необходимая — Перевод на английский — примеры русский | Reverso Context

необходимая - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context Английский

«under — перевод на английский — примеры русский | reverso context

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 296. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 108 мс


Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200

Under — англо-русский словарь

  • что-либо не отвечающее стандарту, не соответствующее
    установленному размеру
  • радио или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем
    было отведено
  • воен. недолет
  • нижний, находящийся внизу, под (чем-либо); покрытый
    (чем-либо)

    under jaw ― нижняя челюсть

    the under layer ― нижний слой

  • тихий, приглушенный (о звуке)
  • подчиненный, нижестоящий, занимающий более низкое положение
  • меньший; не отвечающий стандарту или норме

    an under dose of medicine ― уменьшенная доза лекарства

  • ам. сл. безвыходное положение

    to get out from under ― выпутаться; развязаться с кем-либо,
    чем-либо; расплатиться с долгами

  • указывает на движение вниз, под какой-либо предмет: вниз

    get under quick! ― лезь скорее вниз!

  • указывает на положение ниже чего-либо: внизу, ниже

    he was buried under by an avalanche ― его засыпало снежной
    лавиной

    he was snowed under in the election ― он с треском провалился
    на выборах

  • указывает на место, находящееся дальше в книге, статье:
    ниже, дальше

    as under ― как сказано ниже

  • указывает на положение ниже уровня воды или движение под
    воду: под

    the swimmer went under ― пловец скрылся под водой

  • указывает на положение за горизонтом или движение за
    горизонт (о солнце): за горизонт(ом)

    the sun went under an hour ago ― солнце село час назад

  • указывает на меньшее количество: меньше

    the dollars or under ― десять долларов или меньше

  • указывет на более молодой возраст: моложе

    children of seven years and under ― дети семи лет и моложе

  • указывает на установление контроля над чем-либо или
    ликвидацию чего-либо

    to bring under ― подчинять

  • указывает на нахождение под каким-либо предметом: под

    under the bed ― под кроватью

  • указывает на расположение ниже какого-либо предмета или
    непосредственно под ним: под

    the village lies under a mountain ― деревня расположена у
    подножия горы

  • указывает на нахождение рядом с чем-либо: у, под

    under the very pole ― у самого полюса

  • указывает на нахождение под поверхностью чего-либо или
    ниже какого-либо уровня: под

    under the ground ― под землей

  • указывает на движение под какой-либо предмет или
    прохождение под каким-либо предметом: под

    slip the letter under the door ― подсуньте письмо под дверь

  • указывает на нахождение под бременем, тяжестью, давлением,
    угрозой: под

    under pressure ― под давлением

    under the threat of smth. ― под угрозой чего-либо

  • указывает на вынужденность, связанность обещанием: под, по

    you are under oath to tell the truth ― вы дали присягу говорить
    только правду

  • указывает на нахождение под каким-либо влиянием или
    воздействием: под, в

    under the impression that ― под впечатлением того, что

  • указывает на нахождение под командованием, руководством,
    наблюдением, покровительством кого-либо: под, в, у

    to fight under smb. ― сражаться под чьим-либо командованием

    to be under smb. ― работать под начальством кого-либо

  • указывает на отнесение к какому-либо общественному строю,
    эпохе, правлению: под, при; в (эпоху), во время

    under capitalism ― при капитализме

    under the Roman Empire ― в эпоху Римской империи

  • указывает на нахождение в каком-либо состоянии или
    каких-либо условиях: под, в, при

    under such conditions ― в таких условиях

  • указывает на осуществление действия: под, на; вместе с
    существительным передается часто личной формой глагола

    the matter is under discussion ― вопрос обсуждается

  • указывает на соответствие закону, правилам, договору:
    по, согласно

    under agreement ― по соглашению

    under the terms of the treaty ― по условиям договора

  • указывает на включение в главу, раздел: под, в, на

    under the head ― под заголовком

  • указывает на имя (часто вымышленное), псевдоним: под

    under an assumed name ― под вымышленным именем

  • указывает на наличие подписи, даты: за

    under smb.’s signature ― за чьей-либо подписью

  • указывает на меньшее количество: меньше; ниже

    under 50 people were there ― там не было и пятидесяти человек

  • указывает на более молодой возраст: до, моложе

    children under six years of age ― дети до шести лет

  • указывает на отступление от какого-либо стандарта,
    установленного размера, количества: меньше, ниже

