Предлоги времени в английском языке | Предлоги времени: in, on, at

English lives here

Чтобы сказать дату рождения на английском или какое сегодня число, нам понадобится знать:

1. количественные и порядковые числительные2. названия месяцев и дней недели на английском 

3. предлоги, которые употребляются с различными временными отрезками.

Вот таблица числительных (такая же в статье про правила чтения дробей в английском языке, загляните при необходимости).

Названия месяцев и дней недели смотрите в таблице ниже.

Предлоги перед временем в английском следующие:

on — перед днями недели, датами, начинающимися с месяца или дня, например: on Friday, on June 5th, on 2nd August.

in — перед месяцами, годами, например: in May, in 1988.

Итак, как прочитать дату? 

Чтобы назвать год нам понадобятся только количественные числительные. Общее правило такое: год читают по две цифры вместе, например, 1860 будет — eighteen sixty. 

При появлении нуля в дате, возникают исключения. Так, 1900 как читать на английском? По-другому, это девятнадцать сотен, так и читаем nineteen hundred. Как читать 2000 год на английском? Иначе, это две тысячи, так и на английском скажем two thousand. 

Как читать 2001 год на английском? Two thousand one. 2007 — two thousand seven.

Но, если ноль всего один, возможны варианты чтения, например, 1901 как читать по английски? Либо nineteen one, либо nineteen o (читается как [ou]) one, либо nineteen hundred one.

А как читать 2022 год на английском? Здесь можно вернуться к привычному правилу читать по две цифры за раз: twenty ten, 2022 — twenty thirteen, 2022 — twenty fourteen. Либо прочитать 2022 как two thousand ten, 2022 — two thousand thirteen, 2022 — two thousand fourteen.

Число в месяце в дате называем при помощи порядковых числительных. Например, on 18th August, 1992 — британский вариант или on August 18th, 1992 — американский вариант. Полная форма включает артикль и предлог: on the 15th of January.

Как читаются даты рождения на английском?

Сказать дату своего рождения или назвать день рождения можно прибегая к одному из вышеперечисленных способов назвать день и год: I was born on the 11th of October, 1991. My birthday is (/ comes) on June 5th, 1991.

Как сказать какое сегодня число на английском?

На вопрос: What’s the date? What date is it today? Можно ответить: Today’s date is the 28th of July, 2022. Today is the 28th of July, 2022. Или Today’s date is April 26th, 2022. Today is April 26th, 2022.

Как будет нашей эры и до нашей эры на английском?

70 год н.э. — 70 AD (Anno Domini — от Рождества Христова). 

Какая разница между on time и in time?

Если остались вопросы после прочтения статьи, задавайте их в комментариях.

Throughout – на протяжении

Не пугайтесь, этот предлог произносится проще, чем пишется: [θruː’aut]. Этот предлог указывает на весь период времени от начала до конца. Throughout сочетается с существительными, обозначающими периоды времени:

• throughout his life – на протяжении всей его жизни throughout her childhood – на протяжении всего ее детства
• throughout the 18th century – на протяжении 18 века
• Как вы наверняка заметили, мы привели несколько предлогов, которые переводятся как ‘в течение’: during, throughout, for. Давайте подробнее остановимся на различиях между ними.
• During указывает, в течение какого именно периода происходило действие:

He called me several times during the day. – Он позвонил мне несколько раз в течение дня.

Throughout используется в том же смысле, но придает особый акцент периоду времени, подчеркивает, что действие происходило на протяжении всего периода (от его начала до его конца):

Throughout the summer the resort hotels are full of tourists. – В течение всего лета курортные отели переполнены туристами.

For, в отличие от двух предыдущих предлогов, указывает не на сам период, а на его продолжительность:

I slept for six hours last night. – Я спал в течение шести часов прошлой ночью.

He has worked as a doctor for twenty years. – Он работает доктором в течение двадцати лет.

