Правила употребления артикля с географическими названиями

Правила употребления артикля с географическими названиями Английский
Содержание
  1. Правила использования артикля the
  2. Упражнения
  3. Основное правило
  4. Артикль перед названиями рек, гор, регионов, островов и т.
  5. Исключения и спорные вопросы
  6. Артикли с именами собственными и географическими названиями
  7. Имена и фамилии
  8. Обращение
  9. Некий, какой-то
  10. Один из
  11. Семья
  12. Географические названия без артикля
  13. Географические названия с артиклем
  14. Использование артиклей с названиями улиц, зданий, учреждений
  15. Употребление артикля THE в английском языке
  16. Артикль THE перед прилагательным и местоимением
  17. Артикли перед названиями гор
  18. Использования артикля с названиями стран
  19. Артикли в английском языке
  20. Употребление артиклей с географическими названиями
  21. Использование артикля с названиями городов
  22. Употребление артикля с названиями месяцев и дней недели
  23. Зачем нужны артикли?
  24. Задание на закрепление
  25. Артикли с географическими названиями
  26. Употребление «the» в качестве наречия (‘The’ as an Adverb)
  27. Употребление личных имён с определенным артиклем
  28. Употребление личных имён с неопределенным артиклем
  29. Использование артикля с названиями морей, рек, океанов
  30. Артикли с островами
  31. Употребление определенного артикля (The Use of The Definite Article)
  32. Частные случаи употребления определенного артикля (Particular Cases of The Use of The Definite Article)
  33. Особые случаи употребления определенного артикля (The Specific Use of The Definite Article)
Урок 1/4

Правила употребления артикля с географическими названиями

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Определённый артикль «the» (definite article) — это артикль, который указывает на то, что называется конкретный предмет, может употребляться перед любым существительным, как в единственном, так и во множественном числе.

Определённый артикль «the» происходит от указательного местоимения «that», может переводиться словами «этот, эта, это, эти», но в отличие от указательного местоимения самостоятельно не употребляется и является определителем к существительному.

  • began his acting career at the age of nine, appearing in a theatre production of . – Киану Ривз начал свою актерскую карьеру в возрасте девяти лет, выступая в театральной постановке Damn Yankees.
  • is the world’s number one oxygen cosmetics company operating through network of independent Sales Consultants. – Фаберлик — это мировая компания № 1 по производству кислородной косметике, работающая через сеть независимых консультантов по продажам.
  • Here is Ubuntu Oneiric Ocelot! New development cycle, new fun! – А вот и Ubuntu Oneiric Ocelot! Новый цикл разработки, новая забава!

Правила употребления артикля с географическими названиями

Артикли представляют особую сложность для изучающих английский язык, потому что отсутствуют в русском языке. Артикль в английском языке сообщает дополнительную информацию о существительном перед которым стоит. Всего артикля два (a — неопределенный, the — определенный) и всегда лучше поставить артикль, чем не поставить вовсе. Если же Вы не ставите артикль, будьте готовы объяснить «почему?». В этом уроке мы будем разбираться, в каких случаях артикль the ставится перед географическими названиями.

Правила использования артикля the

Правило 1. Артикль the НЕ употребляется перед названиями стран и континентов:

Правила употребления артикля с географическими названиями

  • the RF (the Russian Federation)
  • the UK (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
  • the USA (the United States of America)
  • the Netherlands – Нидерланды или Голландия (Holland- неофициальное название)
  • the Irish Republic
  • the Chech Republic
  • the Philippines
  • the United Arab Emirates

Также Артикль the НЕ употребляется перед следующими географическими названиями:

Europe, Eurasia, Central Asia, North (South) America, Latin America, South-East Asia, Northern Africa, Western (Eastern Siberia), Siberia,

НО употребляется с названиями регионов: the Crimea (Крым), the Arctic, the Antarctic, the Far East (Дальний восток), the Middle East (Средний восток), the Midlands (Центральные графства в Англии), the Highlands (Хайлендс), the Lowlands (Лоулендс) (играет роль собирательная функция артикля the, есть окончание –s на конце).

Правило 2. Артикль the не употребляется с названиями городов.

Исключение: the Hague – Гаага

Запомните: The Hague is in the Netherlands. — Гаага находится в Голландии.

Правило 3. Артикль the употребляется перед названиями сторон света (так как они единственные в мире): the East (восток), the West (запад), the South (юг), the North (север).

