Предлоги времени и места: at, in, on

«at», «in», «on» как предлог места

Кроме того, что предлоги at, in, on являются предлогами времени, они также являются и предлогами места. И чтобы запомнить общие правила их использования обратимся к таблице ниже.

At(в, на)

• Употребляется при указании точного времени по часам: at 2 o’clock — в два часа, at 4:30 p.m. — в четыре тридцать:

I’ll be back at 5 p.m. — Я вернусь в 5 вечера.

Lessons starts at 8 o’clock. – Уроки начинается в восемь часов.

• С праздниками (без слова «day») и приемами пищи: at Christmas -на Рождество, at Easter — на Пасху, at breakfast – за завтраком, at lunch – во время ланча, at dinnertime – во время ужина:

We’ll probably go away at Easter. Мы, наверное, уедем на Пасху.

What did you discuss at breakfast? Что вы обсуждали за завтраком?   

Front/ back (in/ on/ at)

С этими словами могут использоваться все три предлога места, которые мы обсуждаем сегодня.

Если говорим о зданиях, строениях, залах, толпе людей, и других объектах, то нам нужен предлог AT:

Когда мы говорим о машине (впереди, сзади), то мы смотрим на машину как бы изнутри, поэтому используем предлог IN:

ON употребляется, когда речь идет о письмах, листах бумаги (на передней стороне, на обратной стороне):

In (в, через)

• Предлог IN употребляется с веками, годами, месяцами, сезонами, а также с определенным временем дня, года или месяца: in 2022, in April, in winter, in the 19^th century, in the morning/in the afternoon/in the evening:

He was born in 1999. — Он родился в 1999 году.

The birds fly north in summer. — Летом птицы летят на север. 

She changed her job in May. — Она сменила работу в мае.

She went out early in the morning. — Она вышла рано утром.

• Второй перевод предлога IN – через/в срок. Это значение является часто употребляемым в разговорной речи, что для многих является сюрпризом потому что мы привыкли что in переводится как «в». Однако, предлог in также используется когда мы хотим сказать что что-то произойдет через некоторое время: in two minutes/an hour/ two days/a month/four years –через две минуты/через час/два дня/месяц/четыре года

I’ll meet you at the car in five minutes.- Встретимся через пять минут у машины.

My mom will be back in a week. — Моя мама вернется через неделю. 

Amazingly, he finished medical school in three years.- Как это ни удивительно, он закончил медицинскую школу за три года. 

On(в)

• Используется сконкретнымидатами: on 13th of July — 13 июля, on 5th of December:

My birthday is on 1st of September — Мой день рождения 1 сентября.

We are going to meet on 17th of April. — Мы собираемся встретиться 17 апреля.

• С днями недели: on Saturday — в субботу, on friday — в пятницу.

See you on Thursday. — Увидимся в четверг.

Your car will be serviced on Monday. -Ваша машина будет отремонтирована в понедельник.

• Спраздниками (сословом «day»): on Independence Day , on New Year’s Day, on my birthday — вденьмоегорождения:

The card arrived on my birthday. — Открытка пришла на мой день рождения.

• С определенным днем, если есть описательное прилагательное:

on a rainy day — в дождливый день

on a sunny summer morning — солнечным летним утром

on a cold evening — холодным вечером

 Кстати, а вы знаете отличие между  on time и in time? И то и другое переводится как «вовремя», но on time означает вовремя по расписанию, а in time – вовремя как в подходящий момент:

The plane arrived right on time. — Самолет прибыл точно по расписанию.  I’ll meet you at 5:30. Be on time! — Встретимся в 5:30. Приходи вовремя!

You are just in time. We are going to write a test. — Ты как раз вовремя. Мы собираемся писать тест. She braked just in time. Она затормозила как раз вовремя.

Prepositional phrases

В английском языке зачастую предлоги предопределены тем глаголом, который вы используете. Это, так называемые, Prepositional phrases (предложные фразы). Их желательно учить сразу с тем предлогом, с которым его и нужно использовать, это избавит от ошибок и трудностей в дальнейшем.

В чем разница между look, watch и see?

Что касается предлога in в английском языке, то он всегда употребляется в таких словосочетаниях: succeed in, result in, interested in, in general, in time, in advance.

Очень часто также используются и выражения с предлогом on. Вот некоторые из них: insist on, depend on, congratulate on, spend time/money on.

Конечно же, если вы допустите ошибку, использовав неверный предлог, в большинстве случаев, вас все же смогут правильно понять носители языка, но, естественно, пробелы в ваших знаниях сразу станут очевидны. Не отчаиваетесь, так как команда онлайн школы EnglishDom делает все возможное, чтобы на уроках английского по Скайп вы смогли ликвидировать все «неровности» вашей речи.

