Undead hollywood undead перевод песни

Перевод песни Pain (Hollywood Undead) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DHollywood%2520Undead%2520-%2520Pain%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DHollywood%2520Undead%2520-%2520Pain%26modestbranding%3D1

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DHollywood%2520Undead%2520-%2520Pain%26modestbranding%3D1

Перевод песни Been to Hell (Hollywood Undead) с английского на русский язык

https://youtube.com/watch?v=SFnE2_DUhbs%3Fmodestbranding%3D1

https://youtube.com/watch?v=SFnE2_DUhbs%3Fmodestbranding%3D1

Hollywood Undead Hotel Kalifornia Список песен

Hotel Kalifornia – восьмой студийный альбом американской рэп-рок группы Hollywood Undead вышел 12 августа 2022 года на лейблах Dove & Grenade Media и BMG. Новый альбом состоит из 14 треков, в которой пятерка музыкантов отдает дань уважения своему прошлому, настоящему и, без сомнения, будущему. Лейтмотивом Hotel Kalifornia стала увеличивающая пропасть между богатыми и бедными, кризис бездомных и растущая стоимости жизни, которая наблюдается в родном штате музыкантов группы. Заглавный клип альбома Chaos, записан 25 февраля 2022 года, наполняет слушателя взрывной энергией ню-метала и рока. Этот прием Hollywood Undead используют на протяжении всей своей карьеры. 23 апреля 2022 года выходит ещё один сингл – Wild In These Streets. Клип с текстом песни оформлен в стиле знаменитой игры GTA. 8 июня 2022 года, а для фанатов на два дня раньше, Hollywood Undead представили третий сингл – City of the Dead. А еще через месяц появляется четвертый сингл Trap God, в записи которого принимали участие все вокалисты. В Hotel Kalifornia музыканты виртуозно использовали противоположные стили, соединив их воедино. Хотя не всем придется это по вкусу, альбом представляет собой довольно интересную работу.

Похожие Альбомы

Добро пожаловать в город, который поставит тебя на колениОн заставит тебя жаждать большего, пока ты можешь хотя бы дышатьНа глазах – непроницаемая повязка, но тебе нравится то, что ты видишь. Так следуй же за мной в ночи, потому что у меня есть как раз то, что тебе нужноМы едем по бульвару, полному сутенеров и мошенниковЭто ебаный бунт, мы умираем, чтобы появиться сноваТебе лучше взять себя в руки, потому что ты теряешь головуТы думал, эти улицы вымощены золотомНо они темные и грязные

Теперь я вижу твою боль, прости.

Прощай! я плачу сегодня ночью.

Следующий из этой молодежи с их шеями через эту петлю

Были сказаны ложь, как ее правда, и мы подозреваем, что это ты,

Поэтому ты связываешь их с Ак, его гребаный Мэйдэй.

Я ломаюсь, я чувствую это, я обнажен, я стою на коленях,

Я дрожу, я наматываю, Боже мой, я продолжаю истекать кровью.

Я смотрю, как умирает мир багровыми глазами, я плачу, он превращается в ночь,

Я умираю, я вижу свет, и теперь я прощаюсь.

Если бы я мог забрать всю эту боль, использовать гнев нашей юности сегодня,

Кто сказал бы, что это ты виноват?

Это люди над тобой, те, кто говорят, что любят тебя.

Посмотри, к чему пришел мир, так что пришло время сказать: «Пошел ты!»

Наполни тебя ужасом и сокруши, притворись, что им не все равно, когда они запихнут тебя.

Так что ты смотришь на меня, чтобы найти правду, и то, что я говорю, — это то, что ты делаешь,

Но все, на кого ты смотришь, на самом деле так же испорчены, как и ты.

Время становится короче с этими насильственными беспорядками,

И нас обвиняют и отталкивают, так кто же теперь чертов злодей?

Мы не можем остановиться, мы были так близки,

Потому что эти времена почти закончились.

Я не сдамся, поэтому Боже, спаси нас.

Такое чувство, что мы становимся ближе.

Мы не можем остановиться сейчас, мы были так близки сейчас,

Потому что эти времена почти закончились,

Я не сдамся, поэтому Боже, спаси нас, уоу!

Я лев и хочу быть свободным.

Ты видишь льва, когда смотришь внутрь меня?

За окном просто смотреть, как ты спишь,

Потому что я Лев, рожденный от того, кем ты не можешь быть.

Как я могу спать по ночам, рев в моей голове?

Я нашел Льва, спрятанного прямо под моей кроватью.

Я не спрячусь от твоих слез,

Потому что я лев, а ты мертва.

Вот история всего хорошего, что когда-либо было.

Ты можешь спрятаться, но некоторые из нас никогда не уйдут.

И если ты уйдешь, Мне не нужны эти мелочи,

Они напоминают мне обо всех моих фантазиях.

Ты слышишь слова, все, что я могу сказать?

Мы можем наблюдать за миром, даже если они уйдут,

Забудь о завтрашнем дне, завтра сегодня

Ты родился, Лев и Лев, ты останешься.

Вспомни армию, из всех тех маленьких детей,

Что живут так, будто они получают лишь немного.

Трудно бороться, когда ты родился посередине, и

Я скорее умру, не буду смотреть, как ты сдаешься.

