Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don’t give up
No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I’ve changed my face, I’ve changed my name
But no one wants you when you lose
Don’t give up
‘cos you have friends
Don’t give up
You’re not beaten yet
Don’t give up
I know you can make it good
Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that we’d be the last to go
It is so strange the way things turn
Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground
Don’t give up
You still have us
Don’t give up
We don’t need much of anything
Don’t give up
’cause somewhere there’s a place
Where we belong
Rest your head
You worry too much
It’s going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don’t give up
Please don’t give up
‘got to walk out of here
I can’t take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river’s flowing
That river’s flowing
Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs
Don’t give up
’cause you have friends
Don’t give up
You’re not the only one
Don’t give up
No reason to be ashamed
Don’t give up
You still have us
Don’t give up now
We’re proud of who you are
Don’t give up
You know it’s never been easy
Don’t give up
’cause I believe there’s the a place
There’s a place where we belong
Не сдавайся
Больше не за что бороться или это так кажется,
я мужчина, чьи мечты рассыпались в прах
Я изменил свое лицо, я изменил свое имя,
но ты никому не интересен в беде
Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся
ты еще не побежден
Не сдавайся
я знаю, что ты можешь изменить все к лучшему
Хотя я видел, что происходит вокруг
никогда не думал, что это коснется меня
Думал, что это затронет нас в последнюю очередь
очень странно, что все повернулось таким образом
Всю ночь ехал к моему дому
к месту, где я родился, на берегу озера
как только забрезжил дневной свет, я увидел землю
деревья сгорели до основания
Не сдавайся,
у тебя еще есть мы
Не сдавайся,
нам много не нужно
Не сдавайся,
потому что еще есть место,
где наши корни
Склони свою голову,
ты слишком сильно беспокоишься,
все должно быть хорошо
когда наступают тяжелые времена,
ты можешь на нас опереться
Не сдавайся,
пожалуйста, не сдавайся
Мне надо покинуть эти места,
я не могу больше
постою на этом мосту
опустив вниз мои глаза,
что бы ни случилось,
что бы ни произошло,
река продолжает свой бег
река продолжает свой бег
Переехал в другой город
с трудом старался обустроиться
на любую работу, так много людей
так много людей, никому не нужен
Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся,
ты не один
Не сдавайся,
нет причины для стыда
Не сдавайся,
мы еще есть у тебя
Не сдавайся,
мы гордимся тобой таким какой ты есть
Не сдавайся,
ты знаешь, это никогда не было легко
Не сдавайся,
потому что я верю, что есть место
есть место, где наши корни
Альбом
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
.
.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
.
.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
- Тексты песен
- Peter Gabriel
- Don`t Give Up
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail.
Though I saw it all around
Never thought I could be affected.
Thought that we’d be the last to go
It is so strange the way things turn.
Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside.
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground.
Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs.
Хотя я видел, что творится вокруг,
Никогда не думал, что на меня это может повлиять.
Я думал, что последними, кто уйдёт, будем мы.
Странно, как в итоге всё поменялось.
Я переехал в другой город
И попробовал там обосноваться.
Но на каждую вакансию там столько претендентов,
Что всем работу получить не удастся.
