Any употребление в английском с исчисляемыми и неисчисляемыми

Рассказали, как правильно употреблять количественные местоимения в речи и на письме.

Пройдите этот видеоурок, чтобы узнать, какие количественные местоимения встречаются в английском языке и в каких случаях их уместно употреблять.

• Называем фрукты по-английски
• Употребление лексики по теме «Фрукты»
• Множественное число фруктов на английском

Темой нашего сегодняшнего разговора будут названия фруктов на английском языке. Научимся правильно произносить их на английском, а также пополним свою лексику.

Замечали ли вы, как часто мы используем в речи слова «много», «мало», «несколько» и как не любим называть точные цифры? Скрытные по своей природе англичане тоже очень часто употребляют в речи эти слова. Когда мы говорим «много» по-английски, то используем слова many, much, a lot of, plenty of, а когда говорим «мало» – few, a few, little, a little. Эти слова называются determiners (определяющие слова), они указывают на неопределенное количество чего-либо. Из статьи вы узнаете, когда и где нужно использовать much, many, few, little, a lot of, plenty of в английском языке.

Ключевую роль в выборе определяющего слова играет существительное. Именно от того, какое перед нами существительное, исчисляемое (countable noun) или неисчисляемое (uncountable noun), зависит, какой будет determiner. Еще раз напомним, что исчисляемые существительные мы можем посчитать и у них есть форма множественного числа (a boy – boys). А неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа (water – some water), и мы не можем их посчитать.

Мы разделили все слова на три группы в зависимости от того, с каким существительным они употребляются. Каждую группу мы рассмотрим в отдельности.

Начнем с философского вопроса. Все ли, что нас с вами окружает, можно посчитать? Например:

I have got 5 cakes. But I haven’t got any water with me — У меня есть пять бананов, но у меня нет воды.

Сколько нет воды? Пять воды? Что есть одна вода? Многие философы когда-то ломали над этим голову, а мы с вами не будем. Потому что в любом языке есть понятия исчисляемых и неисчислимых существительных. Вспомним основы, потому что даже продвинутые ученики иногда допускают ошибку в этой теме.

Главный признак таких существительных — это возможность образовать от них множественное число. Melon — melons, child — children, teacher — teachers и так далее. Если вам нужно узнать количество этих самых объектов, то нужно воспользоваться вопросом «how many» в сочетании с формой множественного числа:

How many likes do you have under your video? — Сколько лайков у тебя под видео?

Такие существительные имеют только одну форму — единственного числа. Например, water, love, paper, money и многие другие. Их невозможно посчитать поштучно. Мы же не можем сказать: two informations (две информации). Информация — это одно большое целое. Мы не употребляем артикли a/an с uncountable nouns. Например:

They aren’t going to buy new furniture for their living room — Они не собираются покупать новую мебель для своей гостиной.

Некоторые неисчислимые существительные на русский язык могут переводиться и во множественном числе. Например, vegetables (овощи) — это исчисляемое существительное, а вот fruit (фрукты) — неисчисляемое. Хотя на русском языке фрукты существуют только во множественном числе. Есть и обратная ситуация, когда в английском языке существительное неисчисляемое, а в русском — вполне исчисляемое. Например, advice (совет). Мы вполне можем себе позволить сказать «советы», когда в английском это будет все еще advice. Если вам нужно обозначить единичность совета, то можно сказать «a piece of advice».

В жизни мы часть встречаемся с ситуацией, когда нам нужно описать, что чего-то мало. С исчисляемыми и неичисляемыми существительными такие конструкции будут строиться по-разному.

I need to get a few things in town — Мне нужно уладить несколько дел в городе.

There is a little soup in the pot — В кастрюле есть немного супа (на два половника)

There is little soup in the pot — В кастрюле мало супа (на донышке)

• Если нам нужно указать, что чего-то много, тот тут все универсально. Есть определители, которые подходят и для исчисляемых, и для неисчисляемых существительных: a lot of, lots of, quite a lot of, a great deal of, a large number of, plenty of. Все эти способы универсальны, чтобы сказать «много».
• Важно! С исчисляемыми существительными мы употребляем many, а с неисчисляемыми — much.

В английском языке имена существительные делятся на исчисляемые (Countable) и неисчисляемые  (Uncountable), и если с исчисляемыми существительными вопросов не возникает, то употребление неисчисляемых подразумевает наличие множества интересных нюансов, которые мы собираемся рассмотреть.

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемыми существительными являются названиями материалов  (materials), жидкости (liquids), абстрактных качеств (abstract qualities), совокупности чего-то (collections) и других предметов, которые мы не можем расценивать в качестве отдельных предметов.  Большинство неисчисляемых существительных всегда в единственном числе и не имеют множественного, например: зерно (wheat), песок (sand), погода (weather), вода (water), шерсть (wool), молоко (milk). Мы не можем сочетать числа, а также неопределенный  артикль с неисчисляемыми существительными: aid (помощь), behavior (поведение), clothing (одежда), employment (работа), equipment (оборудование), furniture (мебель), help (помощь), information (информация), pollution (загрязнение), software (программное обеспечение), transport (транспорт):

• Such behavior is below standards. – такое поведение недопустимо.
• Your clothing is out of fashion. – ваша одежда не модная.
• This furniture is of famous trademark. – эта мебель известной торговой марки.