    the loaf is under weight ― эта буханка весит меньше нормы

  • указывает на более низкий ранг, подчиненное положение: ниже

    a corporal is under sergeant ― по чину капрал ниже сержанта

  • указывает на произрастающую на данном участке культуру: под

    a field under wheat ― поле под пшеницей, поле, засеянное
    пшеницей

    under one’s breath ― тихим голосом; шепотом

  • §

    §

    §

    Показать ещё 152

    undereducatedundereducatedʌndərˈɛdjʊkeɪtɪd
      малообразованный
    underemployedunderemployedʌndərɪmˈplɔɪd
    1. занятый неполный рабочий день или месяц; частично
      безработный
    2. выполняющий работу, не соответствующую своей (высокой)
      квалификации
    underemploymentunderemploymentˈʌndərɪmˈplɔɪmənt
    1. эк. неполная занятость (рабочей силы)
    2. неполный рабочий день
    3. работа, не соответствующая (высокой) квалификации
      (работающего)
    underestimateunderestimateʌndərˈɛstɪmeɪt
    1. недооценка
    2. недооценивать
      to underestimate smb.s abilities ― недооценивать чьи-либо
      способности
    underexposeunderexposeˈʌndərɪksˈpəuz
      фот. недодерживать
    underexposureunderexposureˈʌndərɪksˈpəuʒə
      фот. недостаточная выдержка, недодержка
    underfedunderfedˈʌndəˈfed
    1. недокормленный
    2. недоедающий, плохо питающийся
    underfeedunderfeedˈʌndəˈfi:d – underfed – underfed
    1. недокармливать
      to underfeed a child ― недокармливать ребенка
    2. недоедать
    underfeltunderfeltˈʌndəfɛlt
      текст. грунт ковра; тканевое основание ковра
    underfloorunderfloorˈʌndəflɔː
      проходящий под полом (об отоплении)
    underflowunderflowˈʌndəfləʊ
    1. подземный глубинный поток
    2. комп. исчезновение разрядов, потеря значимости
    underfootunderfootˌʌndəˈfut
    1. под ногами
      to trample underfoot ― затоптать, растоптать
    2. под кораблем
      strong current underfoot ― сильное течение под кораблем
    3. в подчинении, под контролем
      to keep smb. underfoot ― держать кого-либо в подчинении
    underframeunderframeˈʌndəfreɪm
    1. тех. подрамник, рама
    2. ав. авт. шасси
    underfurunderfurˈʌndəfəː
      подшерсток
    undergarmentundergarmentˈʌndəˌɡɑ:mənt
      предмет нательного белья
    undergirdundergirdʌndəˈɡəːd – undergirt/undergirded – undergirt/undergirded
      поддерживать
      faith undergirds morals ― вера укрепляет мораль
    undergoundergoˌʌndəˈɡəu – underwent – undergone
    1. испытывать, переносить
      they underwent much suffering ― они много страдали
    2. подвергаться
    undergound pressundergound press
    1. печать, выступающая против традиционных взглядов и норма
      (издания выходят небольшими тиражами)
    2. модернистские, авангардистские издания для узкого круга
    undergound railwayundergound railway
      подземная железная дорого; метрополитен; подземка
    undergowthundergowth
    1. подлесок; мелколесье; подрост
    2. подшерсток
    undergradundergradʌndəˈɡrad
    1. разг. сокр. от undergraduate
    2. разг. курс занятий для студентов последнего курса
    undergradeundergrade
      невысокого качества
      undergrade lumber ― лес низкого качества
    undergraduateundergraduateˌʌndəˈɡrædjuɪt
    1. студент последнего курса
      an undergraduate at Oxford ― студент Оксфордского университета
    2. новичок, начинающий
    undergraduetteundergraduette
      студентка последнего курса
    undergripundergrip
      снизу (гимнастика)