Изучите учебный материал: Предлоги времени: in, on, at

https://www.youtube.com/watch?v=S7OPH9Yv4rI

Для правильного использования предлогов в английском требуется некоторое мастерство и, конечно же, практика. Поэтому многие студенты даже с очень высоким уровнем владения языком порой допускают ошибки. Но, нет предела совершенству, и, зная хотя бы эти элементарные правила, вы сможете не сомневаться в выборе правильного предлога по крайней мере в большинстве случаев.

Prepositions of place and movement

Наибольшая путаница с предлогами места как раз и происходит в отношении предлогов at, in и on. Сравните:

• in = в (внутри, по смыслу ближе к inside),
• on = на (буквально на чем-то)
• at = в, на (когда речь не идет о буквальном расположении внутри чего-то или на чем-то).

С in и on все плюс-минус понятно. Такие же слова есть и в русском языке. А вот с at у многих возникают проблемы, потому что слово может переводиться на русский и как «в» и как «на». At мы обычно используем, когда говорим не о физическом местоположении, а о более абстрактном.

Например:

I study at school. – Я учусь в школе.

В этом предложении подразумевается около, внутри, рядом со школой или даже просто на территории школы. То есть суть не в том, что я учусь исключительно в здании школы (внутри школы), а это более абстрактное понятие.

Вот еще один пример:

I’ll meet you at the corner. – Я встречу тебя на углу.

Тут суть не в том, что человек физически будет стоять на самом углу, а в том, что он будет рядом с углом здания, дороги или тому подобное. То есть опять же более абстрактное понятие.

Так вот, во всех этих случаях, когда речь НЕ буквально «внутри или на чем-то», используется предлог at.

В то же время вы можете сказать и «I’ll meet you on the corner», но в таком случае, это будет означать, что вы стоите непосредственно на самом углу.

Prepositions of time

Возможно, предлоги места понять и освоить достаточно сложно. Но в предлогах времени вы не должны допускать ошибок, так как есть простое правило, как запомнить когда и как использовать каждый предлог.

Запомните:

Есть основных три предлога для определения времени (prepositions of time).

At – если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем сутки(time < 24 hours.)Например:

At 8 o’clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (так как рождество — это момент в 12 ночи — меньше суток) и тд.

Исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening

On – если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем неделя, но больше суток.(24 hours < time < week.)Например:

On Monday, on April day, on Halloween, on 21 May — так как все эти слова указывают на один день, то есть период меньше недели.

Исключения: at weekend, at the weekend.

In – если вы говорите о периоде времени, большем, чем неделя. Сюда относятся указания месяца, времени года, года, столетия и т.д.(week < time)Например:

In April, in lifetime, in XX century и тд

Если же у вас в предложении встречаются несколько временных периодов, например «В 8 утра, 15 мая, 2006 года» — то нужно ставить тот предлог, который относится к меньшему периоду. Сравните:

• At 8 am, 15 May, 2006
• On 15 May 2006
• In 2006, XXI century.

То есть легко запомнить от меньшего к большему. In про большие отрезки времени, on про средние, а at соответсвенно про короткие. Главное не запутаться. Нужно один раз зазубрить навсегда подобно тому, как вы запоминаете, где восток, а где запад.

Что касается промежутков времени, то иногда еще нужно указать, что что-то произойдет через определенный отрезок. В таком случае нужно использовать предлог in.

Например:

In 5 hours/5 days/5 years etc – через 5 часов/5 дней/ 5 лет и тп.

Из-за того, что это совсем не соответствует аналогичному построению подобных фраз в русском языке, многие студенты допускают ошибки. Поэтому постарайтесь запомнить правило когда мы используем at, in и on и не переводить подобные фразы дословно.

Pеки, озера, моря (on/ in/ at)

ON используется так же, как и в русском и обозначает положение у водоема ( у реки, у озера, у моря):

IN говорим, когда кто-то или что-то находится в воде, погружено в воду:

We were swimming in the lake/ in the river/ in the sea. – Мы плавали в озере, в реке, в море.

Можно сказать AT sea, когда говорите о моряках, которые находятся в море, в плавании:

Top (at/ on)

Предлог AT используем, когда говорим о самой высокой точке чего-либо (аt the top).