• Swimming is good for health – плавание хорошо для здоровья.
• You can do the best shopping in the central mall. – в этом торговом центре вас ждет лучший шопинг.

Некоторые существительные могут использоваться как исчисляемые, так и неисчисляемые, в зависимости от контекста:

• You have no work experience in this field of activity – у вас нет опыта работы в этой сфере деятельности.
• Staying overtime isn’t a pleasant experience. – Сверхурочная работа — не самая приятная практика.
• How much time do you need to download this file? – сколько времени тебе нужно, чтобы загрузить этот файл?
• How many times have you travelled abroad? – сколько раз вы путешествовали за границу?
• At week-end we often go to the country. – На выходные мы часто едем за город.
• He travels a lot and has visited many countries. – Он много путешествует и посетил множество стран.

Исчисляемое или неисчисляемое?

Иногда нелегко понять, какое перед нами существительное, например, «travel» считается неисчисляемым, тогда как journey – исчисляемое. Невозможно всегда знать наверняка, однако следующие правила, несомненно, помогут разобраться.

Названия болезней обычно считаются неисчисляемыми в английском, например, chickenpox (ветряная оспа), measles (корь), cancer (рак), diabetes (диабет), flu (грипп) и т.д. Однако слова, перед такими словами, как «a headache» и «a cold» сопровождаются артиклем.

• Have you bought the groceries? – вы купили продукты?
• Many thanks for your coming. –благодарю за то, что вы пришли.

Список неисчисляемых существительных в английском языке

Вот список самых распространенных  слов, относящихся к неисчисляемым, а рядом указаны соответствующие исчисляемые выражения.

Для закрепления материала предлагаем пройти небольшой тест.

Countable / uncountable nouns

Слова some и any используются в разных значениях, также есть производные от них местоимения со схожими значениями. Основное правило заключается в том, что обычно (но не всегда) some используется в утвердительных предложениях, а any в отрицаниях и вопросах.

«Обычно, но не всегда», потому что some может использоваться и в вопросах, об этом я подробнее рассказал в пункте «Когда some используется в вопросах вместо any».

Some и any могут использоваться в значениях «несколько, какое-то, какие-нибудь» перед исчисляемыми существительными во множественном числе (some и any выступают как местоимения-прилагательные, то есть заменять прилагательное). В этом случае на русский язык some обычно не переводится.

There are some books on the shelf. — На полке есть книги (несколько книг, какие-то книги).

I am going to feed some birds. — Я собираюсь покормить птичек (некоторое количество птиц, каких-то птичек).

Have you got any yellow bricks? — У вас есть желтые кирпичи? (какое-то количество кирпичей)

Jack doesn’t have any matches. — У Джека нет спичек (никаких).

They asked me some questions. — Они задали мне несколько вопросов.

Примечание: some и any могут также использоваться существительных во множественном числе, выступая как местоимения-существительные.

They wanted to see some samples of our product, and we sent them some. — Они хотели увидеть образцы нашей продукции (некое кол-во), и мы отправили им несколько (образцов).

I needed some nails, but they didn’t have any. — Мне нужны были гвозди (некое кол-во), но у них их не было.

Some и any в значении «некоторое количество, немного» — перед неисчисляемым существительным

В примерах выше местоимения some и any использовались в значении «несколько, какие-нибудь», то есть речь шла не только о количестве, но и о его неопределенности. Второй случай очень близок похож по значению к первому, но здесь не может быть значения «несколько», так как речь идет о неисчисляемом предмете.

В значениях «некоторое количество, немного, сколько-то» some, any употребляются перед неисчисляемым существительным.

Give me some money please — Дай мне (немного, сколько-то) денег, пожалуйста.

I have got some food — У меня есть (немного, некое кол-во) еды.

Don’t give me any money — Не давай мне (нисколько) денег.

I haven’t got any food — У меня нет еды (нисколько).

Примечание: some и any могут также использоваться вместо неисчисляемого существительного.

I need oil. Please pass me some. — Мне нужно масло, передай мне, пожалуйста, немного (масла).

She needs some water, but we don’t have any. — Ей нужна вода (сколько-то), но у нас ее нет (нисколько).

Some в значении «некий, какой-то» — перед исчисляемым существительным в единственном числе

Some перед исчисляемым существительным в единственном числе употребляется в значении «какой-то, некий». Это особенно характерно для разговорной речи.

Someone asked about you. Some guy. — Кто-то про тебя спрашивал, какой-то парень.

There is some picture on the wall. — На стене какая-то картина.

I can see some strange cloud in the sky. — Я вижу какое-то странное облако в небе.

Some в значении «некоторые» — перед существительными во множественном числе

Перед существительными во множественном числе some может употребляться в значении «некоторые» (как местоимение-прилагательное).

Some people know what they want, some don’t — Некоторые люди знают чего хотят, некоторые нет.

Some flowers are not beautiful — Некоторые цветы некрасивы.

Если это существительное обозначает группу лиц/предметов и перед ним стоит артикль the, притяжательное (my, her и проч.) или указательное местоимение (this, those и др.), после some ставится of.