    §

  • подпочва, нижние слои грунта
  • (the underground) метрополитен; подземка

    to travel by the underground ― ездить в метро

  • подпольная организация; подполье
  • андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих
    традиционные ценности; люди, чья деятельность идет вразрез
    с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями
    (особенно сторонники модернистского искусства)
  • подземный

    underground cave ― подземная пещера

  • тайный, подпольный, нелегальный

    underground intrigues ― тайные интриги

  • направленный против традиционных ценностей и взглядов,
    против морали буржуазного общества (о движении, искусстве)
  • предназначенный для узкого круга (о литературе); изданный
    небольшим тиражом
  • экспериментальный; авангардистский, модернистский

    underground movies ― авангардистское кино (часто любительское)

  • характерный для авангардиской богемы

    underground church ― церковь, не принадлежащая ни к одному из
    признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта)

  • под землей

    water flowing underground ― грунтовые воды

  • тайно, скрытно, подпольно

    to go underground ― уйти в подполье, скрыться

  • §

    Показать ещё 102

    undermannedundermannedˈʌndəˈmænd
    1. испытывающий недостаток в рабочей силе; неукомплектованный
      (о штате)
      undermanned industries ― отрасли промышленности, испытывающие
      недостаток в рабочей силе
    2. воен. имеющий некомплект личного состава, численно слабый
    undermanningundermanning
    1. недостаток рабочей силы
    2. неукомплектованность штата
    3. воен. некомплект личного состава
    undermasterundermaster
      помощник учителя в школе
    undermeaningundermeaningˈʌndəmiːnɪŋ
      скрытый смысл
    undermentionedundermentionedˈʌndəˈmenʃənd
      нижеупомянутый
    undermineundermineˌʌndəˈmaɪn
    1. подкапывать, делать подкоп
      to undermine a wall ― делать подкоп под стеной
    2. подмывать
      the sea is undermining the cliffs ― море подмывает скалы
    3. разрушать взрывом, подрывать
    4. подрывать, расшатывать
      to undermine smb.’s authority ― подрывать чей-либо авторитет
    5. разрушать, подтачивать
    underminingundermining
      подрывной
      undermining activities ― подрывная деятельность
    undermostundermostˈʌndəməust
      самый нижний, низший
    undernamedundernamed
      офиц. нижнепоименованный
    underneathunderneathˌʌndəˈni:θ
    1. нижняя часть или сторона (чего-либо)
      wipe the underneath of the glass ― протрите дно стакана
    2. нижний, находящийся ниже или внизу
      underneath man of an acrobatic team ― акробат, работающий
      в партере
    3. скрытый, тайный
      underneath meaning ― скрытое значение, тайный смысл
    4. внизу; ниже
    5. снизу
      the box is iron underneath ― этот ящик снизу железный, у этого
