Ты разрываешь меня на части
Сокрушая меня внутри
Раньше ты воодушевляла меня
Теперь же с тобой мне всё хуже
Если бы я
Ушёл
От тебя, любовь моя
Смог бы я смеяться снова?
Ты снова убиваешь меня
Я всё ещё в твоих мыслях?
Раньше рядом с тобой я расцветал от радости
Теперь же увядаю с каждой секундой
Если бы я
Убежал от тебя
И оставил свою любовь
Смог бы я смеяться снова?
Я теряю тебя снова
Запираясь внутри
Раньше я воодушевлял тебя
Теперь же со мной тебе всё хуже
Без твоей любви
Ты разрываешь меня на части
Рядом с тобой
Ты сокрушаешь меня внутри
Без твоей любви
Ты разрываешь меня на части
Без твоей любви
Меня уносит в безумие
Не могу высвободить печаль
Я не могу высвободить печаль
Ты разрываешь меня на части
Сокрушая меня внутри
Без твоей любви
(Раньше ты воодушевляла меня)
Ты сокрушаешь меня внутри
(теперь же с тобой мне всё хуже)
Рядом с тобой
Меня уносит в безумие
Не могу высвободить печаль
Это разрывает меня на части
Это разрывает меня на части
Это разрывает меня на части
Я не знаю как
Это разрывает меня на части
Это разрывает меня на части
Это разрывает меня на части
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Без твоей любви
Без твоей любви
Без твоей любви
Без твоей любви
Это разрывает меня на части
You’re tearing me apart,
Ты разрываешь меня на кусочки,
Crushing me inside.
Разрушаешь меня изнутри.
You used to lift me up,
Раньше, благодаря тебе, я поднимался ввысь,
Now you get me down
Теперь же из-за тебя я падаю
Was to walk away
From you, my love,
От тебя, моя любовь,
Could I laugh again?
Walk away from you
Ушел от тебя
And leave my love
И оставил свою любовь,
You’re killing me again,
Ты снова меня убиваешь,
Am I still in your head?
Я все еще волную тебя?
You used to light me up,
Раньше, благодаря тебе, я сиял,
Now you shut me down
Теперь же тускнею из-за тебя
I’m losing you again,
Я снова теряю тебя,
Locking me inside,
Замыкаясь в себе,
I used to lift you up
Благодаря мне ты поднималась ввысь,
Now I get you down
Without your love
Ты разрываешь меня на части,
With you close by
You’re crushing me inside
Ты разрушаешь меня изнутри,
Without your love,
I’m dowsed in madness
Я теряю рассудок,
Can’t lose the sadness,
Не могу выбраться из грусти,
I can’t lose the sadness
Я не могу выбраться из грусти
(you used to lift me up)
(Раньше, благодаря тебе, я поднимался ввысь)
(Now you get me down)
(Теперь же из-за тебя я падаю в пропасть)
I’m dowsed in madness,
It’s ripping me apart,
Это опустошает меня,
I don’t know how
Я не знаю, как, но
It’s tearing me apart
Это разрывает меня на кусочки
Категория: Песни на английском языке с переводом
You’re tearing me apart, crushing me inside
jɔ: ˈteərɪŋ mi: əˈpɑ:t ˈkrʌʃɪŋ mi: ɪnˈsaɪd
Ты разрываешь меня на части, уничтожаешь меня изнутри
You used to lift me up, now you get me down
ju ˈju:st tu lɪft mi: ʌp naʊ ju ˈɡet mi: daʊn
Раньше ты возносила меня, сейчас же угнетаешь
If I was to walk away from you my love
ɪf ˈaɪ wɒz tu wɔ:k əˈweɪ frɒm ju maɪ lʌv
Если бы я ушел от тебя, моей любви
kud ˈaɪ lɑ:f əˈɡen əˈɡen əˈɡen
jɔ: ˈkɪlɪŋ mi: əˈɡen
əm ˈaɪ stɪl ɪn jɔ: hed
Я всё ещё в твоей голове?
ju ˈju:st tu laɪt mi: ʌp
Раньше ты освещала меня
naʊ ju ʃʌt mi: daʊn
Сейчас же заслоняешь
Смог бы я снова смеяться?
If I walk away from you and leave my love
ɪf ˈaɪ wɔ:k əˈweɪ frɒm ju ənd li:v maɪ lʌv
Если я уйду от тебя и оставлю свою любовь
Смогу ли я снова смеяться?
Without your love you’re tearing me apart
wɪðˈaʊt jɔ: lʌv jɔ: ˈteərɪŋ mi: əˈpɑ:t
Без твоей любви ты разрываешь меня на части
With you close by you’re crushing me inside
wɪð ju kləʊs baɪ jɔ: ˈkrʌʃɪŋ mi: ɪnˈsaɪd
Когда ты рядом, ты уничтожаешь меня изнутри
Without your love I’m dazed in madness
wɪðˈaʊt jɔ: lʌv aɪm deɪzd ɪn ˈmædnəs
Без твоей любви я ошеломлен безумием
Can’t lose this sadness
kænt lu:z ðɪs ˈsædnəs
Не могу лишиться этой грусти