Правило 4. Артикль the употребляется перед существительными обозначающими тип географического ландшафта

  • at the seaside — на побережье
  • on the coast — на берегу
  • in the country — загородом, в деревне
  • in the countryside — в сельской местности
  • in the forest — в лесу
  • in the wood(s) — в лесу
  • in the mountains — в горах
  • in the jungle — в джунглях

Правило 5. Артикль the употребляется перед названиями водных пространств: океанов, морей, рек, каналов, проливов, озер, кроме заливов.

  • The Atlantic Ocean – Атлантический океан
  • The Red Sea – Красное море
  • The Volga – Волга (река)
  • The Panama Canal – Панамский канал
  • The English Channel – пролив Ла-манш
  • The Gulf Stream — Гольфстрим
  • The Baikal (the Baikal Lake) – Байкал (озеро), но Lake Baikal, Lake Seliger

Исключения — названия заливов: Hudson Bay – Гудзонский залив

Правило 6. Артикль the употребляется перед названиями горных цепей и архипелагов островов (собирательная функция артикля the, см. окончание –s на конце)

  • the Urals — Уральские горы
  • the Caucasus — Кавказские горы
  • the Rocky Mountains — Скалистые горы
  • the British Isles — Британские острова
  • the Kurilas — Курильские острова
  • горные пики: Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
  • одиночные острова: Cuba, Cyprus, Haiti, etc.

Правило 7. Артикль the употребляется перед названиями пустынь:

  • the Gobi — Гоби
  • the Sahara — Сахара
  • the Kara-Kum — Кара-кум
  • the Kalahari — Калахари

Упражнения

Упражнение 1. Заполните таблицу примерами.

Упражнение 2. Вставьте артикль the, где нужно.

____ British Isles are a group of _____ islands in ____ North Sea on ____ Atlantic coast of ___ Europe. ___ two largest islands are called ___ Britain and ___ Ireland. ___Ireland is divided into ___ two countries: ___ Irish Republic and ___Northern Ireland which is a part of ___ United Kingdom. ___ two islands are separated by ____Irish Sea.

Упражнение 3. Выпишите и запомните географические названия из упражнения 2.

Британские острова, Северное море, Атлантический океан, Европа, Британия, Ирландия, Ирландская республика, Северная Ирландия, Соединенное королевство, Ирландское море.

Упражнение 4. Вставьте артикль the, где нужно.

Правила употребления артикля с географическими названиями

Здравствуйте! Для получения доступа к ответам необходимо оформить подписку. Ссылка в боковом меню — ОТВЕТЫ.

Правила употребления артикля с географическими названиями

Один из запутанных моментов в употреблении артиклей – артикли перед географическими названиями. Если быть точнее, артикль the перед географическими названиями, потому что перед ними либо нет артикля (нулевой артикль), либо the. Неопределенный артикль a an перед географическими названиями не употребляется.

Основное правило

Общее правило такое: артикль the используется в первую очередь перед названиями, обозначающими объединения объектов, а также с названиями стран, включающих имена нарицательные, такие как federation, islands. Например, the Russian Federation, the Virgin Islands.

Чаще всего трудности возникают с названиями стран: Russian Federation или The Russian Federation? United Kingdom или The United Kingdom? United States или The United States? Разберем этот вопрос в первую очередь.

Артикль the нужен перед названиями стран, если:

1. Название страны включает имена нарицательные, такие как federation, states, kingdom, republic:

  • the Russian Federation — Российская Федерация,
  • the United States — Соединенные Штаты,
  • the United Kingdom — Соединенное Королевство,
  • the Czech Republic — Чешская Республика.

Сокращенные названия таких стран тоже пишутся с the (the USA, the UK), но иногда для краткости употребляются без артикля, например, в заголовках, объявлениях, инструкциях (в текстах такого рода часто опускаются артикли), например: «Made in USA».

2. Название страны – это существительное во множественном числе:

  • the Netherlands — Нидерланды,
  • the Philippines — Филиппины,
  • the Bahamas — Багамы.

Артикль перед названиями рек, гор, регионов, островов и т.

Артикль the может использоваться перед названиями различных географических названий.

1. Перед названиями полюсов и экватора:

  • the Equator — Экватор,
  • the North Pole — Северный полюс,
  • the South Pole — Южный полюс,

2. Перед названиями пустынь и полуостровов:

  • the Mojave Desert — пустыня Мохаве,
  • the Sahara — Сахара,
  • the Balkan Peninsula — Балканский полуостров.

3. Перед названиями групп объектов: горные цепи, группа озер, островов:

  • the Kuril Islands — Курильские острова,
  • the Great Lakes — Великие озера,
  • the Andes — Анды.

