Хей, what’s up. Сегодня мы поговорим о числительных? Думаете, это слишком простая для вас тема и не заслуживает вашего внимания? Многие так думают, но даже люди с хорошим уровнем иногда допускают ошибки.
Сегодня мы разберем правила написания не только числительных, но также дат, дробей, процентов и валют. Готовы? Приятного просмотра!
На YouTube канале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Google Podcasts iTunes Soundcloud или Spotify Ставь лайки, комментируй и получай знания первым!
В английском десятичные дроби, то есть дроби с точкой (0.25), и простые дроби, то есть дроби с дробной чертой (¼), читаются по-разному. В этой статье я расскажу, как это делается.
Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Бывают случаи, когда при чтении текста человек не может прочитать дроби на английском. Многие не знают, каково их правильное произношение. Казалось бы, зачем нужен этот раздел грамматики? На самом деле в повседневной жизни люди постоянно используют числа, дроби.
Например, при заказе напитков или еды в кафе, ресторанах, в супермаркетах и так далее. Везде используются цифры. Особенно это тема актуальна для тех, кто хочет устроиться на работу в англоязычной стране. Давайте разберем, как правильно читается и пишется дробь.
Кстати, перевод слова «равняться» на английский — «to equal». К примеру, «три плюс восемь равно одиннадцать» будет «three plus eight equals eleven».
Согласно грамматике, существует два типа дробных чисел: обычные (простые) и десятичные. Первые, как и в русском, пишутся через черточку (common fractions). Вторые — через точку (decimals).
Простые дроби
За исключением наиболее распространенных дробей ¼, ½ и ¾, в английском простые дроби состоят из цифры в единственном числе (one, two, three и т. д.) до черты и порядкового числительного после дробной черты, которое обычно стоит во множественном числе.
А теперь поподробнее: порядковое числительное в английском языке образуется путем присоединения к числу двух букв “th”:
six — sixth шесть — шестой
seven — seventh семь — седьмой
nineteen — nineteenth девятнадцать — девятнадцатый
В дробях к ним еще добавляется в конце “s”:
Есть несколько исключений, которые нам нужно знать при использовании
с дробями, это:
one — first
один — первый
two — second
два — второй
three — third
три — третий
1/4a quarter (иногда a fourth) — четверть3/16three sixteenths — три шестнадцатых
1/2a half — половина 1/32one thirty-second — одна тридцать вторая
3/4three quarters — три четверти 7/9seven ninths — семь девятых
1/3a third — одна треть 1/100a hundredth or one hundredth — одна сотая
2/3two thirds — две трети 12/100twelve hundredths — двенадцать сотых
3/8 three eighths — три восьмых 21/1000twenty-one thousandths — двадцать одна тысячная
Дроби используются не только в математике, но и в повседневной жизни, поэтому очень важно научиться правильно их применять в своей речи.
A quarter (¼) of a second — Четверть секунды.
Three quarters (¾) of a mile — Три четверти мили.
Three fifths of the contents of the bottle. — Три пятых содержимого бутылки.
Сценарий видео текстом
Да, сегодня у нас будут числительные, ну это всякие 1, 2, 3. Чтоооо? – скажете вы, и это после разборов Mixed Conditionals, всех времен и прочей жести? Да–да..
Ну во–первых, вот видите, даже сказать во–первых уже нужно знать порядковые числительные, а я еще даже не начала.
Ну так вот, во–первых – без цифр никуда, выйдете вы в магазин за хлебом, а там в очереди какой–нибудь Tom Hiddleston попросит ваш номерок и, holy guacamole, что вы будете делать? Я думаю, девочки поймут всю трагичность такого ситуэйшена, ну вы же его видели.
Ну сколько можно! Давайте начинать! Let’s do this! Начнем с начала! Какие бывают числа? Они бывают:
Количественными – один, два, три, четыре, пять, то есть они отвечают на вопрос «сколько?».
И порядковыми – первый, второй, третий, четвертый, пятый, которые отвечают на вопрос «который по счету?».
Вот смотрите, подробный список количественных числительных на английском с переводом есть в этой статье EnglishDom. Это чтобы мы сейчас с вами не считали до 100, а то кто–то из нас может заснуть, а это not part of the plan.
А мы не будем мелочиться и перейдем к цифрам посолиднее
Не будем мелочиться. И перейдем к числам посолиднее.
- Hundred – 100
- Thousand – 1000
При счете используя сотни, тысячи, миллионы и т.д. к числительным не прибавляется окончание s, указывающее на множественное число. Окончание –s используется, когда числительные выступают в качестве существительных то есть когда чего-то много, сотни, тысячи или дюжины чего-то.
К примеру в таких сочетаниях: dozens of — дюжины, много, hundreds of — сотни, thousands of — тысячи, ну или в значении «очень много».
Вот хороший пример:
There were dozens of comments below our last video. – Под нашим прошлым видео были десятки комментов.
Hundreds of people liked my photo with my doggo. – Сотни людей лайкнули мое фото с моим собакеном.
