Даты с каким предлогом в английском

Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at, in, on.

Общее правило для предлогов времени

Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday, «в 1999 году» – in 1999, «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.

Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.

Предлог at в английском языке

А вот несколько правил употребления предлога at:

I heard a strange noise at midnight. – В полночь я услышала странный звук.

Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:

She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.

НО! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».

In the end, it doesn’t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.

I will go abroad at the weekend. – На выходных я поеду за границу.

Didn’t you eat enough at breakfast? – Ты что, не наелся за завтраком?

Предлог in в английском языке

Приведем список случаев, когда используется предлог in:

Предлог on в английском языке

И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on.

Когда мы не употребляем предлоги времени

Сравните следующие примеры:

She’ll come in the morning. – Она придет утром.
She’ll come next morning. – Она придет следующим утром.

See you on Monday. – Увидимся в понедельник.
I go to the cinema every Monday. – Я хожу в кино каждый понедельник.

I had a lot of work yesterday. – У меня было много работы вчера.

Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.

Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.

https://youtube.com/watch?v=S7OPH9Yv4rI%3Flist%3DPLzMXToX8KzqhKrURIhVTJMb0v-HeDM3gs

Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.

Предлоги времени в английском языке: at, in, on

Английский язык, как и русский, имеет две группы частей речи: самостоятельные и служебные. К служебным относятся союзы, междометия, частицы, модальные слова, восклицания и предлоги (prepositions). Именно предлогам посвящена информация в этой статье. Вы узнаете, какие бывают предлоги в английском языке и как их правильно применять. Ведь от употребления предлогов в английском языке зависит грамотность вашей речи.

Предлог – это служебная часть речи, которая выражает синтаксическую связь между существительным, местоимением, числительным и словами, принадлежащими к другим частям речи. По своей структуре предлоги бывают простые (on, near, for), сложные (outside, into), составные (because of, in front of, in accordance with). Существует и классификация предлогов в зависимости от отношений, которые они выражают (предлоги временные, пространственные, направления, причинные и т. д.).

Английские предлоги и русские падежи

Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В русском языке шесть падежей. Вот какие предлоги им соответствуют:

1. Именительный падеж (кто? что?)

девушка – This girl wants to buy a bouquet of flowers.

2. Родительный падеж (кого? чего?)

девушки – The bouquet of this girl is lying on the table.

3. Дательный падеж (кому? чему?)

девушке – I am giving this bouquet to the girl.

4. Винительный падеж (кого? что?)

девушку – My mother likes this girl.

5. Творительный падеж (кем? чем?)

девушкой – This bouquet of flowers is bought by the girl.

6. Предложный падеж (о ком? о чем?)

о девушке – I am talking about this girl.

Более того, многие глаголы, существительные, прилагательные в английском языке употребляются строго с определенными предлогами. Поэтому эти части речи и следует учить вместе с предлогами. Например: глагол to wait (ждать) обязательно требует после себя предлог for. Или глагол to listen (слушать) используют только с предлогом to. Прилагательное proud (гордый) требует предлога of, а использование прилагательного satisfied (довольный) возможно лишь с предлогом with. То же касается и существительных. За словами advantage / disadvantage (преимущество, недостаток чего-либо) следует лишь предлог of, а после существительного damage (урон, вред кому-либо или чему-либо) стоит поставить именно предлог to.

Самые распространенные предлоги английского языка

Употребление предлогов в английском языке подразумевает обязательное знание их значений, вариантов перевода и сфер применения. Мы не будем перечислять все предлоги английского языка, а назовем лишь несколько самых известных. Значение остальных и их связи с определенными частями речи следует уточнять дополнительно.

Употребление предлогов в английском языке можно назвать своего рода «наукой», так как мы совершенствуем свои познания в области предлогов в течение всего периода изучения английского языка.

Правил использования предлогов места в английском языке не очень много, именно поэтому запомнить их не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Предлагаю разобраться в тонкостях использования предлогов at, in, on, которые указывают на расположение предметов.

Давайте начнем с небольшой таблицы, в которой мы изложили очень обобщенное правило, где и когда ставить каждый предлог:

Итак, начнем с предлога at. На русский его переводят по-разному – «у», «около», «на», «в», «при». Перевод будет зависеть от места, с которым употребляется предлог. Рассмотрим некоторые правила и примеры.