4. Перед названиями океанов, морей и рек (но не озер):

  • the Atlantic Ocean — Атлантический океан,
  • the Thames — Темза,
  • the Okhotsk Sea — Охотское море,
  • the Nile River — Нил.

Артикль не используется:

1. Перед названиями континентов.

В англоязычных странах принято выделять семь континентов:

  • Africa — Африка,
  • Asia — Азия,
  • Europe — Европа,
  • North America — Северная Америка,
  • South America — Южная Америка,
  • Antarctica — Антарктика,
  • Australia — Австралия.
  • Sakhalin — Сахалин.
  • Grenada — Гренада.

3. Штатов, городов, улиц:

  • Alaska — Аляска,
  • Seattle — Сиэтл,
  • Las Vegas Boulevard — бульвар Лас-Вегас,
  • Bourbon Street — Бурбон стрит.
  • Lake Erie — озеро Эри,
  • Lake Baykal — озеро Байкал.

Исключения и спорные вопросы

С названиями некоторых стран есть путаница. К примеру, Конго называют как the Congo, так и Congo, вероятно, это связано с тем, что название страны произошло от названия реки Конго, которую называют только the Congo. Гамбию называют the Gambia, возможно, тоже из-за «речного» происхождения слова.

Украину называют как Ukraine, так и the Ukraine – это своего рода англоязычный вариант известной проблемы «”в” или “на” Украине». Во времена СССР преобладал вариант «the Ukraine», позже «Ukraine» становится все популярнее. Суть в том, что артикль the в названии «the Ukraine» наводит на мысль, что Украина – это географический регион, часть Советского Союза. Когда Украина перестала быть частью СССР, все чаще стал использоваться вариант без артикля. Это хорошо прослеживается в графике упоминаний двух вариантов в Google Books:Сейчас встречаются оба варианта – кто-то придерживается старых привычек, но по большей части пишут без артикля, вариант с «the» вытесняется, устаревает. Этому способствует то, что с точки зрения носителя языка, вариант «Ukraine» логичнее – не из-за политических причин, а просто потому, что страны с the в названии – это исключения из правил.

Правила употребления артикля с географическими названиями

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

Артикли с именами собственными и географическими названиями

В этом уроке мы рассмотрим случаи употребления артиклей с географическими названиями и именами людей.

Читайте также:  Песня отпусти и забудь на английском текст русскими буквами

Употребление артиклей с именами:

Имена и фамилии

Перед именами и фамилиями артикль не ставится.

  • I met Helen yesterday.Вчера я встретил Хелен.
  • Johnson is absent today.Джонсон сегодня отсутствует.

Обращение

Если перед фамилией стоит обращение, т.е. слова Mr, Mrs, Doctor, Professor, President, Captain и т.д. артикль не ставится.

  • Do you know Doctor Johnson? — Вы знаете доктора Джонсона?
  • Where is Mrs Brown? — Где миссис Браун?

Некий, какой-то

Перед именами может ставиться неопределенный артикль в значении .

  • There is a Mrs Smith waiting for you. — Вас ждет некая миссис Смит.
  • There is a Helen calling. — Это какая-то Хелен звонит.

Один из

Неопределенный артикль перед именами также используется в значении .

  • He is a Lannister. — Он один из Ланнистеров.
  • She is a Taylor. — Она — Тейлор.

Семья

Если мы говорим о семье (семья Джонсонов, семья Тейлоров и т.п.), то перед фамилией ставится определенный артикль, а сама фамилия используется во множественном числе.

  • The Lannisters always pay their debts. — Ланнистеры всегда платят долги.
  • The Taylors are rich. — Тейлоры богаты.

Географические названия без артикля

Следующие географические названия употребляются без артиклей:

Географические названия с артиклем

Следующие географические названия употребляются с определенным артиклем:

Использование артиклей с названиями улиц, зданий, учреждений

Артикль не ставится в следующих случаях:

В следующих случаях используется определенный артикль:

the Bombay Restaurant

Правила употребления артикля с географическими названиями

В английском языке используются неопределенный артикль aan, определенный артикль the и нулевой артикль, то есть отсутствие артикля. Рассмотрим, когда используется артикль the, являющийся, кстати, по подсчетам лингвистов наиболее часто встречающимся словом в английском языке, хотя словом, конечно, назвать его трудно.

Большинство правил употребления определенного артикля the сводится к тому, что the ставится перед существительным, обозначающим что-то конкретное. Сам артикль the произошел от слова that (этот, тот) – зная это, проще понять, как он используется.

