MAGICIAN — перевод на русский c примерами

MAGICIAN — перевод на русский c примерами Английский
Содержание
  1. Основа основ: как образуются цифры на английском языке
  2. Счёт от двадцати до двадцати девяти
  3. Учимся считать по-английски
  4. Love — перевод слова love и транскрипция произношения русская и английская
  5. Paris — перевод слова paris и транскрипция произношения русская и английская
  6. Английские цифры. счет на английском языке. английские числительные
  7. Бесплатный английский от автора сайта
  8. Большие числа на английском
  9. Десятки английских цифр
  10. Карта слов и выражений английского языка
  11. Количественные и порядковые числительные
  12. Любящий: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.
  13. Переводы «teacher» (en-ru) на abbyy lingvo live
  14. Правильное произношение цифр и составление чисел
  15. Произношение английских числительных
  16. Счет до 20 на английском с транскрипцией
  17. Счёт от ста до ста тысяч
  18. Числа в английском | английская грамматика | ef
  19. Числительные английского языка

Основа основ: как образуются цифры на английском языке

Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.

Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.

Например, как произносится слово thirteen?  Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.

Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.

Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>

  • fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
  • sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]

Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):

  • fifteen [fɪfˈtiːn]
  • sixteen [sɪksˈtiːn]

Примеры:

  • Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
  • How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.

Счёт от двадцати до двадцати девяти

Для того чтобы образовать числительные от 20 до 29 используем такой же принцип, как и в русском языке, сначала — десятки, потом — единицы. Например, как по-английски «двадцать два»? Правильно, twenty-two. Очень даже легко.

Единственное, на что следует обратить внимание – числительные, состоящие из двух цифр, первая из которых обозначает десятки, пишутся в английском языке через дефис.

В таблице, представленной ниже, в качестве примера, приводятся числительные от 21 до 29, по такому же принципу образуются любые количественные имена числительные от 21 до 99.

ЦифраНазвание цифры по- английскиТранскрипция английской цифрыПримерное произношение английской цифры по-русскиНазвание английской цифры по-русски
21twenty-one[ ˈ twentɪ ˈwʌn] ˈтуенти уандвадцать один
22twenty-two[ˈtwentɪ ˈtu:]туенти ту:*двадцать два
23twenty-three[ˈ twentɪ ˈθri:]туенти сри*двадцать три
24twenty-four[ ˈtwentɪ ˈfɔ:]туенти фо:двадцать четыре
25twenty-five[ ˈtwentɪ ˈfaɪv]туенти файвдвадцать пять
26twenty-six[ ˈtwentɪ ˈsɪks]туенти сыксдвадцать шесть
27twenty-seven[ ˈtwentɪ ˈsevn]туенти севндвадцать семь
28twenty-eight[ ˈtwentɪ ˈeɪt]туенти ейтдвадцать восемь
29twenty-nine[ ˈtwentɪ ˈnaɪn]туенти найндвадцать девять

* — двоеточием обозначен долгий звук

** — межзубный с (просуньте кончик языка между зубами и «подуйте» на свой язык)

Учимся считать по-английски

Вы умеете считать по-английски? Наверное, многие ответят на этот вопрос утвердительно. Большинство из нас изучали английский счёт ещё в школе, повторяли в институте, кто-то изучал самостоятельно.

Но надо заметить, что когда дело доходит до больших чисел, десятичных и простых дробей, (простые дроби в английском употребляются, кстати, гораздо чаще чем в русском) многие начинают «плавать». Этот раздел разговорника посвящён английским цифрам и числам.

Здесь вы найдёте порядковые и количественные числительные, цифры и числа до миллиарда, простые и десятичные дроби, а также узнаете как будет по-английски «во-первых», «во-вторых» и «в-третьих»… Обратите особое внимание на то, что, в отличие от русского языка, в английском для обозначения десятичной дроби используется точка, например: 1.2; 122.

58 Запятая же используется при написании больших чисел (начиная с тысячи) цифрами и разделяет каждые три разряда справа налево, например: 1,000; 25,897,334. В разговорной речи существуют некоторые упрощения, о которых крайне редко пишут в учебниках.

Например, вместо чисел от 101 до 999 в Америке вы часто можете услышать сочетание из единиц сотен (слово «сотня» не произносится), десятков и единиц, например: число 253 может звучать как «two fifty three», т.е. «два пятьдесят три». Такое упрощение возможно лишь в случаях, когда оно не вводит Вашего собеседника в заблуждение и не может быть истолковано двояко.

Числа от одной до десяти тысяч часто произносят вслух по сотням, например 1247 может звучать по-английски как двенадцать сотен сорок семь — twelve hundred forty seven. Во многих случаях так получается короче. Подробности смотрите в таблице.

