Действительный и страдательный залог в английском по значению аналогичны русским. Они так же показывают, каким образом связано (или не связано) действие с его исполнителем.
- Значение
- Образование
- Active and Passive Voice: правило
- Активный и пассивный залог в английском языке: таблица
- Что такое пассивный залог?
- Таблица: утвердительная форма
- Таблица: отрицательная форма
- Таблица: вопросительная форма
- Когда используется пассивный залог
- Тест: выберите наиболее подходящий вариант ответа
- Активный и пассивный залог в английском языке
- Времена Simple в пассивном залоге
- Предлоги by и with
- Глаголы с предлогом в пассивном залоге
- Местоимение one вместо существительного
- Упражнения
- Словарь
- Как считать времена
- Сколько времен в действительном залоге?
- Past Tenses (Группа прошедших времен)
- Present Tenses (Группа настоящих времен)
- Future Tenses (Группа будущих времен)
- Времена в страдательном залоге
- Формы будущего в прошедшем (Future in the Past)
- Заключение
- Времена в английском языке: краткая справка
- Таблица времен английского языка: активный залог
- Таблица времен английского языка: пассивный залог
- Тренажер для запоминания времен английского языка
- Чем полезны таблицы времен?
- P. S.
- Основания для использования Passive
- Passive Voice – как образуется, особенности употребления
- Общая формула для всех времен пассивного залога.
- Таблица форм основных времен пассивного залога.
- Более широкое значение формы Simple Passive в отличие от Simple Active.
- Отрицательные и вопросительные формы основных времен в пассивном залоге.
- Предложения со сказуемым с двумя объектами.
- Предложения с предложными дополнениями в пассиве.
- Формальное подлежащее It в пассиве.
- Пассивные конструкции с инфинитивом
- Предлоги в пассиве – by, of, for
- Ограничения на употребление пассива.
- Дополнение-инфинитив в активном залоге
- Переходные глаголы, с которыми пассив невозможен.
- Отсутствие в пассиве Future Сontinuous и Perfect Continuous
- Смысловые различия в параллельных пассивных и активных конструкциях.
- Заключение
Значение
Active and Passive Voice (английские названия действительного и страдательного залога) показывают соответственно, что человек (предмет) выполняет действие или действие происходит с человеком (предметом) и при этом не имеет значение, кем это действие совершается.
Active voice
Акцент на исполнителе действия
We built the well last year. – Мы построили колодец в прошлом году.
Passive voice
Акцент на самом действии
The well was built last year. – Колодец был построен в прошлом году.
Образование
Времена действительного и страдательного залога образуются почти аналогично. Если вы хорошо владеете системой времен действительного залога, то, наверняка, уже заметили, что если вспомогательный глагол страдательного (to be) поставить в нужное время и добавить смысловой глагол в третьей форме – грамматически получится страдательный залог.
He is drinking juice. – The juice is being drunk. (Present Continuous).
Аналогично образуются и другие времена.
Обратите внимание! Вся группа времен Perfect Continuous и время Future Perfect не имеют форм страдательного залога.
Active and Passive Voice: правило
Действительный залог используется, когда важно показать, кем (или чем) выполняется действие. Например, Tourists visit the UK. – Туристы приезжают в Соединенное Королевство. В этом предложении акцент делается на то, что приезжают именно туристы (не бизнесмены, не политики, а туристы).
Страдательный залог применяется в тех случаях, когда не важно, кем выполняется действие, а внимание акцентируется на самом действии. Например, London is visited every year. – В Лондон приезжают круглый год. Смысл этого предложения сводится к тому, что Лондон является очень посещаемым приезжими городом. И не важно, кто приезжает – туристы, политики, спортсмены или ученые.
Активный и пассивный залог в английском языке: таблица
Если вы еще не научились в голове переводить активный и пассивный залог в английском, воспользуйтесь сводной таблицей. В ней на примерах приведено образование всех времен в двух залогах.
Активный и пассивный залог в английском широко применяются и в устрой, и в письменной речи. При этом в общении есть тенденция шире использовать действительный залог, а при письме (особенно в официальном стиле) – страдательный.
Что такое пассивный залог?
В большинстве случаев, особенно в разговорной речи, мы пользуемся глаголами в форме действительного залога, когда подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие.
Flowers attract a bee — Цветы привлекают пчелу.
Но иногда, особенно в письменной речи, подлежащее наоборот подвергается действию, тогда мы используем глагол в форме пассивного (страдательного) залога.
A bee is attracted by flowers — Пчела привлекается цветами.
В русском языке глагол меняется с действительного на страдательный с помощью суффиксов и окончаний:
Привлекают — Привлекается.
В английском для страдательного залога используются:
Напомню, форма Past Participle у правильных глаголов образуется в точности как простое прошедшее время, с помощью окончания -ed. Неправильные глаголы образуют эту форму особым способом.
Всего может быть 8 форм страдательного залога, вот они — в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.
Таблица: утвердительная форма
Таблица: отрицательная форма
Таблица: вопросительная форма
В разговорной речи используются в основном Simple-времена в страдательном залоге, остальные — редко. Вообще, страдательный залог больше характерен для письменной речи, научных текстов, канцелярского языка.