Я сожалею, дочь, но твои отцы не то же самое.

Я могу смотреть в твои глаза и клянусь, что изменюсь, но завтра будет завтра, так прости меня, если я останусь, ты можешь спрятаться под одеялом, пока я прячусь за болью, в конце концов, только так много мы можем сказать, слова могут потерять свой смысл, как только ты уйдешь, обещай, что ты будешь любить меня, Смотри, Как я исчезну, я отдам тебе все то, что эти лжецы никогда не давали руки на часы, и то, что мы не можем изменить, разорвем все на куски, и заберем то, что я сделал, если я сохраню одну вещь, останусь.

Я никогда не хотел отпускать

Все, что хочу, и ты-все, что я хочу знать.

Не могу спрятаться на чердаке красивого дома, красивого дома, красивого дома.

Я лев и я хочу быть свободен!Видишь ли ты льва, когда смотришь мне в душу?Из-за окна просто смотреть на то, как ты спишьПотому что я лев, созданный из того, что нереальноКак я могу спать по ночам, если в моей голове идет война?Я нашел льва, прятавшегося прямо под моей кроватью!И я не спрячусь от тех слез, что ты пролилаПотому что я лев, а вы — мертвы

Вот история о том, что нас ждет впередиТы можете скрыться, но кому-то из нас не уйтиИ если ты уйдешь, мне не нужны те вещиОна мне напоминает о наших маленьких мечтахСлышишь ли ты то, что я говорю?Мы можем смотреть на мир, даже когда все уйдутЗабуть про завтра, завтра уже сегодняМы родились львами и львами же останемся!

Я лев и я хочу быть свободен!Видишь ли ты льва, когда смотришь мне в душу?Из-за окна просто смотреть на то, как ты спишьПотому что я лев, созданный из того, что нерально

Помни в армии о всех тех маленьких детяхПроживающих жизнь так, чтобы получить хоть немногоТрудно дратся, когда вы родились посередине иЛучше б сдохнуть и не смотреть как ты сдаешьсяИзвини дочка, но твой отец не тот ужеЯ смотрю в твои глаза и клянусь — я изменюсьНо завтра будет завтра и простите, если я останусь прежнимТы можешь спрятаться, когда я почувствую больПосле всего только это мы и можем сказатьСлова могут потерять смысл после твоего уходаОбещай, что будешь любить меня когда я погибаюЯ дам тебе все, что они никогда не давалиОстанови время и мы не сможем ничего поменятьРазорви всё и заберешь всё, что я сделалЕсли есть всего одна вещь, которую я могу сохранить, то это было бы то, что я сказалПотому что я лев, созданный из того, что нереально

Эй!Я никогда и не думал тебя отпускать!Всё что я хочу — быть с тобой, знаю этоТебе не спрятаться на чердаке милого домика, милого домика, милого домикаПочему?Я никогда и не думал тебя отпускать!Всё что я хочу — быть с тобой, знаю этоТебе не спрятаться на чердаке милого домика, милого домика, милого домика

Can’t stop I need some help.

Fuck you, I’m by myself

Is it a truth or lie?

It’s what you can’t deny.

‘Cause it’s the way you think

Mix with the pills and drink

Brought back to the way you are

Float up ’til you’re close to God

You know that hiding ain’t gonna keep you safe

Because the tears on your face

They leak and leave a trace

So just when you think that true love’s begun

It goes off at any second just like a loaded gun

Can’t stop the feeling,

High as a ceiling

I got the money who’s fuckin’dealin’

You feel the heat like a barrel of a gun

I forgot the last time I saw the sun

I’ve got this disease

It’s digging deeper in me

It’s like my mind is leaving,

But my heart keeps beating

So I’ll paint the walls, red drip from the nose

But where it goes, nobody really knows

I fall asleep there ain’t no tomorrow

Gone too far, no one can save me

Who needs you when I’ve got my baby

My baby is beautiful she loves me true

But if she dies I hope I die too!

I put down another sack of them

Then it’s straight back to the flask again

I can’t help stop what’s happening

On the wrong track, yeah, I’m back again

Up shit creek and I’m paddling

Blacked out room and I’m travelin’

Good ideas I’m lacking them

I’m too fucked up now I’m babbling

Wondering how to fix these damages

All these goddamn damages

Cover myself with bandages

From all these goddamn damages

Wondering how to fix all of these damages

Не могу остановиться, мне нужна помощь.

Один, это правда или ложь?

Это то, что ты не можешь отрицать.

Потому что так ты думаешь,

Смешиваясь с таблетками и выпивая.

Возвращаюсь к тому, как ты есть.

Всплывай, пока не станешь ближе к Богу,

Ты знаешь, что прятаться не спасет тебя,

Потому что слезы на твоем лице

Так что когда ты думаешь, что настоящая любовь началась,

Она выстреливает в любую секунду, как заряженный пистолет.

Знаешь, я могу забрать тебя прямо в рай, если ты позволишь.

Ты знаешь, я могу заставить твое тело левитировать, если ты позволишь.

Ты знаешь, что я могу заставить твое тело левитировать. левитировать.