Еще Peter Gabriel
- Тексты песен
- Peter Gabriel & Kate Bush OST «Власть страха»
- Dont Give Up
-=Don’t give up=-
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I’ve changed my face, I’ve changed my name
But no one wants you when you lose
Don’t give up
‘cos you have friends
Don’t give up
You’re not beaten yet
Don’t give up
I know you can make it good
Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that we’d be the last to go
It is so strange the way things turn
Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground
Don’t give up
You still have us
Don’t give up
We don’t need much of anything
Don’t give up
’cause somewhere there’s a place
Where we belong
Rest your head
You worry too much
It’s going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don’t give up
Please don’t give up
‘got to walk out of here
I can’t take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river’s flowing
That river’s flowing
Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs
Don’t give up
’cause you have friends
Don’t give up
You’re not the only one
Don’t give up
No reason to be ashamed
Don’t give up
You still have us
Don’t give up now
We’re proud of who you are
Don’t give up
You know it’s never been easy
Don’t give up
’cause I believe there’s the a place
There’s a place where we belong
Не сдавайся
В этой гордой стране мы выросли сильными,
мы хотели объять необъятное,
меня учили бороться, учили побеждать,
я не мог представить поражения
Больше не за что бороться или это так кажется,
я мужчина, чьи мечты рассыпались в прах
Я изменил свое лицо, я изменил свое имя,
но ты никому не интересен в беде
Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся
ты еще не побежден
Не сдавайся
я знаю, что ты можешь изменить все к лучшему
Хотя я видел, что происходит вокруг
никогда не думал, что это коснется меня
Думал, что это затронет нас в последнюю очередь
очень странно, что все повернулось таким образом
Всю ночь ехал к моему дому
к месту, где я родился, на берегу озера
как только забрезжил дневной свет, я увидел землю
деревья сгорели до основания
Не сдавайся,
у тебя еще есть мы
Не сдавайся,
нам много не нужно
Не сдавайся,
потому что еще есть место,
где наши корни
Склони свою голову,
ты слишком сильно беспокоишься,
все должно быть хорошо
когда наступают тяжелые времена,
ты можешь на нас опереться
Не сдавайся,
пожалуйста, не сдавайся
Мне надо покинуть эти места,
я не могу больше
постою на этом мосту
опустив вниз мои глаза,
что бы ни случилось,
что бы ни произошло,
река продолжает свой бег
река продолжает свой бег
Переехал в другой город
с трудом старался обустроиться
на любую работу, так много людей
так много людей, никому не нужен
Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся,
ты не один
Не сдавайся,
нет причины для стыда
Не сдавайся,
мы еще есть у тебя
Не сдавайся,
мы гордимся тобой таким какой ты есть
Не сдавайся,
ты знаешь, это никогда не было легко
Не сдавайся,
потому что я верю, что есть место
есть место, где наши корни
Еще Peter Gabriel & Kate Bush OST «Власть страха»
- Тексты песен
- Peter Gabriel feat. Kate Bush
- Don’t Give Up
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I’ve changed my face, I’ve changed my name
But no one wants you when you lose
Don’t give up
‘Cos you have friends
Don’t give up
You’re not beaten yet
Don’t give up
I know you can make it good
Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that we’d be the last to go
It is so strange the way things turn
Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground
Don’t give up
You still have us
Don’t give up
We don’t need much of anything
Don’t give up
‘Cause somewhere there’s a place
Where we belong
Rest your head
You worry too much
It’s going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don’t give up
Please don’t give up
‘Got to walk out of here
I can’t take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river’s flowing
That river’s flowing
Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs
Don’t give up
‘Cause you have friends
Don’t give up
You’re not the only one
Don’t give up
You still have us
Don’t give up now
We’re proud of who you are
Don’t give up
‘Cause I believe there’s the a place
There’s a place where we belong
На этой гордой земле мы росли сильными,
Мы всегда были нужны.
Меня учили сражаться, учили побеждать,
Я никогда не думал, что смогу потерпеть неудачу.
Борьба ещё не закончена или это так кажется.
Я человек, которого покинули его мечты.
Я изменил своё лицо, я изменил своё имя,
Но никому ты не нужен, когда терпишь неудачи.
Не сдавайся,
Потому что у тебя есть друзья.
Не сдавайся,
Ты ещё не повержен.
Не сдавайся,
Я знаю, что ты можешь сделать так, чтобы всё было хорошо.
Хотя я всюду видел подобное,
Я никогда не думал, что это может затронуть меня.
Я думал, что мы будем последними, кого это коснётся,
Такой странный поворот вещей!
Выбрось всё из головы,
Ты слишком много волнуешься.
Всё будет хорошо,
Когда наступают трудные времена.
Ты можешь положиться на нас,
Не сдавайся,
Пожалуйста, не сдавайся!
Еще Peter Gabriel feat. Kate Bush
Другие названия этого текста
- Peter Gabriel — Don’t Give Up (feat. Kate Bush) (0)
- Peter Gabriel feat. Kate Bush — Don’t Give Up (0)
In this proud land we grew up strong
В этой гордой стране мы росли сильными,
We were wanted all along
Мы все время чего-то хотели,
I was taught to fight, taught to win
Меня научили бороться, научили выигрывать,
I never thought I could fail
Я никогда не думал, что проиграю.