Some of my neighbors don’t like my dog. — Некоторым моим соседям не нравится моя собака.

Some of the candidates didn’t come to the interview. — Некоторые кандидаты не пришли на собеседование.

Any в значении «любой, всякий»

Местоимение any также употребляется в значении «любой, какой-нибудь» в утвердительных и вопросительных предложениях.

Visit me at any time — Приходи ко мне в любое время.

You can use any tool — Вы можете использовать любой инструмент.

Когда some используется в вопросах вместо any

Я отмечал в начале статьи, что some, как правило, используется в утверждениях, а any — в вопросах и отрицаниях. Однако есть случаи, когда some используется в вопросах — здесь все зависит от того, какой смысл мы вкладываем в предложение.

Возьмем, например, вопрос:

Do you have any salt? — У вас есть соль? (сколько-нибудь соли)

Здесь мы спрашиваем, есть ли у собеседника хоть сколько-нибудь соли, какое-нибудь количество соли, то есть нас интересует наличие соли вообще у этого человека. Если any заменить на some, то смысл немного изменится.

Do you have some salt? — У вас есть соль? (немного соли, некоторое количество соли)

Здесь мы уже спрашиваем, есть ли у собеседника некоторое количество соли. Это довольно небольшая и не всегда существенная разница. Она особенно заметна, если мы хотим что-то предложить, тогда some уместнее:

Would you like some ice-cream?

В этом примере «some ice-cream» значит «некоторое количество, сколько-то, немного мороженого». Как правило, подобные вопросы задают именно с «some». Но если сказать:

Would you like any ice-cream?

То получится странноватый вопрос, как если бы мы спросили очень робко, будто боясь отказа, не желаете ли вы какого-нибудь мороженого?

Когда мы просим некоторое количество чего-то, тоже уместнее some, например:

Can I take some sugar?

Этот вопрос поймут, как «Могу я взять (немного) сахара?» Но если сказать:

Can I take any sugar?

Смысл будет: «Могу ли я взять любой сахар?» Как если бы мне предложили к чаю на выбор 10 видов сахара, а я уточнил, действительно ли я могу взять любой из них?

Местоимения, производные от Some и Any

Местоимения some и any могут сочетаться с one, body, thing, образуя неопределенные местоимения someone, somebody, anyone, anybody, something, anything.

Подобно some и any производные от some используются в утвердительных предложениях, а производные от any в отрицательных и вопросительных.

Somebody is hiding there — Кто-то там прячется.

Is anybody hiding there? — Там кто-нибудь прячется?

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

Существительные в английском языке бывают исчисляемыми и неисчисляемыми. Если сказать кратко, то исчисляемые можно посчитать пальцем, а неисчисляемые — нельзя. В этой статье мы разберем разницу между исчисляемыми существительными и неисчисляемыми, а также случаи, когда существительное может относиться к обеим категориям.

Что такое исчисляемые существительные

Исчисляемые существительные (countable nouns) обозначают предметы, явления, понятия, которые в представлении говорящего можно пересчитать. Например: egg (яйцо), house (дом), suggestion (предложение), minute (минута). Исчисляемые существительные в английском языке могут использоваться как в единственном, так и во множественном числе:

I have a puppy. — У меня есть щенок.

My sister has puppies. — У моей сестры есть щенята.

Другие примеры исчисляемых существительных:

I have a few questions. — У меня есть несколько вопросов.

There is an old tree in the valley. — В долине есть старое дерево.

May I have a doughnut? — Можно мне пончик?

Take any umbrella you want. — Возьми любой зонт, какой хочешь.

This is my sister’s photo. — Это фото моей сестры.

Как видите, исчисляемые существительные сочетаются со словами, которые по смыслу подходят именно к «штучным», а не абстрактным предметам, например, с артиклем: мы можем сказать «a doughnut», что буквально воспринимается как «один пончик», сам артикль «aan» уже подразумевает «штучность», «отдельность» предмета. Мы можем сказать «a few question» — «несколько вопросов», потому что вопросы — это хоть и не твердые, осязаемые предметы, но все равно нечто, что можно пересчитать.

Неисчисляемые существительные с такими словами не сочетаются.

Что такое неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) обозначают предметы, вещества, понятия, которые нельзя пересчитать. К ним относятся названия абстрактных понятий, веществ, различных масс, сыпучих материалов и продуктов, жидкостей: art — искусство, oil — масло, нефть, salt — соль, tea — чай. Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе:

We ran out of sugar. — У нас закончился сахар.

Art is immortal. — Искусство бессмертно.

Oil is flammable. — Нефть легковоспламеняема.

Другие примеры неисчисляемых существительных:

Kids have a lot of energy. — У детей много энергии.

You can’t stop progress. — Нельзя остановить прогресс.

Я имею в виду, продукты питания, когда речь идет не об одной, скажем, палке колбасы, а о колбасе вообще как о продукте.

I spilt milk. — Я разлил молоко.

This jar holds two pounds of sugar. — В эту банку помещается два фунта сахара.

My girlfriend doesn’t eat meat. — Моя девушка не ест мясо.

Sorry, amigo, I don’t speak Spanish. — Прости, амиго, я не говорю по-испански.

I can’t play volleyball. — Я не умею играть в волейбол.

