Повелительное наклонение в английском языке правило

Что такое «повелительное наклонение»?

В английском языке повелительное наклонение () или императив позволяет побуждать, призывать к действию: говорящий побуждает человека (группу лиц) совершить определенное действие.  Слова говорящего могут иметь форму приказания (), команды (), предупреждения () или просьбы ().

Повелительное наклонение в английском для начинающих

В статье мы разберём тему повелительного наклонения в английском языке, а также правила его употребления в английской грамматике.

Повелительное наклонение (Imperative Mood) выражает побуждение к действию. Это может быть вежливая просьба, совет, требование, приказ на английском. В одном из фильмов о Гарри Поттере юные волшебники и волшебницы изучают запрещенные заклятия, среди которых встречается «Imperio». Дословно его можно перевести как «Повелеваю».

Чтобы передать приказы или просьбы другого человека, мы используем косвенную речь.

«Он сказал говорить медленнее. Она просила принести ту книгу. Они сказали нам перестать разговаривать».

В статье я расскажу, как строятся повелительные предложения в косвенной речи в английском языке.

Скажу сразу, что это очень просто.

Из статьи вы узнаете:

Каждый день мы говорим кому-то сделать что-то:

«Принеси мне чай. Закрой дверь. Позвони ему. Напомни мне купить хлеб».

Как вы видите, в этих предложениях нет действующего лица, так как мы обращаемся непосредственно к человеку.

Обычно такие предложения выражают просьбу, приказ, совет. Это и есть Imperative Mood (повелительное наклонение).

В статье я расскажу о способах образования повелительного наклонения в английском языке и научу вас составлять утвердительные и отрицательные.

Что такое повелительное наклонение в английском языке?

Наклонение показывает, как говорящий рассматривает действие – реальным, желаемым, требуемым и т.д.

Повелительное наклонение (выражает побуждение, требование к действию (мы повелеваем, чтобы кто-то сделал что-то). Это может быть:

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Мы используем такие предложения для того, чтобы сказать человеку делать или не делать что-либо. Как правило, в таких предложениях мы не называем человека (ты, она, вы и т.д.), так как он понимает, что мы обращаемся к нему.

Образуются такие предложения в английском очень просто. Давайте рассмотрим это.

Если вы скучали по любимым фильмам на английском, самое время их пересмотреть и обратить внимание на повелительное наклонение.Повелительное наклонение — это выражение приказа, просьбы, совета и т.д. Повелительное наклонение бывает утвердительным, как: «Сделай что-либо», либо отрицательным «Не делай этого!».Например:

Star Wars / Звездные войны

Люк Скайвокер слышит голос Йоды:

«Use your force, Luke. Let go!» — Используй свою силу, Люк! Освободи

Как передать подобные предложения в косвенной речи? Очень просто! Запомните ПРАВИЛО:

В косвенной речи повелительное наклонение заменяется инфинитивом.

Прямая речь. Yoda said: “Use your force, Luke!”

Косвенная речь. Yoda told Luke to use his force.  — Йода велел Люку использовать свою силу.

Прямая речь. He said, “Speak more slowly.” — Он сказал: «Говори помедленнее». Косвенная речь. He said to speak more slowly. — Он попросил говорить помедленнее.

Благодаря инфинитиву в косвенной речи получается все очень просто — никакого согласования времен!

Напомним, что в косвенной речи после глагола местоимение ставится всегда (tell me, tell him), а после глагола —не ставится. В повелительном наклонении если прямая речь выражает приказание, тогда глагол  лучше заменить на , который носит более «строгий», «повелевающий» оттенок, или  (приказывать),  (разрешать) и др.

Прямая речь. He said, “Drink a cup of hot tea.”

Косвенная речь. He said to drink a cup of hot tea. Косвенная речь. He told me to drink a cup of hot tea.

Если прямая речь выражает просьбу, тогда глагол заменяется (просить) или (просить, умолять),  (умолять).

Отрицательная форма повелительного наклонения.

Отрицательная форма императива образуется следующим образом: перед инфинитивом ставится глагол , даже если в предложении есть глагол . Например,

— Не валяй дурака! Не говори глупостей!  Не глупи!

– Не разговаривай так!

Теоретический материал об императиве в английском языке можно обобщить, посмотрев один из видео уроков по данной теме:

Образование отрицательной формы повелительного наклонения в английском

Когда мы хотим запретить либо просим не делать что-то, мы используем отрицание.

Образуется отрицание в повелительном наклонении с помощью вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not.

