Перевод песни амено дориме на русском

Перевод песни амено дориме на русском Английский

Французский композитор Эрик Леви (Eric Levi) в молодые годы интересовался историей средневекового религиозного движения катаров, распространенного в Западной Европе. Его увлечение нашло отражение в композициях музыкального проекта Era, основанного Эриком в 1997 году. Многие тексты песен группы, работающей в жанре нью-эйдж, основаны на философии катаров.

Правда, не все композиции, записанные в рамках проекта Era, могут быть хоть как-то истолкованы. Некоторые песни представляют собой набор звуков, собранных в красиво звучащие, но ничего не значащие слова, которые имитируют латинский язык. В английском подобные извращения принято называть Dog Latin («собачья латынь»).

  • Тексты песен
  • Энигма
  • Ameno- Dorime

dori meinterimoayaparedorimeAmeno AmenoLatireLatiremoDori me

AmenoOmenare imperavi amenoDimere Dimere matiroMatiremoAmeno

Omenare imperavi emunariAmenoOmenare imperavi emunari

AmenoAmeno doreAmeno dori meAmeno dori me

Ameno domDori me reoAmeno dori meAmeno dori meDori me am

AmenoOmenare imperavi amenoDimere dimere martiroMartiremoAmeno

AmenoAmenoAmenoAmeno dori meAmenoAmeno dori me

Ameno domDori me reoAmenoAmeno dori meAmenoAmeno dori me

Путник, стой!Здесь сокрыт я, ты проникни в облик мой,Разгадай, кто здесь скрыт, и возьмиТайный знак мойЯ весь твой!

Вникни в смысл!Разгадай же тишину ты снов моих,Ты узнай, страшен ли лик войны,Стон души мойРазгадай!

Повторяй, как заклинанье, тайный знак мой, разгадай!Повторяй, как заклинанье, тайный знак мой, разгадай!

Услышь мой голос!Услышь, бери меня,Услышь, бери меня!Услышь меня!Я — храбрый воин,И мне не место здесь,И мне не место здесь,Ты возьми меня!

Другие названия этого текста

  • Энигма — Ameno Dorime (2)
  • Enigma — Ameno (feat. Era) (0)
  • Тексты песен
  • Эра дориме
  • (оригинал)

Dori me interimo adapare dori me Ameno ameno lantire lantiremo dori me Ameno omenare imperavi ameno Dimere dimere mantiro mantiremo ameno

Omenare imperavi emulari ameno Omenare imperavi emulari ameno

Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me am

Dori me Interimo adapare dori me Ameno ameno latire Latiremo Dori me

Ameno Omenare imperavi ameno Dimere dimere matiro Matiremo Ameno

Читайте также:  150 базовых английских глаголов с переводом

Omenare imperavi emulari Ameno Omenare imperavi emulari

Ameno Ameno dore Ameno dori me Ameno dori me Ameno dom Dori me reo Ameno dori me Ameno dori me Dori me am

Ameno Ameno dore Ameno dori me Ameno dori me Ameno dom Dori me reo Ameno dori me Ameno dori me Dori me ameno

Возьми меня туда, поглощай, бери меня. Разгадай, разгадай, спрячь, спрячь себя, возьми меня. Разгадай тайные знаки, разгадай. Скажи мне, скажи мне: война подобна мучениям духа? Разгадай.. .

Повторяй тайные знаки, разгадай их.. . Повторяй тайные знаки, разгадай их.. .

Разгадай, разгадай тишину, разгадай, возьми меня, разгадывай и бери меня.. . Разгадай воина, забери меня прочь, разгадай, возьми меня, разгадывай и бери меня, разгадай и возьми меня сейчас.. .

Загадка (перевод Виктора Губерниева из Москвы)

Путник, стой! Здесь сокрыт я, ты проникни в облик мой, Разгадай, кто здесь скрыт, и возьми Тайный знак мой Я весь твой!

Вникни в смысл! Разгадай же тишину ты снов моих, Ты узнай, страшен ли лик войны, Стон души мой Разгадай!

Повторяй, как заклинанье, тайный знак мой, разгадай! Повторяй, как заклинанье, тайный знак мой, разгадай!

Услышь мой голос! Услышь, бери меня, Услышь, бери меня! Услышь меня! Я — храбрый воин, И мне не место здесь, И мне не место здесь, Ты возьми меня!

Еще Эра дориме

  • хоровое пение — Доримэ (0)
  • Эра дориме — (оригинал) (0)

Перевод песни амено дориме на русском

В песне ‘Ameno (Амено дориме)’ всего 266 слов. Из них неповторяющихся — 52. Также на сайте есть ещё 2 песен, где автором выступает Era.

На данной странице вы можете найти не только текст песни Era — Ameno (Амено дориме). Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его «технических параметров» — время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях. Читать слова песни, слушать Era — Ameno (Амено дориме) онлайн или смотреть клип теперь можно в одном месте — на нашем сайте mp3obzor.ru!

Содержание
  1. Послушать Era — Ameno (Амено дориме)
  2. Перевод песни «Амено» Эра
  3. Перевод песни Era – Ameno (Амено дориме)
  4. История создания и смысл Ameno
  5. Ameno The Scientist Remix
  6. Клип Ameno
  7. ЧаВо по песне «Амено»
  8. Аккорды песни «Амено»
  9. Скачать Ameno
  10. Текст песни Ameno – Era
Читайте также:  Правила сравнительной и превосходной степени в английском языке

Послушать Era — Ameno (Амено дориме)

https://youtube.com/watch?v=6xUnSVTh8fI%3Ffeature%3Doembed

Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даете свое согласие на работу с этими файлами.