Разберем подробнее значения этих форм на примерах. Вид и время глагола имеют такие же значения, как и в действительном залоге, просто само действие направлено на подлежащее, а не от него.
Present Simple Passive
I am invited to the party, let me in please — Я приглашен на вечеринку, впустите меня, пожалуйста.
Имеется ввиду — приглашен вообще. Если перевести дословно, получится «Я являюсь приглашенным», мы так не говорим, но суть именно такая. Такая же логика и в прошедшем, и в будущем времени.
Past Simple Passive
I was invited by Anna — Я был приглашен Анной.
I will be invited to her birthday — Я буду приглашен на ее День рождения.
New bank is being constructed at the present time — Новый банк строится в настоящее время (его строят прямо сейчас).
Если перевести «bank is being constructed» дословно, получится что-то вроде: «банк является строящимся», то есть действие совершается в данный момент, в какой-то промежуток времени. То же касается и прошедшего времени.
The annual report was being discussed when I entered the office — Когда я вошел в офис, обсуждался годовой отчет (обсуждение шло в этот момент).
This bench has just been painted, don’t sit on it! — Эта скамейка была только что покрашена, не садитесь на нее!
(как и в действительном залоге, действие совершено и мы имеем его результат в настоящее время).
He showed me the building that had been designed by his father — Он показал мне здание, которое было спроектировано его отцом (действие завершено до другого действия в прошлом).
The message will have been sent by 6 o’clock — Сообщение будет (уже) отправлено к 6 часам.
(Действие произойдет до определенного момента в будущем)
Когда используется пассивный залог
Вот вы приготовили бутерброд с сыром. Как вы об этом скажете? «Я приготовил(а) будерброд». Очень сомневаюсь, что вы в бытовой речи говорите: «Бутерброд был мной приготовлен».
Разговорная речь всегда стремится к действительному залогу, потому что действие, выраженное таким образом, более понятно, конкретно, привязано к лицу. Если перевести его в пассивный залог, оно становится обезличенным, неинтересным.
Водитель припарковал автомобиль — Автомобиль был припаркован водителем.
Я съел два блина с маслом — Мною было съедено два блина с маслом.
Я напишу отчет к восьми — Отчет будет написан мной к восьми часам.
Именно за сухость и обезличенность страдательный залог так любят научные труды, документы, протоколы и прочие тексты, требующие бесстрастного подхода и точности в изложении.
В английском языке с пассивным залогом ситуация примерно такая же. Довольно часто используются времена Simple в пассивном залоге, остальные гораздо реже.
Тест: выберите наиболее подходящий вариант ответа
Ваш результат %%score%% из %%total%%!
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.
Мы разобрали шесть видовременных форм глагола или времен, если выразиться короче. Три времени Simple и три времени Continuous. На этом уроке вы узнаете, что такое пассивный залог и убедитесь в том, что ничего сложного в этой теме нет.
- Активный залог и пассивный залог.
- Времена Simple в пассивном залоге.
- Предлоги by и with.
- Глаголы с предлогом в пассивном залоге.
- Местоимение one вместо существительного.
- Упражнения.
- Словарь.
Активный и пассивный залог в английском языке
Предложения с глаголами вида Simple и Continuous, которые мы рассматривали, объединены одной особенностью – во всех этих предложениях действие направлено ОТ подлежащего, то есть подлежащее совершает действие, а не подвергается ему. Когда подлежащее совершает действие, мы говорим, что действие выражено глаголом в активном залоге.
Но бывают случаи, когда действие направлено НА подлежащее, когда НАД подлежащим совершается действие. В этом случае мы говорим, что глагол в пассивном залоге.
Иначе говоря, залог – это направление действия, которое выражает глагол. Действие может быть направлено в двух направлениях: от подлежащего (активный залог) и на подлежащее (пассивный залог). На практике это выражено тем, что глагол принимает особую форму.
Приведу пример из русского языка:
- Активный залог:
Человек преследует медведя.
Садовник отремонтировал дверь.
- Пассивный залог:
Медведь преследуем человеком.
Дверь отремонтирована садовником.
В русском языке пассивный залог зачастую, как в примерах выше, звучит неказисто, слишком «по-протокольному», поэтому в разговорной речи его употребляют редко. В английском он тоже используется намного реже активного залога, но иногда обойтись без него невозможно.
Времена Simple в пассивном залоге
В английском языке несколько форм пассивного залога, на этом уроке мы разберем самые простые и нужные – аналог времен Simple, но в пассивном залоге. Предложение строится по схеме:
Подлежащее + to be + verb-3
The chair is broken. – Стул сломан.
The house is built. – Дом построен.
Схема вам хорошо знакома. Уже на самых первых уроках мы строили предложения по такой же схеме, но с прилагательными, такие как «I am sure», «He is happy» и т. д. Предложение с пассивным отличается только тем, что мы используем не прилагательное или существительное, а причастие прошедшего времени. В остальном разницы абсолютно никакой — причастие прошедшего времени ведет себя в этой схеме абсолютно так же, как прилагательное, по смыслу оно тоже близко к прилагательному.
