Предлоги времени в английском языке (prepositions of time): инструкция по применению и таблица слов для описания временного отрезка с примерами

Английский язык для начинающих: грамматика и уроки английского онлайн! основные предлоги места и времени

Основные предлоги места и времени

Английский язык для начинающих

Предлоги in, at, on, to и from могут выражать как пространственные, так и временные отношения.

1. Предлоги места и времени in, at, on

Предлоги места in, at и on отвечают на вопрос где?Предлог in обозначает нахождение предмета на территории или в пределах указанного места и обычно переводится предлогом в. Например:

We study in Leningrad.                          Мы учимся в Ленинграде.The students live in tents in summer.      Летом студенты живут в палатках. 

Предлог at обозначает: а) нахождение у или около указанного предмета. Например:

I sit at the table.                            Я сижу у стола (за столом).The tram stops at the mill.               Трамвай останавливается  около завода.

б) пребывание в определенном месте, связанное с участием в процессе действия, характерном для  данного  места. Например:

We study at the Institute [‘institju:t]    Мы учимся в институте.We make paper at the paper mill.         Мы  выделываем бумагу на бумажной фабрике.

Предлог on обозначает нахождение предмета на какой-либо поверхности и обычно переводится предлогом на. Например:

The lamp stands on the table.         Лампа стоит на столе.

Предлоги времени in, at и on отвечают на вопрос когда? Предлог  in обозначает,  что действие,  выраженное  глаголом, совершается в пределах указанного времени:

Не rests in June.                                Он отдыхает в июне.The students go home in summer.     Летом студенты едут домой.

Во временном значении in обычно переводится предлогом в. При употреблении с названиями частей дня или года в русском языке ему не соответствует никакой предлог:

in summer             летом in winter               зимой

Предлог at указывает на определенный момент времени совершения действия. Например:

I get up at 8.                                Я встаю в восемь (часов).

Предлог on употребляется с названиями дней недели (и с указанием числа месяца).

We rest on Sundays [‘sʌndiz].            По воскресеньям мы отдыхаем.On the 6th of July she goes home.     6 июля она едет домой.

2. Предлоги места и времени to и from

Предлоги места to и from связаны с представлением о передвижении с одного места на другое: to отвечает на вопрос куда?, from  —  откуда? Оба они могут переводиться на русский язык разными предлогами.

Предлог to указывает на движение в направлении, обозначенном последующим существительным. Например:

I go to the Institute.                      Я иду в институт.I go to the mill.                             Я иду на завод.I go to the table.                           Я иду к столу.

Предлог from указывает на движение от места, обозначенного существительным. Например:

I go from the Institute.                  Я иду из института.I go from the mill.                         Я иду с завода.I go from the table.                       Я иду от стола.

Предлог времени from указывает на время, с которого начинается действие; предлог времени to  —  на его конечный момент. В значении to может употребляться предлог till. Например:

from six                                         с    шести   (часов)  —  (с   какого времени?)to (till) ten                                     до десяти  (часов)  —  (до какого времени?)from five to six                               с пяти до шести (часов)

3. Предлог with

Предлог with служит для обозначения совместности действия и отвечает на вопрос с кем?, с чем? Например:

I go to the mill with  Pete.                                     Я иду на завод с Петром.I go to the Institute with my bag in hand.                Я иду в институт с портфелем  в руке.

Как видно из перевода примеров, между английскими и русскими предлогами нет  прямого  соответствия.  При переводе на русский язык необходимо учитывать содержание английского предлога. Сравните:

in Leningrad           в Ленинграде                                   with Jim          с Джимомat the Institute      в институте                                      from the mill     с заводаto the  Institute     в институт                                        from six           с шести (часов)at six                    в шесть (часов)                               to the mill         на заводat the mill              на заводеon the table          на столе

В английском  языке  после   предлога существительное имеет  форму общего падежа.

Prepositions of place — предлоги места в английском языке

Предлоги места в английском языке (Prepositions of Place)

Одна из наиболее важных и одновременно трудных тем в английском языке – это изучение предлогов. Неудивительно, что в зарубежных школах по изучению английского языка, тема — Prepositions in English, занимает первые места по количеству часов выделенных на её изучение. Без общего знания темы предлогов, вам трудно будет говорить на самую простую бытовую тему с носителями языка.

Предлог – это служебная часть речи, отражающая пространственные, временные, причинные или другие виды отношений между двумя значимыми словами. Предлоги в английском языке не могут употребляться самостоятельно и изменяться. Они не считаются членами предложения. Предлоги обычно ставятся перед именами существительными (иногда перед герундием).

В английском языке предлоги делятся на предлоги места, направления движения и предлоги времени. Сегодня мы подробно рассмотрим предлоги места (Prepositions of Place).

Итак, начнём!

Предлоги места

Предлоги места обозначают положение предмета в пространстве и направление и отвечают на вопрос: где? (находится объект в пространстве относительно других объектов).