ON – про два объекта, когда один находится сверху второго, прикреплен сверху. Заметьте, с предлогом ON в данном случае артикль не употребляется. Рассмотрим на примерах:

Адреса (in/ at)

Если вы называете полный адрес, то используется предлог AT:

I live at 39 North Street. – Я живу в доме 39 по Северной улице.

Если называется только улица, то употребляется IN (AmE – ON):

I live in (on – AmE) North Street. – Я живу на Северной улице.

Если вы продолжаете совершенствовать свои знания по теме «Предлоги», то на нашем сайте есть целый раздел, посвященный этой части речи.

Выражения с предлогом on:

• on a trip — во время поездки
• on weekend  — в выходной
• on vacation – в отпуске
• on hand – под рукой
• on the advice (suggestion) of — по совету (предложению) кого-либо
• on any terms — на любых условиях
• on arrival — по прибытии
• on average — в среднем
• on behalf of — от имени кого-либо
• on business — по делу
• on condition that — при условии, что
• on the contrary — наоборот
• on demand — no требованию
• on default — no умолчанию
• on foot — пешком
• on the initiative of — по инициативе кого-либо
• on occasion — при случае, иногда
• on purpose – c целью, нарочно
• on sale — в продаже
• on a large scale — в большом масштабе
• on the way — по дороге, по пути
• on the whole – в целом
• on the one (other) hand — с одной (другой) стороны

Вот мы и познакомились с темой Главные предлоги в английском языке. Напоследок картинка — шпаргалка по ним. Успехов в изучении языка!

Выражения с предлогом in:

• in a little while — скоро
• in addition — в добавление, к тому же, сверх, кроме того
• in advance — до, заблаговременно
• in case — в случае
• in the circumstances — при данных обстоятельствах
• in order (disorder) — в порядке (беспорядке)
• in part — частично
• in conclusion — в заключение
• in the direction (of) — по направлению (к)
• in full — полностью
• in general — вообще
• in somebody’s interests — в чьих-либо интересах
• in the long run — в конце концов
• in the meantime — тем временем
• in the open air — на открытом воздухе
• inone‘sopinion — по мнению кого-либо
• insight — в поле зрения
• invain — напрасно, тщетно

Выражения с предлогом at:

• at night – ночью
• at midnight — в полночь
• at sunset/sunrise — на закате, на рассвете
• at weekend  — в выходные
• at the same time — в то же время
• at the beginning/at the end — в начале/в конце
• at the moment —  в настоящий момент, сейчас
• at the age (of) — в возрасте
• atbest — в лучшем случае
• at all costs — любой ценой
• at conclusion — в заключение; напоследок
• at first — сперва, сначала
• at first hand – из первых рук
• at first sight – с первого взгляда
• at heart – в глубине души
• at the head (of) — во главе чего-либо
• at least — по крайней мере
• at last — наконец
• atleast — по крайней мере,
• at a loss — в растерянности
• atthemost — самое большое
• at once — сразу, немедленно
• at present – на сегодняшний день
• at the request (of) — по просьбе кого-либо
• at risk  — рискуя
• at somebody’s service — к услугам кого-либо
• at a speed (of)  — со скоростью (в)
• at a time — за один раз, одновременно
• at worst — в худшем случае
• to be at the wheel — за рулем
• at a loоse end — без дела

Другие значения предлогов in, at, on

Предлог in используется чтобы указать на каком языке идёт разговор, написан текст и т.п.: in English (Russian, French) — по-английски (по-русски, по-французски).

Но, если мы говорим о владении языком, предлог опускаем: I speak English, German, and Russian. Should we speak in Russian? – Я говорю на английском, немецком и русском (я владею этими языками). Нам лучше говорить по-русски?  

Предлог аt может использоваться с возрастом:

He leared to swim at 8. – Он научился плавать в 8 лет.

He got his first car at sixteen. — У него появилась первая машина в 16 лет.

• Значение посредствомкакой—либотехники: on television — по телевизору, on the Internet — в интернете, on the radio — по радио.

• Значение: о, об, по (в смысле: на тему о):What do you think on this topic? — Что вы думаете по этой теме?  She gave a lecture on international relations. — Она прочла лекцию о международных отношениях.

• Значение некоторые способы передвижения, а также нахождение в общественном транспорте: on the plane — на самолете, on the train — на поезде, on foot — пешком, on horseback — на лошади.

• Значение по, после (чаще всего в сочетании с герундием): On receiving a message, I called to his parents. — По получению сообщения, я позвонил его родителям. On coming to the university I changed my schedule. — По возвращении в университет я поменял свое расписание.

Здания, места в городе (in/ at)

Оба предлога могут употребляться, когда речь идет о зданиях. Существуют некоторые различия.