Я могу заставить твое тело левитировать. левитировать! (ты знаешь. )

Не могу остановить это чувство,

Ты чувствуешь жар, как дуло пистолета,

Читайте также:  Комната где мы можем поужинать

Я забыл, когда в последний раз видел солнце.

Она все глубже проникает в меня.

Как будто мой разум уходит.

Но мое сердце продолжает биться,

Так что я раскрашу стены, красная капелька из носа,

Но куда бы она ни пошла, никто не знает,

Как попасть в бутылку, и она будет следовать за ней.

День не зайдет слишком далеко, никто не спасет меня,

Кто нуждается в тебе, когда у меня есть моя малышка,

Моя малышка прекрасна, она любит меня,

Но если она умрет, я надеюсь, что тоже умру!

Я положил еще один мешок с ними,

А затем снова вернулся в колбу,

Я не могу не остановить то, что происходит.

На неверном пути, да, я снова вернулся.

Вверх по дерьмовому ручью, и я гребу

По темной комнате, и я путешествую по

Хорошим идеям, которых мне не хватает.

Я слишком облажался, теперь я болтаю,

Гадая, как исправить эти повреждения.

Все эти проклятые повреждения

От всех этих проклятых повреждений,

Задаваясь вопросом, как исправить все эти повреждения.

От всех этих проклятых повреждений.

Не могу остановиться, мне нужна помощь, Отвалите все, я сам по себе, Это правда или ложь? Это нельзя отрицать, Ведь это твои мысли, Перемешанные с таблетками и спиртным. Тебя вернули к твоему истинному я, Ты там, высоко, уже близко к Богу, И ты знаешь, что спрятавшись, не спасешься, Потому что слезы текут по лицу И оставляют следы, И как раз когда ты думаешь, Что вот настоящая любовь, Она выстреливает в любую секунду, Как заряженный пистолет.

Не могу остановить чувство Парения под потолком, У меня куча денег, кто тут дилер, бл*? Я чувствую жар, как дуло пушки, Я забыл, когда в последний раз Видел солнце, Меня захватила эта болезнь, Она проникает все глубже, Кажется, сознание покидает меня, Но сердце продолжает биться. И я выкрашу стены в красный, Разобью нос до крови, Но куда все это ведет, Никто реально не знает, И я уйду в запой, она пойдет со мной, Я засыпаю, и завтрашнего дня не существует, Я зашел так далеко, Что никому меня не спасти, Кому нужен ты, у меня есть моя детка, Моя детка прекрасна, искренне меня любит, И если она умрет, то я, надеюсь, умру тоже.

Проглатываю еще пачку таблеток, Потом опять же прикладываюсь к бутылке, Я не могу остановить то, что происходит, Да, я опять иду по ложному пути, Я гребу в луже полного дер*ма, В комнате темно, и я уплываю куда-то, Хорошие идеи, мне они нравятся, Я слишком нажрался и несу полный бред, Не знаю, как залечить эти повреждения, Все эти чертовы повреждения, Перевязываю себя бинтами От этих чертовых повреждений, Не знаю, как залечить эти повреждения, Все эти чертовы повреждения, Перевязываю себя бинтами От этих чертовых повреждений.

Мертвец!
Мертвец!
Мертвец!
Мертвец!
Мертвец!

Все прочь с нашего пути,
Восстав из тьмы, мы будем идти,
И нам наплевать, что вы хотите там плести.
Здесь сотрясут всё, толпы нежити!
(Мертвец!)

Все прочь с нашего пути,
Восстав из тьмы, мы будем идти,
И нам наплевать, что вы хотите там плести.
Здесь сотрясут всё, толпы нежити!
(Мертвец!)

Снова вижу, как этот ублюдок пишет на стене,
Пригрозить, J-3-T, значит скоро быть войне!
Только, хейтера ждёт, ни пехота, ни флот,
А то, что я помещу в его маленький рот.

На моей руке выбито: Голливуд и Андеад
А под сиденьем тачки, там свинцовый кастет.
Мы всегда водим пьяные, под колеса не лезь!
Так что, встретив нас, твари, помните кто мы есть!

Я лишь хочу донести, до тех кто хейтит мой труд
Слова кидая на ветер, все те кто хейтит поймут,
Будь то грязная сука, гомосек или блядь,
Представь сколько я сил вложил, чтоб всё это создать

Да, я громко ору, но меня слышат и видят
Джонни сносит всем бошки, всем кто его ненавидит
Словно бог, рассекает, и вы все его тень!
Да, я бог ублюдки, и это ваш судный день!

(Мертвец!)
Все прочь с нашего пути,
Восстав из тьмы, мы будем идти,
И нам наплевать, что вы хотите там плести.
Здесь сотрясут всё, толпы нежити!
(Мертвец!)

(Мертвец!)
Все прочь с нашего пути,
Восстав из тьмы, мы будем идти,
И нам наплевать, что вы хотите там плести.
Здесь сотрясут всё, толпы нежити!
(Мертвец!)

Я начинаю свыкаться с теми, кто срёт мои треки
Они лишь слушаю то, что слышат на дискотеке
Ты не видишь морали и правда режет твой слух.
Я всё поставил на карту, а ты лишь грязный петух.