This is the place that we were talking about. – Это (то) место, о котором мы говорили.

You have the file that I need. – У вас есть (тот) документ, который мне нужен.

В отличие от the, артикль aan указывает на неопределенность существительного, подразумевается любой, «какой-нибудь» предмет или лицо. Сравните:

I need a doctor. – Мне нужен врач (любой врач).

I need the doctor. – Мне нужен врач (определенный, конкретный врач).

В отличие от aan, артикль the может употребляться с существительными во множественном числе, так как не несет значения «штучности» (напомню, артикль aan по смыслу близок к слову one – один).

Please, give me the tools from the shelves two and five. – Пожалуйста, дайте мне (определенные) инструменты с (определенных) полок под номером два и пять.

Определенный артикль the также может использоваться с неисчисляемыми существительными, то есть обозначающими не предметы, которые можно, условно говоря, пересчитать поштучно, а вещества, массы, общие понятия.

He required the information. – Он потребовал (конкретную) информацию.

Рассмотрим подробнее основные случаи употребления артикля the.

Употребление артикля THE в английском языке

1. Перед названиями конкретных предметов, явлений, лиц.

Говорящий подразумевает определенный предмет.

I’d like to tell you the joke. — Я хочу рассказать тебе анекдот (не любой анекдот, а определенный).

Yesterday I met the weird neighbour. — Вчера я повстречал странного соседа (речь идет о конкретном человеке, видимо, знакомом собеседнику).

Таким конкретным предметом может быть даже то, что обычно не требует артикля: неисчисляемое существительное (название какой-нибудь массы, вещества), абстрактная идея, даже имя человека.

I like the bread that your mother bakes. — Мне нравится хлеб, который печет твоя мама.

He is not just some Jonh Smith, the is the John Smith you were dating in the high school. — Это не просто какой-нибудь Джон Смит, это тот самый Джон Смит, с которым ты встречалась в школе.

2. Перед названиями уникальных предметов, явлений, чего-то, существующего в единственном экземпляре в мире или в контексте разговора.

Примеры слов: the world (мир), the sun (солнце), the sky (небо), the North (север).

I see the sun in the sky. – Я вижу солнце в небе.

The travellers are going to the North. — Путешественники идут на север.

В большинстве случаев такие слова используются с артиклем the. Исключением может быть случай, когда, скажем, о солнце говорится как о чем-то не уникальном:

That planet from the movie didn’t have a sun but had two moons. — У этой планеты из фильма не было солнца, зато было две луны.

3. Когда мы говорим о предмете, уже упоминавшемся в разговоре, следовательно, знакомом собеседнику.

Логика простая: упомянув в беседе книгу, мы говорим о ней как о «какой-то книге», упомянув ее второй раз, мы говорим уже о «конкретной книге».

Пять минут спустя.

— Thank you for recommending me the book, I’ll read it. – Спасибо, что порекомендовали (эту) книгу, я обязательно ее прочту.

Впрочем, в разговоре собеседник может сказать «I’d like to recommend you the book», подразумевая, что хочет посоветовать некую определенную книгу. В любом случае, в ходе беседы это будет «the book», т. к. оба собеседника понимают, о какой конкретно книге идет речь.

4. Перед прилагательными в превосходной степени.

Артикль здесь определяет не прилагательное, конечно, а существительное, определяемое этим прилагательным. Артикль the нужен, потому что превосходная степень признака или лица выделяет его как уникальный:

This is the most delicious ice-cream in the world. – Это самое вкусное мороженое в мире.

He is the smartest student in the university. – Он самый умный студент в университете.

5. Перед рядом прилагательных, подразумевающих уникальность предмета.

Это такие слова, как same (такой же), only (единственный), left right (левый правый). Как и прилагательные в превосходной степени, они указывают на конкретность того, о чем идет речь.

This is the only way out. — Это единственный выход.

Turn the left valve, please. — Поверните левый вентиль, пожалуйста.

My sister had the same problem. — У моей сестры была такая же проблема.

6. Перед порядковыми числительными.

Порядковые — обозначающие номер, а не количество. Если предмет является «первым» или «двадцатым», это подразумевает его относительную уникальность (в контексте разговора). Это также касается слов вроде the last (последний), the previous (предыдущий), которые по смыслу схожи с порядковыми числительными.

Who was the first human in the space? — Кто был первым человеком в космосе?

I am reading the third chapter now. — Я сейчас читаю третью главу.

Let’s invite the previous candidate again. — Давайте пригласим предыдущего кандидата еще раз.

This is the last warning. — Это последнее предупреждение.

