Waiting for love перевод на русский

перевод на Русский

• Исполнитель: Chris Rea (Christopher Anton Rea)
• Песня: Waiting For Love

  Альбом: Blue Guitars, 2005

Перевод песни Waiting For Love (Avicii (Tim Berg)) с английского на русский язык

   Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=cHHLHGNpCSA%3Fmodestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Перевод песни Waiting For Love (Avicii (Tim Berg)) с английского на русский язык

   Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=cHHLHGNpCSA%3Fmodestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Перевод песни Waiting For Love (Avicii (Tim Berg)) с английского на русский язык

   Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=cHHLHGNpCSA%3Fmodestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You walk out on the high wire

You’re a dancer on thin ice

You pay no heed to the danger

And less to advice

Your footsteps are forbidden

But with a knowledge of your sin

You throw your love to all the strangers

And caution to the wind

And you go dancing through doorways

Just to see what you will find

Leaving nothing to interfere

With the crazy balance of your mind

And when you finally reappear

At the place where you came in

You’ve thrown your love to all the strangers

And caution to the wind

It takes love over gold

And mind over matter

To do what you do that you must

When the things that you hold

Can fall and be shattered

Or run through your fingers like dust

You walk out on the high wire

Ты прогуливаешься по высоко натянутому канату.

You’re a dancer on thin ice

Ты танцор на тонком льду,

You pay no heed to the danger

Ты не придаешь значения страху,

And less to advice

И тем более совету.

Your footsteps are forbidden

Шаги, которые ты предпринимаешь, запретны.

But with a knowledge of your sin

Но, зная о своем грехе,

You throw your love to all the strangers

Ты раздаешь любовь всем незнакомцам,

And caution to the wind

And you go dancing through doorways

И ты танцуешь в пролетах дверей,

Just to see what you will find

Просто чтобы узнать, к чему это приведет,

Leaving nothing to interfere

Не позволяя ничему вторгаться

With the crazy balance of your mind

В безумный баланс твоего разума.

And when you finally reappear

И когда ты снова появляешься

At the place where you came in

В том месте, куда ты пришел,

You’ve thrown your love to all the strangers

Ты раздаешь любовь всем незнакомцам,

And caution to the wind

It takes love over gold

Нужно, чтобы любовь была превыше золота

And mind over matter

И дух главенствовал над материей,

To do what you do that you must

Чтобы делать то, что ты должен делать,

When the things that you hold

Когда что-то, что принадлежит тебе

Can fall and be shattered

Может упасть и разбиться

Or run through your fingers like dust

Или просыпаться сквозь пальцы песком.

You walk out on the high wire

Ты прогуливаешься по высоко натянутому канату.

You’re a dancer on thin ice

Ты танцор на тонком льду,

You pay no heed to the danger

Ты не придаешь значения страху,

And less to advice

И тем более совету.

Your footsteps are forbidden

Шаги, которые ты предпринимаешь, запретны.

But with a knowledge of your sin

Но, зная о своем грехе,

You throw your love to all the strangers

Ты раздаешь любовь всем незнакомцам,

And caution to the wind

And you go dancing through doorways

И ты танцуешь в пролетах дверей,

Just to see what you will find

Просто чтобы узнать, к чему это приведет,

Leaving nothing to interfere

Не позволяя ничему вторгаться

With the crazy balance of your mind

В безумный баланс твоего разума.

And when you finally reappear

И когда ты снова появляешься

At the place where you came in

В том месте, куда ты пришел,

You’ve thrown your love to all the strangers

Ты раздаешь любовь всем незнакомцам,

And caution to the wind

It takes love over gold

Нужно, чтобы любовь была превыше золота

And mind over matter

И дух главенствовал над материей,

To do what you do that you must

Чтобы делать то, что ты должен делать,

When the things that you hold

Когда что-то, что принадлежит тебе

Can fall and be shattered

Может упасть и разбиться

Or run through your fingers like dust

Или просыпаться сквозь пальцы песком.