Если мы думаем о здании, как о месте проведения мероприятия, то есть для нас важно именно целевое назначение здания, то следует использовать предлог AT, если же мы имеем в виду здание или помещение, то нужно употребить IN:

С конкретными названиями заведений, магазинов, учреждений обычно используют AT:

Cо словами, обозначающими учебные заведения и с названиями учебных заведений обычно используется предлог AT:

Если вы хотите сказать о чьем-то доме или месте работы то вам нужен предлог AT:

И снова напомню вам, что если вы имеете в виду именно здание или помещение, то используйте предлог IN:

Использование предлога in

1. Перед названиями стран и городов, а также с самими словами «страна» и «город».

I arrived in Russia last winter, but never stayed in MoscowЯ прибыл в Россию прошлой зимой, но никогда не останавливался в Москве

In my town, it was very boringВ моем городе было очень скучно

! С конструкциями I have (not) been употребляется предлог to: I have never been to Paris but always dreamt of going there — Я никогда не был в Париже, но всегда мечтал туда поехать

2. Перед помещениями, строениями и емкостями, внутри которых находится кто-либо или что-либо:

My father is in the basement, my mother is in the kitchen, and I am in the bathroomМой отец в подвале, моя мать на кухне, а я в ванной

I keep my socks in a yellow boxЯ держу свои носки в желтой коробке

There are old coins in that jarВ том кувшине есть старые монеты

Во всех примерах можно проверить себя, заменяя в переводе «в» на «внутри», и тогда становится понятнее.

! Помещением или емкостью считается не только то, что закрыто (имеет крышу). Парк, сад, лес, парковка – все эти слова будут использоваться с предлогом in, когда речь идет о чем-то, что находится внутри данной территории.

3. После глаголов движения и состояния:

Jane enjoys running in the parkДжейн наслаждается пробежками в парке

I am sick and I will stay in bed todayЯ болен и останусь сегодня в постели

4. В идиомах (просто запомните): to be in church, to be in court — в значении “посещать”, при этом находиться непосредственно внутри необязательно.

Как запомнить все предлоги

Гораздо легче запомнить правописание и перевод предлогов, чем научиться правильно их использовать. Там, где в русском языке всегда использовали «на», в английском может стоять in или for. Выучить такие тонкости можно исходя из контекста.

Главное — практика. Вот смотрите. Только что вы выучили новую информацию. Теперь осталось  ее закрепить, чтобы не забыть на следующее утро. Пройдите эту тему в нашем онлайн тренажере грамматики.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Когда предлоги времени не используются

Иногда бывают моменты, что хочется добавить предлог времени в предложение, так как оно переводится на русский язык с предлогом. И даже если оно звучит, оно все равно будет грамматически неправильным.

Вот два случая, когда ставить предлоги времени нельзя:

1. Не используются со словами: all (все), any (любой), every (каждый), last (прошлый), next (следующий), one (один), some (несколько), this (это), that (тот).
   Например:

He will leave in the evening. – Он уйдет вечером.

He will leave next evening. – он уйдет следующим вечером.

2. Также мы не используем предлоги с выражениями yes­ter­day (вчера), the day before yes­ter­day (позавчера), tomor­row (завтра), the day after tomor­row (послезавтра).
   Например:

I’ll go to the cin­e­ma the day after tomor­row. – Я пойду в кино послезавтра.

Названия населенных пунктов (in/ at)

Обычно мы используем предлог IN с названиями населенных пунктов и со словами city, town, village и т.п.:

Но если населенный пункт – часть пути, остановка по маршруту, или место встречи, то можно употреблять также предлог AT:

Общее правило для предлогов времени

Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday, «в 1999 году» – in 1999, «в 8 утра» – at 8 a.m.

Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.

Особенности употребления предлога «at»

• Во-первых, предлог «at» используется, когда мы говорим о конкретном месте, пункте или ориентире: at the bus stop (на автобусной остановке), at the ice-cream stand (у киоска с мороженым). А также с такими выражениями как:at a con­fer­ence (на конференции), at the Jack’s par­ty (на вечеринке у Джека).
  Например:

Let’s meet at the ice-cream stand. – Давай встретимся у киоска с мороженым.

At the con­fer­ence, we were talk­ing about the prob­lem of a glob­al warm­ing. – На конференции мы говорили о проблеме глобального потепления.

• Мы используем данный предлог с названиями городов, если подразумеваем названия учреждений, находящихся в этом городе, или событий, происходящих в нем.
  Например:

There were a lot of gor­geous works at Paris art exhi­bi­tion. – Было много шикарных работ на выставке искусства в Париже.