We have chemistry now, and then math. — У нас сейчас химия, а потом математика.

This pendant is made of iron and gold. — Этот кулон сделан из железа и золота.

We don’t have that much wood. — У нас нет настолько много древесины.

I couldn’t see anything in the bathroom because of steam. — В ванной ничего не было видно из-за пара.

Список можно продолжить, добавив, например, природные явления (thunder — гром), но думаю, что общий смысл ясен: неисчисляемые существительные представляются нам как нечто НЕ «штучное», как что-то, что нельзя пересчитать пальцем, как что-то обобщенное.

Неисчисляемые существительные не могут быть во множественном числе, не сочетаются с артиклем «aan», подразумевающим, что речь идет о чем-то отдельном, исчисляемом, и такими местоимениями как «a few» — несколько. Хотя в определенном контексте слово обычно неисчисляемое может стать исчисляемым.

Когда неисчисляемое существительное становится исчисляемым

Иногда существительное в одном контексте используется как исчисляемое, а в другом как неисчисляемое. Например, если мы говорим о кофе обобщенно, как о напитке вообще, то coffee — неисчисляемое существительное:

Do you like coffee? — Вы любите кофе?

Если же мы говорим о кофе как о порции напитка, подразумевая одну чашечку или стаканчик, то coffee — это уже исчисляемое существительное.

May I have a coffee, please? — Можно мне кофе, пожалуйста? (чашку кофе)

Примечание: в английском так сложилось, что не о любом напитке можно сказать «а + напиток», подразумевая стакан напитка. Можно сказать «a coffee», «a tea», «a whisky», но о воде обычно говорят «a glass of water» — стакан воды.

«A Piece of Advise» и другие способы сделать неисчисляемое исчисляемым

Когда речь идет об отдельной части, порции, элементе чего-то неисчисляемого, используются устоявшиеся сочетания. Что-то похожее есть и в русском языке. Например, говоря о «порции», одной единице шоколада, мы говорим обычно «плитка шоколада», потому что шоколад обычно продают в виде плиток, самое словосочетание «плитка шоколада» для нас что-то привычное, устоявшееся, как «чашка чая» или «предмет мебели». Вот какие «порционные» сочетания есть в английском:

• a bar of chocolate — плитка шоколада
• a bar of soap — кусок мыла
• a loaf of bread — булкабуханка хлеба
• a slice of pizza — кусочек пиццы (slice — кусочек, отрезанный ножом)
• a bottle of whisky — бутылка виски
• a cup of tea — чашка чая
• a piece of furniture — предмет мебели
• a tube of tooth paste — тюбик зубной пасты

В английском слово «advice» (совет) неисчисляемое, поэтому нельзя сказать «an advice».

Зачем нужно деление существительных на исчисляемые и неисчисляемые?

Какая практическая польза от того, что мы знаем, что «milk» неисчисляемое существительное, а «table» исчисляемое? Польза в том, что иногда выбор слова, сочетающегося с существительным, зависит от того, является ли это существительное исчисляемым или неисчисляемым.

Если перед исчисляемым существительным возможен любой артикль, то перед неисчисляемым нельзя поставить «aan», так как он подразумевает штучность.

There is a table in the room. — В комнате есть стол.

2. Местоимения, обозначающие количество.

Об исчисляемый предметах можно сказать many , но нельзя сказать much. И наоборот. Для нас это странновато, потому что и many, и much по-русски значит «много», а в русском языке «много» сочетается и с исчисляемыми существительными, и с неисчисляемыми. В английском же many — это «много исчисляемого», а much «много неисчисляемого».

We don’t have much time! — У нас немного времени!

I’ve never seen so many people. — Я никогда не видел столько людей.

She has many friends who have much power. — У нее есть много друзей, у которых есть много власти.

Все существительные относятся к одной из двух групп: исчисляемые (countable) или неисчисляемые (uncountable). Разделение на исчисляемое и неисчисляемое в английском языке отличается от русского, поэтому эта тема вызывает сложности для изучающих язык.

В зависимости от принадлежности к одной из двух категорий, в английском меняются некоторые грамматические показатели: выбор числа существительного и согласование с ним глагола, использование артиклей, употребление слов much / many и few / little.

В статье рассмотрим, какие слова относятся к каждой группе и разберем, на что влияет выбор в английском исчисляемых и неисчисляемых

Что можно или нельзя посчитать

К исчисляемым существительным относятся объекты, которые можно перечислить и посчитать. Например, a pencil — карандаш. Это слово принадлежит классу исчисляемых существительных, потому что мы можем пересчитать множество карандашей: one pencil (один карандаш), two pencils (два карандаша), three pencils (три карандаша) и так далее. Для таких существительных существуют формы единственного и множественного числа.

Неисчисляемые существительные — такие, для которых мы не можем перечислить объекты и посчитать элементы множества. Пример таких слов — water (вода). Когда мы говорим о воде, то посчитать, сколько в ней элементов, просто невозможно.

Именно принцип счетности лежит в основе выделения исчисляемых и неисчисляемых слов. В теории все кажется простым, но на практике возникают спорные ситуации. Чтобы их избежать, посмотрим на каждый тип существительных подробнее.