Перед вами список предлогов вместе с переводом и транскрипцией:

Предлагаю разобраться в тонкостях использования предлогов места. Эта тема нуждается в тщательном рассмотрении. так как довольно часто выбор между тем или иным предлогом зависит всего лишь от контекста или даже скорее от нашего взгляда на то или другое место. Итак, рассмотрим некоторые правила и примеры.

Ну что же, надеюсь, основные отличия использования предлогов места вы усвоили, попробуем проверить свои знания с помощью теста.

Базовые предлоги времени: at, on, in

Предлог at — незаменимый помощник, если зашел разговор о том, что вы делаете в точное время суток или час, как проводите длинные праздники и выходные или с кем увидитесь в обеденный перерыв.

С помощью предлога on можно описать распорядок отдельного дня, планы на неделю и праздники, а также уточнить, чем вы занимались в конкретные даты.

Предлог in понадобится вам, чтобы рассказать о распорядке дня, длительных временных периодах или о том, сколько времени уходит на ваши дела.

Запомнить разницу между тремя предлогами можно следующим образом: at — про конкретное время, in — про общее, а on где-то посередине между ними.

Кстати, есть два полезных выражения on time и in time, каждое значит «вовремя», но выражения разные. Посмотрите ролик от англичанина Джордана, чтобы узнать о разнице между ними:

Базовые предлоги места: on, at, in

Предлог места on служит наиболее близким эквивалентом русскому предлогу «на», но и здесь не обходится без нюансов.

У предлога места at больше всего значений («за», «в», «на» и «у»). Он подойдет для случаев, когда вы хотите рассказать о том, где вы живете, учитесь и работаете, на какой вечеринке побывали, а также, где делаете покупки и стрижетесь.

Без предлога места in вам не обойтись, если описываете закрытые пространства и то, чем на самом деле занимались на занятиях в школе и институте.

Предлог at

Употребление:

1).  Около/вблизи какого-либо места

at the bus-stop – на остановке

at the window/door/the entrance/the exit – у окна, у двери, у входа, у выхода

         I have been waiting him at the entrance of the shop – Я жду его на входе магазина

*Также вы можете употреблять предлог BY в значении около, рядом

         I am standing at / by the box– я стою возле коробки 

2). Адрес (улица) с номером дома

Пример: I work at 5 Lenin street – Я работаю на улице Ленина 5

В данном примере вы видите, что указан конкретный адрес с номером дома, поэтому употребляем предлог AT

Запомните! Если говорите про улицу без номера дома, то используется предлог ON или IN

               I work on/in Lenin street – Я работаю на улице Ленина

Также перед название дороги без указания номера употребляется предлог ON/IN

             I live on/in Oxford Road – Я живу на Оксфорд Роуд

             I live at 35 Oxford Road – Я живу на Оксфорд Роуд 35

                  (здесь указан точный номер, поэтому предлог at)

3) В общественном месте, учреждении, дома

At work, at concert, at college, at university, at school, at home, at reception, at the cinema, at the museum, at the party, at the meeting- на встрече, at the wedding – на свадьбе, at the station, at the airport

               Yesterday I stayed at home – Вчера я остался дома.

               Where is Tom? He is at work – Где Том? Он на работе

Предлоги места в английском языке: in, at, on, behind, opposite, etc

Ранее мы уже говорили о предлогах в английском языке, а сегодня наше внимание будет приковано к предлогам места, которых не так много.

Запомнить их несложно, но разобраться в тонкостях все же стоит. Поэтому приступаем к разбору “prepositions of place”.

Вы уже знаете, что наиболее часто употребляемыми являются предлоги “in”, “at”, “on”. Когда же употреблять каждый из них?

Предлог “in” указывает на нахождение предмета (человека) внутри объекта или пространства – in the wood, in her bag, in my arm, in the forest, in the sky, in the world.

Второе значение этого предлога – нахождение человека (предмета) внутри помещения – in the flat, in the room, in the office, in the car, in the pocket.

Еще одним случаем, когда употребляется предлог “in”, является присутствие в предложении слов «картина» и «улица» – in the street (НА улице), in the picture (НА картине).

Если новость написана в книге – in the book, в газете – in the newspaper.

Еще одной отличительной особенностью предлога “in” является его употребление с городами, странами, континентами – in Russia, in Asia, in Miami, in the city.

Предлог “on” имеет гораздо больше значений, и основными являются следующие:

• На поверхности – on the surface, on the beach, on the table, on the board
• При указании сторон (слева, справа) – on the left, on the right
• При указании этажей – on the 4th floor
• При употреблении с телевидением, радио, интернетом – on TV, on the radio, on the Internet
• При расположении чего-либо на реке – on the Thames, on the Seine, on the Mississippi river

При передвижении на транспорте – on the ship, on the plane, on the bus (чаще всего в случае, если отвечает на вопрос «на чем ехали?»). В случае, если Вы хотите подчеркнуть факт нахождения кого-то внутри машины – используйте предлог “in”.