• Также предлог «at» используется, когда мы говорим о каких-либо зданиях как об ориентирах и определённых пунктах: at the dentist’s (у стоматолога), at the super­mar­ket (у супермаркета), at school (в школе), at the shop (у магазина).
  Например:

We stopped at the super­mar­ket on our way home. – Мы остановились у супермаркета по пути домой.

• Если в предложении идет речь о том, какое действие происходит в здании, а не оно само, тогда мы также используем «at» (кинотеатр, ресторан).
  Например:

They were at the cin­e­ma a day before yes­ter­day. – Они были в кинотеатре позавчера.

Her home is at 456 Las Vegas Strip. – Её дом на Лас Вегас Стрип 456.

• Но перед названием дороги используется “on” или “in”.
  Например:

They left the car on the road. – Они оставили машину на дороге.

• Иногда возникает вопрос: «А как правильно, arrive in или at или to?». Если в предложении с глаголом «arrive» идет речь о каком-то месте или здании, тогда мы используем предлог «at», если речь идет о каком-либо большом городе, тогда предлог «in».
  Например:

They arrived at the air­port too ear­ly. – Они прибыли в аэропорт слишком рано.

He arrived in Las Vegas at 12:00. – Он прибыл в Лас Вегас в 12:00.

• Предлог «to» в английском языке в предложении с глаголом “arrive” используется в значении «приходить»; или чтобы выразить место назначения.
  Например:

She arrived to this club with ultra­vi­o­let lamps. – Она пришла в этот клуб с ультрафиолетовыми лампами.

Особенности употребления предлога «on»

• Мы используем предлог «on» когда речь идет о конкретном дне недели: on Sun­day (в воскресенье).
  Например:

On Sun­day, I will go to the the­ater with my friends. – В воскресенья я пойду в театр с моими друзьями.

• Если мы говорим об определенной дате или о моменте конкретного дня: on the 20^th of Jan­u­ary (20-го января), on Tues­day morn­ing (во вторник утром).
  Например:

My mother’s birth­day is on the 19th of Octo­ber. – День рождения моей мамы 19-го октября.

I came home on Wednes­day morn­ing. – Я пришел домой в среду утром.

Предлог at – у, возле, в, на

AT всегда обозначает приближенность к чему-то в пространстве, точку в пространстве. Как уже говорилось, предлог AT не имеет прямого аналога в русском, поэтому может переводиться совершенно по-разному.

Предлог at в английском языке

А вот несколько правил употребления предлога at:

1. С конкретными моментами времени: at 6 o’clock (в 6 часов), at midday (в полдень), at midnight (в полночь), at the moment (сейчас).

I heard a strange noise at midnight. – В полночь я услышала странный звук.

Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:

2. Когда говорим о начале и конце периода: at the beginning (в начале), at the end (в конце).

She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.

НО! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».

In the end, it doesn’t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.

3. Короткие периоды, связанные с праздниками или выходными: at Easter (на Пасху), at Christmas (на Рождество), at the weekend (на выходных).

I will go abroad at the weekend. – На выходных я поеду за границу.

4. Со словами, обозначающими время принятия пищи: at breakfast (за завтраком), at lunch (за обедом), at dinner (за ужином).

Didn’t you eat enough at breakfast? – Ты что, не наелся за завтраком?

Предлог on

1. дни: on Tuesdays (по вторникам), on John and Anna’s anniversary (на годовщину Джона и Анны), on Independence Day (на День Независимости), on New Year’s Eve (в предновогодний вечер; в канун), on Friday morning (в пятничное утро)
2. даты: on the 25th of August (25го августа)

Во фразах из списка ниже предлог не требуется:

• next week (Monday) – на следующей неделе (в следующий понедельник)
• last morning (week) – прошлым утром (на прошлой неделе)
• this afternoon (year) – сегодня днём (в этом году)
• every hour (day) – каждый час (день)
• today – сегодня
• yesterday – вчера
• tomorrow – завтра

Предлог on:

Еще больше устойчивых словосочетаний с предлогом ON читайте здесь, здесь и здесь. 🙂

Предлоги времени at, in, on

Для начала давайте разберем случаи употребления предлогов at, in, on в английском языке:

• При указании точного времени: at one o’clock (в час), at 9 p.m. (в 9 вечера), at noon (в полдень)

  Can you please, pick me up tomorrow? I’ll be waiting for you at 9.30 a.m. — Можешь меня завтра забрать, пожалуйста? Я буду тебя ждать в 9:30.