Как видите, наибольшее количество правил касается использования именно предлога at в английском языке, но мы также рассмотрели отдельные случаи использования предлогов in и on, так как разница в их использовании видна именно при сравнении нескольких предложений, осталось изучить совсем немного правил использования этих предлогов.

Предлог on следует использовать, когда предмет соприкасается с плоской поверхностью (on the ceiling – на потолке, on the wall – на стене, on the floor – на полу). Кстати, явление «Интернет» для иностранцев – это поверхность, поэтому правильно on the Internet. Хотя для русских правильно «в Интернете», ведь для нас это пространство.

Когда мы воспринимаем пространство в качестве прямой, например, когда говорим о реке или о дороге, то берем on.

They built the house on the Humber River. – Они построили дом на реке Хамбер.

Также предлог on в английском языке употребляется, когда говорят о передвижениях на автобусе, поезде, самолете. Говоря о передвижении на такси или автомобиле, используйте предлог in. Также вы можете использовать предлог in, если желаете подчеркнуть тот факт, что кто-то или что-то находится именно внутри транспортного средства (в этом случае предлог может использоваться с любым видом транспортного средства). Сравните эти предложения:

He always looks through his papers in the taxi. – Он всегда просматривает документы в такси.

English people read newspapers everywhere, even on the bus. – Англичане читают газеты везде, даже в автобусе.

Предлог in в английском используется, когда мы хотим указать, что объект находится внутри другого, большего объекта. Это тот случай, когда предлог имеет эквивалент в русском – «в».

Let’s go for a walk in the woods. – Пойдем на прогулку в лес.

My keys are in my bag. – Мои ключи в сумке.

Предлоги места в английском языке: at, in, on

Одна и та же дата может быть записана разными способами. Это зависит от того, пишете ли вы официальное письмо или неофициальную записку, используете британский или американский английский, краткий или полный формат.

В британском варианте принято написание сначала дня, потом месяца, а затем года. Запись даты может выглядеть следующим образом:

Как правило, чем длиннее и сложнее запись даты на английском, тем более она формальна

Слова the и of при записи даты используются только в паре. Нельзя написать the и опустить of: или пишем оба слова, или не пишем ни одного.

Если вы хотите добавить название дня недели, оно должно стоять перед датой и либо отделено запятой, либо соединено при помощи the и of:

При краткой записи число, месяц и год отделяются друг от друга косой чертой, дефисом или точкой:

В американском английском сначала пишется месяц, затем день и год:

• November 16, 1989
• July 20, 1998

То же самое происходит и при сокращенной записи: 11/16/1989, 7/20/1998

Обязательно запомните, как писать даты на британском (BrE) и американском (AmE) английском:

BrE — число, месяц, год

AmE — месяц, число, год

Запись 7/9/2021 для британца означает 7 сентября, для американца — 9 июля. Знание этой тонкости поможет вам избежать путаницы в датах, например при назначении встречи, бронировании гостиницы или столика в ресторане.

Еще одно небольшое отличие: британцы иногда добавляют к записи две последние буквы произносимого числа (th, rd, st, nd), в американском варианте это не принято.

Как читать даты

Для обозначения года употребляются количественные числительные, которые при чтении разбиваются на две части:

В неформальной речи слово можно опустить:

Вместо нуля в устной речи часто звучит oh :

Но запомните, что на письме oh не используется

2000 год и далее читаются с использованием слова :

В неформальной разговорной речи также можно разделить числительное на две части:

Даты на английском обозначаются порядковыми числительными и читаются двумя способами.

Предлоги с датами в английском

При переводе дат на русский язык используется предлог «», в английском употребляются предлоги on и in

С датами — предлог ON:

С годами — предлог IN:

Если вы называете дату с годом, предлог обычно ставится перед первой частью, а год отделяется запятой:

Если вы хотите назвать сначала год, а потом число и месяц, нужно употребить оба предлога:

Предлог не нужен, когда вы просто называете дату или день недели:

Слова вчера, сегодня, завтра употребляются без предлогов:

Подробнее о предлогах времени AT, IN, ON — в этом уроке

IN обозначает неопределенное время: месяцы, годы, века. ON относится к более точному времени: датам, дням недели. AT указывает на конкретное время на часах.

В английском языке есть три предлога времени, которые легко перепутать: in, on, at. На русский язык они переводятся одинаково — обычно предлогом «в» (в какой-то день/в какое-то время). Но в английском есть тонкости их использования.