      ящика железное дно
    6. под (поверхностью)
      he wore a coat and a shirt underneath ― на нем был пиджак,
      а под пиджаком рубаха
    7. ниже, дальше (в тексте)
      the summary is given underneath ― выводы даны ниже
    8. вниз
    9. указывает на положение непосредственно под каким-либо
      предметом: под
      to sit underneath the tress ― сидеть под деревьями
    10. указывает на положение под поверхностью чего-либо: под
      a swim-suit underneath one’s dress ― купальный костюм под
      платьем
    11. указывает на маску, личину: под
      treachery underneath the mask of friendliness ― предательство
      под маской дружелюбия
    12. указывает на нахождение в подчинении
      underneath the department heads are the junior executives
      and foremen ― начальникам отделов подчинены младшие служащие
      и десятники
    13. уст. указывает на нахождение под властью кого-либо или
      чего-либо: под
      to live underneath a crushing tyranny ― жить под гнетом
      жесткой тирании
    undernotedundernoted
      офиц. нижеупомянутый
    undernourishundernourishˈʌndəˈnʌrɪʃ
      недокармливать
    undernourishmentundernourishment
      недостаточное питание, недоедание
    undernutritionundernutrition
    1. недостаточное или неправильное питание
    2. плохое усвоение питательных веществ (организмом)
    underoccupiedunderoccupied
    1. малонаселенный (о квартире, доме)
    2. недостаточно занятый, имеющий мало работы
    underofficerunderofficer
    1. воен. младший офицер
    2. воен. недоукомплектовывать офицерским составом
    underpaidunderpaidˈʌndəˈpeɪd
    1. низкооплачиваемый; малооплачиваемый
      underpaid workmen ― малооплачиваемые рабочие
    2. p. и p-p. от underpay
    underpanunderpan
      тех. поддон
    underpantsunderpantsˈʌndəpan(t)s
      (употр. с гл. во мн. ч.) кальсоны; трусы (мужские)
    underpartunderpartˈʌndəpɑːt
    1. нижняя часть
    2. театр. второстепенная роль
    3. театр. артист на второстепенных ролях, статист
    underpassunderpassˈʌndəpɑ:s
    1. проезд под полотном железной дороги
    2. подземный уличный переход, пешеходный туннель
    3. уличный туннель для автотранспорта
    underpayunderpayˈʌndəˈpeɪ – underpaid – underpaid
      мало платить (за каком-либо труд); недоплачивать
    underpinunderpinˌʌndəˈpɪn
    1. подводить фундамент (под существующее сооружение)
    2. поддерживать, подкреплять (доводы)
      to underpin a thesis with facts ― подкрепить тезис фактами
    3. ком. поддерживать (спрос, цены)
    underpinningunderpinningˈʌndəpɪnɪŋ
    1. стр. подведение фундамента; подпирание снизу; крепление
    2. основа, обоснование
      solid underpinning ― прочная основа
    3. женское белье; корсеты, грации, лифчики
    4. разг. ноги, ножки (женские)
    underplantingunderplanting
      с-х. подсадка растений