Поближе познакомиться с правилами употребления английских числительных вы можете в соответствующем разделе грамматики. Ну а самым маленьким будет интересно здесь.

Love — перевод слова love и транскрипция произношения русская и английская

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

Все знают, что неженатый мужчина, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену.

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.

Как бы мало ни были известны намерения и взгляды такого человека после того, как он поселился на новом месте, эта истина настолько прочно овладевает умами неподалеку живущих семейств, что на него тут же начинают смотреть как на законную добычу той или другой соседской дочки.

— “My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”

— Дорогой мистер Беннет, — сказала как-то раз миссис Беннет своему мужу, — слышали вы, что Незерфилд-парк наконец больше не будет пустовать?

Mr. Bennet replied that he had not.

Мистер Беннет ответил, что он этого не слышал.

— “But it is,” returned she; “for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it.”

— Тем не менее это так, — продолжала она. — Только что заходила миссис Лонг и сообщила мне эту новость!

Mr. Bennet made no answer.

Мистер Беннет промолчал.

Paris — перевод слова paris и транскрипция произношения русская и английская

However, the Multiplication Table doesn’t signify:

Ну, ладно, таблица умножения – это неважно!

let’s try Geography.

Попробую географию!

London is the capital of Paris,

Лондон – столица Парижа,

and Paris is the capital of Rome,

а Париж – столица Рима,

and Rome—no, THAT’S all wrong, I’m certain!

а Рим… Нет, все не так, все неверно!

I must have been changed for Mabel!

Должно быть, я превратилась в Мейбл…

I’ll try and say ‘How doth the little—»

Попробую прочитать «Как дорожит…»

and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons,

Она сложила руки на коленях, словно отвечала урок,

and began to repeat it,

и начала.

but her voice sounded hoarse and strange,

Но голос ее зазвучал как-то странно,

and the words did not come the same as they used to do:—`

будто кто-то другой хрипло произносил за нее совсем другие слова:

How doth the little crocodile Improve his shining tail,

Как дорожит своим хвостом
Малютка крокодил!

And pour the waters of the Nile On every golden scale!

– Урчит и вьется над песком
Прилежно пенит Нил!

`How cheerfully he seems to grin,

Как он умело шевелит

How neatly spread his claws,

Опрятным коготком! –

And welcome little fishes in With gently smiling jaws!’

Как рыбок он благодарит,
Глотая целиком!

`I’m sure those are not the right words,’ said poor Alice,

– Слова совсем не те! – сказала бедная Алиса,

and her eyes filled with tears again as she went on,

и глаза у нее снова наполнились слезами.

`I must be Mabel after all, and I shall have to go and live in that poky little house,

– Значит, я все-таки Мейбл! Придется мне теперь жить в этом старом домишке.

and have next to no toys to play with,

И игрушек у меня совсем не будет!

and oh! ever so many lessons to learn!

Зато уроки надо будет учить без конца.

§

However, the Multiplication Table doesn’t signify:

Ну, ладно, таблица умножения – это неважно!

let’s try Geography.

Попробую географию!

London is the capital of Paris,

Лондон – столица Парижа,

and Paris is the capital of Rome,

а Париж – столица Рима,

and Rome—no, THAT’S all wrong, I’m certain!

а Рим… Нет, все не так, все неверно!

I must have been changed for Mabel!

Должно быть, я превратилась в Мейбл…

I’ll try and say ‘How doth the little—»

Попробую прочитать «Как дорожит…»

and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons,

Она сложила руки на коленях, словно отвечала урок,

and began to repeat it,

и начала.

but her voice sounded hoarse and strange,

Но голос ее зазвучал как-то странно,

and the words did not come the same as they used to do:—`

будто кто-то другой хрипло произносил за нее совсем другие слова:

How doth the little crocodile Improve his shining tail,

Как дорожит своим хвостом
Малютка крокодил!

And pour the waters of the Nile On every golden scale!

– Урчит и вьется над песком
Прилежно пенит Нил!

`How cheerfully he seems to grin,

Как он умело шевелит

How neatly spread his claws,

Опрятным коготком! –

And welcome little fishes in With gently smiling jaws!’

Как рыбок он благодарит,
Глотая целиком!

`I’m sure those are not the right words,’ said poor Alice,

– Слова совсем не те! – сказала бедная Алиса,

and her eyes filled with tears again as she went on,

и глаза у нее снова наполнились слезами.

`I must be Mabel after all, and I shall have to go and live in that poky little house,

– Значит, я все-таки Мейбл! Придется мне теперь жить в этом старом домишке.

and have next to no toys to play with,

И игрушек у меня совсем не будет!

and oh! ever so many lessons to learn!

Зато уроки надо будет учить без конца.