• Со словом time (время): at the same time (в одно и то же время), at bedtime (в ночное время), at breakfast time (во время завтрака), at lunch time (в обед), at dinner time (во время ужина).

  He is never at home at dinner time. — Во время ужина его никогда нет дома.

• Для указания промежутка времени: in five minutes (через/за пять минут), in a week (через/за неделю), in a moment (через/за минуту), in a couple of hours (через/за пару часов), in 10 minutes (через/за 10 минут).

  I’ll be back in a minute. Please don’t go without me. — Я вернусь через минутку. Пожалуйста, не уходи без меня.
  They were back home in two hours. — Они добрались домой за два часа.
  She had her nails done in 30 minutes. — Ей сделали маникюр за 30 минут.

• При указании времени суток: at night (ночью), in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером).

  He is a police officer and often has to work at night. — Он полицейский и часто должен работать ночью.
  I am most productive in the morning so I try to wake up early and get all the hard work done first. — Я наиболее продуктивна по утрам, поэтому стараюсь просыпаться рано и делать всю сложную работу в первую очередь.

• С днями недели: on Thursday (в четверг), on Friday (в пятницу), в словосочетании день недели часть дня: on Tuesday morning (во вторник утром), on Friday night (в пятницу вечером).

  My sister is graduating on Friday and then she is going to take a gap year. — Моя сестра выпускается в пятницу, а затем возьмет перерыв на год.

  В разговорной речи предлог on перед днем недели часто опускается.

  I’ll see you Friday. = I’ll see you on Friday. — Увидимся в пятницу.
  They go to the gym Monday evening. = They go to the gym on Monday evening. — Они ходят в спортзал в понедельник вечером.

• С датами: on the 1st of July (1 июля), on the 14th of March (14 марта).

  The construction of this skyscraper was finished on the 19th of August 2022. — Строительство этого небоскреба было завершено 19 августа 2022 года.

• С месяцами: in January (в январе), in November (в ноябре).

  I have always wanted to visit Paris in April. It is the best time as flowers are everywhere and the weather is warm. — Я всегда хотела посетить Париж в апреле. Это лучшее время, так как повсюду цветы и погода теплая.

• С временами года: in winter (зимой), in spring (весной).

  Our old house is cold even in summer. — В нашем старом доме холодно даже летом.

• С годами: in 1955 (в 1955), in 2022 (в 2022).

  In 1970 life seemed to be much easier than now. — В 1970 жизнь казалась куда проще, чем сейчас.

• Со столетиями: in the 19th century (в 19 столетии).

  In the 22nd century we will live on Mars. — В 22 веке мы будем жить на Марсе.

• С названиями праздников: at Easter (на Пасху), at New Year (на Новый год), at Christmas (на Рождество).

  Students from other cities go home at Christmas. — Студенты из других городов едут домой на Рождество.

• С праздничными днями: on Christmas Day (на Рождество, 25 декабря), on Christmas Eve (в канун Рождества, 24 декабря), on my birthday (в мой день рождения).

  What do you usually cook on Christmas Day? — Что ты обычно готовишь на Рождество?

• Для указания возраста: at 18 (в 18 лет), at the age of 35 (в возрасте 35 лет).

  She was gullible and trusted strangers at 10. — В 10 лет она была наивна и доверяла незнакомцам.

• С выражениями: BrE — at the weekend (на выходных), AmE — on the weekend (на выходных), at the moment (в данный момент), in the Middle Ages (в средние века), in the past (в прошлом), in the future (в будущем).

  I go to the lake at the weekend. — По выходным я хожу к озеру.
  In the past our ancestors used sticks and stones as a weapon. — В прошлом наши предки использовали палки и камни в качестве оружия.

Для того чтобы вам было легче запомнить, в каком случае какой предлог употреблять, повторим еще раз их основные функции. Предлог at употребляется, когда называем точное время (в котором часу произошло действие). Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день).

Предлоги времени at, in, on не используем перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).

I saw him last weekend and he looked like he had never got in that terrible car crash. — Я видела его на прошлых выходных, и он выглядел, как будто никогда и не попадал в ту ужасную аварию.Kevin and I have separated and I am staying at my parents’ this month. — Кевин и я разошлись, и я живу у родителей в этом месяце.

Предлоги времени by, until/till

Используем предлог until/till (до тех пор, пока, не раньше), когда говорим, до какого времени длится действие.

I am extremely swamped today. I won’t be able to talk to you until 6 p.m. — Я невероятно занята сегодня. У меня не получится с тобой поговорить до 6 часов.I won’t be back till midnight. — Я не вернусь до 12 ночи.