    §

    Показать ещё 77

    underplayunderplayˈʌndəˈpleɪ
    1. театр. играть ниже своих возможностей
    2. театр. исполнять роль без нажима; играть сдержанно
    3. карт. умышленно не брать взятку
    underplotunderplotˈʌndəplɔt
    1. побочная, второстепенная интрига (в пьесе)
    2. тайный замысел
    underpopunderpop
    1. подпирать; крепить стойками
    2. поддерживать, оказывать поддержку
      to underpop a reputation ― поддерживать репутацию
    underpopulatedunderpopulatedˈʌndəˈpɔpjuleɪtɪd
    1. малонаселенный (о районе)
    2. физ. не полностью заполненный, занятый
    underpoweredunderpoweredʌndəˈpaʊəd
      тех. с пониженной мощностью
    underpraiseunderpraise
      недостаточно хвалить; хвалить меньше, чем человек того
      заслуживает
    underpressureunderpressureˈʌndəˈpreʃə
      физ. разрежение; пониженное давление (ниже атмосферного)
    underpriceunderpriceʌndəˈprʌɪs
      ком. назначать цену, не покрывающую себестоимости;
      назначать цену ниже обычной (в целях конкурентной боробы)
    underprivilegeunderprivilege
      ам. (относительная) бедность
    underprivilegedunderprivilegedˈʌndəˈprɪvɪlɪdʒd
    1. лишенный привилегий, прав; пользующийся меньшими правами
    2. ам. бедный, неимущий, лишенный средств к существованию
      underprivileged children ― дети из бедных семей
    underproduceunderproduceˈʌndəprəˈdju:s
    1. эк. производить в недостаточном количестве (с целью
      добиться повышения цен
      )
    2. недовыполнять производственный план
    underproductionunderproductionˈʌndəprəˈdʌkʃən
      эк. недопроизводство, недостаточное производство
    underproofunderproofˈʌndəˈpru:f
      крепостью ниже установленного градуса (о спирте)
    underquoteunderquoteˌʌndəˈkwəut
      ком. назначать более низкую цену (по сравнению с
      конкурентами
      )
    underranunderran
      p. от underrun
    underrateunderrateˌʌndəˈreɪt
    1. недооценивать
      to underrate one’s opponent ― недооценивать своего противника
    2. тех. давать заниженные показания (о приборе)
    underreactunderreact
      реагировать вяло, слабо; недооценивать (особенно что-либо
      плохое
      ); индифферентно относиться (к чему-либо)
    underreportunderreport
      занижать сведения о чем-либо, цифры, данные
    underrepresentedunderrepresented
      недостаточно представленный
      women are underrepresented in Congress ― женщины недостаточно
      представлены в конгрессе, среди членов конгресса мало женщин
    underripeunderripeˈʌndəˈraɪp
      недозрелый, недоспелый
    underrununderrun – underran – underrun
    1. эк. отставание (от плана, цифровых показателей)
      cost underruns ― издержки производства меньше расчетных
    2. недогрузка, работа с недогрузкой
    3. редк. проходить, проезжать, протекать (под чем-либо)
      the boat underran the bridge ― лодка прошла под мостом
    4. мор. выбирать снасть вручную
    5. мор. показывать расстояние, меньшее фактически пройденного
      (о лаге)
    undersaturatedundersaturatedˌʌndəˈsatjʊərɛɪtɪd
      ненасыщенный
    underscoreunderscoreˌʌndəˈskɔ:
    1. подчеркивать
      two lines were underscored in red ink ― две строки были
      подчеркнуты красными чернилами
    2. делать ударение (на чем-либо), подчеркивать
    underseaunderseaˈʌndəsiː
    1. подводный
      undersea cable ― подводный кабель
    2. находящийся на морском дне
    3. под водой
      photographs taken undersea ― снимки, сделанные под водой
    4. на морском дне
      to drill undersea ― бурить на морском дне
    underseasunderseas
    1. под водой
      photographs taken underseas ― снимки, сделанные под водой
    2. на морском дне
      to drill underseas ― бурить на морском дне