Английские цифры. счет на английском языке. английские числительные

Для начала приведём таблицу английских числительных от нуля до двадцати. Почему именно до двадцати? Это какая-то особая методика изучения английских цифр? Да нет, просто выучите сначала хотя бы до двадцати. ))

ЦифраНазвание цифры по- английскиТранскрипция английской цифрыПримерное произношение английской цифры по-русскиНазвание английской цифры по-русски
zero[´ziərəu]´зиэроуноль
1one[wʌn]уанодин
2two[tu:]ту:*два
3three[θri:]сри:**три
4four[fɔ:]фо:четыре
5five[faiv]файвпять
6six[siks]сыксшесть
7seven[sevn]севнсемь
8eight[eit]эйтвосемь
9nine[nain]найндевять
10ten[ten]тендесять
11eleven[i´levn]и´левнодиннадцать
12twelve[twelv]туелвдвенадцать
13thirteen[θə:´ti:n]сё´ти:н**тринадцать
14fourteen[fɔ:´ti:n]фо´ти:нчетырнадцать
15fifteen[fif´ti:n]фиф´ти:нпятнадцать
16sixteen[six´ti:n]сыкс´ти:ншестнадцать
17seventeensevn´ti:nсевн´ти:нсемнадцать
18eighteen[ei´ti:n]эй´ти:нвосемнадцать
19nineteen[nain´ti:n]найн´ти:ндевятнадцать
20twenty[´twenti]ту´энтидвадцать

* — двоеточием обозначен долгий звук

** — межзубный с (просуньте кончик языка между зубами и «подуйте» на свой язык)

Примечание. Числительное «ноль» произносится «oh» [ou] в случаях, когда все цифры, включая «ноль», нужно произнести по-отдельности. Например, когда называют номер комнаты в гостинице: Her room number is two-oh-three (203). При произнесении десятичных дробей числительное ноль читается как nought [nɔ:t], разделительная точка (русский вариант — запятая) — point, e. g. 0.8 = nought point eight.

Бесплатный английский от автора сайта

Меня зовут Александр Савченко, я автор этого сайта. А это мой инстаграм, где вы можете учить английский бесплатно в сториз и постах:

Большие числа на английском

Также предлагаем вам ознакомиться со способом образования больших чисел на английском.

Что касается сотен, то они формируются следующим образом: берется основа «hundred» (в переводе на русский обозначает «сотня»), к ней приставляется то количество, которое необходимо. Если речь идет о двухстах овцах, то говорим «two hundred», если имеется в виду сотня лет, употребляем «one hundred» и т.д.

Далее счет на английском строится так: десять сотен образуют тысячу, что переводится как «thousand». При необходимости указания на конкретное количество тысяч нужно прибегнуть (как и в случае с сотнями) к числам от 1 до 999. К примеру, «две тысячи» — это по-английски «two thousand», пять – «five thousand».

стоone hundredвосемьсотeight hundred
двестиtwo hundredдевятьсотnine hundred
тристаthree hundredтысячаthousand
четырестаfour hundredдесять тысячten thousand
пятьсотfive hundredмиллионmillion
шестьсотsix hundredмиллиардbillion
семьсотseven hundred

Теперь давайте напишем цифры на русском и переведем их на английский:

378 – триста семьдесят восемь – three hundred and seventy-eight 

5964 – пять тысяч девятьсот шестьдесят четыре – five thousand _ nine hundred and sixty-four 

Обращаем внимание:

  • сотни и тысячи в составе сложных числительных ставим в единственном, а не во множественном числе (без окончания –s в конце слова);
  • перед последней частью числительного вставляем союз and (и);
  • не забываем про дефис в составных числительных с десятками и единицами.

Трудности, как правило, возникают при чтении именно таких, сложных цифр. Четырехзначные числа на английском языке в учебных текстах чаще всего встречаются как годы каких-то событий. Таких цифр, обозначающих годы (до 2000), новичкам можно не пугаться.

К примеру, кто-то родился в 1967 году – in 1967. Читать нужно не «в (одна) тысяча девятьсот шестьдесят седьмом», как это было бы в русском варианте, а «in nineteen sixty-seven» («в девятнадцать шестьдесят семь»).

Для первого десятка лет с 2000 года, применяется обычное правило, т.е. 2000 год — two thousand, 2007 – two thousand (and) seven.

Начиная с 2022 можно снова упростить чтение – двадцать – одиннадцать (twenty eleven), двадцать – двенадцать (twenty-twelve) и т.д.

Десятки английских цифр

20twenty[ˈtwenti]тУ’энти
30thirty[ˈθɜːti]С’ёрти
40forty[ˈfɔːti]ф’орти
50fifty[ˈfɪfti]ф’ифти
60sixty[ˈsɪksti]с’ыксти
70seventy[ˈsevnti]с’эвэнти
80eighty[ˈeɪti]‘эйти
90ninety[ˈnaɪnti]н’айнти

Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса)  –ty. Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.

Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:

  • two    –  20 twenty [ˈtwenti]
  • three –  30 thirty [ˈθɜːti]
  • four   –  40 forty [ˈfɔːti]
  • five    –  50 fifty [ˈfɪfti]

И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight ty =eightty).

Примеры:

  • Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
  • Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
  • Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.

Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.

Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.

Карта слов и выражений английского языка

Показать ещё примеры для «фокусник»…

Показать ещё примеры для «волшебник»…

Показать ещё примеры для «маг»…

In 9th century Baghdad what this meant was that city’s ruling elite, the Caliph, his courtiers, the generals and the aristocracy, would hold regular meetings, you might call them seminars or discussions, during which the city’s cleverest men, the philosophers, theologians, astronomers and magicians, would gather to discuss and debate their ideas.

В IX столетии Багдад был, что называется, городом правящей элиты, халифа, его придворных военачальников и аристократии, которые проводили регулярные заседания, вы могли бы назвать их семинарами или дискуссиями, в ходе которых умнейшие мужчины — философы, богословы,… астрономы и маги… собирались для обсуждения своих идей.

Показать ещё примеры для «чародей»…

Mr. Burkan, as you may know, is a magician, who was brought here to observe my daughter and find flaws, but has stayed to marvel at her.

Мистер Бёркан, как вы знаете, иллюзионист, которого пригласили сюда, чтобы наблюдать за моей дочерью и найти изъяны, но он остался восхищён ею.

You know, one of the cardinal rules of magic, is that the magician must never repeat his trick, because sooner or later, one begins to notice the move, and he’s caught.

Знаешь, одно из главных правил магии, что иллюзионист никогда не должен повторять фокус, потому что рано или поздно, кто-то начнёт замечать движения, и его поймают.

Показать ещё примеры для «иллюзионист»…

Показать ещё примеры для «волшебница»…

Показать ещё примеры для «магии»…

Показать ещё примеры для «колдун»…

Показать ещё примеры для «фокусница»…

Показать ещё примеры для «фокусы»…

Количественные и порядковые числительные

Числительные бывают двух видов:

  • количественные (cardinal)
  • порядковые (ordinal)

C первой группой всё ясно. Количественные (cardinal) числительные – это наши one, two, three one hundred (раз, два, три сто).

А вот порядковые (ordinal) числительные представляют некую сложность. Указывая на порядок положения или хода действия (первый, второй, третий сотый), они образуются по определенному правилу, которое не обошлось без исключений. Рассмотрим правило.

Чтобы образовать порядковое числительное, необходимо к числительному количественному прибавить окончание -TH.

Если “четыре” – это four, то “четвертый” будет the fourth. “Шесть – шестой” – “six – thesixth”.

Обратите внимание! Порядковые числительные употребляются с артиклем “the“.

А что же исключения? Ими являются слова “первый, второй, третий, пятый”, которые необходимо выучить наизусть:

– the first
second
third
fifth

Порядковые числительные нам пригодятся для того, чтобы назвать дату своего рождения (birthday).

Му birthday is on the second (tenth, seventeenth) of May (January, June).

Используйте “on” для указания дня и “of” перед названием месяца. Кстати, исторически сложилось так, что названия календарных месяцев пишутся с заглавной буквы. Помните об этом!

Порядковые числительные в английском языке

ЧислоСлово
1stthe first [ðiː] [fɜːst]
2ndthe second [ðiː] [‘sek(ə)nd]
3rdthe third [ðiː] [θɜːd]
4ththe fourth [ðiː] [fɔːθ]
5ththe fifth [ðiː] [fɪfθ]
6ththe sixth [ðiː] [sɪksθ]
7ththe seventh [ðiː] [‘sev(ə)nθ]
8ththe eighth
9ththe ninth
10ththe tenth
11ththe eleventh
12ththe twelfth
13ththe thirteenth
14ththe fourteenth
15ththe fifteenth
16ththe sixteenth
17ththe seventeenth
18ththe eighteenth
19ththe nineteenth
20ththe twentieth
21stthe twenty-first
30ththe thirtieth
40ththe fortieth
50ththe fiftieth
60ththe sixtieth
70ththe seventieth
80ththe eightieth
90ththe ninetieth
100ththe hundredth
101stthe hundred and first
1000ththe thousandth

Любящий: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

любящий своего племянника — fond of his nephew
любящий своего племянника [коньки, музыку] — fond of his nephew [skating, music]
испытывающий нежные чувства (к кому-л.); любящий (что-л. делать); лакомый — fond of