Рекомендуем вам больше читать на английском, слушать англоязычную речь, тогда вы без труда сможете запомнить, как употребляются эти предлоги. И, конечно же, не помешает закрепить полученные знания на практике! В этом вам может наш Разговорный Курс по Скайп. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас и приступайте к изучению английского языка с Enginform!

Даты в английском языке — чтение и написание с примерами

Дни недели

Ниже названия 7 дней недели по-английски с транскрипциями:

⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник

⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник

https://www.youtube.com/watch?v=E3awukBNXQY

⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда

⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг

⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница

⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота

⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье

Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.

Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:

– I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельникапо пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.– Our next lesson is on Wednesday.

/ Наш следующий урок состоится в среду.– Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимыйдень недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.–  The meeting is on Thursday at 10:30.

Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.

Другие предлоги времени в английском языке

Как назвать время по-английски?

Как сказать на английском, который час?  Как правильно спросить и правильно ответить?Для начала повторите  цифры от 1 до 12, чтобы обозначать часы, и от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. Выучите  слова, необходимые для указания времени: «half -половина» и «quarter -четверть», а также « in the morning – утра», «in the afternoon – дня»,  «at night – ночью», «in the evening – вечера».

Теперь, следуя за движением часовой стрелки начнем указывать время по-английски.  Если нужно указать точное время в конце предложения нужно поставить слово «o’clock» или «exactly», которые переводятся «ровно». В начале предложения всегда нужно поставить it is (it’s)

• It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 a.m. – сейчас 7 утра

Если же время неточное, мы используем слова «past-после» для первой половины часа и  «to-без» для второй половины часа.

• Пять минут третьего мы переведем как «пять минут после двух» — it is 5 minutes past two
• Десять минут второго «десять минут после часа» — it is ten minutes past one
• Четверть пятого «после четырех» — it is a quarter past four
• Двадцать пять минут шестого «после пяти» — it’s twenty-five minutes past five
• Половина седьмого «половина после шести» — it’s half past six
• Без двадцати минут десять – it’s twenty minutes to ten
• Без четверти одиннадцать – it’s a quarter to eleven
• Без пяти минут десять – it’s five minutes to ten

Вы должны знать, что время с 00 до 12 англичане обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m. поэтому  «It’s 20 minutes after 10 p.m» равносильно  «it’s 20 minutes past 10 in the evening» , а «It’s 10 minutes to 7 a.m.» = «It’s 10 minutes to 7 in the morning».

Запомните следующие предложения :

• What time is it (now)?  What’s the time?   — Который час (сейчас)?
• At what time?   Когда, в котором часу?
• Do you know what time it is now? —  Вы знаете, который сейчас час?
• Could you tell me the time, please? —  Подскажите, пожалуйста, который час?
•  It’s midnight —  Сейчас полночь.
•  It’s noon / It’s midday —  Сейчас полдень.

Если вам не хочется говорить точное время можно сказать, к примеру, «уже почти 10, или около 10». Для этого нужно выучить еще два слова «about – около» и «almost- почти»

• It is about 10 o’clock in the morning – уже около 10 утра
• It is almost 11 in the evening – уже почти 11 вечера

Обращаясь к человеку с вопросом «Который час?», не забывайте начать со стандартной формы вежливости — «excuse me» (извините), и исчерпывающий ответ будет вам обеспечен.

Как писать дату на английском прописью?

Представим, что вам предложили упражнение: написать прописью фразу «Сегодня 2 марта 1975 года нашей эры». Подумайте сами как правильно выразить это на английском, а теперь разберемся вместе.