Соответственно, вы уже знаете, как поставить такое предложение в прошедшее и будущее время. Поставьте глагол to be в форму прошедшего времени, и вы получите Past Simple в пассивном залоге. Эта видовременная форма используется, когда речь идет о действии, совершенном в какой-то момент прошлого:
The chair was broken yesterday. – Стул был сломан вчера.
The house was built in 2010. – Дом был построен в 2010 году.
Переведите глагол to be в будущее время, и получите Future Simple в пассивном залоге:
The chair will be broken tomorrow. – Стул будет сломан завтра.
The house will be built in a year. – Дом будет построен через год.
Вы также уже знаете, как поставить эти предложения в отрицательную и вопросительную формы – точно так же, как предложение типа «I am sure»:
The chair is not broken. – Стул не сломан.
Is the chair broken? – Стул сломан?
Предлоги by и with
С глаголом в пассивном залоге часто используется предлог by, когда нужно выразить, чем или кем произведено действие:
The chair is broken by my friend. – Стул сломан моим другом.
The house is built by my family. – Дом построен моей семьей.
Предлог with используется, когда называется инструмент, которым произведено действие:
The chair is broken with a hammer. – Стул сломан молотком.
The house is built with our tools. – Дом построен нашими инструментами.
Не перепутайте эти предлоги. Если вы скажете “The chair is broken with my friend”, получится, что кто-то сломал стул, ударив по нему вашим другом.
Если после by или with требуется личное местоимение, оно используется в объектном падеже:
- Правильно: The chair is broken by him.
- Неправильно: The chair is broken by he.
Глаголы с предлогом в пассивном залоге
Некоторые глаголы настолько связаны с сопутствующими им предлогами, что сливаются с ними в практически цельные (по значению, а не написанию) слова или выражения.
Например: to take care of smb, smt — заботиться о ком-то, чем-то.
Если такой глагол ставится в одну из форм пассивного залога, предлог не переносится в начало предложения (как в русском языке), а остается в позиции после глагола.
- Правильно: The problem was taken care of. — О проблеме позаботились.
- Неправильно: Of the problem was taken care. — О проблеме позаботились.
Местоимение one вместо существительного
На одном из предыдущих уроков я уже упоминал, что вспомогательные глаголы иногда используются вместо смысловых во избежание повторения («глаголы-заменители»), например:
I run faster than you do. — Я бегаю быстрее, чем вы (бегаете).
Здесь «do» используется, чтобы не повторять «run».
Местоимение one часто используется в разговорной речи вместо существительного с той же целью — чтобы избежать повторения. Обычно one следует за прилагательным. Например:
— The vase was broken. — Ваза была разбита.
— The green one? — Зеленая?
— No, the yellow one. — Нет, желтая.
Здесь слово «one» не несет никакого смысла, оно лишь формально заменяет подразумеваемое слово «vase». Учтите, что использовать прилагательное без определяемого существительного в подобных случаях нельзя (хотя в русском языке можно), нужно либо назвать существительное, либо заменить его на «one»:
- Правильно: The vase was broken. The yellow one. — Ваза разбита. Желтая.
- Правильно: The vase was broken. The yellow vase. — Ваза разбита. Желтая ваза.
- Неправильно: The vase was broken. The yellow. — Ваза разбита. Желтая.
Упражнения
Словарь
Как и в русском языке, в английском некоторые глаголы используются в пассивном залоге чаще других, в том числе и в самых обычных повседневных ситуациях.
- be made (of smt) — быть сделанным (из чего-то)
The vase is made of glass. — Ваза сделана из стекла.
- be born — быть рожденным
I was born in 1985. — Я родился в 1985 году.
- be broken — быть сломанным, разбитым
The window is broken with a stone. — Стекло разбито камнем.
- be found — быть найденным
Your car was found in another city. — Ваша машина была найдена в другом городе.
Обратите внимание, что такие глаголы как «дать», «сказать» в русском языке обычно не употребляются в пассивном залоге, но употребляются в английском.
- be told — сказать (букв.: быть сказанным, быть тем, кому сказали)
I was told that you are sick. — Мне сказали, что вы больны.
- be given — дать (букв.: быть данным, получить что-то)
You are given freedom. — Тебе дали свободу.
- be hurt — получить ранение, пострадать
Are you hurt? — Вы в порядке? (вы не пострадали?)
- be built — быть построенным
Your house is not built yet. — Ваш дом еще не построен.
- be used — быть использованным
My house was used as a warehouse. — Мой дом использовали как склад.
- be sent — быть отправленным
You letter was not sent. — Ваше письмо не было отправлено.
- be killed — быть убитым, погибнуть
They were killed by a wild animal. — Они были убиты диким животным.
- be left — быть оставленным
Your bag was left on the bench. — Ваша сумка была оставлена на скамейке.
- be seen — быть увиденным
Were you seen? — Вас кто-нибудь видел?
- be caught — быть пойманным
The criminal was caught by the local police. — Преступник был пойман местной полицией.
- be sold — быть проданным
Sorry, but the car is sold. — Извините, но машина продана.
- be bought — быть купленным
The horse wasn’t bought. — Лошадь не была куплена.
- >> Следующий урок
- << Предыдущий урок
- Все уроки
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.