любящий веселье — 

good-time

любящий петтинг — 

neck-happy

любящий хорошее мыло — 

soap-conscious

любящий тебя брат Билл — 

affectionately your brother Bill

любящий взять в долг и не отдать — 

he who likes borrowing dislikes paying

любящий подсматривать за женщинами — 

beaver-shooter

любящий детективы; любящий сенсации — 

thrill-thirsty

человек, преданный науке, любящий науку — 

a person of studious habits

любящий безделушки; неискренний; притворный — 

knick-knacky

человек, очень любящий петтинг; страстный любовник — 

pashy petter

ещё 14 примеровсвернуть

Переводы «teacher» (en-ru) на abbyy lingvo live

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ

Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman’s Sketches v.2

Gaarder, Jostein / Sophie’s WorldГордер, Юстейн / Мир Софии

Правильное произношение цифр и составление чисел

Мы не сможем двигаться дальше, если не будем знать простые числа, произношение и транскрипция которых представлена ниже, поэтому запоминайте:

Изображение:

ВАЖНО помнить, что эта десятка является основой, на которой строится дальнейший материал, поэтому постарайтесь выучить этих 10 слов.

Далее у нас идут исключительные числа:

Число (русский)Число (English)ТранскрипцияПроизношение
10 – десятьten[ten]Number ten
11 – одиннадцатьeleven[i’lev(è)n]Number eleven
12 – двенадцатьtwelve[twelv]Number twelve

Изображение:

Эти числа имеют коренные названия и не поддаются каким-либо правилам.

Остальной второй десяток хорош тем, что у них есть общая закономерность.

Формула такова: цифра(F) суффикс(-teen). В общем, убедитесь сами:

Изображение:

Некоторые исключения:

  • Число 13 меняется в корне. Вместо threeteen – thirteen.
  • Число 15 меняется в корне. Вместо fiveteen – fifteen.
  • В числе 18 убирается одно «-t». Вместо eightteen – eighteen. Причиной этому является отсутствие долгих согласных в английском языке.

Следующим звеном, являются «десятки». Все они имеют общий замысел.

Сначала идет цифра(F), затем к ней прибавляется суффикс «-ty» в результате чего получается готовый десяток.

Посмотрите сами:

Изображение:

Некоторые исключения:

  • Число 20 меняется в корне. Вместо twoty – twenty.
  • Число 40 меняется в корне. Вместо fourty – forty.
  • Числа 30, 50, 80 меняются в корне аналогично второму десятку.

Немного информации для тех, кто собирается пользоваться большими числами:

Изображение:

Для увеличения сотен, тысяч, миллионов, следует вставить соответствующие числа перед ними:

  • 300 – three hundred.
  • 27000 – twenty seven thousand.
  • 2000000 – two million.

Правильное составление чисел.

Все, как и в других языках. Сначала идет старший порядок, затем порядки по убыванию

Миллиарды – миллионы – тысячи – сотни – десятки — единицы

58 – fifty eight

463 – four hundred sixty three

1508 – one thousand five hundred eight

Замечания:

  • Для простоты сказания, носители языка преобразуют тысячи в сотни. Например, число 1500 проще сказать, как «fifteen hundred» (что дословно переводится, как «пятнадцать сотен»).
  • В большинстве случаев, носители языка разбивают года на 2 части:

1980 – nineteen-eighty; 2022 – twenty-fifteen

Изучение базовых элементов, таких как алфавит или простые числа, поможет нам создать основу, на которой будут базироваться наши знания английского языка.

Не надо торопиться в этом деле,  так как если вы будете иметь слабое представление о простых вещах, в процессе обучения вам все равно придется вернуться и заполнить эти пробелы.

Небольшой урок по правильному составлению чисел и числительных.

Произношение английских числительных

В следующей таблице приведем цифры на английском от 1 до 20 с транскрипцией и русским произношением:

ЧислительноеТранскрипцияПереводПроизношениерусскими буквамиСлушать
one[wʌn]одинуан
two[tuː]двату
three[θriː]трифри:
four[fɔː]четырефо:
five[faɪv]пятьфайв
six[sɪks]шестьсыкс
seven[ˈsɛv(ə)n]семьсэвн
eight[eɪt]восемьейт
nine[naɪn]девятьнайн
ten[ten]десятьтен
eleven[ɪˈlɛv(ə)n]одиннадцатьил’эвн
twelve[twɛlv]двенадцатьту’элв
thirteen[θəːˈtiːn]тринадцатьсё’ти:н
fourteen[fɔːˈtiːn]четырнадцатьфо’ти:н
fifteen[fɪfˈtiːn]пятнадцатьфиф’ти:н
sixteen[sɪksˈtiːn]шестнадцатьсыкс’ти:н
seventeen[sɛv(ə)nˈtiːn]семнадцатьсэвн’ти:н
eighteen[eɪˈtiːn]восемнадцатьэй’ти:н
nineteen[nʌɪnˈtiːn]девятнадцатьнайн’ти:н
twenty[ˈtwɛnti]двадцатьту’энти

Учитывая всю вышеприведенную информацию, теперь Вы сможете назвать любое число на английском языке. Продолжите данную таблицу самостоятельно, например продолжите счет на английском от 1 до 100.