IN + time

Обозначает неопределенное количество времени или общий период времени

ON + time

Относится к более определенному времени

AT + time

Указывает на определенное время

Говоря о праздниках, мы используем AT: at New Year, . Но если мы имеем в виду конкретный день, необходимо использовать ON: on New Year’s Day, on Christmas day, on Christmas eve.

Предлоги AT, IN, ON, FOR к слову TIME

Устойчивые сочетания time с предлогами:

Выражение ON time связано с пунктуальностью, действием по расписанию. IN time означает, что действие произошло в нужный момент без привязки к точному времени.

By the time

Предлог by указывает, что действие произойдет к какому-то определенному моменту. Может использоваться в сочетании by+момент времени и в выражении by the time

Перейдем к практике

Попробуйте выполнить следующие упражнения, чтобы лучше запомнить материал

Дополните предложения предлогами in, on или at

Предлог on мы используем в следующих случаях:

Какой предлог с датой?

Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день).

Какой артикль используется с датами?

По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. Для полной записи числа используются порядковые числительные с артиклем the. Между числом и месяцем может также стоять предлог of.

Какие предлоги употребляются с временами года?

Предлог in в английском языке

Например: времена года (in winter – зимой), месяцы (in October – в октябре), года (in 1967 – в 1967), десятилетия (in the 1990s – в 1990х), столетия (in the 18th century – в 18 веке) и другие периоды времени (in the week before Christmas – в течение недели перед Рождеством).

Какие предлоги употребляются с месяцами?

Итак, предлог ‘in’ мы используем перед месяцами, временами года, годами, десятилетиями или периодами времени. Например: I was born in September. I was born in in 1995.

Когда ставится by А когда until?

Не стоит путать until с предлогом by. By подчеркивает, к какому моменту действие завершится, поэтому используется преимущественно с временами группы Perfect (особенно Future Perfect). Сравните: I will be in the office until 6 o’clock tomorrow.

Когда используем on?

Например: At 8 o’clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (так как рождество — это момент в 12 ночи — меньше суток) и тд. On – если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем неделя, но больше суток.

Какое время после as soon as?

В придаточных предложениях времени с Past Perfect употребляется целый ряд связующих наречий и фраз, которые позволяют наиболее точно выразить временные отношения между действиями в основном и придаточном предложениях: when, as soon as, till/until, before, after.

Какой артикль используется с днями недели?

Запомните! Определенный артикль the употребляется с английскими днями недели при обозначении конкретного дня, обычно связанного с уже известными событиями в прошлом или будущем.

Как написать дату по английски в тетради?

Британский (европейский) вариант

На письме британцы оформляют даты, как мы с вами: число ставят впереди, а за ним месяц (с заглавной буквы) и год. К примеру, 29 ноября 2020 года можно записать как: 29 November. 29 Nov 2020.

Как написать дату прописью на английском?

В русском языке мы привыкли писать сначала число, затем месяц, после этого год. Британский вариант указания даты идентичен нашему, в американском — на первое место выходит название месяца, и только за ним идет число. Пример: 29 января 2017 года – 29 January 2017 (британский) – January 29th, 2017 (американский).

Какое время используется с BY?

2. By – предлог времени (не позднее, чем; к определенному времени) Предлог времени by обозначает не позже, чем; к определенному времени.

Какой предлог используется с Afternoon?

Но мы ставим предлог in со словами morning / утро, afternoon / полдень, evening / вечер:

Какой предлог с Evening?

Кроме того, перед названиями дней в разговорной речи часто опускается предлог on, а периодичность может обозначаться словами days, nights, mornings, evenings, afternoons. I’ll see you Friday morning. Увидимся в пятницу утром.

Итак, предлог ‘in’ мы используем перед месяцами, временами года, годами, десятилетиями или периодами времени. Например: I was born in September. I was born in in 1995. Предлог in мы используем:

Что ставится в английском перед датой?

2) Определенный артикль всегда употребляется с датами: on the 12th of September — 12-ого сентября on the first day of the month — в первый день месяца, и т. д.

Какое время с предлогом by?

Предлог by (к какому-то времени) употребляется, когда указываем, что действие произойдет к какому-то определенному моменту или раньше его, но не позже. The parcel was supposed to come by Friday! — Посылка должна была прийти к пятнице!

Что ставится перед месяцами?

Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим, что что-то находится на поверхности. Например: «Чашка на столе». She is sunbathing on the grass. Она загорает на траве.

Когда ставится of the?