1. Правило первое: порядок слов в данном предложении не меняется, следственно, вступление начинается со слова «сегодня» или «today». Если вы произносите или пишете дату на английском языке нельзя забывать о «be». В данном случае он принимает форму «is» и получается «Today is». Зачем нужен предлог и почему он видоизменяется вы изучите на других уроках.
2. Правило второе: так как каждый месяц является именем собственным, то перед тем, как его прочитать, необходимо подставить определенный артикль «the». Чтобы читать фразу было удобнее артикль ставится перед числительным, а не перед месяцем.
3. Правило третье: само числительное переходит из количественного в порядковое. Обычно в таких случаях дата в английском пишется с добавлением сочетания литер «th» к числу, но есть исключения. Именно им и является цифра «2». Если в количественном варианте она записана как «two», то в порядковом – «second». Полная информация по числам указана в таблице ниже.
4. Написание и произношение даты на английском часто сбивается из-за неправильного прочтения года. Правило четвертое: четыре цифры года никогда не произносятся по порядку. Они разбиваются на две группы по две цифры. В нашем случае получается «19» и «75», то есть говорить дату нужно как «nineteen seventy five».
5. Правило пятое: времена до нашей эры и наша эра обозначаются аббревиатурами. До Рождества Христова или до нашей эры можно сказать как «before Christ» или написать «BC». Все годы начиная с первого нашей эры озвучиваются по латыни «Anno Domini» и пишутся «AC». Аббревиатуры можно ставить до указания конкретной даты в английском языке или после.

Что у нас получается в итоге? Давайте соберем все по кусочкам: «Today is the second March of nineteen seventy five AC». Предлог «of» обозначает альтернативу родительного падежа и отвечает на вопросы «кого/чего». Соответственно: «Сегодня второе (чего) марта».

Если вы указываете дату какого-либо события, но саму дату пишете сокращенно, то перед ней нужно поставить предлог «on». Если указывается только год, то перед ним ставится предлог «in».

Для обозначения целого десятилетия можно использовать сокращенную форму: 1960s или 60s. В таком случае сокращенное написание десятилетия будет выглядеть как «in the 1960s».

Артикль «the» является обязательным для включения как на письме, так и в устной речи.

После наступления нового века комбинация цифр сложилась так, что теперь есть второй способ прочтения и написания года. Рассмотрим несколько примеров:

1. 2005 можно записать и произнести двумя методами: «two thousand and five» или «twenty zero five».
2. 2009 можно записать и произнести так: «two thousand and nine» или «twenty zero nine».
3. 2022 раскладывается на две группы «twenty seventeen» или «two thousand and seventeen».

Такая методика будет работать вплоть до 2101 года. Поэтому времени на запоминание и отработку вам будет предостаточно.

Месяцы

Месяцы являются основной составляющей английских дат. В английском языке четыре времени года называются так:

spring – весна summer – лето autumn – осень

https://www.youtube.com/watch?v=3ypPcy3TDfs

winter – зима

Spring is green. Summer is bright, Autumn is yellow,

Winter is white.

Весна зеленая, Лето яркое, Осень желтая,

Зима белая.

Все английские названия месяцев, так же, как и дни недели пишутся с заглавной буквы, и употребляются, как правило, с предлогом «in»:

(in) January (Jan) – январь (in) February (Feb) – февраль (in) March (Mar) – март (in) April (Apr) – апрель (in) May (May) – май (in) June (Jun) – июнь (in) July (Jul) – июль (in) August (Aug) – август (in) September (Sep) – сентябрь (in) October (Oct) – октябрь (in) November (Nov) – ноябрь

(in) December (Dec) – декабрь

January, February, March – that’s not so much! April, May, June – that’s the tune! July, August and September – we are cheerful and slender!

October, November, December- all these months you must remember!

Октябрь, ноябрь, декабрь — все эти месяцы вы должны запомнить!