Исчисляемые существительные в английском языке

К классу исчисляемых существительных относятся, как мы уже сказали, объекты, которые можно посчитать. Это привычные нам бытовые предметы (table — стол), люди (boy — мальчик) и многие другие слова.

Исчисляемые существительные изменяются по числу. Во множественном числе к ним добавляется -s: pencil (карандаш) — pencils (карандаши). Глагол to be при таких существительных принимает формы как единственного, так и множественного числа:

There are many cars on the road — На дороге много машин.

His car is very expensive — Его машина очень дорогая.

При исчисляемых объектах может стоять как неопределенный, так и определенный артикль:

I have a car — У меня есть машина.

The car needs to be repaired — Машина нуждается в починке.

список неисчисляемых существительных в английском языке попадают следующие категории:

• Ощущения, чувства, эмоции: hate (ненависть), fear (страх), happiness (счастье) и другие. Психическое состояние не поддается перечислению, мы либо испытываем эмоцию, либо нет, поэтому такие слова относятся к классу неисчисляемых.
• Абстрактные существительные: information (информация), space (пространство), time (время) и другие. Мы не можем увидеть или потрогать абстрактные существительные и не можем их посчитать. Эти понятия нематериальны и не существуют в объективном мире, поэтому они определяются как неисчисляемые. Никаких сомнений в том, исчисляемое information или нет, у вас оставаться не должно.

Теперь разберем, употребляется ли is или are с неисчисляемыми. Эти существительные могут стоять только в единственном числе, поэтому и глагол согласуется с ними в единственном числе:

Fear is a destructive feeling — Страх — разрушающее чувство.

Salt is necessary for the human body — Соль необходима для человеческого организма.

Со словами этого класса может употребляться определенный артикль, однако невозможен неопределенный. В неопределенном артикле a / an заложена идея выделения одного объекта из множества, что противоречит идее неисчисляемых существительных. Тогда как определенный артикль the может использоваться с неисчисляемыми объектами:

The weather is great today — Сегодня прекрасная погода.

Сложные случаи

список неисчисляемых существительных в английском языке может вызывать вопросы. Не всегда легко определить, к какому типу относится объект. Усложняет ситуацию то, что в русском языке распределение по двум классам может происходить несколько иначе.

Например, в русском языке мы можем употребить одно и то же существительное в обоих смыслах: как исчисляемый объект и как неисчисляемый. Тогда как в английском часто используются разные слова для двух типов. Например, абстрактное work (работа) относится к неисчисляемому типу. Если же мы хотим сказать о конкретной работе, о рабочем месте или занимаемой позиции, используется исчисляемое существительное job (работа):

I have a lot of work to do — У меня много работы (то есть дел, которые нужно сделать — абстрактное существительное, неисчисляемое)

I’ve found a new job — Я нашел новую работу (то есть пост, рабочее место — конкретное употребление, исчисляемое)

Та же ситуация и со словом food (еда, пища). Чтобы не сомневаться, исчисляемое food или нет, нужно запомнить его различие со словом meal (еда, прием пищи). Когда речь идет об определении съестных продуктов, используется слово food, а когда о приеме пищи — meal. При этом первое слово относится к неисчисляемым, а второе — к исчисляемым.

I want to live long so I only eat healthy food — Я хочу долго жить, поэтому ем только здоровую пищу.

Try to have more than three meals a day — Постарайся употреблять пищу чаще, чем 3 раза в день.

Другой пример — слово «дерево», которое в русском может обозначать и материал, из которого делают предметы, и конкретное дерево. В английском же для материала используется слово wood (дерево), а для конкретного объекта — tree (дерево).

This table is made of wood — Этот стол сделан из дерева (материал — неисчисляемое)

This tree on the side of the road is very old — Это дерево на краю дороги очень старое (конкретное дерево — исчисляемое)

Неисчисляемые существительные употребляются в предложениях в единственном числе. И здесь также бывают расхождения с русским языком: некоторые слова по-русски имеют вид множественного числа, тогда как в английском они стоят в единственном. Например, является ли исчисляемым или нет money (деньги)? Множественное число в переводе на русский не должно сбивать вас с толку: в английском это слово принадлежит к классу неисчисляемых.

Money doesn’t always bring happiness — Деньги не всегда приносят счастье.

Показательным является пример со словом news (новости). Формально оно имеет вид множественного числа. Но это неисчисляемое существительное, и оно всегда согласуется с глаголом в единственном числе:

In the modern world news is everything — В современном мире новости значат все.

Сложности также возникают, когда одно и то же понятие в английском и русском относится к разным классам. Например, принадлежит ли к исчисляемому или неисчисляемому adviceисчисляемое или неисчисляемое furniture (мебель)? Посмотрим, какие из слов в английском языке относятся к другому классу, нежели в русском.

Неисчисляемыми в английском являются существительные:

• news — новости
• advice — совет
• work — работа
• knowledge — знание

исчисляемое или нет knowledge (знание), мы не должны ориентироваться на другие языки. Ведь на русский мы можем перевести это слово как единственным, так и множественным числом:

Knowledge is the key to success — Знание / Знания — ключ к успеху.