7. Перед фамилиями людей, когда речь идет о семье в целом.

Фамилия при этом используется во множественном числе, как и в русском языке.

I don’t know the Allens, but they seem to be nice people. – Я не знаю Алленов, но они выглядят приятными людьми.

The Petrovs moved out on Monday. – Петровы съехали в понедельник.

8. Перед словами past, present, future, winter, spring, summer, autumn (fall).

Эти слова стоит выделить отдельно, потому что во многих выражениях времени используется неопределенный или нулевой артикль, например: a week ago (неделю назад), on Monday – в понедельник. Говоря же о прошлом, будущем, настоящем, мы используем the:

That is my plan for the future. – Вот мой план на будущее.

Whatever happened in the past, stays in the past. – Что бы не случилось в прошлом, это останется в прошлом.

Говоря о временах года, мы используем the, если подразумеваем, скажем, осень определенного года. Говоря о времени года вообще, используем нулевой или определенный артикль:

  • I moved to London in the autumn of 2010. – Я переехал в Лондон осенью 2010 года.
  • Poets love (the) autumn. – Поэты любят осень.

Примечание: слова autumn и fall значат «осень», но autumn — это британский вариант, fall — американский.

9. Перед некоторыми географическими названиями

Артикли перед географическими названиями — довольно запутанная тема, выделю основные случаи:

  • Артикль the не нужен перед названиями стран из одного слова (Russia, Spain), но нужен перед названиями, включающими слова вроде federation, kingdom, states: the Russian Federation, the Kingdom of Spain, the United Stated of America.
  • The также ставится перед географическими названиями, используемыми во множественном числе: the Netherlands (Нидерланды), the Virgin Islands (Виргинские острова), the Urals (Уральские горы).

Артикль THE перед прилагательным и местоимением

Любой артикль, как the, так и aan, может употребляться перед прилагательным. Артикль при этом определяет существительное, признак которого обозначает это прилагательное:

This is the new guy I told you about. — Это тот новенький парень, о котором я тебе говорила.

Have a nice day. — Хорошего вам дня.

Ни артикль the, ни aan не используется перед притяжательным (my, his, your и др.) или указательным (this, these, that, those) местоимением, определяющим существительное — оно уже само по себе говорит о принадлежности, а значит и конкретности предмета.

  • Неправильно: Where is the my car?
  • Правильно: Where is my car?

Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

the Andes Анды

the Urals Уральские горы

the Alps Альпы

the Himalayas Гималаи

Если мы говорим об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставим.

Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain – без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia – без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

Артикли в английском языке

Английский артикль: определение, правила применения

Артикль в английском языке – определитель имени существительного: какой-либо вещи, места или человека.

Ошибки в употреблении артиклей, к сожалению, самые распространенные в изучении языка. Это легко объяснить: правил постановки много и много исключений, которые и сбивают с толку новичков.

Сейчас мы не задаемся целью описать абсолютно все правила употребления артиклей, иначе вы испугаетесь и просто закроете эту вкладку. Наша задача – объяснить главные принципы, с помощью которых вам будет проще понимать, где ставить определенный артикль (definite article – the), а где – неопределенный (indefinite article – a/an).

Читайте также:  90 лучших фраз Бенджамина Франклина - Психология - 2022

Тема кажется сложной, в особенности тем, у кого в родном языке нет такого понятия как «артикль». В английском, наоборот, артикли используются везде: и в письме, и в речи. Они играют важную роль в построении предложения, если вы употребляете артикль неправильно, ваши предложения будут звучать странно, и вы рискуете остаться непонятым.

Мы поможем разобраться в правилах: разберем основные моменты и главные принципы употребления артиклей. И вы поймете, что тема не такая сложная, как казалось, а местами даже интересная.

Употребление артиклей с географическими названиями

Употребление артиклей географическими названиями: страны, города, названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов, названия природных водных резервуаров (реки, озера, моря, океаны) и так далее

В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом «нулевом» артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.

Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке — это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется «по интуиции». И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.

Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.

Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется «как правило» или «обычно».

Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.

  • Как вы уже знаете, с названиями стран и городом артикли, как правило, не употребляются.Но, есть исключения:
    The Hague (Гаага)
    страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
    Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
  • The Hague (Гаага)
  • страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
  • Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
  • Названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов.Как правило, когда в географическом названии имеется окончание -s, то есть намек на множественное число, то с ним употребляется определенный артикль.
    Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
    Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
    Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
    Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
    Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
    Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
  • Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
  • Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
  • Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
  • Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
  • Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
  • Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
  • Названия природных водных резервуаров:
    названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
    названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
    Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay.
  • названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
  • названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
  • Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay.

Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Moscow – Москва Berlin – Берлин Kiev – Киев London – Лондон Beijing – Пекин Amsterdam – Амстердам Paris – Париж Rome – Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

Употребление артикля с названиями месяцев и дней недели

Названия месяцев и дней недели обычно употребляются без артикля: определённый артикль употребляется, когда подразумевается конкретный месяц или день, а неопределённый артикль в значении некий, какой то:

  • We meet every in the afternoon. – Мы встречаемся каждую субботу пополудни.
  • We met on . – Мы встретились в ту самую субботу.
  • We met on . – Мы встретились как то в субботу.

Если слова «yesterday», «today», «tomorrow» употребляются в качестве существительного, то перед ними обычно не ставится артикль:

  • Today’s been the best day of my life. – Сегодня был лучший день в моей жизни.
  • What is tomorrow’s weather going to be? – Какая завтра погода?

Зачем нужны артикли?

Артикль – это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

  • Показывает, о каком предмете или существе идет речь. Например: стол, стул, шкаф, кошка, собака, ученик, учитель и т. д.
  • Показывает, что речь идет о чем-то конкретном или об общем понятии. Сравните два следующих предложения.

Общее: Я хочу машину.  Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей:

  • определенный — the — когда мы говорим о чем-то конкретном
  • неопределенный — a/an — когда речь идет об общем понятии

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Ты собираешься в Лондон?2. Она живет в Соединенных Штатах Америки. 3. Она родилась в России. 4. Они посетили Мадагаскар. 5. Дон — большая река.

Артикли с географическими названиями

Правила употребления артикля с географическими названиями

– это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

Употребление «the» в качестве наречия (‘The’ as an Adverb)

  • He is better for it. – Ему от этого нисколько не легче.
  • The second topic is (by) more interesting. – Вторая тема является далеко более интересной.

Перед наречиями и прилагательными «the» может также употребляться для выделения, конкретизации некоторой степени интенсивности, сравните:

  • I’m still on 100% vegan food and I feel best in my whole life. – Я до сих пор на 100% вегетарианском питании и чувствую себя (сей час) лучше, чем когда-либо.
  • I feel best in my life when I can get involved in something. – Я чувствую себя лучше всего в своей жизни, когда могу во что-то вовлечься.

Некоторые имена собственные могут традиционно употребляться с определенным артиклем. Употребление определенного артикля с названиями мест, объектов и организаций не является устойчивым и не подчиняется жесткому правилу, здесь можно выделить лишь частичную закономерность употребления определенного артикля с некоторыми группами слов.

Названия сооружений единственных в своём роде употребляются с определённым артиклем: «the Hermitage», «the Kremlin», «the Parthenon».

Названия улиц, парков и скверов чаще употребляются без артикля: «Wall Street», «Piccadilly», «Hyde Park», в современном английском имеется тенденция к опущению артикля даже в тех случаях, когда он традиционно употреблялся.

Названия театров, музеев, художественных галерей, кинотеатров, концертных залов, клубов, памятников и других архитектурных артефактов культуры, как правило, употребляются с определённым артиклем: «The Bolshoi Theatre», «The British Museum», «The Festival Hall», «The Washington Monument», названия гостиниц тоже, как правило, употребляются с определенным артиклем: «The Plaza Hotel».

Читайте также:  “10 нельзя” при выпадении волос

Названия учебных заведений употребляются без определённого артикля:

  • в Англии официально названия университетов употребляются в конструкции «the University of»: The University of Cambridge, The University of Oxford. Неофициально: «Oxford University», «Cambridge University»
  • в США официальные названия учебных заведений могут встречаться в обоих вариантах употребления: «Vincennes University», «Dartmouth College», «The College of William & Mary»

Названия государственных, социальных учреждений и организаций употребляются с определённым артиклем:

  • The House of Lords
  • the United Nations Organization
  • The Liberal Party

Но без артикля употребляются некоторые распространенные сокращения: NATO (The North Atlantic Treaty Organization), UN (The United Nations).

Традиционно определенный артикль не употребляется перед словами «Parliament» (в Англии) и «Congress» (в США).

Названия газет чаще употребляются с определенным артиклем, а журналов, наоборот, чаще без артикля: «The Times», «Today», «National Journal». Если название издания традиционно употребляется с артиклем (т.е. является частью названия), то даже при употреблении названия в качестве определения артикль может сохраняться:

Если мы называем газету или журнал, как экземпляр, то употребляется неопределенный артикль:

Если определённый артикль мыслится как часть имени собственного, то в случаях когда называется экземпляр или имя собственное служит определением, возможно также вложенное употребление артиклей:

1)

Ubuntu — операционная система с открытым исходным кодом, основным разработчиком и спонсором которой является компания Canonical.