Когда в предложении появляется порядковое числительное перед месяцем для обозначения какой-либо даты, необходимо использовать предлог «on». Ниже представлены порядковые числительные, которые употребляются для написания даты в английском языке. Следует обратить внимание, что у порядковых числительных должен присутствовать артикль «the» и суффикс «-th»

1st – the first – первое 2nd – the second — второе 3rd – the third — третье 4th – the fourth — четвертое 5th – the fifth — пятое 6th – the sixth — шестое 7th – the seventh – седьмое 8th – the eighth — восьмое 9th – the ninth — девятое 10th – the tenth — десятое 11th – the eleventh — одиннадцатое 12th – the twelfth — двенадцатое 13th – the thirteenth — тринадцатое 14th – the fourteenth — четырнадцатое 15th – the fifteenth — пятнадцатое 16th – the sixteenth — шестнадцатое 17th – the seventeenth – семнадцатое 18th – the eighteenth — восемнадцатое 19th — the nineteenth — девятнадцатое 20th – the twentieth — двадцатое 21st – the twenty-first – двадцать первое

30th – the thirtieth – тридцатое

Самый распространенный вопрос, который возникает у учащихся при изучении дат, это «Как правильно пишутся даты на английском?».

В американском английском месяц принято ставить перед числом: March 12, 03/12, а читаться это будет следующим образом: March twelve или March twelfth.

Названия месяцев на английском языке. month

Обзор предлогов

Еще несколько примеров:

–In my country, the schools start the academic year in September. / В моей стране учебныйгод начинается в сентябре.– Is he starting the new job on Monday?

/ Он начинает работать в новом месте впонедельник?– The company was founded in 1991. / Компания была основана в 1991 году.– The Wedding is on July 25th.

Важно: Когда мы говорим о каком-то конкретном событии, как Рождество или Пасха, мы используем предлог AT. К примеру:

Where will you be at Christmas? We’ll be in the mountains. / Где вы будете на Рождество? Мы будем в горах.Most people visit their families at Easter. / Многие люди навещают свои семьи на Пасху.

Отличным способом лучше запомнить, как говорить о днях и месяцах по-английски, — это поменять язык вашего телефона на английский язык. Так, вы сможете чаще практиковаться в английских датах, днях недели и месяцах, когда будете использовать календарь и расписание.

Итак, теперь вы знаете, как говорить о днях и датах по-английски, и сможете организовать встречу или отпуск!  

Особенности употребления предлога «at»

• Во-первых, предлог «at» используется, когда мы говорим о конкретном месте, пункте или ориентире: at the bus stop (на автобусной остановке), at the ice-cream stand (у киоска с мороженым). А также с такими выражениями как:at a con­fer­ence (на конференции), at the Jack’s par­ty (на вечеринке у Джека).
  Например:

Let’s meet at the ice-cream stand. – Давай встретимся у киоска с мороженым.

At the con­fer­ence, we were talk­ing about the prob­lem of a glob­al warm­ing. – На конференции мы говорили о проблеме глобального потепления.

• Мы используем данный предлог с названиями городов, если подразумеваем названия учреждений, находящихся в этом городе, или событий, происходящих в нем.
  Например:

There were a lot of gor­geous works at Paris art exhi­bi­tion. – Было много шикарных работ на выставке искусства в Париже.

• Также предлог «at» используется, когда мы говорим о каких-либо зданиях как об ориентирах и определённых пунктах: at the dentist’s (у стоматолога), at the super­mar­ket (у супермаркета), at school (в школе), at the shop (у магазина).
  Например:

We stopped at the super­mar­ket on our way home. – Мы остановились у супермаркета по пути домой.

• Если в предложении идет речь о том, какое действие происходит в здании, а не оно само, тогда мы также используем «at» (кинотеатр, ресторан).
  Например:

They were at the cin­e­ma a day before yes­ter­day. – Они были в кинотеатре позавчера.

Her home is at 456 Las Vegas Strip. – Её дом на Лас Вегас Стрип 456.

• Но перед названием дороги используется “on” или “in”.
  Например:

They left the car on the road. – Они оставили машину на дороге.

• Иногда возникает вопрос: «А как правильно, arrive in или at или to?». Если в предложении с глаголом «arrive» идет речь о каком-то месте или здании, тогда мы используем предлог «at», если речь идет о каком-либо большом городе, тогда предлог «in».
  Например:

They arrived at the air­port too ear­ly. – Они прибыли в аэропорт слишком рано.