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

• Тексты песен
• Dire Straits
• Love Over Gold — Love over Gold (1982)

You walk out on the high wire
You’re dancer on thin ice
You pay no heed to the danger
And less to advice
Your footsteps are forbidden
But with knowledge of your sin
You throw your love to all the strangers
And caution to the wind

And you go dancing through doorways
Just to see what you will find
Leaving nothing to interfere
With the crazy balance of your mind
And when you finally reappear
At the place where you came in
You’ve thrown your love to all the strangers
And caution to the wind

It takes love over gold
And mind over matter
To do what you do that you must
When the things that you hold
Can fall and be shattered
Or run through your fingers like dust
____________________________________

Ты балансируешь над бездной,
Танцуешь на непрочном льду.
Не вняв советам полезным,
Опять идешь в темноту.
Твои пути так ужасны!
Но, ощущая смертный грех,
И позабыв про опасность,
Любовь ты делишь на всех.

Прочь, сквозь проемы дверные
Мечтой далекой томясь,
Душа летит не впервые,
К свободе стремясь.
Но что есть сон, что — реальность?
Все затмевает успех.
И вновь, забыв про опасность,
Любовь ты делишь на всех.

Но любовь — дороже золота,
Душа — старше тела.
В этом мире всему краток срок.
Помни, делая то,
Что так хочется делать:
Все пройдет, как сквозь пальцы проходит песок.

Еще Dire Straits

Другие названия этого текста

• Даэр Стрэйтс — Любовь дороже золота (0)
• Dire Straits — Love Over Gold — Love over Gold (1982) (0)

• Тексты песен
• Dire Straits
• Любовь дороже золота (Love Over Gold)

You walk out on the high wire
You’re dancer on thin ice
You pay no heed to the danger
And less to advice
Your footsteps are forbidden
But with knowledge of your sin
You throw your love to all the strangers
And caution to the wind

And you go dancing through doorways
Just to see what you will find
Leaving nothing to interfere
With the crazy balance of your mind
And when you finally reappear
At the place where you came in
You’ve thrown your love to all the strangers
And caution to the wind

It takes love over gold
And mind over matter
To do what you do that you must
When the things that you hold
Can fall and be shattered
Or run through your fingers like dust
____________________________________

Ты балансируешь над бездной,
Танцуешь на непрочном льду.
Не вняв советам полезным,
Опять идешь в темноту.
Твои пути так ужасны!
Но, ощущая смертный грех,
И позабыв про опасность,
Любовь ты делишь на всех.

Прочь, сквозь проемы дверные
Мечтой далекой томясь,
Душа летит не впервые,
К свободе стремясь.
Но что есть сон, что — реальность?
Все затмевает успех.
И вновь, забыв про опасность,
Любовь ты делишь на всех.

Но любовь — дороже золота,
Душа — старше тела.
В этом мире всему краток срок.
Помни, делая то,
Что так хочется делать:
Все пройдет, как сквозь пальцы проходит песок.

Еще Dire Straits

Другие названия этого текста

• Dire Straits — Любовь дороже золота (Love Over Gold) (0)
• Dire Straits — Love Over Gold (Love over Gold. 1982) (0)

• Тексты песен
• Dire Straits — Love Over Gold (1982)
• Love Over Gold `

Проходя в вышине по канату,
Ты гуляешь по тонкому льду,
И тебе безразлична опасность,
и советы тебе ни к чему.
Зная точно свои недостатки,
Понимая запретность шагов,
Ты бросаешь любовь незнакомцам,
Осторожность на волю ветров.

И танцуя, проходишь сквозь двери,
Видя то, что там можно найти,
Отпустив из души, что мешает
Сумасшедший баланс соблюсти.
Ты, конечно же, скоро вернёшься,
В том же месте появишься вновь,
Чтобы бросить любовь незнакомцам,
Осторожность на волю ветров.

Потому что любовь выше злата,
А материя ниже идей,
Делай то, что ты делать готова,
то, что делать должна ты, верней.
Даже если хранимое нечто
Очень трудно в руках удержать,
легко может упасть и разбиться,
иль сквозь пальцы, как пыль, пробежать.