2)

Mozilla Firefox — компьютерная программа – браузер с открытым исходным кодом, разработкой и распространением которого занимается Mozilla Corporation.

Упоминания

Артикль не употребляется, если перед именем стоит определение, характеризующее относительно постоянные черты объекта, т.е. определение является частью прозвища (имени):

Артикль также не употребляется, если перед личным именем стоят слова, обозначающие ранг, титул, звание (воинское, научное, почетное), слова, указывающие на родственные связи и другие слова служащие общепринятой формой обращения. Эти слова пишутся с большой буквы:

Названия членов семьи рассматриваются как имена собственные и пишутся с большой буквы без артикля, если употребляются членами той же самой семьи:

Употребление личных имён с определенным артиклем

Если перед именем стоит определение, характеризующее временное состояние объекта, а также определение, выделяющее его особую черту, имеющее отношение к данному контексту, то употребляется определённый артикль «the»:

  • «Please, don’t let her get us», cried the frightened Mary. – «Пожалуйста, не дай ей добраться до нас» – кричала испуганная Мария.
  • The young Mary is concerned with superficial things like physical beauty. – Юная Мария интересуется внешней стороной вещей таких, как телесная красота.

Перед именем ставится определенный артикль (в значении тот самый, та самая), если имя имеет конкретизирующее определение или оно подразумевается:

  • Now he isn’t I used to love. – Он уже не тот Гарри, которого я когда-то любила.
  • Yesterday I met Tommy Lee Jones. Do you mean the Tommy Lee Jones? – Вчера я встретил Томми Ли Джонса. Ты имеешь в виду того самого Томми Ли Джонса?

Определенный артикль употребляется перед фамилией во множественном числе для обозначения всей семьи в целом:

Употребление личных имён с неопределенным артиклем

Неопределенный артикль употребляется перед фамилией, чтобы показать, что это лицо является одним из членов определенной семьи:

Неопределенный артикль употребляется перед именем, для обозначения качеств, с которыми ассоциируется данное имя:

Неопределенный артикль употребляется перед именами и фамилиями в значении некий, какой-то:

Неопределенный артикль употребляется при тиражировании имени собственного (авторы произведений искусства, названия промышленных фирм) т.е. указываем на экземпляр чей то работы:

  • is a good investment of your money. – Рубенс – хорошее вложение твоих денег. (имеется в виду некая картина).
  • My phone is (one). – У меня телефон фирмы Lenovo.

Использование артикля с названиями морей, рек, океанов

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

  • океаны
  • проливы
  • моря
  • реки
  • каналы
  • течения

the Atlantic Ocean Атлантический океан

the Pacific Ocean Тихий океан

the Indian Ocean Индийский океан

the Black Sea Черное море

the Red Sea Красное море

the Volga Волга

the Don Дон

the Bosporus пролив Босфор

the Bering Strait Берингов пролив

the Sea of Japan Японское море

Артикли с островами

Также как и с горами, если мы говорим о группе островов, то ставим артикль the:

the Canary Islands (the Canaries) Канарские острова (Канары)

the British Isles Британские острова

the Bahamas Багамы

Если мы имеем в виду отдельные острова, то артикль не ставится:

Итак, мы рассмотрели использование артиклей с географическими объектами. А теперь давайте потренируемся в этом.

Употребление определенного артикля (The Use of The Definite Article)

В общем случае определенный артикль указывает на то, что говорится о конкретном предмете или явлении и употребляется перед существительным, называющим предмет или явление уже известное из контекста (1.) или единственный в данном контексте (2.) или единственный вообще (3.):

  • There is a book on the shelf. Give me . – На полке лежит книга. Дай-ка мне эту книгу.
  • It was a new house. was freshly painted. – Это был новый дом. Крыша была только что покрашенной.
  • was down. It was dark. – Луна зашла. Было темно.