Кстати, чтобы научиться уверенно называть цифры на английском, можно попросить родственников или друзей называть любые цифры на русском, вам же нужно будет произнести их на английском. Кроме того, назовите по-английски годы рождения ваших родственников, мысленно произносите по-английски цены в супермаркете, время на электронных часах и т.д.

Счет до 20 на английском с транскрипцией

В основе многочисленных чисел лежат базовые цифры – от 1 до 9, можно также сюда включить 0 и 10. Эти цифры вам придется просто выучить наизусть:

ЦифраАнглийскийПереводАнглийская транскрипцияТранскрипция русскими буквами
1OneОдин[wan][уан]
2TwoДва[tu:][ту]
3ThreeТри[θri:][сры]
4FourЧетыре[fo:][фо]
5FiveПять[faiv][файв]
6SixШесть[siks][сыкс]
7Sev­enСемь[sevn][сэвн]
8EightВосемь[eit][ейт]
9NineДевять[nain][найн]
10TenДесять[ten][тэн]

Далее следующие числа 11 и 12 – это те самые малочисленные исключения из первой 20-ки. Их тоже придется запомнить. Дальше все намного проще. С 13 по 19 числа формируются одинаково «цифра (от 3 до 9) teen». Например, six teen = six­teen. Подобно как в русском тринадцать, пятнадцать. Вот это вот ‑надцать и есть –teen. Пишется число слитно, а читается с ударением на последний слог.

ЦифраАнглийскийПереводАнглийская транскрипцияТранскрипция русскими буквами
10TenДесять[ten][тэн]
11ElevenОдиннадцать[i’levn][илэвн]
12TwelveДвенадцать[twelv][туэлв]
13Thir­teenТринадцать[‘θə:tin][сётин]
14Four­teenЧетырнадцать[‘fo:tin][фотин]
15Fif­teenПятнадцать[‘fi:ftin][фифтин]
16Six­teenШестнадцать[‘sik­stin][сыкстин]
17Sev­en­teenСемнадцать[‘sevntin][сэвнтин]
18Eigh­teenВосемнадцать[‘eitin][эйтин]
19Nine­teenДевятнадцать[‘naintin][найнтин]
20Twen­tyДвадцать[‘twen­ti][туэнти]

Здесь тоже имеются незначительные изменения. В произношении они не заметны, но на письме стоит обратить внимание на изменения в корне:

  • 13: написание «three» видоизменяется в «thir»
  • 15: во втором слоге «five» v меняется на f, а буква «e» исчезает
  • 18: при добавлении к «eight» суффикса «teen» появляющаяся буква t не дублируется, а заменяется на одинарную

На самом деле, окончание «teen» — это полноценное слово, означающее возраст с 13 до 19 лет.

Следует учитывать, что русское произношение (транскрипция) – это лишь примерное звучание, специфику звучания английских цифр невозможно на 100% передать.

Счёт от ста до ста тысяч

Перед десятками (в британском варианте английского языка) необходимо добавлять союз and (даже когда десятки обозначены нулём: 108 = a hundred and eight). Также не забываем ставить дефис между десятками и единицами.