Какой придурок будет хейтить, то, что слушает каждый?
То, что даже его дети будут слушать однажды,
Но ведь нужно придраться, просто его душит жаба,
Я расписался на концерте, на груди его бабы!

(Мертвец!)
Все прочь с нашего пути,
Восстав из тьмы, мы будем идти,
И нам наплевать, что вы хотите там плести.
Здесь сотрясут всё, толпы нежити!
(Мертвец!)

(Мертвец!)
Все прочь с нашего пути,
Восстав из тьмы, мы будем идти,
И нам наплевать, что вы хотите там плести.
Здесь сотрясут всё, толпы нежити!
(Мертвец!)

Бравые парни, псы поневоле,
Из стаи волков, как там дела у вас в школе?
Мы вне удела, не соблюдаем мы правил
Доставайте языки, и мы их быстро подправим

Что вообще ты можешь знать о жизни генгса?
Если лишь позавчера, увидел ты член свой?
Никогда не знал боли, поэтому хочешь драки
Знай, твоего друга там уже доедают собаки.

(Мертвец!)
Все прочь с нашего пути,
Восстав из тьмы, мы будем идти,
И нам наплевать, что вы хотите там плести.
Здесь сотрясут всё, толпы нежити!
(Мертвец!)

(Мертвец!)
Все прочь с нашего пути,
Восстав из тьмы, мы будем идти,
И нам наплевать, что вы хотите там плести.
Здесь сотрясут всё, толпы нежити!
(Мертвец!)

Пришло время глотать, встать
Помоги мне достать, встать
Пришло время глотать, встать
Сдохни сука! Глотать, встать

Can’t stop, I need some help

Fuck you, I’m by myself

Is it a truth or lie?

It’s what you can’t deny

‘Cause it’s the way you think

Mixed with the pills and drink

Brought back to the way you are

Float up till you’re close to God

You know that hiding ain’t gon’ keep you safe

Because the tears on your face, they leak and leave a trace

So just when you think that true love’s begun

It goes off at any second just like a loaded gun

You know I can take you straight to heaven if you let me!

You know I, I can make your body levitate if you let me!

You know that I can make your body levitate, le-levitate-tate!

I can make your body levitate, le-levitate, you know!

Can’t stop the feeling, high as the ceiling

I got the money, who’s fucking dealing?

You feel the heat like the barrel of a gun

I forgot the last time I saw the sun

We’ve got this disease that’s digging deeper in me

It’s like my mind is leaving but my heart keeps beating

So I’ll paint the walls red, drip from the nose

Where it goes, nobody really knows

I fall asleep, there ain’t no tomorrow

Gone so far, no one can save me

Who needs you when I got my baby?

My baby’s beautiful, she loves me true

And if she dies, I hope I die too

You know that I can make your body levitate, le-levitate!

I’mma put down on another sack of them

Then it’s straight back to the flask again

I can’t help stop what’s happening

On the wrong track, yeah, I’m back again

Up shit creek and I’m paddling

Blacked out room in a Travel Inn

Good ideas, I’m lacking them

I’m too fucked up, now I’m babbling

When I had to fix these damages

Covered myself with bandages

From all these d-damn damages

Я искал ответ, но не нашел его.

Я был известен, чтобы разорвать дерьмо и выстрелить, как пистолет.

Я слишком много пил, но теперь я думаю, что с меня хватит.

К черту это дерьмо, давай устроим бунт!

Порви дерьмо, к черту мир и покой.

Я должен получить, я должен получить это чувство,

Должен подняться выше, чем 20-футовый потолок,

Только что из реабилитации, загрунтованный для рецидива,

Должен был сделать три мазка, чтобы я мог расслабиться.

Зайди в комнату, и я проверю телок,

Зацени мой. 44, зацени мои патроны.

У нас больше кастрюль, чем на твоей гребаной кухне,

Мы готовим дерьмо с высокой температурой,

С твоими средними пальцами вверх, как копы проезжают мимо.

Ни один ублюдок здесь не пьянее, чем я.

И если мы достаточно напьемся, мы можем поджечь его,

Как на х, я не хочу спускаться.

Я хочу трахаться прямо сейчас,

Собираюсь порвать дерьмо, я не хочу бороться с этим.

Кто, черт возьми, здесь хочет устроить бунт?

К черту это дерьмо, давайте начнем бунт (прямо сейчас)

Разорвем дерьмо, к черту мир и тишину (прямо сейчас)

К черту это дерьмо, давай устроим бунт (прямо сейчас)

, Порви дерьмо, к черту мир и тишину.

Скатываюсь на вечеринку в моих бабушках Крайслер, прыгаю в твой круг, потому что я умираю, чтобы засечь, чем старше я становлюсь, я люблю вино, я становлюсь лучше, и я могу сказать, что твоя девушка хочет, чтобы Чарли был внутри нее, я катаюсь или катаюсь с этим глазом тигровых косичек, стучащих из козырька, я так чертовски крепко, что они должны называть меня Шейстером.

Ударяюсь о Бада и Будвайзера, черт, я не мог подняться выше.

Ты превратила меня в «лебединую песню», Чарли.

Отшелушиваю Харли на школьной вечеринке.

У меня есть рама, как Бэйн, Зови меня молодым Томом Харди.

Я ублюдок, виноватый в армии нежити.