Частные случаи употребления определенного артикля (Particular Cases of The Use of The Definite Article)

Определенный артикль «the» употребляется перед существительным, если существительное употребляется с исключающим, конкретизирующим определением перед ним, таким образом, делая его единственным в данном контексте:

  • This is the first English book. – Это первая английская книга.
  • The next day I found all things that I wanted. – На следующий день я нашёл все те вещи, которые хотел.
  • She is the best player in our team. – Она лучший игрок нашей команды.
  • the same (такой же, одинаковой), the very (тот самый), the only (единственный), the other (другой, остальные):
    You are the very man I am looking for. – Вы тот самый человек, которого я ищу.
  • You are the very man I am looking for. – Вы тот самый человек, которого я ищу.
  • the right (правый), the left (левый)
  • the main (главный), the center (центральный)
  • the right (правильный), the wrong (неверный)It turned out to be the wrong house. – Оказалось, что это был не тот дом.
  • It turned out to be the wrong house. – Оказалось, что это был не тот дом.

Но! В обстоятельствах времени, при отсчёте от текущего момента, определенный артикль не употребляется перед словами «last», «next» и т.п., сравните:

  • We met . – Мы встретились в прошлом году.
  • The last year we met was in 1984. – Последний год, когда мы встречались, был в 1984.
  • I’m leaving . – Я уезжаю на следующей неделе.
  • The next week he was found dead. – На следующей неделе он был найден мертвым.
  • I will not be late. – В следующий раз я не опоздаю.
  • The next time I was online he messaged me again. – В следующий раз, когда я был онлайн, он снова связался со мной.

Определенный артикль не употребляется, если определение теряет своё исключающее, конкретизирующее значение:

  • I asked him for a third glass of water. – Я попросил его третий (ещё один) стакан с водой. (т. е. акцент делается не на какой-то третий стакан, а на то, что их было три штуки – их количество)
  • His guide is as useless as a last year’s calendar. – Его руководство так же бесполезно, как прошлогодний календарь.
  • There’s not going to be a next time. – Следующего раза не будет. (ещё одной попытки не будет)
  • She is a most stubborn girl. – Она очень упрямая девушка. (в данном случае «most» употребляется не как указатель на превосходную степень, а как интенсификатор в значении: «очень, чрезвычайно»)

Также определенный артикль употребляется, если существительное имеет определение, выраженное придаточным определительным предложением или, если конкретизирующее определение подразумевается:

Yesterday I met Tommy Lee Jones. – Вчера я встретил Томми Ли Джонса.

Do you mean the Tommy Lee Jones? – Ты имеешь ввиду того самого Томми Ли Джонса (который известный)?

А также если само существительное является исключающим и конкретизирующим в данном контексте:

  • If he’s not of attention, he flips out. – Если он не в центре внимания, то он выходит из себя.
  • This is only . – Это только начало.
  • is nigh. – Конец близок.

Определенный артикль употребляется с названиями частей тела, вместо притяжательного местоимения в сочетании с предлогом: «in the head» (в голове); «by the hand» (за руку)

Особые случаи употребления определенного артикля (The Specific Use of The Definite Article)

Определенный артикль употребляется с исчисляемым существительным в единственном числе для обозначения родового понятия (формальный вариант употребления), обычно в таких случаях это существительное служит подлежащим:

Определенный артикль употребляется с существительным в единственном числе для обозначения всего ряда, типа предметов:

  • was invented in 1942. – Компьютер был изобретен в 1942 году.
  • is her chosen flower. – Розы — её любимые цветы.
  • He tried to talk to me on a couple of times. – Он пытался поговорить со мной по телефону пару раз.
  • I can play in a fashion. – Я немного умею играть на пианино.

Определенный артикль употребляется для оформления субстантивации прилагательных и причастий:

  • should help . – Молодые должны помогать старым.
  • What country do live in? – В какой стране живут англичане?
  • 49 percent of had television as its first source for news. – Для 49 процентов опрошенных, телевидение является главным источником новостей.

Определенный артикль употребляется с существительными во множественном числе для обозначения определённой социальной страты (группы людей, выделяемой неким общественным признаком):

Определенный артикль употребляется с существительными, называющими различные виды искусств, подразумевая индустрию или место представления, например: «the cinema / movies» (кино), «the theater» (театр), «the circus» (цирк), «the ballet» (балет), «the opera» (опера):

  • We go to (to see a movie). – Мы ходим в кино (чтобы посмотреть фильм).
  • We go to (to see a circus show). – Мы ходим в цирк (чтобы посмотреть цирковое представление).

Определенный артикль употребляется с существительными, которые называют организации, оказывающие различные услуги: «the bank», «the doctor», «the post office», «the supermarket»:

  • His letter is probably just held up at the post office. – Его письмо наверно просто задержалось на почте.
  • Your car is hiccuping, you have to take it to the auto mechanic. – Двигатель твоей машины барахлит, ты должен показать её автомеханику.
Оцените статью