No fight left or so it seems
Битвы окончились или это только кажется?
I am a man whose dreams have all deserted
Я человек, чьи мечты опустошены.
I’ve changed my face, I’ve changed my name
Я сменил лицо, я сменил имя,
But no one wants you when you lose
Но ты никому не нужен, когда проигрываешь.
Don’t give up
‘Cos you have friends
Ведь у тебя есть друзья.
Don’t give up
You’re not beaten yet
Тебя еще не сломили.
Don’t give up
I know you can make it good
Я знаю, у тебя все получится.
Though I saw it all around
Хоть я и видел, что происходило вокруг,
Never thought I could be affected
Я никогда не думал, что и меня это коснется,
Thought that we’d be the last to go
Я думал, что мы будем последними, кто уйдет,
It is so strange the way things turn
Как странно обернулись вещи.
Drove the night toward my home
Я ехал всю ночь по направлению к дому,
The place that I was born, on the lakeside
К месту, где я был рожден, у озера,
As daylight broke, I saw the earth
Когда заигрался рассвет, я увидел землю,
The trees had burned down to the ground
Все деревья сгорели дотла.
Don’t give up
You still have us
У тебя все еще есть мы.
Don’t give up
We don’t need much of anything
Нам много не нужно.
Don’t give up
‘Cause somewhere there’s a place
Ведь где-то есть место
Where we belong
И для нас.
Rest your head
Успокой свои мысли,
You worry too much
Ты слишком много волнуешься,
It’s going to be alright
Все будет в порядке.
When times get rough
Когда наступят тяжелые времена,
You can fall back on us
Ты можешь обратиться к нам за помощью.
Don’t give up
Please don’t give up
Пожалуйста, не сдавайся.
‘Got to walk out of here
Мне придется уехать отсюда,
I can’t take anymore
Я не могу это больше выносить.
Going to stand on that bridge
Я собираюсь остаться на этом мосту
Keep my eyes down below
И закрыть глаза,
Whatever may come
Что бы ни случилось
And whatever may go
И чем бы все ни кончилось,
That river’s flowing
Эта река продолжит течь,
That river’s flowing
Эта река продолжит течь.
Moved on to another town
Я переехал в другой город
Tried hard to settle down
И попытался там обжиться.
For every job, so many men
На каждую работу так много людей,
So many men no-one needs
Так много людей никому не надо.
Don’t give up
‘Cause you have friends
Ведь у тебя есть друзья.
Don’t give up
You’re not the only one
Ты не одинок.
Don’t give up
No reason to be ashamed
Не стоит стыдиться.
Don’t give up
You still have us
У тебя все еще есть мы.
Don’t give up now
We’re proud of who you are
Мы гордимся тем, что ты здесь.
Don’t give up
You know it’s never been easy
Ты же знаешь, что все не так просто.
Don’t give up
‘Cause I believe there’s the a place
Ведь я верю, что есть место,
There’s a place where we belong
Есть место и для нас.