You walk out on the high wire
You’re a dancer on thin ice
You pay no heed to the danger
And less to advice
Your footsteps are forbidden
But with a knowledge of your sin
You throw your love to all the strangers
And caution to the wind

And you go dancing through doorways
Just to see what you will find
Leaving nothing to interfere
With the crazy balance of your mind
And when you finally reappear
At the place where you came in
You’ve thrown your love to all the strangers
And caution to the wind

It takes love over gold
And mind over matter
To do what you do
that you must
When the things that you hold
Can fall and
be shattered
Or run through your fingers like dust

Еще Dire Straits — Love Over Gold (1982)

Другие названия этого текста

• Dire Straits — Love Over Gold 02.09 (0)
• Dire Straits — Love over gold (live) (0)
• Dire Straits — Love over gold (0)
• Dire Straits — Love Over Gold (1982) — Love Over Gold ` (0)

Закрыв себя от любви,
Я не хочу испытывать боль.
Одного или двух раз было достаточно,
И это все было напрасно.
Время начинает уходить в прошлое,
Прежде, чем ты это поймешь, ты замерзнешь.

Но что-то произошло,
Когда я впервые встретила тебя.
Мое сердце ушло в пятки
Поняв, что это настоящая любовь.
И все вокруг озирались на меня,
Думая, что я сошла с ума.

Но мне плевать, что они говорят,
Я влюблена в тебя.
Они пытаются оторвать меня,
Но они не знают правды,
Мое сердце покрыто трещинами,
Которые я продолжаю закрывать,
Ты открыл мои раны, и я

Продолжаю истекать кровью
Продолжаю, любовь продолжает истекать кровью,
Я продолжаю истекать кровью,
Я продолжаю, любовь продолжает истекать кровью,
Продолжаю истекать кровью
Продолжаю, любовь продолжает истекать кровью,
Ты открыл мои раны.

Так трудно пытаться не слушать их,
Но они говорят очень громко.
Их пронзающие звуки заполняют мои уши,
Пытаясь заполнить меня сомнениями.
Я все еще знаю, что главное
Это продолжать держаться от падения.

Но нет ничего прекраснее,
Чем броситься в твои объятья,
И в этом мире одиночества
Я вижу твое лицо.
И все, кто окружают меня,
Думают, что я сошла с ума, может быть, может быть.

Но мне плевать, что они говорят,
Я влюблена в тебя.
Они пытаются оторвать меня,
Но они не знают правды,
Мое сердце покрыто трещинами,
Которые я продолжаю закрывать,
Ты открыл мои раны, и я

Продолжаю истекать кровью
Продолжаю, любовь продолжает истекать кровью,
Я продолжаю истекать кровью,
Я продолжаю, любовь продолжает истекать кровью,
Продолжаю истекать кровью
Продолжаю, любовь продолжает истекать кровью,
Ты открыл мои раны.

И это так истощает всю меня.
Им трудно поверить,
Но я буду носить эти шрамы,
Чтобы все видели.

Но мне плевать, что они говорят,
Я влюблена в тебя.
Они пытаются оторвать меня,
Но они не знают правды,
Мое сердце покрыто трещинами,
Которые я продолжаю закрывать,
Ты открыл мои раны, и я

Продолжаю истекать кровью
Продолжаю, любовь продолжает истекать кровью,
Я продолжаю истекать кровью,
Я продолжаю, любовь продолжает истекать кровью,
Продолжаю истекать кровью
Продолжаю, любовь продолжает истекать кровью,
Ты открыл мои раны.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

—

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

В ожидании любви

Встретил я родную душу-

Видел я его сегодня-

И его глаза так грустно

Посмотрели на меня.

Я спросил- куда идёшь ты?

Хорошо всё у тебя?

Почему- так знать хотел бы-

Твой пример зовёт меня?

И ангельский голос

Страдавшей души прозвучал-

-Я жду любви- он сказал,

-О, жду я любви- он сказал.

Его глаза в слёзах были-

Ведь таким, как все- не стать-

Полным лжи- как все другие-

Не дано ведь им сиять!

Они огнём пылали-

Хотелось бы узнать-

Всё то, что мы искали-

Могли б мы увидать!

И ангельский голос

Страдавшей души прозвучал-

-Я жду любви- он сказал,

-О, жду я любви- он сказал,

-Да, я жду любви- он сказал.