Часто у изучающих возникают вопросы и о следующих словах:

• furniture — мебель
• damage — урон
• baggage — багаж
• traffic — транспортное движение
• food — пища

Запомните, что все эти примеры относятся к классу неисчисляемых слов.

Перевод из одного класса в другой

Слова из одного класса могут переноситься в другой. Для этого используются названия емкостей или единицы измерения. Мы не можем пересчитать само вещество, но мы всегда можем посчитать упаковки или количество килограмм.

Чтобы посчитать неисчисляемые объекты, используются слова:

• bottle — бутылка: a bottle of wine — бутылка вина
• plate — тарелка, порция: a plate of meat — порция мяса
• bar — кусок: a bar of soap — кусок мыла
• sheet — лист: a sheet of paper — лист бумаги
• slice — ломоть: a slice of bread — ломтик хлеба
• glass — стакан: a glass of water — стакан воды
• jar — банка: a jar of jam — банка варенья
• cup — чашка: a cup of coffee — чашка кофе
• kilo — килограмм: a kilo of meat — килограмм мяса
• litre — литр: a litre of water — литр воды
• piece — кусок: a piece of bread — кусок хлеба

Выражение «a piece of» используется не только для материальных объектов, но может переноситься и на абстрактные понятия. Так advice (совет) становится исчисляемым в конструкции a piece of advice.

Если мы используем подобные конструкции, то глагол согласуется в числе именно с ними, а значит, может принимать форму множественного числа:

Here are two bottles of juice — Вот две бутылки сока.

Обычно на вопрос, исчисляемое или неисчисляемое soup (суп), мы отвечаем, что неисчисляемое. Однако при употреблении в конструкции «a bowl of soup» (миска супа) становится возможным посчитать отдельные предметы.

Когда какой-то из приведенных способов указать на количество оказывается очень частым, то слово, обозначающее емкость, может опускаться из предложения. Например, для кофе или чая характерно употребление слова «чашка» (cup). Поэтому оно может только подразумеваться во фразе, но не выражаться. Тогда слова coffee и tea выступают как исчисляемые.

Two coffees, please — Два кофе, пожалуйста.

Переход из одного класса в другой возможен и без специальных указателей. Некоторые неисчисляемые существительные можно поставить во множественное число. При этом меняется их значение.

time: исчисляемое или нет? Мы уже говорили, что time (время) как абстрактное существительное является неисчисляемым. Однако, у него есть и другое значение: при употреблении в качестве исчисляемого существительного time приобретает значение «раз»: one time (один раз), two times (два раза):

I’ve seen him four times today — Я его сегодня видел четыре раза.

Уже рассмотренное слово work (работа), которое в обычном употреблении относится к неисчисляемым существительным, может менять класс и переходить в исчисляемые. Тогда это слово принимает значение «произведение»:

I love the works of this painter — Я люблю работы этого художника.

Начинающих изучать английский может поставить в тупик вопрос, исчисляемое или неисчисляемое fruit (фрукты). Дело в том, что, когда мы употребляем это слово в значении вида пищи, существительное выступает в качестве неисчисляемого. А когда оно ставится во множественное число, слово приобретает дополнительные значения: разные виды фруктов или плоды дерева.

In order to be healthy, you need to eat fruit — Чтобы быть здоровым, тебе нужно есть фрукты (употребление в качестве неисчисляемого).

What fruits can we buy here? — Какие фрукты мы можем здесь купить? (Употребление в качестве исчисляемого).

Для слов, относящихся к пище, такие переводы из одного класса в другой являются характерной чертой. Существительное wine (вино) обозначает вид напитка в неисчисляемой форме, но в значении разных сортов вин становится исчисляемым и имеет множественное число:

When I drink wine I always feel bad — Когда я пью вино, мне всегда плохо

We tasted some marvelous wines — Мы попробовали восхитительные вина

В качестве примеров можно привести и другие слова этой тематики. Попробуйте определить, potato: исчисляемое или неисчисляемое

You shouldn’t eat potato — Тебе не стоит есть картошку.

One potato is enough, I’ve had lunch recently — Достаточно одной картофелины, я недавно обедал.

Как и в приведенных ранее примерах, когда мы используем potato (картофель) как тип пищи, мы употребляем слово в качестве неисчисляемого. А в исчисляемом виде слово получает значение «картофелина».

Существительное hair (волосы) обычно употребляется в единственном числе как неисчисляемое, когда мы говорим о всей совокупности волос на голове:

His hair is dark — У него темные волосы.

Но если речь идет о единичном волосе, hair становится исчисляемым. По-русски мы можем подчеркнуть единичный объект, используя выражение «один волос» или оставить множественное число:

There is a hair in my tea! — В моем чае волос / волосы!

Различные употребления существуют и для слова paper (бумага). Исчисляемое или нет paper? В значении «бумага» это существительное выступает как неисчисляемое. А в качестве исчисляемого оно обозначает газету / документ / письменную работу.

Do you have enough paper? — Тебе хватает бумаги?

I love to read papers — Я люблю читать газеты.

Указание на количество

От счетности слова зависит выбор показателей количества. К ним относятся many / much, few / little. В каждой паре первое слово употребляется с исчисляемыми существительными, второе — с неисчисляемыми.