Предлог by (к какому-то времени) употребляется, когда указываем, что действие произойдет к какому-то определенному моменту или раньше его, но не позже.

The parcel was supposed to come by Friday! — Посылка должна была прийти к пятнице!I am sure I’ll lose five kilos by next month if I go on a diet. — Я уверена, что сброшу пять кило к следующему месяцу, если сяду на диету.

Давайте рассмотрим разницу между предлогами until/till и by. Используем until/till, когда указываем, как долго действие будет продолжаться до конкретного момента. Используем by, когда уточняем, к какому моменту произойдет действие. Сравните:

She will be in the office until evening. — Она будет в офисе до вечера. (весь день до вечера)She will finish work by evening. — Она закончит работу к вечеру. (не позднее вечера или раньше)

The cake will be baking till 2 o’clock. — Торт будет выпекаться до 2 часов. (на протяжении всего времени до 2 часов)I have to bake a cake by 2 o’clock. — Мне нужно испечь торт к 2 часам. (торт должен быть готов к 2 или раньше, но не позже)

Надеемся, вы разобрались в теме употребления предлогов времени в английском языке. Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

Предлоги времени for, during и since

Предлог for в английском языке употребляется, чтобы уточнить, как долго длится действие: for an hour (час, длительностью в час), for a year (год, на протяжении года).

I’ve found a well-paid job in Alaska and I am going there for a year. — Я нашел хорошо оплачиваемую работу на Аляске и еду туда на год.The company has been on the verge of bankruptcy for six months. — Компания находится на грани банкротства уже полгода.

Предлог during нужен, чтобы уточнить, когда происходит действие. During используем с существительными: during the film (во время фильма), during the day (в течение дня, в какой-то момент дня).

At work they have a room with board and video games so they usually have a lot of fun during their lunch breaks. — На работе у них есть комната с настольными играми и видеоиграми, поэтому они весело проводят время во время обеденного перерыва.

Давайте сравним предлоги for и during. Предлог for обозначает, как долго происходит действие, а предлог during — когда оно происходит.

During my holiday in Brazil I fell in love with the country and its culture and made a decision to stay there for a while. — Во время моего отпуска в Бразилии я влюбилась в эту страну и ее культуру и приняла решение остаться там на какое-то время.

I have been travelling for many years but I have never been in Europe during the Christmas holidays. — Я путешествую уже много лет, но никогда не был в Европе во время рождественских праздников.

Предлог since (с, с тех пор как) нужен для обозначения начала какого-то действия.

I have known Michelle since our carefree childhood. — Я знаю Мишель со времен нашего беззаботного детства.Children have been building this sandcastle since morning. It looks nice. — Дети строят этот песочный замок с самого утра. Выглядит хорошо.

Разница между on time и in time

On time — в заранее оговоренное время, по расписанию, не раньше и не позже. Противоположное значение — late (поздно). In time — заблаговременно, с запасом времени.

I like that Mr. Black is very punctual and all our classes always start on time — at 9 o’clock. — Мне нравится, что мистер Блэк очень пунктуальный и все наши занятия начинаются вовремя — в 9 часов. (занятия начинаются ровно в 9 часов, не раньше и не позже)

I hope there won’t be any traffic and I’ll get to the airport in time. — Надеюсь, что пробок не будет и я приеду в аэропорт вовремя. (не обязательно в конкретное запланированное время, а заблаговременно, чтобы все успеть)

The conference starts at 10 a.m. Will you be in time? We need to fill in the registration forms. — Конференция начинается в 10. Ты будешь вовремя? Нам еще нужно заполнить регистрационную форму. (нужно прийти не ровно в 10, а заранее, чтобы успеть заполнить форму)

Еще одно полезное выражение — just in time (в самый последний момент, чуть не опоздать, как раз вовремя).

I managed to call the air company and cancel my tickets just in time. Otherwise I would have had to pay for them. — У меня получилось дозвониться в авиакомпанию и отменить билеты как раз вовремя. Иначе пришлось бы за них платить.

Таблица всех значений предлогов in, at, on

Транспорт (in/ on)

Предлог ON используют, говоря об общественном транспорте:

on a bus/ plane/ train/ boat – на автобусе, самолете, поезде, корабле

ON употребляется также с теми видами транспорта, на которых человек сидит верхом (велосипеды, мотоциклы, и конечно, животные):

Говоря о легковых автомобилях, принято применять предлог IN:

Упражнение на закрепление

Нужно вставить в предложения подходящие предлоги:

1. I’m tired … the moment.
2. We got mar­ried … July.
3. I go to the music lessons … Tues­days and Fridays.
4. They will come back … two hours.
5. Let’s meet in the park … 8 o’clock.
6. I will go to Las Vegas … next Monday.
7. He calls me … every day.
8. The train leaves … 30 minutes.
9. Does she work … Sundays?
10. He will get his mon­ey … the end of this week.

