Данный Перевод песни Imany — Don’t Be So Shy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Don’t Be So Shy (текст)
Не будь таким застенчивым (перевод)
Rest your head
Close your eyes
Just lay down
Turn my side
Повернись на мою сторону
Do you feel my heat
Ты чувствуешь мое тепло
On your skin?
На твоей коже?
Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
Не будь такой застенчивой
Take off my clothes
Сними мою одежду
Oh bless me father
О, благослови меня отец
Don’t ask me why
Не спрашивай меня почему
Home, I stay
Дома я остаюсь
Can you feel my hips
Ты чувствуешь мои бедра?
In your hands?
В твоих руках?
And I’m laying down
И я ложусь
By your side
На твоей стороне
I taste the sweet
Я чувствую сладкое
Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
Не будь такой застенчивой
Take off my clothes
Сними мою одежду
Oh bless me father
О, благослови меня отец
Don’t ask me why
Не спрашивай меня почему
In my heart trust raise so much faster
В моем сердце доверие растет намного быстрее
I draw myself in your holy water
Я рисуюсь в твоей святой воде
And both my eyes just got so much brighter
И оба моих глаза стали намного ярче
In my soul God, oh yeah, so much closer
В моей душе Бог, о да, намного ближе
I see your smile
Я вижу твою улыбку
On my skin?
На моей коже?
Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
Не будь такой застенчивой
Take off my clothes
Сними мою одежду
Oh bless me father
О, благослови меня отец
Don’t ask me why
Не спрашивай меня почему
Take off my clothes
Сними мою одежду
Blow out the fire
Don’t be so shy
Не будь такой застенчивой
Take off my clothes
Сними мою одежду
And bless me further
И благослови меня дальше
Don’t ask me why
Не спрашивай меня почему
Don’t ask me why
Не спрашивай меня почему
Don’t ask me why
Не спрашивай меня почему
Take a breath,
Rest your head,
Close your eyes.
Ты в порядке.
Just lay down.
Turn my side.
Повернись ко мне.
Do you feel my heat
Ты чувствуешь моё тепло
On your skin?
На своей коже?
Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
Не будь таким стеснительным.
Ты в порядке.
Take off my clothes.
Oh bless me father!
О, благослови меня, отец!
Don’t ask me why.
Не спрашивай меня почему.
Ты в порядке.
Home, I stay
Я остаюсь дома,
I’m in, come in
Я дома — заходи.
Do you feel my hips
Ты чувствуешь мои бёдра
In your hands?
В своих руках?
And I’m laying down
И я ложусь
By your side.
Рядом с тобой.
I taste the sweet
Я ощущаю сладкий вкус
Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
Не будь таким стеснительным.
Ты в порядке.
Take off my clothes.
Oh bless me father!
О, благослови меня, отец!
Don’t ask me why.
Не спрашивай меня почему.
Ты в порядке.
And my heart’s race
Биение моего сердца
Raised so much faster
Ускоряется всё сильнее.
I drown myself in holy water
Я окунаюсь в святую воду,
And both my eyes
И мои глаза
Just got so much brighter
Стали лишь ярче!
And I saw God
И я увидела Бога,
Oh yeah so much closer
О, да, так близко!
I see your smile.
Я вижу твою улыбку.
Do you feel my heat
Ты чувствуешь тепло
Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
Не будь таким стеснительным.
Ты в порядке.
Take off my clothes.
Oh bless me father!
О, благослови меня, отец!
Don’t ask me why.
Не спрашивай меня почему.
Ты в порядке.
Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
Не будь таким стеснительным.
Ты в порядке.
Take off my clothes.
Oh bless me father!
О, благослови меня, отец!
Don’t ask me why.
Не спрашивай меня почему.
Ты в порядке.
Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
Не будь таким стеснительным.
Ты в порядке.
Take off my clothes.
And bless me further!
И благослови меня на будущее!
Don’t ask me why.
Не спрашивай зачем.
Don’t ask me why
Не спрашивай зачем.
Don’t ask me why
Не спрашивай зачем.
Сейчас или никогда, слишком поздно или навсегда.
Ты можешь любить меня или оставить.
Забери мое сердце или обманешь меня.
Идет дождь или солнце, в нужное время.
Покажи мне свои чувства, что внутри тебя.
Открой свое сердце, и любовь засияет.
Я просто должен связаться с тобой, я не знаю, что делать.
Я думаю об этом каждый день.
Не будь таким застенчивым.
Дай мне знак и давай подойдем ближе.
Я хочу осуществить свою мечту.
Не будь таким застенчивым.
Дай мне знак, так давай подойдем ближе.
Я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя крепко.
Хорошие и плохие дни, правильный или неправильный путь.
Любовь пришла и теперь ушла.
Забери мое сердце или обманешь меня.
Я просто должен связаться с тобой, я не знаю, что делать.
Я думаю об этом каждый день.
Не будь таким застенчивым.
Дай мне знак и давай подойдем ближе.
Я хочу осуществить свою мечту.
Не будь таким застенчивым.
Дай мне знак, так давай подойдем ближе.
Я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя крепко.
Мне кажется, что Bad Boys Blue достоин звания золотого голоса Вселенной )
Эх-х, время так быстро летит, а я ведь помню когда клип Don’t Be so Shy только вышел ((
Невероятно проникновенный текст песни Don’t Be so Shy и исполнение на высоте!
лайк если поешь Don’t Be so Shy!!!!! Bad Boys Blue просто гений >)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