Времена. Эта тема вызывает одновременно боль и трепет у российских школьников и студентов, приступающих к изучению английского. Почему? Потому что их действительно много. Различные издания и Интернет-ресурсы выделяют разное количество времен в английском языке:
- в самоучителе Татьяны Трофименко их 26;
- блогер Ирина Кристалинская и многие порталы выделяют всего 12;
- кто-то настаивает, что в английском языке 16 времен.
Откуда такие разные мнения? Все объясняется тем, что кто-то учитывает формы только действительного залога (то есть времена групп Simple, Perfect, Continuous), а кто-то прибавляет к ним еще страдательный залог. Некоторые включают сюда же еще четыре формы будущего в прошедшем.
Как считать времена
А действительно, сколько времен в английском языке? Если говорить о временах как о физическом феномене, то их всего три – настоящее, прошедшее и будущее. При классическом же подходе к грамматике английского языка насчитывают двенадцать времен, и каждое из них имеет свое название. Для удобства времена английского языка можно объединить в группы: группа Past Tenses (прошедшие времена), группа Present Tenses (настоящие времена) и группа Future Tenses (будущие времена).
В каждой из групп по четыре времени, и для того, чтобы разобраться с правилами их употребления, необходимо четко понимать, что мы и англичане имеем разный менталитет. В чем это выражается?
У англичан очень сильно понятие «быть», а у нас со временем оно отошло в сторону, и особенно это заметно в настоящем времени. Чтобы понять, как думает англичанин, надо попробовать перевести некоторые фразы дословно.
Например, предложение «I am an accountant» в простом настоящем времени переведется как «Я есть бухгалтер», а фраза в настоящем продолженном времени «He is cooking lunch» будет звучать как «Он есть готовящий ланч». В «нормальном» русском языке эти фразы звучат намного проще, но не определеннее: «Я бухгалтер» и «Я готовлю ланч».
То есть, мы считаем времена в английском так: включаются формы Perfect, Simple, Continuous, а также Perfect Continuous. А теперь простая математика: 4 группы x 3 формы = 12 форм.
Сколько времен в действительном залоге?
Past Tenses (Группа прошедших времен)
Прошедшее время в английском языке выражается четырьмя видовременными формами. Лучше всего их рассматривать при помощи заданных ситуаций. Например, возьмем исполнителя действия, само действие и то, над чем выполняется действие. Это могут быть слова Джейн, Чистить, Картошка (Jane, Peel, Potatoes)
- Простое прошедшее (Past Simple): в этом случае мы говорим о привычном повторяющемся действии, которое происходило в прошлом. В таких предложениях используются слова или фразы-индикаторы, такие как two years ago, yesterday, in 2015 и так далее. Пример предложения в простом прошедшем времени c использованием указанной ситуации : Yesterday Jane peeled a lot of potatoes.
- Прошедшее длительное (Past Continuous): имеется в виду процесс, который происходил в определенный момент времени в прошлом. Это время чаще всего употребляется в сочетании с Past Simple. Jane was peeling potatoes when her mother entered the kitchen.
- Прошедшее совершенное (Past Perfect): здесь говорится о совершенном действии, которое произошло перед определенным действием или моментом в прошлом. Jane had peeled potatoes by 12 o’clock yesterday.
- Прошедшее совершенное длительное (Past Perfect Continuous): имеется в виду процесс, который начался в прошлом, продолжался до определенного момента или краткосрочного действия и шел дальше. Jane had been peeling potatoes for 20 minutes when her mother entered the kitchen.
Present Tenses (Группа настоящих времен)
Настоящее время в английском языке также представлено четырьмя видовременными формами. Давайте используем ту же ситуацию, что и для прошедших времен:
- Простое настоящее время (Present Simple) употребляется, когда мы говорим о привычном для человека действии, даже если в момент речи это действие и не происходит. В этом времени употребляются слова индикаторы usually, always, often, sometimes, every day, never и т.д. Jane peels potatoes every day.
- Настоящее длительное время (Present Continuous) употребляется, когда мы говорим о действии, которое происходит в момент речи. Jane is peeling potatoes at the moment.
- Настоящие совершённое время (Present Perfect) употребляется, когда в момент речи сообщается о результате действия без упоминания, когда оно произошло. Здесь часто употребляются слова-индикаторы just, already yet. Jane has already peeled potatoes.
- Настоящее совершенное длительное время (Present Perfect Continuous) употребляется, когда мы говорим, что действие началось определенное время назад, происходило какой-то период и продолжается в момент речи. Jahe has been peeling potatoes since 2 pm.
Future Tenses (Группа будущих времен)
Будущее время в английском языке употребляется со вспомогательным словом will. Следует знать, что ранее для первого лица (I, We) употреблялась форма shall, но в современном английском языке она уже практически вышла из употребления. Используя уже знакомую ситуацию, получим:
- Будущее простое время (Future Simple) употребляется, когда мы сообщаем о намерении совершить какое-либо действие в будущем. Jane will peel potatoes tomorrow.
- Будущее длительное время (Future Continuous) употребляется, когда есть определенная доля вероятности, что в какой-то момент в будущем будет происходить определенный процесс. Jane will be peeling potatoes tomorrow at 10 a.m.