Именно распределение на исчисляемое и неисчисляемое в английском определяет выбор количественного слова. Например, apple (яблоко) является исчисляемым, поэтому с ним будут использоваться показатели many. Тогда как со словами типа water (вода) употребляется much.

Приведем примеры к каждому употреблению:

• many — много (с исчисляемыми): Many years have passed — Прошло много лет.
• much — много (с неисчисляемыми): There is much love in the world — В мире много любви.
• few — мало (с исчисляемыми): Too few people agreed to do this — Слишком мало людей согласилось это сделать.
• little — мало (с неисчисляемыми): I have little time — У меня мало времени.

Much, little, a little с неисчисляемыми существительными

Слова much (много), little (мало), a little (немного) используются с неисчисляемыми существительными. Обычно к неисчисляемым относятся жидкости (water – вода, oil – масло), слишком маленькие предметы, которые невозможно посчитать (sand – песок, flour – мука), или абстрактные понятия, так как их нельзя увидеть или потрогать руками (knowledge – знание, work – работа).

Much обозначает большое количество чего-либо неисчисляемого: much sugar (много сахара), much milk (много молока), much time (много времени).

Противоположность much – это little: little sugar (мало сахара), little milk (мало молока), little time (мало времени). Little, как и few, означает, что чего-то недостаточно, очень мало.

A little подразумевает под собой небольшое количество чего-то, что нельзя посчитать: a little sugar (немного сахара), a little milk (немного молока), a little time (немного времени).

– Did she put much salt in the soup? – Она много соли положила в суп?
– No, she didn’t. She put little salt in the soup. – Нет, она положила мало соли в суп. (можно было больше)
– I added a little salt in her soup. – Я добавил немного соли в ее суп.

Употребление лексики по теме «Фрукты»

Несколько примеров из жизни, где Вы можете на практике использовать новые изученные слова названий фруктов:

Can I have two kilos of apples? — Можно мне два килограмма яблок?

This year was very fruitful. We picked ten tons of tangerines. — Этот год был очень урожайным. Мы собрали десять тонн мандаринов.

Множественное число фруктов на английском

Все названия фруктов являются исчисляемыми за исключением самого слова fruit. И могут употребляться как в единственном числе, так и во множественном. Например:

Разница между Fruit и Fruits

Дело в том, что fruit и fruits — это две формы множественного числа слова fruit. Между ними существуют следующие различия:

In this store the fruit is fresher. — В этом магазине фрукты свежее.

I would taste exotic fruits. — Я бы попробовал экзотические фрукты.

Проверьте себя

Узнайте, насколько хорошо вы запомнили значения количественных местоимений и правила их употребления. Выполните три упражнения, которые займут у вас не более 10 минут.

Количественные местоимения в английском языке

Количественные местоимения (quantitative pronouns или quantifiers) ― слова, которые обозначают, насколько чего-то много или мало. Они употребляются как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

Напомним, исчисляемые существительные обозначают предметы и понятия, которые можно посчитать (три яблока, пять машин, десять деревьев). А неисчисляемые существительные ― те, которые нельзя посчитать, но можно измерить с помощью других величин (мешок сахара, ложка соли, литр воды).

Если чего-то много

В утвердительных предложениях используйте a lot of, чтобы сказать, что чего-то много. A lot of употребляется с любыми существительными, вне зависимости от их исчисляемости.

There are a lot of parrots in the cage. ― В клетке много попугаев.
He won a lot of money in the lottery. ― Он выиграл много денег в лотерею.

В отрицательных и вопросительных предложениях используются местоимения many и much. Местоимение many употребляется с исчисляемыми существительными, а местоимение much ― с неисчисляемыми.

Do you have many apples? ― У тебя много яблок?
She does not have many books. ― У нее немного книг.

I don’t have much sugar. ― У меня нет много сахара.
Is there much soup in the pan? ― В кастрюле много супа?

Чтобы усилить местоимения much и many, перед ними используют so или too.

We don’t have so much time. ― У нас нет столько времени.
I have too many things to do. ― У меня слишком много дел.
There is so much snow outside. ― На улице так много снега.

Если чего-то мало

Few и little без артикля a означают «мало», «недостаточно». Few используется с исчисляемыми, little ― с неисчисляемыми существительными.

He has few apples. ― У него мало яблок.
They have little sugar. ― У них мало сахара.

A few и a little означают «мало, но достаточно», «немного».

I have a few pears. ― У меня есть немного яблок.
He has a little milk in the fridge. ― У него есть немного молока.

В значении «несколько», «немного» также используются слова some и any. Some употребляется в утвердительных предложениях, any ― в отрицательных и вопросительных.

I have some questions. ― У меня есть несколько вопросов.
Do you have any questions? ― У тебя есть какие-то вопросы?
I don’t have any questions. ― У меня нет никаких вопросов.

Исключения из правил

В вопросительных предложениях, в которых мы что-то просим или предлагаем, используется some.

Can you give me some water, please? ― Можешь дать мне воды, пожалуйста?
Would you like some tea? ― Ты бы хотел чаю?

Иногда слово any употребляется в утвердительных предложениях и переводится как «любой», «всякий».

Any person can do that. ― Это может сделать любой.
Any sport is good for your health. ― Всякий спорт полезен для твоего здоровья.