ЦифраНазвание цифры по-английскиТранскрипция английской цифрыПримерное произношение английской цифры по-русскиНазвание английской цифры по-русски
100a hundred / one hundredə ˈhʌndrɪd / wʌn ˈhʌndrɪdэ ˈхандрид /уан ˈхандридсто
101one hundred and one / a hundred and onewʌn  ˈhʌndrɪd ənd wʌn / ə ˈhʌndrɪd əndwʌnуан  ˈхандрид энд уан / э ˈхандрид энд уансто один
113one hundred and thirteen / a hundred and thirteenwʌn ˈhʌndrɪd ənd θɜ:ˈti:n* / əˈhʌndrɪd əndθɜ:ˈti:n*уан  ˈхандрид энд сё:ˈти:н* / э ˈхандрид энд сё:ˈти:н*сто тринадцать
125one hundred and twenty-five / a hundred and twenty-fivewʌn ˈhʌndrɪd ənd ˈtwentɪ faɪv / ə ˈhʌndrɪd əndˈtwentɪ faɪv уан ˈхандрид эндтуˈэнти файв / э ˈхандрид эндтуˈэнти файв сто двадцать пять
136one hundred and thirty-six / a hundred and thirty-sixwʌn  ˈhʌndrɪd ənd ˈθɜ:tɪ sɪks / əˈhʌndrɪd əndˈθɜ:tɪ sɪksуан  ˈхандрид энд ˈсё:ти* сыкс / эˈхандрид энд ˈсё:ти* сыкссто тридцать шесть
109one hundred and nine / a hundred and ninewʌn ˈhʌndrɪd ənd naɪn /  əˈhʌndrɪd əndnaɪnуан ˈхандрид энд найн / э ˈхандрид энд найнсто девять
200two hundredtu: ˈhʌndrɪdту:*ˈхандриддвести
300three hundredθri:ˈhʌndrɪdcри:* ˈхандридтриста
400four hundredfɔ: ˈhʌndrɪdфо:*ˈхандридчетыреста
500five hundredfaɪvˈhʌndrɪdфайв ˈхандридпятьсот
600six hundredsɪksˈhʌndrɪdсыкс ˈхандридшестьсот
700seven hundredˈsevnˈhʌndrɪdсэвн ˈхандридсемьсот
800eight hundredeɪt ˈhʌndrɪdэйт ˈхандридвосемьсот
900nine hundrednaɪnˈhʌndrɪdнайн ˈхандриддевятьсот
1000a thousand / one thousandəˈθaʊzənd wʌnˈθaʊzəndэ ˈсаузэнд**/ уан ˈсаузэнд**одна тысяча
1548one thousand  five hundred and forty-eight / a thousand five hundred and forty-eightwʌn  ˈθaʊzənd faɪv ˈhʌndrɪd ənd ˈfɔ:tɪ eɪt / ə ˈθaʊzənd faɪvˈhʌndrɪd ənd ˈfɔ:tɪ eɪtуан ˈсаузэнд** файв ˈхандрид энд ˈфо:ти* эйт / э ˈсаузэнд** файв ˈхандрид энд ˈфо:ти* эйтодна тысяча пятьсот сорок восемь
2000two thousandtu: ˈθaʊzəndту: ˈсаузэнд**две тысячи
3000three thousandθri:ˈθaʊzəndсри* ˈсаузэнд**три тысячи
4000four thousandfɔ: ˈθaʊzəndфо: ˈсаузэнд**четыре тысячи
5000five thousandfaɪvˈθaʊzəndфайв ˈсаузэнд**пять тысяч
6000six thousandsɪks ˈθaʊzəndсыкс ˈсаузэнд**шесть тысяч
7000seven thousandˈsevn ˈθaʊzəndсэвн ˈсаузэнд**семь тысяч
8000eight thousandeɪt ˈθaʊzəndэйт ˈсаузэнд**восемь тысяч
9000nine thousandnaɪn ˈθaʊzəndнайн ˈсаузэнд*девять тысяч
10000ten thousandten ˈθaʊzəndтэн ˈсаузэнд**десять тысяч
89999eighty-nine thousand nine hundred and ninety-nineˈeɪtɪ naɪn ˈθaʊzənd naɪn ˈhʌndrɪd əndˈnaɪntɪ naɪnэйти найн ˈсаузэнд** найн ˈхандрид энд ˈнайнти найнВосемьдесят девять тысяч девятьсот девяносто девять
100000a hundred thousand / one hundred thousandə ˈhʌndrɪd ˈθaʊzənd /wʌn ˈhʌndrɪd ˈθaʊzəndэ ˈхандрид ˈсаузэнд** / уан ˈхандрид ˈсаузэнд**сто тысяч

* — двоеточием обозначен долгий звук

** — межзубный с (просуньте кончик языка между зубами и «подуйте» на свой язык)

Поздравляю!!! Следуя описанным выше правилам, вы без труда сможете теперь образовать любое числительное от 0 до 100000.

И.А. Мурзинова

Произношение всех английских звуков

Как правильно написать цифры словами по-английски (онлайн переводчик цифр в слова)

Английский алфавит

Песенка про числа для детей на английском языке (видеоролик)

Звуковая онлайн игра для запоминания английских чисел

https://www.youtube.com/watch?v=3KadM9D0YKM

Карта сайта

Числа в английском | английская грамматика | ef

Количественные числительные (one, two, three, etc.) это прилагательные, обозначающие количество. Порядковые числительные (first, second, third, etc.) обозначают порядок по счёту.