Предлог “at” также имеет свои особенности. Он употребляется в следующих значениях:

• В значении рядом, около, у – at the door, at the table, at the house
• В случае, если указан адрес – at the 122 Yellow Street
• При употреблении глагола “arrive”: Yesterday I arrived at Ben Gurion airport in time (вчера я прибыла в аэропорт Бен Гурион вовремя).
• В случае, если Вы говорите о местах, в которых совершаете типичные действия – at the cinema, at work, at the museum, at the library, at school, at the supermarket.

Помните, что из любого правила есть исключения. Так, правильно говорить “to work on farm” – работать на ферме, НО “to work in a factory” – работать на фабрике.

Кроме вышеупомянутых предлогов есть и такие, которые менее распространены. Например, between/among. По значению они очень похожи, однако нельзя сказать, что они обозначают одно и то же.

Так, предлог “between” указывает на расположение предмета (лица) между двумя другими предметами (лицами).

А вот предлог “among” указывает на расположение кого-либо, чего-либо среди нескольких предметов (лиц).

His old townhouse is now squeezed between two giant skyscrapers.

His son was spotted among those riotous football fans yesterday.

Следующая четверка глаголов beside, next to, near, by является взаимозаменяемой, а это значит, что все их можно использовать в значении «рядом с»:

I was sitting beside the river. I was sitting next to the river. I was sitting near the river.

I was sitting by the river.

Следующие предлоги используются для описания нахождения предмета (лица) по отношению друг к другу:

In front of – впереди, перед

He looked at the dog in front of him and said “Hey, chap”.

Opposite – напротив

Tom and Emily were standing opposite each other, not daring to break the silence.

Behind – за, позади

I hid behind the door so as not to be caught red-handed.

Изучайте английский и используйте в своей речи предлоги. Удачи!

Примеры предложений со словом when, с переводом.

Самые используемые предлоги: in, at, on

IN  (в, на) — подходит для определенного, ограниченного пространства.

• Когда нам важна территория и границы — данный предлог используется со странами, городами, и другими населенными пунктами: in Paris, in New Zeland, in a village.
• Когда нам важно закрытое пространство: in the swimming pool – в бассейне, in the back – на заднем сидении автомобиля, in bed – в постели.

AT  (у, на) — используется для пункта, точки, ориентира.

• Данный предлог мы используем, когда важно не просто конкретное место, а его целевое назначение, то есть, деятельность в этом месте. Сюда относятся все организации, учреждения и мероприятия:

at the theater/cinema/library/party — в театре/кино/библиотеке/на вечеринке

at home/work/school/table —  дома/на работе/в школе/за столом

Исключения:in hospital — в больнице, in prison — в тюрьме. 

• А также предлог at переводится как у/рядом, и говорит о нахождении вблизи указанного места, объекта, ориентира:
  

at the wall, at the door, at the window — у стены, у двери, у окнаat the bus stop, at the crossroads — на автобусной остановке, на перекрестке

ON(на) — этот предлог мы используем, когда нужно сказать что что-то находится на поверхности, плоскости:

• on the ground — на земле
• on the roof — на крыше
• on the grass – на траве
• on the shelf — на полке
• on the table — на столе
• on the first floor — на первом этаже

Итог:

in  – для отдельного, ограниченного или закрытого пространства (в машине, в комнате, в здании, в городе, в стране)

at – для пункта, точки, ориентира (у окна, на остановке, на перекрестке, на мероприятии, в школе, в театре и любом другом учреждении)

on – для горизонтальной или вертикальной поверхности (на столе, на стене, на земле, на крыше).

С некоторыми словами могут использоваться все три предлога, и от этого будет изменяться значение: 

• In the corner — в углу (например, комнаты — закрытого пространства): There was an old piano in the corner of the living room. — В углу гостиной стояло старое пианино. 
• At the corner — на углу (например, на пересечении улиц – это ориентир, хотя мы можем буквально и не стоять на самом углу улицы): Let’s meet at the corner of my street — Давай встретимся на углу моей улицы.
• On the corner — на углу (здесь нам важна поверхность и пространство — используем, например, когда помещение занимает место на углу, т.е. буквально «лежит» на поверхности угла): —Is the new shop in the middle of the street? -No, it’s on the corner of the street. — Новый магазин находится в середине улицы? Нет, он расположен на углу улицы.

Но когда мы сообщаем адрес, мы используем at, потому что нам важна не поверхность, а точка или ориентир: The shop is at the corner of Fifth Avenue and 59th Street. — Магазин находится на углу Пятой авеню и 59-ой улицы.

Таблица предлогов места

Я собрала для вас все предлоги места в английском языке в одной таблице. С ними стоит познакомиться, так как в жизни вы будете их использовать постоянно.

Таблица предлогов направления

Предлоги направления, они же предлоги движения, тесно связаны с предлогами места, и скоро вы поймете, почему. А пока тщательно ознакомьтесь с ними в отдельной таблице: