

Исключения составляют следующие слова:

informal (неформальный), inarticulate (невнятный), invalid (недействительный).

5. Префикс un- является одним из самых популярных, поэтому с ним можно образовать наибольшее количество слов. Но, всё-таки, существует несколько правил, которые подсказывают, что именно эта приставка должна употребляться:

• чаще всего используется в прилагательных и причастиях перед гласными:
  usable (пригодный) – unusable (непригодный),
  attractive (привлекательный) – unattractive (непривлекательный);
• перед согласными:
  helpful (полезный) – unhelpful (бесполезный),
  happy (счастливый) – unhappy (несчастный),
  fair (справедливый) – unfair (несправедливый),
  bearable (терпимый) – unbearable (невыносимый),
  friendly (дружелюбный) – unfriendly (недружелюбный),
  daunted (обескураженный) – undaunted (неустрашимый),
  natural (естественный) – unnatural (неестественный),
  welcoming (приветливый) – unwelcoming (неприветливый),
  shaven (бритый) – unshaven (небритый),
  real (реальный) – unreal (нереальный);
• с глаголами. Тут значение префикса un- будет не отрицательным, а противоположным:
  do – undo (застегнуть — расстегнуть),
  chain – unchain (сковать — освободить).

6. Приставка dis- может употребляться перед гласными, как и приставка in-, из-за чего возникает путаница. Поэтому в некоторых случаях лучше просто запоминать слова с префиксом dis-:

• с причастиями и прилагательными:
  advantageous (выгодный) – disadvantageous (невыгодный),
  organized (организованный) – disorganized (неорганизованный),
  obedient (послушный) – disobedient (непослушный);
• если слово начинается с “h”:
  honest (честный) – dishonest (нечестный),
  honored (почетный) – dishonored (обесчещенный),
  harmonious (гармоничный) – disharmonious (дисгармоничный),
  heartened (ободренный) – disheartened (обескураженный);
• некоторые слова, которые начинаются с согласных:
  qualified (квалифицированный) – disqualified (дисквалифицированный),
  coloured (цветной) – discoloured (обесцвеченный),
  satisfied (удовлетворенный) – dissatisfied (неудовлетворенный),
  similar (похожий) – dissimilar (непохожий),
  respectful (уважительный) – disrespectful (неуважительный),
  passionate (страстный) – dispassionate (бесстрастный);
• с существительными:
  ability (способность) – disability (неспособность);
• с глаголами:
  satisfy (удовлетворить) – dissatisfy (не удовлетворить),
  like (нравится) – dislike (не нравится),
  arm (вооружить)– disarm (обезоружить),
  appear (появляться) – disappear (исчезать),
  agree (соглашаться) – disagree (не соглашаться).

7. Префикс mis- употребляется в значении «ошибочный», «неправильный». Чёткого правила тут нет, но ассоциируйте эту приставку с её значением, и уже будет проще. Употребляется:

• с существительными:
  fortune (удача) – misfortune (несчастье);
• глаголами:
  dial (набирать номер) – misdial (неправильно набрать номер);
• прилагательными:
  leading (ведущий) – misleading (вводящий в заблуждение).

8. Думаем, вы уже замечали, что префикс non- часто используется со словами наравне с другими приставками.
Вместо него мы можем использовать, например, префикс un-:
unprofessional (профессиональный) – non-professional (непрофессиональный),
non-recoverable (восстанавливаемый) – unrecoverable (невосстанавливаемый).

Надеемся, что эти правила помогут вам подружиться со словообразованием. В какой-то степени они и правда облегчают нам жизнь, главное – не запутаться в них. Ну а если вам хочется отработать употребление префиксов на практике, тогда в конце этой статьи вас ждёт несколько упражнений. Также не забудьте получить бонус от школы Инглиш Шоу – бесплатное занятие! Переходите по ссылке и записывайтесь, наши преподаватели будут «бороться» друг с другом за возможность поработать именно с вами! 🙂

Сложение нескольких слов

Мы разобрали уже много случаев употребления приставок и суффиксов в английском. Чтобы уже оставить тему законченной, давайте разберем еще один способ словообразования — объединение нескольких слов в одно. Нсуществляется сочетание двух слов «зубы» и «щетка» (toothbrush).

А в случае, когда в словосложении происходит активное применение корня, то он может преобразоваться в суффикс. В таких ситуациях достаточно сложно точно определить, что это — словосложение или прибавление суффикса. Приведем несколько примеров: «человек-паук» (Spiderman), «безалкогольный» (alcohol-free), «огнестойкий» (fireproof) и т.д.

Если вы будете знать суффиксы и префиксы в английском языке, а также ориентироваться, в каком контекст их следует использовать, вы уверенно и без особых усилий будете понимать смысл большинства английских слов. И это замечательно!

Осталось все выучить и отработать на практике. Советуем для лучшего запоминания сделать конспект и написать по 3-5 своих примера на каждую приставку и суффикс. Можно даже в комментариях под этой статьей.

Приставки в английском языке добавляются к слову, тем самым изменяя его значение. Однако слово остается той же частью речи, что и без приставки. Приставок в английском языке довольно много, вот самые распространенные из них.

Более подробно о приставках, представленных в пунктах один и три, вы можете прочитать в статье «Употребление приставок il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non-».

Сокращения

В английском языке есть два варианта сокращенного названия дней недели. Первый состоит из двух букв, обычно его используют в календарях для экономии места. Второй — содержит три буквы, так пишут при указании дат в письмах и любых текстах. Оба варианта приводим в таблице.

Твоя пятёрка по английскому.С подробными решениями домашки от Skysmart