Обычно используется сокращение: do + not = don’t. Его мы ставим на первое место в предложении.

Схема такого предложения:

Don’t + действие + остальные члены предложения

Don’t smoke here. Не кури здесь.

Don’t forget to call me. Не забудь позвонить мне.

Don’t run. Не бегайте.

Итак, теперь вы знаете, как правильно использовать повелительное наклонение. А теперь давайте потренируемся делать это.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения из прямой речи в косвенную:

1. He said, “Don’t open a window”.2. They said, “Wait for us here”.3. She said, “Clean your room”.4. He said, “Don’t speak with each other”.5. She said, “Bring me a cup of coffee”.

Усиление повелительного наклонения

В повелительных предложениях мы можем использовать усилитель do, который будет переводится как «обязательно, непременно, да и т.д.»

Его мы ставим в самом начале предложения перед действием. Схема такого предложения:

Do + действие + остальные члены предложения

Do call him. Обязательно позвони ему.

Do join us. непременно присоединяйся к нам.

Do sit down. Да садись же.

Как образуется повелительное наклонение в английском языке

Мы не называем человека, поэтому такие предложения начинаются сразу с действия (глагола). Глагол мы используем в начальной форме, никак не изменяя его: не добавляем окончания и частицу to.

Wake up! Просыпайся!

Read this article. Прочитай эту статью.

Answer his question. Ответь на его вопрос.

Если вы хотите звучать вежливо, нужно поставить слово please (пожалуйста) в начале или конце предложения.

Please, help me. Пожалуйста, помоги мне.

Give me a pen, please. Дай мне ручку, пожалуйста.

Правила построения повелительного наклонения в косвенной речи

Чтобы перевести повелительное предложение из прямой речи в косвенную, в предложении нужно сделать следующие изменения:

1. Убрать кавычки и поменять слово say на tell

Когда мы передаем кому-то приказ или просьбу, мы не используем слово say (said). Поэтому в таких предложениях мы заменяем его на следующие слова:

• told – сказал, велел
• ordered – приказал
• asked – просил
• advised — посоветовал
• allowed – разрешил

Например, у нас есть предложение:

She said, “Stand up”. Она сказала: «Встань».

Чтобы передать эти слова другому человеку, мы раскрываем кавычки и заменяем say.

У нас получается:

Примечание: Если мы хотим сказать, что человек обращался к кому-то, то ставим это действующее лицо после глагола.

Обратите внимание как при этом меняются местоимения.

2. Поставить действие с частицей to

Как я говорила, повелительные предложения в косвенной речи строятся очень просто. Нам не надо согласовывать времена.

Мы ставим частицу to и глагол в начальной форме.

Вернемся к нашему предложению:

В косвенной речи оно будет выглядеть так:

She told me to stand up. Она сказала мне встать.

Давайте рассмотрим еще несколько примеров.

They said, “Look at the documents”. Они сказали: «Посмотри на документы».

They asked to look at the documents. Они просили посмотреть документы.

He said, “Give me a pen”. Он сказал: «Дай мне ручку».

He told her to give him a pen. Он сказал ей дать ему ручку.

3. Заменить некоторые слова в предложениях

Так же как и в обычных предложениях, в повелительном наклонении нам нужно заменить некоторые слова.

Вот табличка основных из них.

На самом деле, такая замена всегда используется логично.

Давайте рассмотрим пример.

У нас есть предложение в прямой речи:

She said, “Read this article”. Она сказала: «Прочитай эту статью».

Мы передаем человеку эти слова, так как у нас уже нет этой статьи перед нами, то мы говорим не «эту», а «ту».

She said to read that article. Она сказала прочитать ту статью.

Если же мы даем человеку эту статью (указываем на нее), то мы не заменяем это слово:

She said to read this article. Она сказала прочитать эту статью.

А теперь давайте рассмотрим, как строятся отрицательные предложения.

Утвердительная форма повелительного наклонения.

В современном варианте языка императив имеет единственную форму, представляющую собой инфинитив глагола без частицы «». Высказывания в повелительном наклонении адресованы субъекту во втором лице (ед. и мн.ч.) –  (ты, вы). Например,

—  Успокойся и слушай, что мы тебе говорим. (приказание)

– Пошли с нами. (команда)

– Пожалуйста, положите газету на стол. (просьба)

Для того чтобы сделать просьбу более выразительной и  эмоциональной, в утвердительных предложениях используется глагол , который стоит перед инфинитивом. Например,

Do sing again to Mother!  — Спой маме еще раз!