    §

  • понимать

    to understand a question ― понимать вопрос

  • постигать, осознавать, представлять

    try and understand my difficulties ― постарайтесь понять
    мои трудности

  • услышать, узнать; заключить из услышанного

    I understand that he is going to marry ― я слышал, что он
    собирается жениться

  • предполагать, догадываться

    the verb may be either expressed or understood ― глагол может
    быть указан или подразумеваться

  • уславливаться, договариваться

    it was understood that… ― было условлено, что…

  • иметь в виду, подразумевать

    what do you understand by this? ― что вы под этим
    подразумеваете?

  • знать, быть сведущим (в чем-либо); смыслить

    to understand mathematics ― понимать математику

  • полагать; допускать

    am I to understand that your refusal is final? ― должен ли я
    считать, что вы мне окончательно отказываете?

  • §

    Показать ещё 27

    understandableunderstandableʌndəˈstandəbl
      понятный
      his reluctance to agree is understandable ― его нежелание
      соглашаться можно понять
    understandablyunderstandably
      понятно
      he was understandably furious ― он был в бешенстве, что
      совершенно понятно
    understandingunderstandingˌʌndəˈstændɪŋ
    1. понимание
      he hasn’t much understanding of the question ― он совсем мало
      смыслит в этом вопросе
    2. объяснение, интерпретация; суждение
      this is my understanding of the affair ― так я воспринимаю
      это дело
    3. понимание (кого-либо); сочувствие (кому-либо); чуткость,
      отзывчивость
    4. разум, рассудок, интеллект
      he has an excellent understanding ― он прекрасно соображает;
      он обладает большой сообразительностью
    5. согласие, взаимопонимание
      he disturbed the good understanding between them ― он испортил
      хорошие отношения между ними
    6. договоренность, соглашение
      private understanding ― частное соглашение
    7. условие
      on this understanding ― при этом условии
    8. филос. рассудочное познание
    9. понимающий, разумный
      understanding parents ― разумные родители
    10. отзывчивый, чуткий
      understanding heart ― чуткое сердце
    understateunderstateˈʌndəˈsteɪt
    1. преуменьшать; занижать
      they exaggerated the enemy losses and understated their
      own ― они преувеличивали потери противника и занижали свои
      собственные
    2. высказываться сдержанно; недоговаривать
    understatementunderstatementˈʌndəˈsteɪtmənt
    1. преуменьшение; занижение
    2. сдержанное высказывание
      to say that the boy is rather clever is an understatement
      ― сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит
      не воздать ему должное
    understeerundersteerˈʌndəstɪə
    1. авт. недостаточная реакция автомобиля на поворот руля
    2. авт. плохо слушаться руля
    understockingunderstocking
    1. недостаточный запас товаров (в магазине)
    2. недостаточное поголовье (скота в хозяйстве, районе)
    understoodunderstoodˌʌndəˈstud
      p. и p-p. от understand
    understrapperunderstrapperˈʌndəˌstræpə
      презр. мелкая сошка; подчиненное лицо
      the boss and his understrappers ― хозяин со своим подчиненными
    understrataunderstrata
      pl. от understratum
    understratumunderstratumˈʌndəˈstrɑ:təm
    1. геол. субстрат
    2. геол. нижний слой
    understrengthunderstrength
    1. неукомплектованный (о штате)
    2. воен. имеющий некомплект личного состава
    understudyunderstudyˈʌndəˌstʌdɪ
    1. театр. дублер
    2. театр. (молодой) актер, выучивший роль (в надежде заменить
      основного исполнителя в случае его болезни
      )
    3. театр. дублировать
    4. театр. выучить роль (в надежде заменить основного
      исполнителя в случае его болезни
      )
    undersurfaceundersurfaceˈʌndəsəːfɪs
    1. нижняя часть (предмета); низ, дно
    2. оборотная сторона (дела); неприглядная сторона (чего-либо)
    3. существующий или двигающийся под поверхностью (моря);
      подводный
    underswingunderswing
      мах в висе (гимнастика)
      short underswing into hang ― мах дугой в вис
    undertakeundertakeˌʌndəˈteɪk – undertook – undertaken
    1. предпринимать
      to undertake a journey ― предпринять поездку
    2. брать на себя (определенные обязательства, функции)
      to undertake a responsible post ― принять ответственный пост
    3. ручаться, гарантировать
      I will undertake that he has not heard a word ― ручаюсь,
      что он не слышал ни единого слова
    4. разг. быть содержателем похоронного бюро
    5. уст. обязаться, ручаться (за кого-либо)
      to undertake for another ― ручаться за другого
    undertakenundertakenˌʌndəˈteɪkən
      p. p. от undertake
    undertakerundertakerˈʌndəteɪkə
    1. редк. предприниматель
    2. владелец или сотрудник похоронного бюро
    3. косм. разг. водолаз команды спасателей приводнившихся
      космических летательных аппаратов
    undertakingundertakingˌʌndəˈteɪkɪŋ
    1. предприятие, дело
      diffucult undertaking ― трудное предприятие
    2. предприятие; завод
    3. обязательство; гарантия
      specific undertakings ― конкретные обязательства
    4. похоронное бюро
    undertaxundertax
      облагать слишком низким налогом
    undertenantundertenantˈʌndəˈtenənt
      субарендатор
    underthingsunderthingsˈʌndəθɪŋz
      женское белье
    underthrustunderthrustˈʌndəθrʌst
      геол. подвиг
    undertimeundertime
    1. ограничение во времени; сжатые сроки
    2. неполный рабочий день
    undertintundertintˈʌndətɪnt
      полутон