Число Количественное Порядковое
1 one first
2 two second
3 three third
4 four fourth
5 five fifth
6 six sixth
7 seven seventh
8 eight eighth
9 nine ninth
10 ten tenth
11 eleven eleventh
12 twelve twelfth
13 thirteen thirteenth
14 fourteen fourteenth
15 fifteen fifteenth
16 sixteen sixteenth
17 seventeen seventeenth
18 eighteen eighteenth
19 nineteen nineteenth
20 twenty twentieth
21 twenty-one twenty-first
22 twenty-two twenty-second
23 twenty-three twenty-third
24 twenty-four twenty-fourth
25 twenty-five twenty-fifth
26 twenty-six twenty-sixth
27 twenty-seven twenty-seventh
28 twenty-eight twenty-eighth
29 twenty-nine twenty-ninth
30 thirty thirtieth
31 thirty-one thirty-first
40 forty fortieth
50 fifty fiftieth
60 sixty sixtieth
70 seventy seventieth
80 eighty eightieth
90 ninety ninetieth
100 one hundred hundredth
500 five hundred five hundredth
1,000 one thousand thousandth
1,500 one thousand five hundred, or fifteen hundred one thousand five hundredth
100,000 one hundred thousand hundred thousandth
1,000,000 one million millionth

Числительные английского языка

Числительные

Имя числительное это часть речи обозначающая количество или порядок предметов. Числительные подразделяются на количественные, отвечающие на вопрос сколько? и порядковые, отвечающие на вопрос который?

В таблицах приведены порядковые и количественные числительные английского языка. Название цифр указано словами, с транскрипцией и произношением русскими буквами.

Таблица количественных числительныхЧислоНазваниеТранскрипцияРусское произношениеПеревод
Числительные английского языка
zero[ˈzɪərəʊ](зи´рэу)ноль
nil[nil](нэл)
null[nʌl](нал)
1one[wʌn](ван)один
2two[ˈtuː](ту´:)два
3three[θriː](сри:)три
4four[fɔː](фо)четыре
5five[faɪv](файв)пять
6six[sɪks](сикс)шесть
7seven[ˈsɛv(ə)n](се´вен)семь
8eight[eɪt](эйт)восемь
9nine[naɪn](найн)девять
10ten[ten](тен)десять
11eleven[ɪˈlɛv(ə)n](и´лэвэн)одиннадцать
12twelve[twɛlv](твелф)двенадцать
13thirteen[θəːˈtiːn](се:ти´н)тринадцать
14fourteen[fɔːˈtiːn](фо:ти´н)четырнадцать
15fifteen[fɪfˈtiːn](фифти:´н)пятнадцать
16sixteen[sɪksˈtiːn](сыксти´н)шестнадцать
17seventeen[sɛv(ə)nˈtiːn](севенти´н)семнадцать
18eighteen[eɪˈtiːn](эйти´н)восемнадцать
19nineteen[nʌɪnˈtiːn](найти´н)девятнадцать
20twenty[ˈtwɛnti](тве´нти)двадцать
Таблица порядковых числительныхЦифраНазваниеТранскрипцияПроизношение русскими буквамиПеревод
Числительные Английского языка
1first[fəːst](фё:ст)первый
2second[ˈsɛk(ə)nd](се´кэнд)второй
3third[θəːd](сё:д)третий
4fourth[fɔːθ](фо:с)четвертый
5fifth[fɪfθ](фифс)пятый
6sixth[sɪksθ](сыксс)шестой
7seventh[ˈsɛv(ə)nθ](се´венс)седьмой
8eighth[eɪtθ](эйтс)восьмой
9ninth[ˈnʌɪnθ](на´инс)девятый
10tenth[tɛnθ](тенс)десятый
11eleventh[ɪˈlɛv(ə)nθ](илэ´внс)одиннадцатый
12twelfth[twɛlfθ](твелвс)двенадцатый
13thirteenth[ˌθəːˈtiːnθ](сёти´нс)тринадцатый
14fourteenth[ˌfɔːˈtiːnθ](фоти´нс)четырнадцатый
15fifteenth[fɪfˈtiːnθ](фифти´нс)пятнадцатый
16sixteenth[ˌsɪksˈtiːnθ](сыксти´нс)шестнадцатый
17seventeenth[ˌsɛvnˈtiːnθ](севэнти´нс)семнадцатый
18eighteenth[ˌeɪˈtiːnθ](эйти´нс)восемнадцатый
19nineteenth[ˌnʌɪnˈtiːnθ](найнти´нс)девятнадцатый
20twentieth[ˈtwentiəθ](тве´нтиес)двадцатый

Правильное произношение английской цифры указано в транскрипции, звук изображенный русскими буквами дан в качестве подсказки и он не передает правильного произношения чисел.

Написание цифр в русском и английском, да и в большинстве других языков одинаковое, это облегчает понимание. А вот произношение чисел у каждого свое.

Если Вы хотите распечатать таблицу количественных или порядковых числительных английского языка или скопировать их в «Microsoft Word», то вам следует перейти на указанную страницу, тогда таблица с поместится на один стандартный лист А4.

Оцените статью