Так, что нам еще нужно знать.
По правилам английского, когда мы записываем огромные числа словами, то мы их разбиваем запятыми между сотнями, тысячами, миллионами и тд. То, есть сначала мы напишем ста тысячах, потом поставим запятую и после добавим сотню.
Вот более простой пример 1,346 – one thousand, three hundred and forty–six, видите сначала мы поставили одну тысячу, перед сотнями поставили запятую и уже поставили все остальное.
То же самое мы делаем, когда записываем составные количественные числительные цифрами: 7,485 или 18,894. То есть при написании даже в цифрах отделяем тысячи запятой.
А вот в десятичных дробях используем точку, чтобы отделить целое число от дроби – 2.5 или 4.46. А в русском языке все совершенно наоборот, замечали? Запятую мы используем с дробями, а точку – в разрядах. Ну все у них, не как у людей!
А теперь в качестве проверки того, что мы только что узнали, давайте озвучим словами такое число 1 923 862. Слабо? А ну–ка, даю вам 5 сек на то, чтобы проговорить эту цифру про себя.
Let’s check it out!
1,923,862 = One million, nine hundred and twenty–three thousand, eight hundred and sixty–two.
Ничего страшного, если с первого раза возник синий экран, быстрая реакция на восприятие цифр – вещь, которую можно натренировать.
Также pay attention, что порядковые числительные всегда используются с определенным артиклем the.Предлагаю их так и заучивать, с the.
By the way! Порядковые числа можно сокращать, зачем нам паровозы! Если числительное оканчивается на цифру 1, в конце будет стоять “st“, 2 – nd, 3 – rd. А на любое другое число – th. Вот такие дела.
А теперь предлагаем перейти от теории к применению.
Давайте рассмотрим конкретные случаи, когда нам нужны числа, как они пишутся, говорятся и прочее. И начнем, че уж далеко ходить, с номера телефона нашему Tom’у Hiddleston’у.
Как по–русски скажете 155–28–43? Ага: сто пятьдесят пять, двадцать восемь, сорок три. А по–английски будете называть каждую циферку по очереди. И маленький нюанс: когда подряд встречаются 2 одинаковых цифры, нужно сказать double и назвать число. В данном примере: one double five two eight four three.
Как выбрать учебник для самостоятельного обучения английскому
Задание на закрепление
Как бы вы произнесли следующие дроби? Свои ответы оставляйте в комментариях.
Немного математики
А сейчас, прежде чем я расскажу вам, как читать дроби на английском языке, давайте обратимся ненадолго к школьной математике. Важно вспомнить и разобраться с такими понятиями как цифра и числительное. Сделаем это на русском.
Итак, цифра — это знаки, которые используются для обозначения какой-либо величины. Всего их 10: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. С помощью них мы составляем числа. Например, число 37 составлено из двух цифр: 3 и 7.
Числительные — это такие слова, которые обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечают на вопросы: сколько? который? В нашей статье речь идёт о дробных числительных и порядковых числительных. Дробные числительные — это такие, которые обозначаются дробью. О них мы уже начали говорить в начале статьи (7,45, ⅗, 0,75). Порядковые числительные — это такие, которые отвечают на вопрос “который?” и показывают порядок предметов при счёте. Например: первый, восьмой, пятнадцатые.
Фух, с русской математикой закончили, возвращаемся к нашей теме на английском языке.
Десятичные дроби
Десятичные дроби не так часто встретишь в повседневном английском языке. Они в основном используются в научном и техническом языке, чтобы точно указывать число, которое не является целым (т.е. содержит дробную часть 1,5, ⅜, 3,14).
В русском языке принято использовать слова “десятая”, “сотая”, “тысячная” при назывании дробей. Например, 0,2 — ноль целых и 2 десятых, 5,68 — 5 целых и 68 сотых. В английском языке эти слова после точки не произносятся. Каждое число называют отдельно (например, 5.3456 — “пять точка три четыре пять шесть”). Обратите внимание, что в английском, в отличие от русского, в десятичных дробях всегда используется именно точка, а не запятая.
“Ноль” перед точкой обычно либо вообще не называют, либо говорят “nought point” (ноль точка) или “zero point” (ноль точка).
nought point /nɔːt pɔɪnt/ ⦗нот пойнт⦘
zero point /ˈziːroʊ pɔɪnt/ ⦗зироу пойнт⦘
0.25point two five, илиnought point two five, илиzero point two five — дословно: (ноль) точка два пять8.56eight point five six — дословно: восемь точка пять шесть)
0.5point five, или nought point five, или zero point five — дословно: (ноль) точка пять12.15twelve point one five — дословно: двенадцать точка один пять
0.75point seven five, или nought point seven five, или zero point seven five — дословно: (ноль) точка семь пять 17.806seventeen point eight oh six — семнадцать точка восемь ноль шесть
0.333point three three three, или nought point three three three, или zero point three three three — дословно: (ноль) точка три три три 384.63three hundred and eighty-four point six three — дословно: триста восемьдесят четыре точка шесть три
0.6405point six four oh five, или nought point six four oh five, илиzero point six four zero five — (ноль) точка шесть четыре ноль пять40.004Forty point oh oh four или Forty point nought nought four, или Forty point zero zero four — сорок точка ноль ноль четыре
1.5one point five — один точка пять117.87659one hundred and seventeen point eight seven six five nine — сто семнадцать точка восемь семь шесть пять девять
It was 0.2445 mm thick. Его толщина была 0.2445 мм.