Составили таблицу, в которой собрали эти и другие количественные местоимения.

Many, few, a few с исчисляемыми существительными

Слова many (много), few (мало), a few (несколько) используются с исчисляемыми существительными. Many обозначает большое количество чего-либо: many apples (много яблок), many friends (много друзей), many ideas (много идей).

Противоположность many – это few: few apples (мало яблок), few friends (мало друзей), few ideas (мало идей). У few часто негативное значение: чего-то очень мало, недостаточно, так мало, что практически нет.

A few имеет промежуточное значение между many и few, переводится как «несколько»: a few apples (несколько яблок), a few friends (несколько друзей), a few ideas (несколько идей).

– Do you have many friends in this part of the city? – У тебя много друзей в этой части города?
– No, I don’t. I have few friends in this part of the city. – Нет, у меня мало друзей в этой части города. (то есть недостаточно, хотелось бы больше)
– I have a few friends in the city centre. – У меня есть несколько друзей в центре города.

Особенности и исключения

• Much, many, few, little, a lot of с неисчисляемыми существительными
  Есть ряд существительных, которые кажутся исчисляемыми, но на самом деле таковыми не являются. Иногда бывает сложно определить «исчисляемость» существительного. Если вы не уверены, какое существительное перед вами, лучше уточните это в словаре. Обратите внимание, что в английском языке к неисчисляемым относятся advice (совет), news (новость), work (работа), money (деньги), research (исследование), travel (путешествие), furniture (мебель). They have much work to do. – У них много работы. She told me a little fascinating news. – Она рассказала мне несколько интересных новостей. А теперь небольшой лайфхак. К неисчисляемому существительному можно добавить специальные слова, которые помогут нам посчитать эти самые неисчисляемые существительные.She drank much water. – Она выпила много воды.
  She drank many glasses of water. – Она выпила много стаканов воды.Can you buy canned food and bread? – Ты можешь купить консервов и хлеба?
  Can you buy a can of corn and a loaf of bread? – Ты можешь купить банку консервированной кукурузы и булку хлеба?
• Much, many, few, little, a lot of в разных типах предложений
  В утвердительных предложениях вы чаще услышите a lot of, чем much или many. В отрицательных и вопросительных предложениях предпочтительнее употреблять much или many, но a lot of тоже встречается. – Did you take many photographs when you were in New York? – Ты сделал много фотографий, когда был в Нью-Йорке?
  – It was a business trip! I didn’t take many photographs as I didn’t have much time. – Я был в командировке! Я не сделал много фотографий, так как у меня не было много времени.
  – But I had a lot of meetings and I ate a lot of unhealthy food. – Но у меня было много встреч, и я съел много вредной пищи. Однако, если есть наречия very (очень), too (слишком), so (так), то в утвердительных предложениях после них может стоять только much и many.I ate a lot of fish. – Я съел много рыбы.
  I ate too much fish. – Я съел слишком много рыбы. You ask me a lot of questions. – Ты задаешь мне много вопросов.
  You ask me so many questions. – Ты задаешь мне так много вопросов. У few и little тоже есть одна важная особенность. Очень часто в потоке речи мы можем не различить, сказал собеседник few или a few, little или a little. Чтобы такого не происходило, к few и little присоединяется слово very, смысл высказывания при этом не меняется. He has very little experience in this field. He has a little experience in another one. – У него мало опыта в этой сфере (почти нет). У него есть немного опыта в другой сфере.He knows very few people in the building. He knew a few people where he lived before. – Он знает мало людей (почти никого), живущих с ним в одном доме. Он знал несколько людей там, где жил прежде.
• Степени сравнения much, many, few, littleМы можем не только называть количество, но и сравнивать его с другим количеством. Форма сравнительной степени для much и many – more (больше). She usually spends much money on clothes but that time she spent even more. – Она обычно тратит много денег на одежду, но в тот раз она потратила еще больше.She usually buys many dresses and many bags but yesterday she bought more dresses than bags. – Она обычно покупает много платьев и много сумок, но вчера она купила больше платьев, чем сумок.Сравнительная степень для little – это less (меньше), для few – fewer (меньше). I have known her for a long time and she used to have fewer cats. – Я знаю ее очень давно, раньше у нее было меньше котов.I drink very little tea and I drink even less milk. – Я пью очень мало чая, но молока еще меньше.

О других особенностях much, many вы можете узнать из видео от преподавателя Ronnie.

Употребление much, many, few, little, a lot of, plenty

A lot of, plenty of – универсальные слова

Слова a lot of (много) и plenty of (много) самые «удобные»: мы можем использовать их как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми.

A lot of (lots of) заменяет much и many: a lot of people (много людей), lots of tea (много чая). Plenty of обозначает, что чего-то очень много, то есть достаточно или даже больше, чем нужно: plenty of people (очень много людей), plenty of tea (очень много чая).

We bought lots of souvenirs and plenty of tea when we were on vacation in Sri Lanka. – Мы купили много сувениров и очень много чая, когда были в отпуске на Шри-Ланке.

Называем фрукты по-английски

В таблице ниже приведены названия фруктов с озвучкой, английская транскрипция и перевод. Стараемся читать названия фруктов самостоятельно по транскрипции, если не получается — слушаем.