    §

    Показать ещё 2

    undertoneundertoneˈʌndətəun
    1. полутон
      they talked in undertones ― они разговаривали вполголоса
    2. оттенок
    3. подтекст, скрытый смысл
      malicious undertones ― злобные намеки
    4. ком. основное настроение (рынка)
    5. физ. унтертон
    undertookundertookˌʌndəˈtuk
      p. от undertake
    undertowundertowˈʌndətəu
      откат, обратный прибойный поток
    undertrickundertrickˈʌndətrɪk
      карт. недобранная взятка (в бридже)
    underusedunderused
    1. недоиспользованный
    2. недогруженный (о производственных мощностях)
    undervaluationundervaluation
    1. недооценка, недооценивание
    2. низкая оценка
    undervalueundervalueˈʌndəˈvælju:
    1. недооценивать, оценивать слишком низко
    2. обесценивать
    undervestundervestˈʌndəvɛst
      нижняя рубашка; майка
    undervoltageundervoltage
    1. эл. недостаточное напряжение
    2. эл. пониженное напряжение
    underwaistunderwaist
      ам. майка
    underwaterunderwaterʌndəˈwɔːtə
    1. подземные воды
    2. подводный
      underwater sport ― подводный спорт
    3. под водой
      he stayed underwater for twenty minutes ― он находился под
      водой двадцать минут
    underwayunderway
    1. путевой, дорожный
      underway refuelling ― заправка горючим в пути
    2. двигающийся, продвигающийся
      the preparations are well underway for the conference
      ― подготовка к конференции идет своим чередом
    3. в процессе разработки или реализации (о проекте)
    underwearunderwearˈʌndəwɛə
      нательное белье
    underweightunderweightʌndəˈweɪt
    1. недовес
    2. имеющий недовес, с недовесом
    3. имеющий слишком малый вес, легкий
    underwentunderwentˌʌndəˈwent
      p. от undergo
    underwhelmunderwhelmˌʌndəˈwɛlm
      разг. не приводить в восторг; не потрясать
      I am distinctly underwhelmed ― меня это совершенно не волнует
    underwingunderwingˈʌndəwɪŋ
      энт. нижнее или заднее крыло
    underwitunderwitˈʌndəwɪt
      слабоумный человек
    underwoldunderwold
    1. преисподняя
    2. подонки общества, `дно`
    3. преступный мир; мир организованной преступности
    4. антиподы
    underwoodunderwoodˈʌndəwud
      лес. подлесок; второй ярус насаждения
    underwoolunderwool
      подшерсток
    underworkunderworkˈʌndəwəːk
    1. недостаточно обрабатывать
      to underwork an idea ― недоработать какую-либо мысль
    2. мало работать
      he’s fat because he underworks and overeats ― он такой толстый
      потому, что мало работает и слишком много ест
    3. работать за более низкую плату
    4. недостаточно загружать работой
      to underwork a machine ― эксплуатировать машину не на полную
      мощность
    underwriteunderwriteˈʌndəraɪt – underwrote – underwritten
    1. подписывать
    2. подписываться
    3. ком. страховать (суда, грузы)
    4. подписывать полис морского страхования
    5. гарантировать размещение (займа, ценных бумаг)
    6. соглашаться (с чем-либо); поддерживать (что-либо);
      присоединяться (к заявлению)
    underwriterunderwriterˈʌndəˌraɪtə
    1. страховщик (особенно морской)
      underwriter’s policy ― полис морского страхования
    2. страховая компания
    3. андеррайтер, гарант размещения (займа, ценных бумаг)
    4. синдикат, выступающий гарантом (размещения бумаг)
    underwritingunderwriting
    1. страхование (особенно морское)
      underwriting rate ― страховой тариф; размер страховой премии
    2. андеррайтинг, гарантирование размещения (займа, ценных
      бумаг
      )

    §

    Under: перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

    под, по, при, в, согласно

    (by, on, at, in, in accordance with)

    • under the influence – под влиянием
    • be under control – находиться под контролем
    • under national jurisdiction – под национальной юрисдикцией
    • under police protection – под защитой полиции
    • under the auspices – под эгидой
    • under this agreement – по данному соглашению
    • under certain conditions – при определенных условиях
    • under what circumstances – при каких обстоятельствах
    • under full load – при полной нагрузке
    • under repair – в ремонте
    • under the constitution – согласно конституции

    Дровосек — перевод на английский и произношение, примеры перевода с русского на английский язык

    During the trip I lost my serfs and my virtue to the hand of barbarians from Bergamo.

    Left alone and without an escort I had to face countless outrages from soldiers, merchants, wanderers, woodcutters, hunters be it in Turin, Bologna, Florence, Naples, Avellino, Battipaglia…

    Did nobody respect your virtue, my princess?

    Другие результаты


    Широко распространено мнение о том, что для водоносных горизонтов, которые являются более хрупкими и в случае заражения очищаются дольше, чем поверхностные реки, необходим более низкий порог, чем «значительный» ущерб.

    Зачем: перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

    Зачем — С какой целью, для чего.

    Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «зачем».
    А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зачем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «зачем» . Также, к слову «зачем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

    Интересные факты

    В английском языке есть приставка under-, которая образует глаголы со значениями:- нахождения или действия под чем-то, например:to lie (лежать) — to underlie (лежать под чем-то);- неполного, недостаточного действия, например:to load (нагружать) — to underload (недогружать, загружать неполностью). Этому префиксу соответствует русская приставка недо-.

    Карта слов и выражений английского языка

    Показать ещё примеры для «lumberjack»…

    А пока, до специального указа, до момента моего возвращения, чучело, благодаря своим удивительным мозгам, будет править страной вместо меня, и ему будут помогать железный дровосек, который станет руководствоваться порывами своего волшебного сердца, и Лев, исполненный храбрости!

    And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage. Obey them as you would me. Thank you.

    Показать ещё примеры для «tin man»…

    Показать ещё примеры для «woodcutter»…

    Показать ещё примеры для «axeman»…

    Показать ещё примеры для «woodsman»…

    Необходимо: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

    необходимо, чтобы — 

    it is necessary that

    где это необходимо — 

    where requirements so dictate

    когда это необходимо — 

    when necessary

    для этого необходимо — 

    do this requires

    необходимо учитывать — 

    it should not be overlooked

    совершенно необходимо — 

    this is a necessity

    что необходимо сделать — 

    action to take

    необходимо выполняется — 

    one of these conditions is necessarily fulfilled

    необходимо помнить, что — 

    one ought to bear in mind that

    необходимо; нужно; важно — 

    it is essential

    ещё 20 примеровсвернуть

    Перевод слова under

    under the bed — под кроватьюput one number under the other — напишите одно число под другимget under quick! — лезь скорее вниз!

    He was wearing a jacket under his coat.Под пальто на нём была надета куртка.

    We sat under a tree and rested a while.Мы уселись под деревом и немного отдохнули.

    Classify the books under «Fiction.»Укажи эти книги в разделе «Художественная литература».

    Предложения со словом under:

    I was relaxing under warm rays of sun, when I heard a shout.

    Я расслаблялся под теплыми лучами солнца,когда я услышал крик.

    be

    ,

    relax

    ,

    ray

    ,

    hear

    ,

    shout

    ,

    was

    ,

    relaxing

    ,

    under

    ,

    warm

    ,

    sun

    ,

    when

    ,

    heard

    Схожие слова

    below — ниже, внизу, подbelow the equator — под экватором

    beneath — под, ниже, внизуto sit beneath a tree — сидеть под деревом

    Фразы, словосочетания со словом under:

    to strike the ball under the line — потерпеть неудачу

    under the cover of darkness — под покровом темноты

    everything under control — всё как надо, всё в порядке, всё путём

    a soft heart under a stern exterior — доброе сердце при суровой внешности

    to sink under a heavy load — ослабеть под бременем забот

    to be born under a lucky star — родиться под счастливой звездой

    to get hot under the collar — рассердиться, выйти из себя

    the under bank of the stream — более низкий берег реки

    under cover of darkness — под покровом темноты

    to be under a cloud of suspicion — быть под подозрением

    under the roof — под крышей

    to get in under the wire — едва успеть, чуть не опоздать

    under the mask of something — под маской чего-либо

    to prove weak under temptation — не устоять перед искушением

    to duck under water — нырнуть под воду

    to work under pressure — работать под стрессом

    difference over or under — одним различием больше или меньше

    to be under the weather — неважно себя чувствовать

    under a strain — под напряжением

    to be under house arrest — быть под домашним арестом

    under hand and seal — за подписью и печатью

    under separate cover — в отдельном пакете, конверте

    under the legal age — несовершеннолетний, юридически недееспособный

    to find a baby under a gooseberry bush — найти ребёнка «в капусте»

    a bump just under his eye — синяк прямо у него под глазом

    to study under a well-known professor — заниматься под руководством знаменитого профессора

    whole team and a dog under the wagon — сам себе и жнец, и швец, и на дуде игрец

    to fall under the item 26 — подпадать под действие раздела 26

    under a spell — очарованный, околдованный

    under the instruction — по поручению

    Оцените статью