У меня сегодня пожар, потому что моя задница была уложена.

Теперь я высоко и туго, как моя плоская вершина, увядаю.

Смешанные некоторые Молли и ксанакс и танкере,

И я чертовски плохие сучки, как каждый день.

Разорви его, сожги дотла.

Налейте им выпить, пока мы не утонем.

Холодная ночь, каждый день.

И когда ты войдешь на вечеринку, убедись, что говоришь.

I am a lion and I want to be free

Я — лев, и я хочу быть свободным!

Do you see a lion when you look inside of me

Видишь ли ты льва, когда заглядываешь мне в душу?

Outside the window just to watch you as you sleep

Я просто стою за твоим окном и смотрю, как ты спишь.

Читайте также:  «Лежать на диване уж точно вредно»: гинеколог о том, чего нельзя делать во время менструации

Cause I am a lion born from things you cannot be

How can I sleep at night there’s a war inside my head

Как я могу спать по ночам, когда в моей голове — настоящая война?

I found a lion hidden right beneath my bed

Я обнаружил льва, прячущегося под моей кроватью.

I will not hide myself from the tears that you have shed

От меня не укроются все слёзы, пролитые тобой,

Cause I am a lion, and you are dead

Here’s a story of everything we’ll ever be

Вот история про то, что принесёт нам будущее.

You can hide but some of us can never leave

Ты можешь укрыться от этого, но кому-то из нас не удастся.

And if you go I don’t need those little things

И если ты всё же уйдёшь, мне не нужны будут все твои вещички —

They remind me of all our little dreams

Они будут напоминать мне о наших маленьких мечтах.

Can you hear the words, all I can say?

Слышишь ли ты меня, всё, что я говорю?

We can watch the world even if they walk away

Мы можем смотреть на этот мир, даже если все уйдут.

Forget about tomorrow, tomorrow is today

Забудь о завтрашнем дне, завтра — это сегодня,

You were born a lion and a lion you will stay

Львом ты рождена и львом ты останешься до самого конца.

Do you see the lion when you look inside of me

Remember an army of all those little kids

Помнишь армию, состоящую из маленьких детей,

Living life like they only get a little bit

Живущих так, будто им ничего и не надо?

It’s hard to fight when you’re born in the middle and

Да, сложно сражаться, когда ты рождён в самой гуще событий,

I’d rather die won’t watch you giving in

Но я скорее умру, чем буду смотреть, как ты опускаешь руки.

I’m sorry daughter but your father’s not the same

Прости, дочь, но твой папа уже не тот.

I can look into your eyes and I swear that I will change

Я смотрю в твои глаза и клянусь, что всё изменю,

But tomorrow is tomorrow so forgive me if I say

Но завтра — это завтра; и прости меня за мои слова:

You can hide beneath the covers while I hide behind the pain

Ты можешь по уши укутаться в одеяло, пока я буду с ног до головы окутан болью.

After all only so much we can say

В конце концов, мы можем много чего наговорить,

Words can lose their meaning once you walk away

И слова ничего не будут значить, если однажды ты уйдёшь.

Promise me that you’ll love me, watch me as I fade

Пообещай, что будешь любить меня, смотря, как я умираю.

I’ll give you all those things that these liars never gave

Я дам тебе всё, что эти лжецы дать не способны.

The hands on the clock and the things we cannot change

Но время на исходе, и вещи, которые мы не в силах изменить,

Tear it all to pieces and take back what I made

Рвут на части всё то, что я когда-либо создал,

If there’s one thing I’d keep, it’s you that I would save

Но есть одно, что я точно уж удержу и сохраню — это ты,

Cause I am just a lion and a lion I will stay

Ведь я — лев, и львом останусь до самой смерти.

Hey! I never meant to let go

Эй! Я и не думал никуда тебя отпускать!

All I want and you’re all I ever wanna know

Быть рядом с тобой — всё что я хочу, знай это.

Can’t hide in the attic of a pretty home

Тебе не спрятаться на чердаке детского домика,

Of a pretty home, of a pretty home

Now I can see your pain I’m sorry.I cried so hard.Now I can see your pain I’m sorry.I cried so hard.

The necks of this youth,With their necks through this nooseWere told lies like it’s truthAnd we suspect that it’s youSo you strap ’em with the a-kIt’s Mother fuckin’ maydayThey swear I’m fuckin’ crazy‘aint nothin gonna save meI’m breakin, I feel itI’m naked I’m kneelinI’m shakin I’m reelinMy god I keep bleedinI watch the world die through crimson eyesI cry, it hurts tonightI die, I see the lightAnd now I’ll say goodbye

Now I can see your pain I’m sorry(GOODBYE)I cried so hardNow I can see your pain I’m sorry(GOODBYE)I cried tonight

If I could take all this pain awayUse the rage of our youth todayWhose to say that it’s you to blameIt’s the people above youThe ones who say that they love youLook what the world has come toSo now it’s time to say «Fuck you»You think you can and they drug youWhen no one is staring when they numb youFill you with terror and crush youBut do they care as they shove youSo you look to me to find the truthAnd what I say is what you doBut everyone you look up toIs really as fucked up as youTime is getting shorterWith these enforcer’s ordersAnd we get blamed and pushed aroundWhose the fucking villian now?

