Полагаем, что мы никого не удивим, если скажем, что предлоги движения в английском языке используются, чтобы показать направление движения какого-либо предмета или человека. Чтобы сделать это, мы должны вместе с предлогом употребить глагол, ведь именно глаголы показывают изменения предмета в пространстве. В целом, если вы знаете перевод на русский язык каждого предлога направления, то можете употреблять его почти с любым глаголом движения. Мы расскажем о наиболее часто используемых предлогах, приведем примеры и, конечно, тест, чтобы вы лучше запомнили материал.
Ранее мы проходили употребление предлогов at, on, in.
Вспомним, что предлог on обозначает положение на горизонтальной или вертикальной поверхности.
on the face – на лице
on the hand – на руке
on the head – на голове
on the back – на спине
on the wall – на стене
on the ceiling – на потолке
Предлог in используется для обозначения положения внутри чего-либо, имеющего определенные границы.
in Russia – в России
in the pocket – в кармане
in the mouth – во рту
in the eyes – в глазах
И предлог at, который обозначает положение рядом с чем-либо.
at the wall – у стены
at the table – за столом (у стола)
А теперь перейдем к новой теме: предлоги along и around, которые часто путают изучающие английский язык, так как на русский язык они оба переводятся – по.
Начнем с предлога along – он обозначает перемещение вдоль чего-либо.
along the river – по реке
along the path – по тропинке
along the street – по улице
Where’s she? She is walking with Carl along the river embankment. – Где онаОна сейчас гуляет с Карлом по набережной.
We need to go along this path. – Нам нужно пройти по этой тропинке.
I think we need to go along this street. – Мне кажется, нам нужно пройти по этой улице.
Рассмотрим предлог around. Многим известно слово round – круг. Следовательно, around обозначает перемещение в границах чего-либо.
around the city – по городу
around the store – по магазину
around the room – по комнате
He was really nervous so he was walking around the room. – Он так нервничалчто ходил кругами по комнате
What did they do yesterday? They were walking around the city. – Что они вчера делалиОни гуляли по городу.
Домашнее задание – переведите предложения, а затем проверьте себя.
На английский язык:
Они гуляли вдоль реки.
Лодка плыла по реке.
Они путешествуют по миру.
Он путешествует сейчас по Европе.
Вам нужно пройти по этой улице.
Они не гуляли по парку.
Машина ехала по шоссе.
Я никогда не ездила по России.
They were walking along the river.
The boat was sailing along the river.
They are travelling around the world.
He is travelling around Europe now.
You need to go along this street.
They didn’t walking around the park.
The car was driving along the highway.
I have never traveled around Russia.
You need to go along this street?
Stop circling around the room.
He is travelling around the world.
I have never traveled around Europe.
The car is driving along the river.
We are walking along the path.
You need to go along this building.
Вам нужно пройти по этой улице?
Перестаньте ходить по комнате.
Он путешествует по миру.
Я никогда не путешествовал по Европе.
Машина едет вдоль реки.
Мы гуляем по тропинке.
Вам нужно пройти вдоль этого здания.
В комментариях напишите 5 своих предложений с использованием предлогов along, around.
Along the path
Предлоги направления в английском