И никто не знает, никому нет дела-

Каждый то желает-

Но не скажет ведь он-

— Я жду любви,

— Я, жду я любви- он сказал,

Read about music throughout history

Ожидание любви

Где есть воля, там есть и способ, вроде бы прекрасный

Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful

И ночь каждая свой день имеет, какой-то волшебный

And every night has its day, so magical

И если в этой жизни есть любовь,нет никаких препятстви­й

And if there’s love in this life, there’s no obstacle

Которых невозможно победить

That can’t be defeated

На каждого тирана слезу для уязвимых

В каждой потеряной душе, есть кости чуда

For every tyrant a tear for the vulnerable

На каждого мечтателя, мечта,что мы неудержимы

In every lost soul the bones of a miracle

И с чем-то во что можно верить

For every dreamer a dream we’re unstoppabl­e

With something to believe in

Понедельни­к меня сломал

Во Вторник Я перестал надеятся

В Среду были открыты мои пустые руки

Monday left me broken

В Четверг Я жду любви, жду любви

Tuesday I was through with hoping

Спасибо звёздам Пятница уже

Wednesday my empty arms were open

Я горю в Субботу как лесной пожар

Thursday waiting for love, waiting for love

Считай что в церковь в Воскресень­е не приду

Thank the stars it’s Friday

Я буду ожидать любовь, ожидать любовь

I’m burning like a fire gone wild on Saturday

Ко мне вернётся вновь

Guess I won’t be coming to church on Sunday

I’ll be waiting for love, waiting for love

Мы не заменимы мы рода одного

To come around

Как смог Я стать таким циничным и слепым

И если в этой жизни есть любовь нас не остановить

Нет, нас невозможно победить

We are one of a kind irreplacea­ble

How did I get so blind and so cynical

Понедельни­к меня сломал

If there’s love in this life we’re unstoppabl­e

Во Вторник Я перестал надеятся

No we can’t be defeated

В Среду были открыты мои пустые руки

В Четверг Я жду любви, жду любви

Спасибо звёздам Пятница уже

Monday left me broken

Я горю в Субботу как лесной пожар

Tuesday I was through with hoping

Считай что в церковь в Воскресень­е не приду

Wednesday my empty arms were open

Я буду ожидать любовь, ожидать любовь

Thursday waiting for love, waiting for love

Ко мне вернётся вновь

Thank the stars it’s Friday

I’m burning like a fire gone wild on Saturday

Guess I won’t be coming to church on Sunday

I’ll be waiting for love, waiting for love

To come around

You Be Love

I Could Be The One

Текст песни Love Lies Bleeding

Love Lies Bleeding

The roses in the window box
Have tilted to one side,
Everything about this house
Was born to grow and die.

Oh it doesn’t seem a year ago
To this very day
You said I’m sorry honey if I don’t change the pace,
I can’t face another day.

And love lies bleeding in my hand,
Oh it kills me to think of you with another man.
I was playing rock-and-roll and you were just a fan,
But my guitar couldn’t hold you
So I split the band.
Love lies bleeding in my hand.

I wonder if those changes
Have left a scar on you,
Like all the burning hoops of fire
That you and I passed through.

You’re a bluebird on a telegraph line,
I hope you’re happy now.
Well if the wind of change comes down your way girl,
You’ll make it back somehow.

Love Lies Bleeding

Розы на моем окне
Поникли головой.
В этом доме смерть ждет всех,
Кто только есть живой.

Неужели год тому назад
Ты сказала мне:
«Прости, милый, только без перемен
Нет смысла в грядущем дне»?

Любовь кровит в моих руках.
О, как ранит мысль о твоих полюбовниках!
Мы играли рок-н-ролл, и я тебе был мил,
Но гитара не спасла,
Я группу распустил.
Любовь кровит в руках моих.

Остался ли на сердце
Твоем с тех пор ожог,
Как сквозь горящие круги
Мы сделали прыжок?

Птица счастья в проводах телеграфа,
Счастлива ль ты теперь?
Вдруг ветер перемен подует, и случится —
В былое откроешь дверь?

Видеоклип к песне Love Lies Bleeding

Waiting For Love

Жду возлюбленную

У каждого тирана есть слеза уязвимости,
В каждой потерянной душе — костяк чуда,
У каждого фантазёра — мечта, и мы неудержимы,
Если есть, во что верить.

Мы — неповторимые и незаменимые,
Как же я стал таким слепым циником?
И если в жизни есть любовь, нас не остановить.
Нет, нас не победить!