When you want to do something that’s new
Когда ты хочешь сделать что-то новое,
And it seems really, really hard to do
И кажется, что сделать это очень, очень сложно,
You feel like quitting, you feel you’re through
Ты хочешь сдаться, чувствуешь, что опускаются руки,
Well I have some advice for you
Так вот, у меня есть совет для тебя
Don’t give up
Keep on trying
You’re gonna make it
У тебя все получится,
Don’t give up, don’t ever quit
Не сдавайся, не опускай руки,
Try and try and you can do it
Пытайся снова и снова, у тебя получится,
Don’t give up, yeah
Не сдавайся, да
If you want to catch a ball
Если ты хочешь победить,
But you’re having no luck at all
Но удача тебе не улыбается,
The ball hits your head, it hits your nose
Ты падаешь, разбиваешь нос,
It hits your belly, your chin and toes
Руки, ноги, все в крови,
Well, try and try and try again
Что ж, пытайся снова и снова,
Keep on trying until the end
Пока не достигнешь цели,
You put your hands out in the air
Ты поднимаешь руки вверх,
You’ll catch the ball
И вот она, победа в твоих руках,
Yes this I swear
Клянусь, так и будет
Don’t give up,
Keep on going
Продолжай идти вперед,
You’re on a boat,
Ты в лодке,
So keep on rowing
Don’t give up, don’t ever stop
Не сдавайся, не останавливайся,
Try and try and you’ll come out on top
Пытайся снова и снова, и ты достигнешь берега,
You got yourself rollerskates
Теперь у тебя ролики,
You put them on
Ты надеваешь их
And you feel great
И чувствуешь себя прекрасно,
Then you fall, don’t think you can skate at all
И падаешь, думаешь, не можешь на них совсем стоять,
You get back up, then you trip,
Ты злишься и падаешь назад,
You skip and tip and slip, and flip
Скользишь, снова падаешь,
You try and try and try some more
Пытаешься снова и снова,
Soon you’re skating across the floor
И вскоре ты уже рассекаешь на них
Don’t give up, keep on moving,
Не сдавайся, продолжай двигаться вперед,
You’re gonna get there, just keep on grooving
Ты достигнешь цели, просто иди вперед,
Don’t give up, don’t pack it in
Не сдавайся, не опускай руки,
Try and try, and you’ll win
Пытайся снова и снова, и сможешь победить,
Don’t give up, no no no
Не сдавайся, нет, нет, нет,
Don’t give up, no no no
Не сдавайся, нет, нет, нет,
Don’t give up, no no no
Не сдавайся, нет, нет, нет,
Don’t give up, no no
Не сдавайся, нет, нет,
Don’t give up
- Don’t cry tonight
Не плачь сегодня ночью
ПРИПЕВ:
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
Не плачь сегодня
Не позволяй мне уйти
перевод песни: Саша Исаев
Не плачь
Поговори со мной нежно.
Что-то есть в твоих глазах,
Не опускай голову в печали
И, пожалуйста, не плачь.
Я знаю, как ты себя чувствуешь,
Я был с тобой ранее.
Что-то изменяется внутри тебя,
Осознаешь ли ты?
ПРИПЕВ:
Не плачешь ли ты сегодня вечером?
Я все еще люблю тебя, детка,
Не плачешь ли ты этим вечером?
Не плачешь ли ты этим вечером?
Над тобою небеса, милая,
И не плачешь ли ты сегодня?
Шепни мне,
Уговори меня,
Поцелуй меня перед тем как ты попрощаешься со мной,
Уж не принимаешь ли ты это так тяжело сейчас?
Пожалуйста, не воспринимай все так мрачно,
Я все еще буду думать о тебе,
И о том времени, которое мы провели, детка,
ПРИПЕВ:
Уж не плачешь ли ты этим вечером? Уж не плачешь ли ты этим вечером?
Уж не плачешь ли ты этим вечером?
Над тобою небеса, детка.
Неужели ты плачешь этим вечером?
И, пожалуйста, помни, что я никогда не лгал.
Помни, пожалуйста,
Что я чувствую сейчас, сладкая,
Ты вынуждена сделать это по-своему,
Но у тебя все будет хорошо теперь, милая,
Ты почувствуешь себя лучше. Завтра
Придет утренний свет, милая.
ПРИПЕВ:
Уж не плачешь ли ты этим вечером?
Уж не плачешь ли ты этим вечером?
Уж не плачешь ли ты этим вечером?
Над тобою небеса, детка,
Так неужели ты плачешь?
Неужели ты все еще плачешь?
Неужели ты плачешь этим вечером?
Детка, может как-нибудь в другой раз
Неужели ты плачешь,
Неужели ты все еще плачешь,
Неужели ты плачешь
Сегодня вечером.