Предлог of используется, когда мы хотим сказать, что кто-то или что-то принадлежит кому-то или чему-то, непосредственно относится к нему. I don’t like the smell of this perfume. Мне не нравится запах этих духов. She was a friend of mine.

Как запомнить предлоги времени в английском?

Если речь идет о конкретном времени суток, нам поможет предлог «at».

Нужно ли ставить 0 перед датой?

День месяца и месяц записываются двумя парами арабских цифр, разделенных точками, год – четырьмя арабскими цифрами. Если число или порядковый номер месяца является однозначным числом, то перед цифрой в обязательном порядке ставится ноль (например: 05.02.2020).

Как писать дату в тетради по английскому?

Английские предлоги времени (Prepositions of Time)

Предлоги и в английском языке используются чаще всего при указании конкретного времени. На русский они обычно переводятся одним предлогом «в», поэтому у изучающих английский часто возникает путаница: необходимо помнить, что с месяцами употребляется in, с датами – on, а с точным временем – at, причем существует и ряд исключений.

Проще всего запомнить предлоги и таким образом: используется с наиболее длительными промежутками времени, at – с самыми короткими, – со средними (днями и частями дней).

Разница между in и at

В некоторых случаях предлоги и употребляются с одними и теми же словами, но значительно меняют смысл предложения. Запомните разницу между следующими примерами:

In a moment – через минуту, сию минуту

I’m ready to listen to you at the moment. – Я готов тебя выслушать сейчас.

I’ll be ready to listen to you in a moment. – Я буду готов тебя выслушать через минуту.

At the beginning of smth – в начале чего-либо (месяца, дня, года, жизни – это может быть не только время, но и место, физический объект или даже абстрактное понятие)

In the end – наконец, окончательно, в конце концов

At the end of smth – в конце чего-либо

Но: всегда in the middle, in the middle of something

I worked hard and was very tired at the end of the day. – Я много работал и очень устал в конце дня.

I worked hard and finished the task in the end. – Я много работал и наконец закончил задание.

In the night – этой ночью

He always works at night. – Он всегда работает по ночам.

He worked in the night. – Он работал этой ночью.

Другие предлоги времени в английском языке

Предлоги времени в английском языке не употребляются в следующих случаях:

Next Friday, next month, last year

This evening, this year

Every month, any day

«Предлоги времени в английском»

Выберите верный предлог для заполнения пропусков в предложениях.

2 УРОКА БЕСПЛАТНО!

Как запомнить разницу?

Для иностранцев, желающих выучить русский, наибольшую сложность представляет тема «окончания существительных». Ведь для русскоговорящих все просто и логично: когда? – летом, по пятницам, субботним утром и т.д. Согласование имен существительных с остальными членами предложения для нас – дело нехитрое, мы делаем это «на автомате».

В английском языке также важно уметь сочетать слова в предложении, и одним из наиболее запутанных правил для тех, кто учит этот иностранный язык, является тема «предлоги времени». Как запомнить огромное множество исключений и найти логику в длинных монотонных правилах использования и ?

Вот простые правила, запомнив которые можно «угадать» правильный предлог времени

К примеру, в восемь утра – at 8 a.m.; в обеденное время – ; ночью – в полночь – . Например:

He wakes up at 7 o’clock every morning. – Он просыпается в 7 часов каждое утро.

I play football on Mondays. – Я играю в футбол по понедельникам.

Jack always rides his bike in summer. – Джек всегда ездит на велосипеде летом.

Данные подсказки могут выручить вас, если вы запутались в выборе определенного предлога времени. Однако следует обратить внимание: несмотря на удобство данного правила, нужно помнить про ряд исключений. Это – in the morning (утром), in the afternoon (после обеда), in the evening (вечером), (на Рождество) и т.д.

На заметку: есть ситуации, когда данные предлоги следует опустить. Если перед существительным стоит last/ next/ this/ every, мы не используем и .

I’ll see you next Friday. – Увидимся в следующую пятницу.

She goes shopping every Friday. – Она ходит по магазинам каждую пятницу.

I’m busy this summer: I’m going to work in Italy. — Я занята этим летом: я собираюсь работать в Италии.

They got married last June. – Они поженились в прошлом июне.

Правильное использование предлогов – задание не из легких: в английском одни и те же предлоги могут использоваться для обозначения и времени, и места. Лучший способ запомнить правила применения таких слов – разработать собственную систему, например, систему ассоциаций или воспользоваться предложенным выше правилом.