He arrived in Las Vegas at 12:00. – Он прибыл в Лас Вегас в 12:00.

• Предлог «to» в английском языке в предложении с глаголом “arrive” используется в значении «приходить»; или чтобы выразить место назначения.
  Например:

She arrived to this club with ultra­vi­o­let lamps. – Она пришла в этот клуб с ультрафиолетовыми лампами.

Предлоги времени at, on, in в английском языке

Время так быстротечно и изменчиво. Прошлое, настоящее и будущее… Нет, мы не будем философствовать. Сегодня мы перейдем к изучению английских фраз и словосочетаний с предлогами времени at, on, in.

Предлоги времени в английском языке используются в сочетании с существительными. Особых сложностей в употреблении at, on, in – не много. Но, как говорится, в каждом правиле есть исключения. В этой статье мы повторим случаи использования at, on, in, а также рассмотрим некоторые особые словосочетания с переводом.

Предлоги времени (Prepositions of time) служат для указания определенного периода времени или точного его обозначения в прошлом, настоящем и будущем.

Эти маленькие, но такие значимые части речи легко запомнить в такой очередности: at, on, in.

Предлог аt используется при описании самых коротких временных отрезков, on – с более длительными отрезками времени, in – с самыми короткими.

Предлог At применяем в таких случаях:

1. при четком описании времени (at 8 o’clock – в 8 часов, at half past ten – в половину одиннадцатого);
2. с началом и концом периода времени (at the beginning – в начале, at the end – в конце);
3. с названиями времени праздников (at Christmas – на Рождество, at New Year – в Новый год);
4. со словом ночь (at night – ночью);
5. со словами завтрак, ланч, ужин (at breakfast – во время завтрака, at lunch – во время ланча, at dinner – во время ужина);
6. в словосочетании at the same time – в то же время.

Интересно, что со словом weekend можно использовать и предлог at, и предлог on: at the weekend, at weekends – американские варианты, on the weekend, on weekends – британские варианты.

Еще один важный момент. Не стоит путать словосочетания at the moment, in a moment, которые переводятся по-разному: сейчас и через минуту соответственно.

Употребление предлога on:

1. с днями недели и календарными датами, а также специальными днями: on Wednesday (в среду), on November 6th/on the 6th of November (6 ноября), on my birthday (в мой день рождения);
2. если есть уточняющее слово: on Monday morning (в понедельник утром), on Friday evening (в пятничный вечер);
3. с прилагательными в сочетании со словами day, night: on a hot day (в жаркий день), on a cold night (в холодную ночь).

И предлог in мы используем:

1. со временем суток, временами года, месяцами, годами, веками: in September (в ноябре), in the 20th century (в 20 веке), in 1988 (в 1988 году), in summer (летом), in autumn (британский вариант), in the fall (американский вариант);
2. исключение – части дня (не конкретного, а любого): in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером), in the night (ночью);
3. со словосочетаниями в будущем времени: in future (в будущем), in a few minutes (через несколько минут);
4. когда речь идет о времени выполнения какого-либо действия: in 1 week (в течение одной недели), in 2 hours (в течение 2 часов).

Запомните, со словами all, this, that, each, any, one, some, last, next, every предлоги времени не используются! Например: She’s coming back next Wednesday (она вернется в следующую среду), I went to Turkey last year (я ездила в Турцию в прошлом году).

Также предлоги времени в английском не употребляется со словами today, tomorrow, yesterday, tonight: I saw them yesterday evening (я видел их вчера вечером).

Предлоги времени: упражнения

Попрактикуйтесь и попробуйте дополнить предложения подходящими предлогами времени:

1. I’m busy… the moment.
2. He will come back … an hour.
3. We will go to Lviv … next week.
4. They got married … June.
5. Do you work … Saturdays.
6. Let’s meet … 7 pm tomorrow.
7. I call parents … every Sunday.
8. The bus leaves … ten minutes.
9. I’ll get my money … the end of the month.
10. I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.

Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. on

Предлоги времени в английском

Существует достаточно много предлогов времени в английском языке (Prepositions of Time). Но правил их употребления, наверное, не меньше, чем самих предлогов.

Наиболее употребляемые из них:After — после, at — в, на; before — до, by — к, during — в течение, for — в течение, from — с, in — в, через; on — в, since — с тех пор, как, till — до тех пор, until — до тех пор, пока не и т.д.

Давайте рассмотрим наиболее трудные случаи с at, in и on:

1. Если вам надо обозначить определенный момент дня, то используйте at:At night – ночью, at sunrise – на рассвете, at 12.27 – в 12:27, at lunchtime – в обед и т.д.
2. Для дней и дат подойдет on:On Monday – в понедельник, on Tuesdays – по вторникам, on 17 September 1987 – 17го сентября 1987, on New Year’s Day – в день нового года, on my graduation – в день моего выпуска и т.д.
3. Более долгие промежутки времени требуют предлога inв английском языке:In 1958 – в 1958 году, in March – в марте, in summer – летом, in the past – в прошлом, in the Middle Ages – в Средние века, in the 12th century – в 12 веке и т.д.
4. Тем не менее, есть исключения, которые не укладываются в вышеназванные рамки:At the weekend/ at weekends – в выходные
   At Christmas – на Рождество (но on Christmas Day). Вообще, если есть слово day, то нам нужен предлог on
   At the same time – в то же время
   At present/ at the moment – сейчас, в данный момент
5. Обратите внимание, что вам не надо использоватьпредлоги времени со словами:Last – прошлый: We met last year – Мы встретились в прошлом году.
   Next – следующий: Let’s do it next month – Давай сделаем это в следующем месяце.
   This – этот: This week we’ve been to St. Petersburg – На этой неделе мы побывали в Санкт-Петербурге.
   Every – каждый: We visit our friends there every week – мы навещаем там наших друзей каждую неделю.
   Хотя вам будет очень хотеться это сделать, в русском языке мы ведь говорим «в» или «на».
6. Разговорный английский облегчает вам жизнь и позволяет опускать предлоги перед днями недели:We will meet in the circus Saturday/on Saturday – Мы встретимся в цирке в субботу

Запомните следующие особенности употребления in:

• Указывает на промежуток времени, в течение которого вы что-то сделали:
  I learnt to knit in a week – Я научилась вязать за неделю.
• Используется с конкретным временем:
  We will see each other in a year – Мы увидимся через год.
• В выражении in … time:
  Becky and Jim are getting married in a month’s time – Бекки и Джим поженятся через месяц.

Конечно, это еще не все сложные моменты. Так, слово «вовремя» может переводиться на английский двумя способами:

• On time – не опоздав, в то время, на какое это и было запланировано:
  The ship sailed at 5.15. It was on time –Корабль отплыл в 5.15. Это произошло вовремя.
  Be on time please, because last time you were late – Приходи вовремя, пожалуйста, ведь в прошлый раз ты опоздал.
• In time – как раз вовремя для чего-то
  Where are you running? – I need to be in time for dinner – Куда ты бежишь? – Я хочу прийти вовремя к обеду.
  I came to the airport just in time for my plane – Я приехал в аэропорт как раз вовремя, чтобы успеть на самолет

Выражения at the end и in the end часто путают. Давайте разберемся, что к чему.

In the end означает «в конце концов, в итоге»: That was my favourite book. I lost it in the end – Это была моя любимая книга. В конце концов, я ее потерял.

At the end может быть сказано о любой вещи, у которой есть начало и конец, то есть «в конце чего-то»:At the end of the street – В конце улицыAt the end of the movie – В конце фильма

Надеемся, что такая запутанная тема, как предлоги времени в английском языке, теперь стала вам ближе и понятней. Все случаи их употребления стоит отрабатывать на практике, так вы запомните любой Preposition of Time намного быстрее.