Ожидание любви

Где есть воля, там есть и способ, вроде бы прекрасный

Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful

И ночь каждая свой день имеет, какой-то волшебный

And every night has its day, so magical

И если в этой жизни есть любовь,нет никаких препятстви­й

And if there’s love in this life, there’s no obstacle

Которых невозможно победить

That can’t be defeated

На каждого тирана слезу для уязвимых

В каждой потеряной душе, есть кости чуда

For every tyrant a tear for the vulnerable

На каждого мечтателя, мечта,что мы неудержимы

In every lost soul the bones of a miracle

И с чем-то во что можно верить

For every dreamer a dream we’re unstoppabl­e

With something to believe in

Понедельни­к меня сломал

Во Вторник Я перестал надеятся

В Среду были открыты мои пустые руки

Monday left me broken

В Четверг Я жду любви, жду любви

Tuesday I was through with hoping

Спасибо звёздам Пятница уже

Wednesday my empty arms were open

Я горю в Субботу как лесной пожар

Thursday waiting for love, waiting for love

Считай что в церковь в Воскресень­е не приду

Thank the stars it’s Friday

Я буду ожидать любовь, ожидать любовь

I’m burning like a fire gone wild on Saturday

Ко мне вернётся вновь

Guess I won’t be coming to church on Sunday

I’ll be waiting for love, waiting for love

Мы не заменимы мы рода одного

To come around

Как смог Я стать таким циничным и слепым

И если в этой жизни есть любовь нас не остановить

Нет, нас невозможно победить

We are one of a kind irreplacea­ble

How did I get so blind and so cynical

Понедельни­к меня сломал

If there’s love in this life we’re unstoppabl­e

Во Вторник Я перестал надеятся

No we can’t be defeated

В Среду были открыты мои пустые руки

В Четверг Я жду любви, жду любви

Спасибо звёздам Пятница уже

Monday left me broken

Я горю в Субботу как лесной пожар

Tuesday I was through with hoping

Считай что в церковь в Воскресень­е не приду

Wednesday my empty arms were open

Я буду ожидать любовь, ожидать любовь

Thursday waiting for love, waiting for love

Ко мне вернётся вновь

Thank the stars it’s Friday

I’m burning like a fire gone wild on Saturday

Guess I won’t be coming to church on Sunday

I’ll be waiting for love, waiting for love

To come around

Can’t Catch Me

Addicted to You

Never Leave Me

I Could Be The One

Waiting for love

All the changes and all the mistakes
Foolishly laughing at things that
Words that she says

And the turning of every new page
A book on a shelf that is there to remain
Breaking the walls as shes tearing them down
As she is starting to drown

Shes waiting for love
Shes waiting, waiting for love
she’s waiting, waiting for love
Shes waiting, waiting to love

She prays to the Gods
Telling how she needs someone
Help me find where I am today
Life is looking very grey

All the changes, all the mistakes
Foolishly laughing at things that
Everything that she says

Im waiting for a new day to rise
Conversations to make sense to me and my mind
I need someone to lift me right off my feet
And I want it, and need it, and Ill leave it all behind

And all the changes Ive made
And I remember the words, that youll never say

She looks to the sun

Ожидание любви

Где есть воля, там есть и способ, вроде бы прекрасный

И ночь каждая свой день имеет, какой-то волшебный

И если в этой жизни есть любовь,нет никаких препятствий

Которых невозможно победить

На каждого тирана слезу для уязвимых

В каждой потеряной душе, есть кости чуда

На каждого мечтателя, мечта,что мы неудержимы

И с чем-то во что можно верить

Понедельник меня сломал

Во Вторник Я перестал надеятся

В Среду были открыты мои пустые руки

В Четверг Я жду любви, жду любви

Спасибо звёздам Пятница уже

Я горю в Субботу как лесной пожар

Считай что в церковь в Воскресенье не приду

Я буду ожидать любовь, ожидать любовь

Ко мне вернётся вновь

Мы не заменимы мы рода одного

Как смог Я стать таким циничным и слепым

И если в этой жизни есть любовь нас не остановить

Нет, нас невозможно победить

Понедельник меня сломал

Во Вторник Я перестал надеятся

В Среду были открыты мои пустые руки

В Четверг Я жду любви, жду любви

Спасибо звёздам Пятница уже

Я горю в Субботу как лесной пожар

Считай что в церковь в Воскресенье не приду

Я буду ожидать любовь, ожидать любовь

Ко мне вернётся вновь

Добавлено в ответ на запрос Olavenk

Waiting For Love

Перевод песни Love Over Gold

Ты выходишь на большой провод.

Ты танцуешь на тонком льду,

Ты не обращаешь внимания на опасность

И не обращаешь внимания на советы.

Твои шаги запрещены.

Но, зная о своем грехе,

Ты бросаешь свою любовь ко всем незнакомцам

И осторожность ветру,

И ты танцуешь в дверях,

Чтобы увидеть, что ты найдешь,

Не оставляя ничего, чтобы помешать

Безумному равновесию твоего разума.

И когда ты, наконец, появляешься

В том месте, куда ты пришел,

Ты бросаешь свою любовь всем незнакомцам

И осторожность ветру.

Любовь берет верх над золотом

И разум над материей,

Чтобы делать то, что ты делаешь, что ты должен,

Когда вещи, которые ты держишь,

Могут упасть и быть разбиты

Или пробежаться сквозь твои пальцы, как пыль.

Waiting For Love

Waiting For Love

I saw an old soul

Out on the street

Certain kind of sad eyes

Seemed so strong and so deep

I say where are you going?

What do you do?

I need to find out

Why I’m so affected by you

A voice of an angel

Came from this battered soul

He said I’m waiting for love

Oh I’m waiting for love

There were tears in his eyes

All the different kind

So full of lies

But refusing to shine

They burned like a fire

Of what could have been

If only we’d looked

Maybe we could have seen

Voice of an angel

Came from this battered soul

He said I’m waiting for love

I’m waiting for love

Oh I’m waiting for love

Yeah, I’m waiting for love

Nobody knows, nobody cares

Everyone wants it

I’m waiting for love

He said I’m waiting for love

Oh I’m waiting for love

перевод на Русский

Waiting for love

For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul the bones of a miracle
For every dreamer a dream we’re unstoppable
With something to believe in

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To come around

We are one of a kind irreplaceable
How did I get so blind and so cynical
If there’s love in this life we’re unstoppable
No we can’t be defeated

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To come around

Жду любви

Где есть воля, есть и способ, разве не прекрасно?

Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful

И у каждой ночи есть свой день, так волшебно,

And every night has its day, so magical

И если в жизни есть любовь, то нет преграды,

And if there’s love in this life, there’s no obstacle

That can’t be defeated

На каждого тирана найдется слеза уязвимости,

В каждой потерянной душе — костяк чуда,

For every tyrant a tear for the vulnerable

На каждого мечтателя — мечта, и нас не остановить,

In every lost soul the bones of a miracle

Если нам есть, во что верить.

For every dreamer a dream we’re unstoppabl­e

With something to believe in

Понедельни­к меня разбил,

Вторник лишил надежды,

В среду я распахнул свои опустевшие руки,

Monday left me broken

А в четверг ждал любви, ждал любви,

Tuesday I was through with hoping

Пятница — это благослове­ние звезд,

Wednesday my empty arms were open

В субботу я бушевал, словно пылающий огонь,

Thursday waiting for love, waiting for love

Думаю, что не пойду в воскресень­е в церковь,

Thank the stars it’s Friday

Я буду ждать, когда, ждать, когда

I’m burning like a fire gone wild on Saturday

Guess I won’t be coming to church on Sunday

I’ll be waiting for love, waiting for love

Мы — неповторим­ые и незаменимы­е,

To come around

Как же я превратилс­я в такого слепого циника?

Если в этой жизни есть любовь, то нас не остановить,

Нет, победить нас невозможно!

We are one of a kind irreplacea­ble

How did I get so blind and so cynical

Понедельни­к меня разбил,

If there’s love in this life we’re unstoppabl­e

Вторник лишил надежды,

No we can’t be defeated

В среду я распахнул свои опустевшие руки,

А в четверг ждал любви, ждал любви,

Пятница — это благослове­ние звезд,

Monday left me broken

В субботу я бушевал, словно пылающий огонь,

Tuesday I was through with hoping

Думаю, что не пойду в воскресень­е в церковь,

Wednesday my empty arms were open

Я буду ждать, когда, ждать, когда

Thursday waiting for love, waiting for love

Thank the stars it’s Friday

I’m burning like a fire gone wild on Saturday

Guess I won’t be coming to church on Sunday

I’ll be waiting for love, waiting for love

To come around

Hold the Line

You Be Love

For a Better Day

Wake Me Up

Ten More Days

Ждет любви