перевод песни: elisa
- Тексты песен
- Savage
- Dont Cry Tonight (70-80-е)
Don’t let me go
Don’t cry tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight(5)
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью (5)
Другие названия этого текста
- Тексты песен
- Savage
- Dont Cry Tonight 80е
Don’t let me go
Don’t cry tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight(5)
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью (5)
Другие названия этого текста
- Тексты песен
- Savage(1984)
- Don’t Cry Tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight
Don’t let me go
Don’t cry tonight(5)
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью
Не позволяй мне уйти
Не плачь этой ночью (5)
Другие названия этого текста
- Savage — Dont Let Me Go (6)
- Savage — Dont Let Me Go, Don’t Cry To Night (0)
- Savage(1984) — Don’t Cry Tonight (0)
- Savage — Dont Cry to night (0)
- Savage — Dont Let Me Go (Rtr) (0)
- Savage Garden — Dont Let Me Go, Don’t Cry To Night (0)
- 144 Savage — Don’t Cry Tonight (0)
Don’t Cry
Talk to me softly
There is something in your eyes
Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
I know how you feel inside I’ve
I’ve been there before
Something is changin inside you
And don’t you know
Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don’t you take it so hard now
And please don’t take it so bad
I’ll still be thinking of you
And don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight
And please remember that I’ve never lied
And please remember
How I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you’ll be alright now sugar
You’ll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby maybe someday
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry
перевод на Русский
Не плачь
Поговори со мной нежно
Есть что-то в твоих глазах
Не вешай голову в печали
И, пожалуйста, не плачь
Я знаю, что ты чувствуешь
Со мной это происходило
Внутри тебя что-то меняется
И не знаешь ты
Не плачь сегодня вечером
Я до сих пор тебя люблю
Не плачь сегодня вечером
Не плачь сегодня вечером
Есть рай над тобой малыш
И не плачь ты сегодня вечером
и дай мне знак
Поцелуй меня пред тем
как со мной попращаешься
Не воспринимай всё так близко к сердцу
Я буду думать о тебе
Не плачь сегодня вечером
Я до сих пор тебя люблю
Не плачь сегодня вечером
Не плачь сегодня вечером
Есть рай над тобой малыш
И не плачь ты сегодня вечером
И, пожалуйста, помни, что я никогда не лгал
И, пожалуйста, помни
Что я чувствую сейчас, дорогая
Ты должна будешь найти свой собственный путь
Но всё будет хорошо с тобой сейчас, сладкая
Завтра тебе станет лучше
Приходи утренний свет сейчас, малыш
Не плачь сегодня вечером
Я до сих пор тебя люблю
Не плачь сегодня вечером
Не плачь сегодня вечером
Есть рай над тобой малыш
И не плачь ты
Никогда не плачь
Не плачь сегодня вечером
Малыш, может быть, когда-нибудь
Никогда не плачь
Добавлено 
Lulu7 в 2013-05-17
Добавлено в ответ на запрос Alkan
- Тексты песен
- донт камизи
- ту ми
Words dont come easy to me
Мне так трудно подобрать слова
How can I find a way to make you see I love you
Что мне сделать, чтобы ты увидела, что я тебя люблю
Words dont come easy.
Трудно подобрать слова.
Words dont come easy to me,
Трудно подобрать слова.
This is the only way for me to say I love you,
Это единственный способ для меня сказать, как я тебя люблю
Words dont come easy.
Трудно подобрать слова.
Well, Im just a music man,
Что ж, я просто музыкант,
Melodies are for my best friend,
Мелодии — мои лучшие друзья,
But my words are coming out wrong Girl
Но мои слова какие-то не такие, детка
I reveal my heart to you,
Я открываю тебе свое сердце,
And hope that you believe its true cause.
И надеюсь, что ты веришь, что это настоящая причина.
Words dont come easy to me,
Мне трудно подобрать слова,
How can I find a way to make you see I love you
Что мне сделать, чтобы ты увидела, что я тебя люблю
Words dont come easy.
Трудно подобрать слова.
This is just a simple song.
Это просто обычная песня.
That Ive made for you on my own;
Которую я написал для тебя сам.
Theres no hidden meaning you know when I,
Нет никакого скрытого смысла ты знаешь, когда я,
When I say I love you, honey!
Когдя я говорю, что я тебя люблю, родная.
Please believe I really do cause.
Пожалуйста, поверь, я действительно люблю тебя, потому что
Words dont come easy to me,
Мне трудно подобрать слова,
How can I find a way to make you see I love you?
Что мне сделать, чтобы ты увидела, что я тебя люблю
Words dont come easy.