  • Тексты песен
  • Грегориан
  • Амено Дориме

Dori meinterimo Adapare Dori meAmeno Ameno LatireLatiremoDori me

Omenare imperavi emulariAmenoOmenare imperavi emulari

Ameno domDori me reoAmeno dori meAmeno dori meAmenoAmenoAmenoAmeno dori meAmenoAmeno dori me

Ameno domDori me reoAmenoAmeno dori meAmenoAmeno dori me________________________________________________Путник, стой!Здесь сокрыт я, ты проникни в облик мой,Разгадай, кто здесь скрыт, и возьмиТайный знак мойЯ весь твой!

Перевод песни «Амено» Эра

Не существует точного перевода на русский язык, так как слова композиции лишены смысла.

Перевод песни Era – Ameno (Амено дориме)

Возьми меня, разгадай, разгадай, спрячь

Разгадай и возьми меня, разгадай и возьми меня

Разгадай, разгадай, разгадай и возьми меня

Era представили песню «Ameno» из альбома «Era» 10-го ноября 1997-го года.

Era — музыкальный проект в стиле нью-эйдж, основанный в 1996 году французским композитором и мультиинструменталистом Эриком Леви.

История создания и смысл Ameno

Самой известной песней Era, написанной на псевдо-латыни, является трек Ameno из дебютного альбома группы.

Многие ломали голову над текстом загадочной композиции, пытаясь расшифровать ее с помощью словарей по латинскому языку и эсперанто. Но филологи сразу поняли, что слова песни Ameno лишь похожи на латынь и не имеют реального смысла.

Впрочем, публику этот факт не смутил, и Ameno стала настоящим хитом во многих странах. Особой популярностью она пользовалась в Швеции, Франции и Бельгии.

По сей день фанаты пытаются выяснить, о чём песня «Амено», и выдвигают различные – порой фантастические – версии толкования основной идеи произведения.

Читайте также:  Текст песни smooth criminal на русском

Послушаем, как группа Era исполняет композицию Ameno на концертах.

https://youtube.com/watch?v=z9DwQmqVMSU%3Fversion%3D3%26rel%3D1%26showsearch%3D0%26showinfo%3D1%26iv_load_policy%3D1%26fs%3D1%26hl%3Dru-RU%26autohide%3D2%26wmode%3Dtransparent

Ameno The Scientist Remix

Стоит выделить ремикс «Амено», пользующийся огромной популярностью у публики. Рекомендуем посмотреть The Scientist Remix.

https://youtube.com/watch?v=Stl4cG30oro%3Fversion%3D3%26rel%3D1%26showsearch%3D0%26showinfo%3D1%26iv_load_policy%3D1%26fs%3D1%26hl%3Dru-RU%26autohide%3D2%26wmode%3Dtransparent

Клип Ameno

Предлагаю посмотреть онлайн музыкальный видеоклип  «Амено» группы Era с участием Ирен Бустаманте и Пьера Буасьери.

https://youtube.com/watch?v=onjPLuZp6hY%3Fversion%3D3%26rel%3D1%26showsearch%3D0%26showinfo%3D1%26iv_load_policy%3D1%26fs%3D1%26hl%3Dru-RU%26autohide%3D2%26wmode%3Dtransparent

Вот ещё один очень популярный клип к песне Ameno.

https://youtube.com/watch?v=6xUnSVTh8fI%3Fversion%3D3%26rel%3D1%26showsearch%3D0%26showinfo%3D1%26iv_load_policy%3D1%26fs%3D1%26hl%3Dru-RU%26autohide%3D2%26wmode%3Dtransparent

  • Под песню Ameno выходил на ринг боец смешанных единоборств Александр Емельяненко.
  • Ameno использовалась в рекламе MasterCard во время Чемпионата мира по футболу 1998 года.

ЧаВо по песне «Амено»

Судя по всему в словах композиции нет смысла.

Песню сочинил композитор Эрик Леви.

Аккорды песни «Амено»

Вступление:
Am F
Omanare imperavi emunari, ameno
Am F
Omanare imperavi emunari, ameno

Куплет:
Am
Dori me, interimo adapare
F
Dori me, ameno, ameno,
E
latire, latire-mo,
Am
Dori me

Am
Ameno, omenare imperavi
F
Ameno, dimere, dimere
E
Mantiro, mantire-mo,
Am
Ameno

Припев:
Am F
Omanare imperavi emunari, ameno
Am F
Omanare imperavi emunari, ameno
Dm Am C Bb F C Bb F
Ameno dore, ameno dori me, ameno dori me
Dm Am
Ameno dom, dori me reo
C Bb F C Bb F
Ameno dori me, ameno dori me
A
Dori me am
Bb
Ameno, ameno

Умеете играть «Амено» на гитаре? Делитесь своими версиями.

Скачать Ameno

Табы, минус и версию Ameno для караоке ищите на других ресурсах.

Текст песни Ameno – Era

Omenare imperavi ameno
Dimere Dimere matiro

Omenare imperavi emulari

Omenare imperavi emulari

Ameno dori me
Ameno dori me

Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am

Ameno dori me

Ameno dori me

Dori me reo

Ameno dori me

Ameno dori me

Оцените статью