It was nought point two four four five millimetres thick. Его толщина была ноль точка два четыре четыре пять.
The other side is 6.652 in. — Другая сторона — 6.652 дюйма.
The other side is six point six five two inches. Другая сторона — шесть точка шесть пять два дюйма.
The car reached a speed of 131.68 m.p.h. Машина достигла скорости 131.68 миль/ч.
The car reached a speed of a hundred and thirty-one point six eight miles per hour. Машина достигла скорости сто тридцать одна точка шесть восемь миля в час.
Что у нас с годами
Годы в английском языке обозначаются количественными числительными. Четырехзначные годы при чтении делятся пополам и эти половинки читаются как два отдельных числа. А вот, миллениумы — тысячелетия, например, 2000 г. читаются тысячами.
Еще не помешает знать вот эти сокращения – BC и AD. Когда–нибудь замечали их рядом с датами?
А сейчас у нас какой? 2020 – twenty twenty, но можно и two thousand twenty. Выбирайте, какой вам нравится.
А теперь дроби
Обыкновенные дроби – по–английски – fractions – числа, разделенные горизонтальной или наклонной черточкой, например 1/3. Пишется просто, но как прочесть их вслух по–английски?
Для этого надо вспомнить, что верхняя часть дроби называется числителем, а нижняя знаменателям.
Так вот, числитель читается как количественное числительное, а знаменатель – как порядковое. Сказали мы “угу” и ничего не поняли, так что нужен пример 5/3 — five thirds, как и в русском пять третьих, как бы пять третьих частей.
Кроме случаев, когда в числителе стоит единица, к числительному в знаменателе прибавляется окончание множественного числа “s”. Вот это важно.
Знаете, недавно узнала, как будет числитель и знаменатель по–английский – numerator и denominator, терминатора только не хватает, но вряд ли вам эти слова понадобятся in everyday life.
Есть два важных исключения, куда же без них:
Хотя сказать “one fourth”, “two fourths” и “three fourths” тоже можно, это не будет ошибкой.
Next! Проценты! Проценты в английском языке обозначаются словом percent. После числительных слову percent никогда не нужно окончание множественного числа –s, так как с французского языка это слово дословно переводится как «из сотни», «на сотню».
А вот здесь обратите внимание, что после точки все цифры идут по отдельности, мы произносим не fifty–five, а 5 – 5.
И не забываем про практику, проработать числа вы можете в нашей онлайн–качалке, переходите по ссылке. А больше инфы про цифры с примерами вы найдете в этой полезной статье. Читайте, практикуйтесь, и никому не отправляйте цифры со своей кредитки.
That’s all на сегодня!
Как пишутся и читаются дроби в английском языке
Знать числительные важно. Однако мало уметь их писать, нужно еще и выучить произношение. Ведь этот раздел грамматики считается одним из самых часто используемых.
Практически все взрослые носители английского языка ежедневно пользуются этими словами. Чтобы не открывать переводчик каждый раз, когда нужно назвать дробь, рекомендуем выучить эти правила.
Обыкновенные (простые) дроби
Правила чтения похожи на те, что мы видели в учебниках по русскому языку. Написание идентичное с нашим. Простая дробь всегда состоит из двух частей: числителя и знаменателя. Многие помнят это с уроков математики. Первый находится выше, второй — ниже.
Чтобы легче запомнить, проведем аналогию. Числитель отвечает на вопрос «сколько?». Читается, как обычные целые количественные числа. Знаменатель — порядковая цифра. Число один в числителе можно заменить на неопределенные артикль «a».
Вот пример, перевод и транскрипция:
Если в числителе стоит число больше единицы, то нижняя цифра будет с окончанием -s:
Обратите внимание! В английском, как и русском, половина и четверть обозначаются отдельным словом:
Во множественном числе будет halves и quarters. Например:
Целые части к дробям присоединяются при помощи «and»:
Помните! При использовании half и quarter в единственном числе, нужно использовать неопределенный артикль.
В отличие от русского языка, в английском вместо запятой используют точку. Читать десятичные дроби довольно просто, потому что не нужно указывать десятые, сотые и так далее. Цифры после точки называют просто по одному, по порядку.
Дроби в английском языке довольно легкая, но очень важная тема. Школьникам необходимо выучить правила чтения и написания для того, чтобы получать хорошие оценки на экзаменах и в тестах.
https://youtube.com/watch?v=DQcS72RPYZw%3Ffeature%3Doembedhttps%3A