We can’t stop nowWere so close nowCause these times are almost overI wont give upSo god save usIt feels like were getting closerWe can’t stop nowWere so close nowCause these times are almost overI wont give upSo god save us

Now I can see your pain I’m sorry(GOODBYE)I cried so hardNow I can see your pain I’m sorry(GOODBYE)I cried tonight(GOODBYE)I cried tonightI cried tonight

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pain исполнителя Hollywood Undead

Теперь я вижу, вашу боль Прости .Я плакала так сильно .Теперь я вижу, вашу боль Прости .Я плакала так сильно .

Шейки этого молодежи ,С их шей через этот петлейБыли сказаны ложь , как это правдаИ мы подозреваем, что это тыТаким образом, вы ремешок им, с а- кЭто Мать чертовски MaydayОни клянутся , что я чертовски ума‘ Aint ничего спасет меняЯ разбиваю , я это чувствуюЯ голый Я kneelinЯ затрясло Я рилинаБоже мой , я держать BleedinЯ смотрю мир умрет через багровыми глазамиЯ плачу , мне больно сегодняЯ умру , я вижу светИ теперь я буду прощаться

Теперь я вижу, вашу боль Прости( GOODBYE )Я плакала так сильно,Теперь я вижу, вашу боль Прости( GOODBYE )Я плакала сегодня

Если бы я мог взять всю эту боль отИспользуйте ярость нашей молодежи сегодняЧья бы сказать, что это ты виноватЭто люди выше васТе, кто говорят, что они любят васПосмотрите, чтомир пришел кТак что теперь пришло время сказать и Quot ; Пошел ты & Quot ;Вы думаете, что можете , и они препарат выКогда никто не смотрит , когда они ошеломить васЗаполните вас от ужаса и раздавить тебяНо они не заботятся , как они засунуть васТаким образом, вы смотрите на меня , чтобы найти истинуИ то, что я говорю, это то, что вы делаетеНо все вы посмотрите доДействительно , как облажался , как выВремя становится корочеС заказами этих Enforcer вИ мы наезжали и помыкатьЧьячертовски злодей теперь ?

Мы не можем остановить сейчасБыли так близко сейчасПричина эти времена почти надЯ не буду сдаватьсяТак бог спасти насОн чувствует, как были все ближеМы не можем остановить сейчасБыли так близко сейчасПричина эти времена почти надЯ не буду сдаватьсяТак бог спасти нас

Теперь я вижу, вашу боль Прости( GOODBYE )Я плакала так сильно,Теперь я вижу, вашу боль Прости( GOODBYE )Я плакала сегодня( GOODBYE )Я плакала сегодняЯ плакала сегодня

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pain, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Ruin My Life

I’m gonna ruin my life

Turn up for a blackout kind of night

Party fight fight for your right

I think tonight I’ll finally lose it

Roll a blunt before I booze it

Keep drinking till I puke it

Pour it up let’s fucking do this

This is that party music

Club banger no acoustic

Hurry up let’s get this moving

Pour that shot I’m here to shoot it

Let’s get this started I got something to say

But nobody is listening anyway

So tonight I’m gonna throw it away

I think I’m seeing double

Don’t even know their names

I think this girl is trouble

And I know I’m the same

That’s a rack like Uzi’s mumble

Hope she don’t go steal my chain

I drink until I stumble

I know I will never change

I wanna, wanna, wanna

Wanna lose my mind now

I wanna lose my mind

Разрушить свою жизнь

Я собираюсь разрушить свою жизнь

Явиться на ночь, похожую на затемнение

Партийная борьба боритесь за свое право

Я думаю, что сегодня вечером я, наконец, потеряю это

Сверни косяк, прежде чем я его выпью

Продолжай пить, пока меня не вырвет

Наливай, давай, блядь, сделаем это

Это та самая музыка для вечеринок

Клубный бандит без акустики

Поторопитесь, давайте начнем действовать

Налейте эту порцию, я здесь, чтобы сделать это.

Давайте начнем, мне нужно кое-что сказать.

Но все равно никто не слушает

Так что сегодня вечером я собираюсь выбросить это прочь.

Мне кажется, у меня двоится в глазах

Я даже не знаю их имен

Я думаю, что от этой девушки одни неприятности

И я знаю, что я такой же

Это стойка, похожая на бормотание Узи

Надеюсь, она не украдет мою цепочку

Я пью, пока не спотыкаюсь

Я знаю, что никогда не изменюсь

Я хочу, хочу, хочу

Хочу сойти с ума прямо сейчас

Я хочу сойти с ума

(нежить! ) тебе лучше встать с дороги,

Завтра мы поднимемся, так давай сражаться сегодня.

Знаешь, мне плевать, что ты думаешь и говоришь,

Потому что мы все равно будем зажигать здесь.

Посмотри вверх и посмотри, что за чертова надпись на стене.

Когда ты видишь J3t тридцать глубин, он начинает драку.

К черту всех ненавистников, которых я вижу, потому что я ненавижу, что ты дышишь,

Я вижу, как ты утка, ты, маленький панк, ты, маленькая чертова болезнь.