- Будущее совершенное время (Future Perfect) используется, когда мы предсказываем, что к определенному моменту в будущем будет совершено какое-либо действие. Jane will have peeled potatoes by 11 a.m. tomorrow.
- Будущее совершённое длительное время (Future Perfect Continuous) используется, когда мы говорим о том, что в будущем будет происходить процесс до определенного момента, в который он все еще будет продолжаться. Jane will have been peeling potatoes for 20 minutes when her mother enters the kitchen.
Мы рассмотрели прошедшие, настоящие и будущие времена в английском языке. Все они были употреблены в действительном (активном) залоге. Все времена, о которых мы рассказали, можно объединить в четыре простые схемы:
Итого в действительном залоге мы насчитали 12 времен.
Времена в страдательном залоге
Кратко говоря, в страдательном залоге подлежащее это объект, на которое направлено действие. В этом его отличие от действительного залога, где объект сам совершает действие.
Пример: The table was repaired by me — Стол был починен мной.
Подробно формирование времен в пассивном залоге можно посмотреть в статье Passive Voice, но некоторые вещи необходимо отметить. В отличие от времен в действительном залоге, в пассивном нет группы Perfect continuous и времени Future Continuous. Вычитаем из двенадцати четыре и получаем 8 вариантов времен в страдательном залоге.
Итого в страдательном залоге мы насчитали 8 времен
Формы будущего в прошедшем (Future in the Past)
Название Future in the Past навеивает воспоминания о знаменитом фильме «Back to future» (Назад в будущее). И действительно, как же может быть будущее в прошедшем, а именно так это время и переводится. Но если вникнуть в суть, то все не так уж и сложно. Future in the Past означает событие, которое произойдет в будущем, но говорят об этом в прошлом.
I told that we would go to the stadium — Я говорил, что мы пойдем на стадион.
Существуют 4 видовременные формы под общим названием Future in the Past
- Future Simple in the Past
- Future Continuous in the Past
- Future Perfect in the Past
- Future Perfect Continuous in the Past
Подробно рассматривать в рамках этой статьи мы не будем, для этого на сайте есть специальная статья Future in the Past, но понимаем, что это еще 4 времени в нашу копилку.
Формы будущего в прошедшем нам дает еще 4 времени
Заключение
Сколько времен английского языка у нас получилось? Итого 24 времени. Ответила ли наша статья на вопрос о количестве времен? С одной стороны да, мы постарались рассмотреть большинство времен. Но с другой стороны, многие из времен, о которых мы рассказывали, практически не применяются и существуют только на бумаге. Поэтому только в процессе обучения Вы поймете, сколько времен нужно учить и какие применять на практике.
С учетом действительного и пассивного залогов, а также формы будущего в прошедшем, мы насчитали 24 времени в английском языке
Кстати, на нашем сайте вы не только освоите тонкости английской грамматики и правила употребления английских времен, но и научитесь воспринимать английскую речь на слух и выучите множество новых слов. Нажимайте на ссылку и приступайте к бесплатным упражнениям!
Времена в английском языке – камень преткновения многих начинающих, ведь система видовременных форм английского настолько сильно отличается от русской, что ее поначалу трудно понять. В этой статье приведены все времена глагола в таблицах, с помощью которых их легко выучить, систематизировать, повторить.
Времена в английском языке: краткая справка
В английском языке выделяют, как и в русском, активный и пассивный залог глагола. В активном залоге действие направлено ОТ лица или предмета, выраженного подлежащим, в пассивном – наоборот, по отношению к нему.
Активный залог: I invited a guest. – Я пригласил гостя.
Пассивный залог: I am invited. – Я приглашен.
В активном залоге выделяют три времени:
- Present — настоящее время,
- Past — прошедшее время,
- Future — будущее время.
Действие в каждом из трех времен может относиться к одному из четырех видов:
- Simple (Indefinite) — простое (неопределенное) действие,
- Continuous — длительное действие,
- Perfect — совершенное (то есть завершенное) действие,
- Perfect Continuous — длительно-совершенное действие.
Соответственно, есть 12 видовременных форм или времен, как их называют для краткости. В таблице приведены ссылки на подробный разбор каждого времени и по одному краткому примеру — далее будет более подробная таблица.
В пассивном залоге тоже три времени, но нет вида Perfect Continuous, всего 8 форм. Итого в английском языке 20 видовременных форм. В таблице нет ссылок, потому что пассивный залог рассматривается в одной статье.
Важно заметить, что времена употребляются не одинаково часто. Активный залог, как и в русском, используется намного чаще, чем пассивный, времена Simple намного чаще, чем Perfect, а некоторые формы вообще почти не используются. В разговорной речи процентов 50, если не 80, глаголов – это всего три простейших времени Simple.
Все времена глагола в английском образуются по определенным схемам, они приведены в таблицах ниже. В отличие от испанского, французского, русского языков, в английском почти не изменяются окончания глаголов – именно поэтому «формулы времен» английского выучить намного проще, т. к. не нужно заучивать множество окончаний.