Ответы: 1.at, 2.in, 3.on, 4.in, 5.at, 6.нет предлога, 7.нет предлога, 8.in, 9.on, 10.at.

Мы узнали, что предлоги «at» «in» «on» могут быть предлогами времени и места, и каждый из них имеет свои правила употребления, которым надо следовать. Чтобы легко запомнить, когда используется тот или иной предлог нужно обратиться к таблицам, в которых дана основная информация, а в тексте описаны нюансы использования предлогов.

В этой статье мы разобрали предлоги «at» «in» «on», правила употребления и особенности использования. Это тема является одной из базовых при изучении английского языке, поэтому необходимо знать, когда ставится каждый из предлогов, чтобы наша речь была грамматически правильной.

Часто употребимые предлоги in, at, on, to, from, into

Рассмотрим наиболее часто употребляемые предлоги: in, at, on, to, from, into. Их вы могли изучать в школьной программе и часто можете встретить почти в любом английском тексте.

Предлог in обычно переводится «в» и встречается в предложениях, отвечающих на вопрос где?

Предлог at обычно переводится «в, у, на, при» и отвечает на вопрос «где?», но имеет более широкое значение чем in. Если предлог in обычно значит «в пределах чего-то, внутри», то at определяет местонахождение чего-либо и часто образует устойчивое сочетание с существительным или с глаголом. В разных примерах предлог at переводится на русский по разному.

Предлог on употребляется как предлог места и отвечает на вопрос «где? на чем?», чаще всего переводится «на», но также имеет и много других значений.

Предлог to часто передает направление движения и переводится «в», «к» или «на». 

Предлог to также может передавать отношения выражаемые в русском языке дательным падежом.

Предлог from обычно переводится «от, из, с».

Предлог into обозначает движение внутрь (inside) чего-то и обычно переводится «в»; отвечает на вопрос «куда? во что?». 

Внимание! При работе с текстом никогда не переводите предлоги механически.

Необходимо серьезно вдумываться в значение каждого английского предлога и стараться подобрать подходящий по смыслу перевод.

Разница между at the end и in the end

At the end переводится как «в конце». In the end — в итоге, в конечном счете, в результате, в конце концов.

He fell asleep at the end of the film and felt really embarrassed because it was a date. — Он уснул в конце фильма и чувствовал себя очень неловко, потому что это было свидание.I have won Harvard scholarship and I am leaving at the end of August. — Я выиграл стипендию на обучение в Гарварде и уезжаю в конце августа.

We were arguing for such a long time that in the end we even forgot what the argument was about. — Мы так долго ссорились, что в конце концов даже забыли, о чем был спор.In the end it doesn’t matter how big your salary was if you weren’t happy. — В конечном счете не важно, насколько большая у тебя была зарплата, если ты не был счастлив.

После at the end и at the beginning всегда можно добавить of: at the end of the concert (под конец концерта), at the beginning of the story (в начале истории). После in the end и in the beginning добавлять of нельзя.

He will come back at the beginning of the summer and we will go on holidays. — Он вернется в начале лета, и мы поедем в отпуск.In the beginning she felt really shy, but in the end she made a lot of friends. — Поначалу она очень стеснялась, но в конце концов со многими подружилась.

Заключение

В этом уроке мы рассмотрели наиболее часто употребимые английские предлоги in, at, on, to, from, into. В английском языке всего два падежа (следовательно, у слов нет множества всевозможных окончаний (как в русском), которые помогают их увязывать одно с другим), поэтому предлоги в значительной степени берут на себя функцию передачи отношений между словами.

Если у вас остались вопросы по теме урока — задавайте их в комментариях ниже.

Итог по месту

• in  – для отдельного, ограниченного или закрытого пространства (в машине, в комнате, в здании, в городе, в стране)
• at – для пункта, точки, ориентира (у окна, на остановке, на перекрестке, на мероприятии, в учреждении)
• on – для горизонтальной или вертикальной поверхности (на столе, на стене, на земле, на крыше)

Итог по времени

in — для указания периода времени, в основном крупного (век, год, месяц, сезон, время суток).

at  — для указания момента времени (точное время по часам, короткие промежутки времени).

on – для указания точной даты, дня недели, а также когда есть описательное прилагательное.