У меня на руках ху в татушках,

Бульвар, кастеты на заднем сидении машины,

Читайте также:  Re-Arranged

Потому что мы пьяны, водим Кадиллаки, мы никогда не уходим далеко,

Но когда вы видите нас, ублюдки, лучше знайте, кто мы такие.

Мне нужно кое-что сказать придуркам, которые ненавидят

Ублюдков, не знают, но лучше следи за своими словами.

Вы не знаете, что нужно, чтобы напиться.

Я уже громко, может быть, уже слишком поздно.

Потому что я Бог, ублюдок, есть цена, которую нужно заплатить,

Да, Я Бог, ублюдок, и это Судный день!

Как чертовски глупо и глупо с твоей стороны думать, что ты можешь сделать это,

Трусы, ты не можешь, никогда, даже не пытайся преследовать это.

Я рискнул, я заплатил по счетам, я чуть не умер за эту музыку.

Ты заставляешь меня хотеть бегать, вытаскивая свое оружие и дерьмо,

Как невежественно ты должна быть, чтобы поверить в это.

Тебе нужно перерезать запястья, разозлиться и спрыгнуть с моста.

Что? ты не видишь сарказма в стихах, которые я читаю?

Что? ты думаешь, мне просто повезло, я не работал на это дерьмо?

Я играл миллион пустых концертов только для семьи и друзей.

Что за человек может разлучить группу, которая заслуживает того, чтобы стать большой?

Я не хотел бы быть таким человеком, когда мой куплет выходит из уст их детей.

Это дерьмо хуже, чем когда-либо, этот куплет закончился, я перестал

Подписывать «Charlie Scene» на сиськах твоей девушки!

Белые парни с татуировками, указывающие прямо на тебя.

Мы все ломаем, Р-шумно, как классная

Стая волков, потому что мы не следуем правилам.

И когда ты заправляешь своим ртом, наши бритвенные лезвия выходят,

Но почему ты все время давишь? ты знаешь, я никогда не напрягаюсь

С Loki Dms, Джей-джонни слева,

У меня есть призрак, а остальные — там, на Западе.

Я вырос на диск-bys и La Gang знаки.

Так что, черт возьми, ты знаешь о том, чтобы быть гангстером?

И что, черт возьми, ты знаешь о том, что ты в опасности?

Ты не делаешь этого, так что ты знаешь, что говоришь всякую чушь.

Злитесь на всех нас, потому что каждая песня-гребаный хит!

(нежить! ) гребаное время кататься, кататься!

(нежить! ) увидимся, как ты пригнешься, когда мы проезжаем мимо.

(нежить! ) почему вы, панки, не умрете?

Перевод песни Levitate

Пошел ты, я

Текут и оставляют след,

Высоко, как потолок,

У меня есть деньги, которые, блядь, трахаются.

У меня эта болезнь,

Я засыпаю, завтрашний

Гадая, как исправить эти повреждения,

Покрывают меня бинтами

Гадая, как исправить все эти повреждения,

Боль

(Now I can see your pain, I’m sorry

(Теперь я понимаю, как тебе больно, извини меня

I cry so hard

Я так рыдаю

I cry tonight)

Этой ночью я плачу)

Шеи этих мальцов,

Затянутые в петле.

We’re told lies like its truth

Мы лгали так, как будто это правда.

And we suspect that it’s you

И мы подозревае­м, что это ты.

So you strap ’em with the AK

Ты полосуешь их из АК.

It’s motherfuck­ing May day

Это чёртов Майский день.

They swear I’m fucking crazy

Они клянутся, что я сумасшедши­й.

Ain’t nothing gonna save me

Меня ничто не спасет.

I’m breaking I feel it

Я ломаюсь, я чувствую это.

I’m naked I’m kneeling

Я голый, стою на коленях.

I’m shaking I’m reeling

Я трясусь, еле стою на ногах.

My god I keep bleeding

Боже, я истекаю кровью.

Налитыми кровью глазами, я смотрю, как умирает мир.

I cry it turns to night

Я плачу, наступает ночь.

I die I see the light

Я умираю, я вижу свет.

And now I’ll say goodbye

И теперь я скажу «прощай»

Now I can see your pain I’m sorry

Если бы я мог унять эту боль,

Использова­ть гнев нашей молодости.

Whose to say that it’s you to blame

Те, что осуждают тебя,

It’s the people above you

Это люди над тобой.

Те, кто говорят, что любят тебя,

Посмотри, во что превратилс­я мир.

So now it’s time to say ‘Fuck You!’

Настало время сказать «Идите к чёрту!»

If you can then they drug you

Если можешь. Они отравляют тебя,

And no one’s there when they numb you

И никого нет рядом, когда они это делают.

Заполняют твой разум террором и давят.

Pretend they care as they shove you

Отвергают тебя, под видом заботы.

И ты смотришь на меня, ища истину.

И ты делаешь то, что я говорю.

Облажались так же, как ты.

Время бежит быстрее,

With these enforced disorders

Когда тебя принуждают.

И мы осуждены и раздавлены,

So who’s the fucking villain now?

Так кто же виноват, чёрт подери?

We can’t stop now

Мы уже не можем остановить­ся

We’re so close now

Мы так близки

‘Cause these times are almost over

Потому что эти времена уже почти позади

I won’t give up

Так храни же нас бог

Похоже, мы становимся ближе

Мы уже не можем остановить­ся,

Мы так близки.