– Ну съешь же бутерброд!

Повелительное наклонение в косвенной речи в английском языке

— выражает побуждение, требование к действию (мы повелеваем, чтобы кто-то сделал что-то).

Принеси мне те документы.

Подробно про повелительное наклонение вы можете прочитать здесь.

– это дословное высказывание самого человека.

Он сказал: «Принеси мне те документы».

– это передача слов другого человека.

Он просил принести те документы.

Мы уже разбирали, как перевести прямую речь в косвенную в обычных предложениях.

Давайте теперь посмотрим на правила построения таких предложений в повелительном наклонении.

Конструкция Let

Особой формой повелительного наклонения является оборот с английским глаголом let (позволить). В таких предложениях говорящий обращается уже не ко 2-му, а к 3-му лицу. На русский язык конструкция будет переводиться через «пусть»:

Обратите внимание, что местоимения после let ставятся в объектном падеже. То есть me, us, him, her, it, them.

Разновидностью этой формы является конструкция let’s (let us) – давайте. Ее особенностью является то, что она вовлекает говорящего в его же просьбу:

Это всё, что нужно знать об этой теме в английском для начинающих. Чтобы учить английский дальше, предлагаем перейти на эту статью о других наклонениях в иностранном.

В косвенной речи в повелительном наклонении отрицание заменяется инфинитивом с частицей .

Прямая речь. He said, “Don’t open the window.”

Косвенная речь. He said not to open the window.

Давайте рассмотрим примеры повелительного наклонения из любимых фильмов.

Sherlock / Шерлок

Горячо любимый нами Шерлок роняет в ответ на глупое предположение: «Anderson, don‘t talk out loud. You lower the IQ of the whole street.»- Андерсон, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы.

Imperative: Sherlock told Anderson not to talk out loud. — Шерлок велел Андерсону не говорить вслух.

Matrix / Матрица

Морфеус, знакомя Нео с возможностями матрицы, велит ему: «Free your mind!» — Освободи свой разум.

Imperative: Morpheus ordered Neo to free his mind.

Leon the killer / Леон

Девочка-подросток Матильда, семью которой убили коррумпированные агенты полиции, чтобы не быть убитой, идет не к своей двери, а направляется к квартире киллера Леона, звонит в дверь и просит: “Please, open the door!”- Пожалуйста, открой дверь!

Imperative: Mathilda begged Leon to open the door.

Pirates of the Caribbean / Пираты Карибского моря

Ну, кому может понравиться, когда его корабль пытаются изрешетить? Вот и капитану Джеку Воробью такое не по сердцу и он возмущается: «Stop blowing holes in my ship!» — Прекратите пробивать дыры в моем корабле!

Imperative: Captain Jack Sparrow ordered to stop blowing holes in his ship.

The Truman Show / Шоу Трумана

Когда Труман заподозрил, что является жертвой какого-то проекта, то пытается выяснить правду у жены. Мерил, оказавшись во внештатной ситуации, обращается к режиссеру: «Do something!» — Сделайте что-нибудь!

Imperative: Meryl begged the film maker to do something.

Надеюсь, вас порадовали отрывки из любимых фильмов, и вы захотите просмотреть их еще раз на английском! Главное, запомните правила передачи реплик героев в косвенной речи. Два сегодняшних правила таковы:

• в косвенной речи повелительное наклонение заменяется инфинитивом told somebody to do something;
• отрицание заменяется инфинитивом с частицей not (told somebody not to do something).

И да пребудет с вами сила!

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Откройте ваши книги.2. Подожди меня, пожалуйста.3. Ты, ну-ка, выключи музыку.4. Скажи ему правду.5. Давай закончим это.6. Не плачь.7. Обязательно посмотри этот фильм.

Отрицательные предложения в косвенной речи в повелительном наклонении

Если человек, наоборот, говорит, что не нужно делать что-то, то мы используем отрицание.

Чтобы в косвенную речь в повелительном наклонении добавить отрицание, нам нужно поставить not перед to.

Все остальное будет точно так же, как и в утвердительном предложении.

Например, у нас есть предложение в прямой речи.

She said, “Don’t smoke here”. Она сказала: «Не курите здесь».

В косвенной речи это предложение будет выглядеть так:

She told not to smoke there. Она сказала не курить там.

Давайте рассмотрим еще пару примеров.

He said, “Don’t tough my phone”. Он сказал: «Не трогайте мой телефон».