Трудно подобрать слова.
It isnt easy, words dont come easy.
Это так трудно, трудно подобрать слова.
Еще донт камизи
Другие названия этого текста
- Тексты песен
- F.R. David
- Уодь донт комизи
Words dont come easy to me
Не могу подобрать слова
Words, don’t come easy to me
How can I find a way
to make you see I Love You
Words don’t come easy
Words, don’t come easy to me
This is the only way
for me to say I Love You
Words don’t come easy
Well I’m just a music man
Melody’s so far my best friend
But my words are coming out wrong and I
I reveal my heart to you and
Hope that you believe it’s true cause
Words, don’t come easy to me
How can I find a way
to make you see I love You
Words don’t come easy
This is just a simple song
That I’ve made for you on my own
There’s no hidden meaning you know when I
When I say I love you honey
Please believe I really do cause
Words, don’t come easy to me
How can I find a way
to make you see I Love You
Words don’t come easy
It isn’t easy
Words don’t come easy
Words, don’t come easy to me
How can I find a way
to make you see I Love You
Words don’t come easy
Don’t come easy to me
This is the only way
for me to say I Love You
Words don’t come easy
Words don’t come easy
Слова не приходят на ум
Как мне найти способ
чтобы ты увидела — я люблю тебя!
Трудно подобрать слова
Мне трудно подобрать слова
Это единственный способ
для меня сказать как я люблю тебя
Но слова не идут на язык
Хорошо, я просто музыкант
Музыка мой самый близкий друг
Но мои слова куда то делись и я
Я открываю своё сердце тебе и
Надеюсь, что ты поверишь что это правда, потому что
Слова не приходят на ум
Как мне найти способ
чтобы ты увидела — я люблю тебя!
Трудно подобрать слова
Это просто лёгкая песня
Которую я сочинил для тебя
Нет скрытого смысла ты знаешь когда я
Когда я говорю — Я люблю тебя, сладкая
Пожалуйста, поверь это правда, потому что
Слова не приходят на ум
Как мне найти способ
чтобы ты увидела — я люблю тебя!
Трудно подобрать слова
Это непросто
Непросто подобрать слова
Слова не приходят на ум
Как мне найти способ
чтобы ты увидела — я люблю тебя!
Трудно подобрать слова
Слова не идут ко мне
Еще F.R. David
- Тексты песен
- F.R. David
- Word don`t come easy
Words dont come easy to me
Мне так трудно подобрать слова
How can I find a way to make you see I love you
Что мне сделать, чтобы ты увидела, что я тебя люблю
Words dont come easy.
Трудно подобрать слова.
Words dont come easy to me,
Трудно подобрать слова.
This is the only way for me to say I love you,
Это единственный способ для меня сказать, как я тебя люблю
Words dont come easy.
Трудно подобрать слова.
Well, Im just a music man,
Что ж, я просто музыкант,
Melodies are for my best friend,
Мелодии — мои лучшие друзья,
But my words are coming out wrong Girl
Но мои слова какие-то не такие, детка
I reveal my heart to you,
Я открываю тебе свое сердце,
And hope that you believe its true cause.
И надеюсь, что ты веришь, что это настоящая причина.
Words dont come easy to me,
Мне трудно подобрать слова,
How can I find a way to make you see I love you
Что мне сделать, чтобы ты увидела, что я тебя люблю
Words dont come easy.
Трудно подобрать слова.
This is just a simple song.
Это просто обычная песня.
That Ive made for you on my own;
Которую я написал для тебя сам.
Theres no hidden meaning you know when I,
Нет никакого скрытого смысла ты знаешь, когда я,
When I say I love you, honey!
Когдя я говорю, что я тебя люблю, родная.
Please believe I really do cause.
Пожалуйста, поверь, я действительно люблю тебя, потому что
Words dont come easy to me,
Мне трудно подобрать слова,
How can I find a way to make you see I love you?
Что мне сделать, чтобы ты увидела, что я тебя люблю
Words dont come easy.
Трудно подобрать слова.
It isnt easy, words dont come easy.
Это так трудно, трудно подобрать слова.
Еще F.R. David
Другие названия этого текста