Ведь эти времена уже почти позади

I’ll cry tonight

Этой ночью я буду плакать

Этой ночью я плачу.

Песни группы Hollywood Undead с переводом на русский

Everywhere I Go

Был в Аду

Welcome to a city that’ll bring you to your knees

Добро пожаловать в тот город, о котором ты мечтал,

Your blindfold is on tight, but you like what you see

Ты хотел попасть сюда, даже когда умирал.

Но теперь ты узнаешь, что зря этого ждал

We’re all rollin’ down the boulevard, full of pimps and sharks

Идём со мной, я покажу тебе, что значит «кошмар».

It’s a motherfuck­in’ riot, we’ve been dying to start

Я покажу тебе мир, полный коварства и лжи

You better grab a hold cuz now you know you’re falling apart

Ты захочешь свободы, но уже не сбежишь,

You thought these streets were paved in gold

Ты поймёшь слишком поздно, что давно не летишь.

but they’re dirty and dark

Теперь ты потеряешь всё,

Чем ты так дорожишь.

Been to hell!

Был в аду!

I can show you the devil!

И узнал кто здесь Дьявол!

Down you fell

Can’t hold yourself together

Не смог ты удержаться!

Soul to sell

Down here you live forever

И будешь жить вечно

Welcome to a world where dreams become nightmares!

In the belly of the beast, I’m a wolf amongst sheep

Среди всех этих овец я — единственн­ый, кто жив!

At the bottom of the hill, but at the top of the street

Я ещё не на вершине, но лишь я здесь царь горы!

Above the boulevard, schoolyard, victim of deceit

От моих волков уйти хочешь, но уже дрожишь,

And you’re running hard, but this wolf it’s always at your feet

Ты борешься ещё, но от них не убежишь!

Yeah you’ve seen it all before, but the wolf’s outside your door

Они видят каждый твой шаг, слышат, как ты лжёшь,

And you’re old enough to run, you ain’t hiding anymore

Только стариком к этой мысли ты придёшь:

Another victim of the star spangled banner of the street

Ты один из миллионов жертв пятидесяти звёзд*.

Now you’re in the world of the wolves

Но пока ты молодой

And we welcome all you sheep

You need to wake up and face it

So you can taste my reality

Now you’re stuck in this place you hate

And you came here so happily

Then it made you lose your faith

And that’s what fucked with your sanity

Say goodbye to your soul and say hello to your vanity

Открой глаза и пойми всю жестокость реальности.

Hollywood is your friend, and the undead are your family

Ты не думал, что здесь ты найдёшь столько гадости.

We’ll take you to the edge, and turn your regret into agony

Ты привёз к нам сюда столько счастья и радости,

And I’ll never let you go, cuz I know you’ll come back to me

Но расстался с душой не увидев опасности.

I’m the reason you came here, I’m the American Tragedy

Hollywood здесь твой друг, и Undead – семья твоя.**

Ты дойдёшь до черты, поймёшь, что есть агония.

Я тебя не отпущу, ведь давно уже понял я,

Чтобы трахнуть тебя, я

Это то, что ты не можешь отрицать,

Смешиваясь с таблетками и выпивкой.

Плыви, пока не станешь ближе к Богу, ты знаешь, что прятаться не поможет, потому что слезы на твоем лице текут и оставляют след, так что, когда ты думаешь, что настоящая любовь началась, она выстреливает в любую секунду, как заряженный пистолет, ты знаешь, что я могу взять тебя прямо в рай, если ты позволишь мне!

Ты знаешь, я могу заставить твое тело левитировать, если ты позволишь мне!

Ты знаешь, что я могу заставить твое тело левитировать, Ле-Левит-Тейт!

Я могу заставить твое тело левитировать, левитировать, ты знаешь!

Не могу перестать чувствовать, как высоко, как потолок,

У меня есть деньги, кто, блядь, имеет дело?

У нас есть болезнь, которая все глубже проникает в меня.

Как будто мой разум уходит, но мое сердце продолжает биться, так что я покрашу стены в красный цвет, капну с носа, куда он идет, никто не знает, ударь бутылку, она ушла, я последую за ней, я засну, завтрашний день не зайдет так далеко, никто не спасет меня, кто нуждается в тебе, когда у меня будет ребенок?

Моя малышка прекрасна, она любит меня по-настоящему.

И если она умрет, надеюсь, я тоже умру.

Ты знаешь, что я могу заставить твое тело левитировать, левитировать!

Я положу еще один мешок с ними,

И он снова вернется в колбу.

По темной комнате в отеле путешествий,

Хороших идей мне не хватает.

Я слишком облажался, теперь я болтаю, когда мне пришлось исправить эти повреждения, все эти проклятые повреждения покрыли меня бинтами от всех этих проклятых повреждений, когда мне пришлось исправить эти повреждения, все эти проклятые повреждения покрыли меня бинтами от всех этих проклятых повреждений, ты знаешь, что я могу взять тебя прямо в рай, если ты позволишь мне!

I’ll Be There

Scene for Dummies

Comin’ in Hot

Take Me Home

How We Roll

Fuck the World

Turn Off the Lights

Оцените статью