He told us not to touch his phone. Он сказал не трогать его телефон.

She said, “Don’t forget to call me”. Она сказала: «Не забудь позвонить мне».

She told me not to forget to call her. Она сказала мне не забыть позвонить ей.

Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.

Типы повелительного наклонения

Особенность повелительного наклонения глагола – отсутствие подлежащего в предложении. Фраза начинается непосредственно с английского глагола, а обращение идет ко 2-му лицу (you):

Повелительное наклонение имеет формы отрицания у глаголов. В этом случае говорящий накладывает запрет или дает совет что-либо НЕ делать. Грамматически отрицательная форма повелительного наклонения в английском языке образуется при помощи вспомогательного глагола do not / don’t:

Don’t forget to invite Marry – Не забудь пригласить Мэри.

На русский язык подобные конструкции будут переводиться через отрицательную частицу «не»:

Вежливая форма

Если вы хотите вежливо попросить о чем-то или посоветовать что-то не делать, используйте «волшебное» слово please. По правилам оно ставится либо в самое начало, либо в конец предложения:

Усиленная форма

Вспомогательный глагол do редко употребляется в утвердительных предложениях, независимо от наклонения. Но если вам необходимо подчеркнуть необходимость совершения того или иного действия, используйте его для усиления смыслового глагола:

Важно отметить, что усиленная форма хотя и является эмоциональным выражением повелительного наклонения, далеко не всегда предполагает раздражительность. Бывает, она наоборот является приободряющей:

Do sit! – Садитесь, прошу!

Форма с обращением

Чтобы подчеркнуть свое негативное отношение и выразить явное недовольство, допускается обращение ко второму лицу через you:

Подлежащее и повелительное наклонение.

По правилам английской грамматики, в предложениях с императивом нет подлежащего. Исключение составляют лишь те случаи, когда требуется более эмоциональное воздействие на адресата высказывания. При этом подлежащее ставится перед инфинитивом. Например,

– Ты сохрани эти документы!

—  Ты будь более внимательным!

Следует сказать, что в древнеанглийском языке () подлежащее, выраженное местоимением (), всегда употреблялось в предложениях в повелительном наклонении, но стояло оно после глагола. Несколько сентенций сохранились в современном языке, и мы пользуемся ими сегодня:

—  Имей ввиду! Так и знай!

— Вперед!  «You want to rob the bank? Go you!» — Хочешь ограбить банк? Вперед!

«Повелительное наклонение (императив) в английском языке»

Из предложенных вариантов ответов для каждого задания выберите верные.

Употребление you в повелительном наклонении

Если в начале повелительного предложения поставить you, то оно приобретет оттенок раздражения или грубого приказа (показывающего превосходство).

You + действие + остальные члены предложения

You come here. Ты, ну-ка, иди сюда.

You stop laughing. Эй ты, прекрати смеяться.

You stay here. Оставайся здесь.

Использование let в повелительном наклонении

Очень часто в повелительном наклонении используется глагол let. Let в таких предложениях означает позволение, призыв или приглашение. Он переводится как «разрешите, позвольте, давайте, пусть».

После let мы ставим того, о ком идет речь: позвольте (кому?) мне, ей, ему, им, нам и т.д. Далее следует само действие (глагол).

Let + кому + действие + остальные члены предложения

Let me look at the documents. Позвольте мне взглянуть на документы.

Let him go home. Разрешите ему пойти домой.

Примечание: Сочетание let с us (сокращенно let’s) побуждает к совместному действию и переводится как «давай, давайте».

Let us (let’s) begin. Давай начнем.

Let us (let’s) try again.Давайте попробуем еще раз.

Оборот «let+infinitive».

Команды, приказания, адресованные субъекту в третьем лице (ед. и мн. числа), передаются оборотом , эквивалентным повелительному наклонению. Глагол  находится в начале предложения, за ним следует имя существительное или местоимение в объектном падеже () и инфинитив. Например,

– Пусть Нандита немедленно уйдет.

Let my children play in this room. —  Пусть мои дети играют в этой комнате.

– Пусть она играет с твоими игрушками.

– Пусть они увидят твою рецензию.

Эта же конструкция используется в отношении первого лица (ед. и мн.ч.). В таких сентенциях после глагола стоит местоимение первого лица (ед. и мн. ч.) в объектном падеже –  или  и инфинитив глагола:

Let me call off the concert. – Давайте я отменю концерт.

— Давайте поговорим о делах.