Предлоги времени в английском языке

«Little but precious» (Мал, да удал) – именно так можно охарактеризовать предлоги в английском языке – служебную часть речи, без которой остальным словам пришлось бы тяжело. Ведь английский – это аналитический язык, где грамматические связи в предложении выражаются с помощью порядка слов и предлогов.

Предлоги обычно подразделяют на следующие группы: времени, места, направления, причины и грамматические (для выражения падежей). В этой статье мы уделим внимание предлогам времени.

Очень часто от студентов можно услышать ошибочные фразы IN FRIDAY или ON LAST WEEK, и подобные ошибки делают не только новички, но и достаточно уверенные пользователи английского. Проблема заключается в том, что строя фразы на английском, мы зачастую проводим аналогии с родным языком, а предлоги времени в английском языке имеют свои законы.

Итак, в обстоятельствах времени (когда?) чаще всего встречаются предлоги AT, IN, ON. Они и вызывают большинство трудностей, но удобная таблица поможет Вам их избежать:

Предлоги времени для обозначения границ периода времени

Для того, чтобы сказать о временных границах процесса или действия, т.е. когда оно начинается и завершается, мы используем предлоги in, within, since, by, till, until, предлоги-антонимы before / after и связку from X to / until Y.

Предлог in в данном случае используется во временах Future, когда мы говорим, что действие произойдет через определенное время с момента речи.

She’ll be back in a moment.We’re going away in two weeks.

• Следующий предлог образован от with и in – within, аналогом которого в русском языке служит предлог «в течение».
• Within three months we will collect all the data.
• Начало какого-либо действия можно описать с помощью предлога from.
• She was waiting for you from 2 pm.

Предлог since используется, когда действие началось в определенном моменте в прошлом и продолжается до сих пор (уже изучил тему Present Perfect Continuous?).

I have been teaching English since last summer.

Перейдем к «конечным» срокам. Первый предлог (его ты можешь встретить во временах Perfect) – by, применяемый, когда действие завершено или будет закончено к определенному моменту времени.

It will be done by the time you get here.

Также для указания конца временного отрезка используются предлоги till, until, которые являются взаимозаменяемыми и могут переводиться как «до» или «пока не». Until считается официальной формой, а till чаще употребляется в повседневной речи.

I won’t go shopping till Sunday.We played chess until midnight.

Пара предлогов-антонимов о времени – всем знакомые before / after или до / после.

I had left the train station before you came there.I will write the letter after my classes.

И, наконец, если тебе нужно зафиксировать какой-либо период времени, ты можешь использовать связку from 10 pm to / until / till 1 am или between 10 pm and 1 am.

It’s cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.

Разница между in и at

В некоторых случаях предлоги in и at употребляются с одними и теми же словами, но значительно меняют смысл предложения. Запомните разницу между следующими примерами:

1. At the moment – сейчас, в данный момент

   In a moment – через минуту, сию минуту

  I’m ready to listen to you at the moment. – Я готов тебя выслушать сейчас.

   I’ll be ready to listen to you in a moment. – Я буду готов тебя выслушать через минуту.

2. In the beginning – вначале, сначала, изначально (употребляется отдельно, без уточняющих слов «в начале чего-либо»

    At the beginning of smth – в начале чего-либо (месяца, дня, года, жизни – это может быть не только время, но и место, физический объект или даже абстрактное понятие)

Соответственно:

    In the end – наконец, окончательно, в конце концов

    At the end of smth – в конце чего-либо

Но: всегда in the middle, in the middle of something

     I worked hard and was very tired at the end of the day. – Я много работал и очень устал в конце дня.

   I worked hard and finished the task in the end. – Я много работал и наконец закончил задание.

3. At night – ночью, по ночам

    In the night – этой ночью

He always works at night. – Он всегда работает по ночам.

He worked in the night. – Он работал этой ночью.

Таблица. предлоги времени