Однако в образовании видовременных форм активно участвуют три самых употребительных глагола в английском языке: to be, to do, to have. Зная эти вспомогательные слова, выучить таблицу времен не составит труда.
Еще одну трудность представляют неправильные глаголы – они образуют форму прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle) не стандартным прибавлением окончания -ed, а особым способом. Их нужно учить отдельно. К счастью употребительных неправильных глаголов не так уж много, они часто встречаются в речи, а поэтому быстро запоминаются.
Таблица времен английского языка: активный залог
В таблицах ниже приведены примеры времен от первого лица единственного числа («Я танцую, я танцевал и т. д.), поскольку обычно мы говорим о действиях именно от первого лица. Выше приведены ссылки, перейдя по которым вы можете более подробно узнать о каждом времени во всех лицах и числах.
Плюс, минус и вопросительный знак в таблице указывают на утвердительную, отрицательную и вопросительную формы.
Таблица времен английского языка: пассивный залог
Тренажер для запоминания времен английского языка
В изучении времен есть такие трудности:
- Разницу между временами нужно понять, так как система времен в английском языке отличается от аналогичной системы в русском.
- Нужно запомнить, как образуются видовременные формы. Может показаться, что это трудно, но на самом деле это легко, при условии, что вы твердо знаете спряжение глаголов to be, to have, to do, а также хотя бы десяток-другой неправильных глаголов.
- Самый трудный и долгий этап — отработать времена до автоматизма, научиться строить предложения, не задумываясь над тем, какое время поставить и как его скомпоновать из «запчастей».
Лично я, когда учил времена, отрабатывал их с помощью письменных упражнений из учебников, а также складывая фразы в уме в течение дня, иногда бормоча их себе под нос. Сейчас можно использовать интерактивные упражнения. Хорошие упражнения есть на Puzzle English, процесс выглядит так:
- В разделе «Verb Tenses» найдите нужный урок и посмотрите видео с разбором темы, например, Present Continuos.
- Вам дают фразу на русском языке и предлагают собрать английский перевод слово за словом.
- Под фразой можно написать комментарий, задав вопрос эксперту. Обычно под каждой фразой уже есть вопросы и ответы.
В бесплатном режиме дают собирать ограниченное количество фраз в день, но это ограничение достаточно щадящее.
Чем полезны таблицы времен?
В школе, на курсах времена обычно изучают последовательно и очень медленно: сначала одно время, через пару дней другое и т. д. В итоге может образоваться каша в голове из симплов, презентов, континусов и перфектов — все перемешано и нет целостной картины. Я, например, когда учился в школе, просто отчаялся что-то понять во временах, эта система казалась просто непостижимой (равно как и артикли, да и вся грамматика).
С помощью таблиц легко разложить информацию по полочкам, утрясти в голове, привести в порядок. Если забудется, то подсмотреть. К тому же с помощью таблицы можно начать изучение темы времен. Пусть даже вы толком ничего не поймете, но у вас будет представление, что именно предстоит освоить.
P. S.
Если обзор времен породил больше вопросов, чем ответов, я рекомендую пройти тему времен постепенно, последовательно. Более того, времена лучше изучать вместе с другими, тесно связанными с ними темами. Вы можете пройти мой курс разговорной грамматики у меня на сайте в разделе «Уроки» — эти уроки бесплатны и не требуют регистрации.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.
Если неизвестен исполнитель действия, или совершенно неважно акцентировать на нем внимание, в английском языке уместнее использовать страдательный залог (или Passive Voice). Само название подразумевает его смысловую особенность с противопоставлением активному залогу. Разберем подробнее, когда и как именно можно использовать пассивный залог, делая свою английскую речь более образной, осмысленной, понятной.
Главное различие между активным и пассивным залогом – в направленности действия:
- в активном залоге действие исходит ОТ подлежащего;
- в пассивном залоге действие совершают НАД подлежащим.
Кейт убрала в комнате. Kate cleaned up the room.
Действие выполнила Кейт (подлежащее). Это активный залог.
А теперь перенесем акцент с Кейт на комнату:
The room was cleaned (by Kate). Комнату убрали.
Действие выполнили над комнатой, и не так важно, кто именно это сделал.
Основания для использования Passive
В пассивном залоге субъект «страдает» от действия глагола, а в активном – сам производит действие.
Сравним примеры страдательного залога в английском:
Она написала книгу. She wrote a book. (Active voice).
Книга была написана ею. A book was written by her. (Passive Voice).
Пассивный залог применяется, если нам не нужно упоминать исполнителя, или неважно, кто выступает в этой роли. Пассивные конструкции используют для показа интереса к самому объекту действия, а не к тому, кто его выполнил.
Passive Voice – как образуется, особенности употребления
Для образования форм пассивного залога в английском языке используют простую конструкцию.
Схема, как образуется passive voice:
be+V3 (вспомогательный глагол to be + смысловой глагол третьей формы).
Предложение строится по привычным канонам английского языка:
Подлежащее + сказуемое + второстепенные члены предложения.
Подлежащим выступает предмет (одушевленный, неодушевленный) или местоимение, к которому будут применять некоторое действие.
Общая формула для всех времен пассивного залога.
Для формирования предложений в пассивном залоге в английском языке применяют формулу be + V3 с изменением вспомогательного глагола согласно стандартным правилам образования времени.
Таблица форм основных времен пассивного залога.
Перед тем, как приступить к образованию форм в разных временных группах, нужно запомнить, что Perfect Continuous или Future Continuous для пассивных конструкций не применяют.
.
Например, в настоящем времени Simple для 3 лица ед. ч. для глагола «to write» конструкция выглядит как «is written». В прошедшем времениSimple используют «was written». Правильные формы глагола в пассиве предусматривают добавление окончания «-ed»:«is washed»
Изменениям подвергаем только глагол «to be», не выходя за рамки общих правил по выбору временной группы.
Упражнение-тест на основе таблицы на формы пассива в разных временах.
Вставить в нужной форме страдательного залога:
Вопрос из
Чтобы продолжить тест, выберите один из вариантов ответа.
Вы ответили правильно на
вопросов из
“Удовлетоворительно”. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English по уникальной методике Олега Лиманского. Результат не заставит себя ждать!
“Хорошо” Поздравляем! Вы не плохо владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim-English по уникальной методике Олега Лиманского. С ним Вы гарантированно улучшите свои знания.
Поздравляем! Это отличный результат. Вы прекрасно владеете английским языком в рамках выбранного уровня. У Вас появилась отличная возможность поднять свой уровень с онлайн самоучителем Lim-English. Вы получите ежедневную практику.
Превосходный результат! Вы отлично владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Нет предела совершенству, используйте онлайн самоучитель Lim-English — это отличный способ всегда быть в форме. Проверьте свои силы на наших курсах для продвинутых.
Более широкое значение формы Simple Passive в отличие от Simple Active.
Существует несколько ситуаций, когда пассивная конструкция более уместна, чем активный залог:
- В описании новостей, заголовках, рекламе. The discount will be provided for 5 new customers. Скидку предоставят пяти новым покупателям.
- При описании общеизвестных фактов, мнений. Michael Jackson is known everywhere. Майкла Джексона знают везде.
- Для более формального или более вежливого оформления высказывания. The electricity hasn’t been paid for. За электричество не заплатили.
Simple Passive, в отличие от Simple Active, иногда используют для обозначения результативного состояния.
The work was finished in time (действие). Работа была закончена вовремя.
The work was finished (результативное состояние) Работа была закончена.
В первом случае актив и пассив параллельны по временам, во втором – пассив Simple соответствует активу Perfect.
Отрицательные и вопросительные формы основных времен в пассивном залоге.
Для образования отрицательных и вопросительных форм пассивного залога в английском языке придерживаются общих правил:
- отрицание – с добавлением к вспомогательному глаголу «not»;
- вопрос – с помощью вспомогательного глагола в нужной форме.
Парные примеры. (утверждение-отрицание; утверждение-вопрос)
The dog was fed yesterday. The dog was not fed yesterday. Собаку (не) накормили вчера.
The room is cleaned every day. Is the room cleaned? When is the room cleaned? В комнате убирают каждый день. В комнате убирают каждый день? Когда убирают в комнате?
Упражнение на перевод вопросов и отрицаний в пассиве.
- Was
- the
- book
- written
- her
- The
- grandpa
- will
- met
- the
- station
- The
- bookv
- wasn’t
- given
- me
- Where
- was
- the
- girl
- left
- The
- car
- hasn’t
- been
- fixed
- yet
- Will
- the
- text
- read
- tomorrow
Предложения со сказуемым с двумя объектами.
Если предложение содержит 2 дополнения, появляется возможность для создания нескольких конструкций схожих по смыслу.
Active Voice: The teacher gave him a dictionary. Учитель дал ему словарь.
«Словарь» и «ему» — два дополнения, которые позволяют создать 2 предложения в страдательном залоге в английском языке:
He was given a dictionary. A dictionary was given to him. Ему дали словарь.
Можно употреблять оба варианта, но первый все же предпочтительней.
Глаголы-сказуемые для предложений с 2 дополнениями в пассивном залоге:
Bring, buy, give, leave, lend, offer, owe, promise, show, send, teach, tell, write, pay..
Предложения с предложными дополнениями в пассиве.
При использовании предложных дополнений соблюдают общий порядок слов, где за глаголом следует предлог:
The baby should be taken care of. Следует заботиться о младенце.
С помощью предложного пассива обогащают речь фразеологизмами:
- to lose sight of — потерять из виду
- to make fun of — насмехаться
- to make use of — использовать
- to pay attention to — обращать внимание
- to put an end to — положить конец
- to take care of — заботиться о ком-либо и т.д.
They took no notice of his remark. His remark was taken no notice of. На его замечание не обратили внимания.
Формальное подлежащее It в пассиве.
Если мы не нуждаемся в ссылке на конкретную персону, чье мнение предстоит выразить, используют it-конструкции с пассивным залогом, что соответствует неопределенно-личному значению глаголов на русском языке.
Следующие глаголы используются в it-конструкциях + that:
- to believe (верить, полагать)
- to expect (ожидать)
- to feel (чувствовать
- to hope (надеяться)
- to know (знать)
- to say (говорить)
- to think (думать)
- to allow (позволять)
- to report (сообщать, докладывать)
- to understand (понимать, подразумевать).
It is said that Jack is a lier. — Говорят, что Джек лгун.
It is expected that the book is boring. Говорят, что книга скучная.
Пассивные конструкции с инфинитивом
Помимо безличной конструкции с теми же глаголами используют пассив с инфинитивом. С английского языка такие фразовые глаголы переводятся как ожидается, сообщается, разрешено, необходимо и т.п.
Alice is known to work as a teacher. Известно, что Элис работает учителем.
В данном примере is known – пассив, to work – инфинитив.
It’s not allowed to wear jeans at school. Носить джинсы в школе не разрешается.
The film is said to be funny. Говорят, фильм смешной.
The weather is expected to be warm. Ожидается, что погода будет теплой.
Предлоги в пассиве – by, of, for
В процессе составления предложений в страдательном залоге часто используют глаголы с предлогами:
- «by» — указывает на исполнителя, выполнившего действие. Пример: «The letter was written by Helen». Письмо написано Еленой.
- «with» — указывает на предмет, с помощью которого действие совершается (орудие, инструмент). Пример: «The letter was written with the pencil». Письмо написано карандашом.
- «of» — дает ответ, из чего, применяют для указания материала, из которого выполнен предмет. «What is this bag made of?» – Из чего изготовлена эта сумка?
Ограничения на употребление пассива.
Не всегда пассивные конструкции уместны, а в некоторых случаях от их употребления следует отказаться. Чтобы понять, когда и почему пассивный залог с некоторыми глаголами недопустим, нужно разобраться в разнице между объектными и необъектными глаголами. Объектные – предполагают наличие объекта для перехода действия (в активной конструкции объектом является дополнение). Если дополнения нет, то нет и объекта, а у глагола не будет варианта с пассивной конструкцией.
Не используют пассивный залог с глаголом движения, где не предусмотрено воздействие на объект ввиду его отсутствия. Пример: глагол движения «to go» (ходить) не имеет пассивного залога. Активный залог не может быт переведен в пассивную конструкцию. «We went to the theater» нельзя выразить как «The theater was gone by us».
Статические глаголы (выражают состояние, а не действие) в страдательном залоге в Continuous группе также не употребляются.
Дополнение-инфинитив в активном залоге
Не все дополнения могут оказаться в роли подлежащего при попытке преобразовать предложение из активного в пассивный залог. Нельзя сделать из дополнения-инфинитива в активном залоге подлежащее в пассиве.
They arranged to meet at 7 p.m. Они договорились встретиться в 7 часов вечера.
Переходные глаголы, с которыми пассив невозможен.
Переходный глагол «to have» прекрасно подходит для активных конструкций, но не применяется в пассивной форме:
«We have a car». У нас есть машина.Но нельзя сказать: «A car is had by us».
Чтобы сделать акцент на предмете, который принадлежит кому-либо, применяют «to belong to».
В нашем случае фраза будет звучать так:
«The car belongs to us».
Не поставить в пассивный залог и фразовые глаголы с «to have»:
- to have a lesson = заниматься;
- to have a rest = отдыхать;
- to have dinner = обедать;
- to have a bath = принимать ванну и т.д.
Не подходят для пассивных конструкций некоторые переходные глаголы: have (иметь), resemble (походить), suit (годиться), fit (подходить), possess (обладать).
Глаголы, к которым добавляется послелог, меняют свое значение, а значит меняют и “ориентацию”. Например, непереходный глагол не может употребляться в пассивном залоге, а тот же самый глагол, только с послелогом прекрасно применяется в пассивных конструкциях, так как он изменил не только свою значение, но и стал переходным.
Например, to run — бегать, to run over – переехать. Нельзя сказать «The room is run by the girl», но фраза «The cat was run over by a car» уместна.
Отсутствие в пассиве Future Сontinuous и Perfect Continuous
Не в каждом времени допустимы конструкции с Passive Voice. Для Perfect Continuous и Future Сontinuous используют только активные формы.
Смысловые различия в параллельных пассивных и активных конструкциях.
Пассивный залог широко употребителен в современном английском языке. Особенно часто он используется в тех случаях, когда нам неизвестно, кто исполняет действие, или этот момент нам не важен. Например: Мост построили. Мост построен. В данном случае, вопрос «кто его построил?» не является основополагающим или важным, поэтому и об исполнителе действия речь не идет.
Чтобы закрепить информацию о пассивном залоге и уметь отличать смысловую разницу, выполните упражнение на страдательный залог.
Переведите парные предложения в активе и пассиве:
- Parents
- promised
- new
- doll
- my
- sister
- new
- doll
- was
- promised
- my
- sister
- made
- the
- task
- yesterday
- The
- task
- was
- made
- time
- They
- offered
- a
- cup
- coffee
- cup
- coffee
- was
- offered
- us
Заключение
Выбирая между действительным и страдательным залогом при построении предложений в английском языке, нужно учитывать имеющиеся ограничения по применению пассива и уместность его использования. В то же время, конструкции с пассивом позволяют передать акцент на предмете, который испытывает на себе действие, позволяя создавать более образные или более вежливые фразы.
