Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Living Years, исполнителя — Mike + The Mechanics. Дата выпуска: 28.02.2003Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over My Shoulder, исполнителя — Mike + The Mechanics. Дата выпуска: 19.01.2014Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Way, исполнителя — Mike + The Mechanics. Дата выпуска: 04.04.2019Язык песни: Английский
И все их разочарование
Стучится к тебе в дверь.
Я знаю, что я пленник
Всего того, чем так дорожил мой отец.
Я знаю, что я заложник
Всех его страхов и надежд.
Я сожалею лишь о том, что не сказал ему этого
Пока он был жив.
Смятые кусочки бумаги,
Заполненные несовершенными мыслями,
Боюсь, это все, что осталось.
Ты говоришь, что просто не понимаешь этого,
Он твердит, что это имеет смысл,
Вы просто не можете прийти к соглашению
В настоящем времени.
Мы говорим на разных языках,
(Скажи это громко), скажи это четко,
(Ты можешь не только слушать), но и слышать.
После смерти уже слишком поздно
(Признавать), что мы не сошлись во взглядах.
Поэтому начиная ссору
Между прошлым и настоящим,
Мы лишь жертвуем будущим:
Эта горечь не исчезнет.
Так что не полагайся на удачу,
Которую порой принимаешь за судьбу.
Возможно, нечто иное ожидает тебя
В другое время.
И если ты не сдашься, не поддашься,
У тебя все может быть хорошо.
Меня не было рядом тем утром,
Когда моего отца не стало.
Я не смог сказать ему
Все те вещи, которые хотел.
Думаю, я повстречал его дух
Позднее в том же году,
Уверен, что слышал эхо его голоса
В плаче моего новорожденного ребенка.
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Read about music throughout history
Interface language
Every generationBlames the one beforeAnd all of their frustrationsCome beating on your door
I know that i’m a prisonerTo all my father held so dearI know that i’m a hostageTo all his hopes and fearsI just wish i could have told him in the living years
Crumpled bits of paperFilled with imperfect thoughtStilted conversationsI’m afraid that’s all we’ve got
You say you just don’t see itHe says it’s perfect senseYou just can’t get agreementIn this present tenseWe all talk a different languageTalking in defence
Say it loud, say it clearYou can listen as well as you hearIt’s too late when we dieTo admit we don’t see eye to eye
So we open up a quarrelBetween the present and the pastWe only sacrifice the futureIt’s the bitterness that lasts
So don’t yield to the fortunesYou sometimes see as fateIt may have a new perspectiveOn a different dayAnd if you don’t give up, and don’t give inYou may just be o.k.
I wasn’t there that morningWhen my father passed awayI didn’t get to tell himAll the things i had to say
Каждое поколениеОбвиняет тот передИ все их разочарованийПриходите бить в вашу дверь
Я знаю, что я в пленуЧтобы все мой отец так дорогиЯ знаю, что я заложникДля всех своих надежд и страховМне только жаль, что я не мог бы сказать ему в живых лет
Смятые бумажкиЗаполненные с несовершенной мысливысокопарным разговорыЯ боюсь, что это все у нас есть
Вы говорите, что просто не вижу егоОн говорит , что это прекрасно чувствоВы просто не можете получить соглашениеВ этом настоящем времениМы все говорим на разных языкахГоворя в защиту
Скажи это громко, говорят, что это ясно,Вы можете слушать , а также вы слышитеЭто слишком поздно , когда мы умираемПризнаться , мы не видим глазу на глаз
Так мы открываем ссоруМежду настоящим и прошлымМы только пожертвовать будущимЭто горечь , которая длится
Так что не уступать судьбеВы иногда видите , как судьбаЭто может иметь новую перспективуНа другой деньИ если вы не сдавайтесь , и не дают вВы можете просто быть Годится
Я не был там в то утроКогда мой отец скончалсяЯ не добирался, чтобы сказать ему,Все вещи, я должен был сказать
Я думаю, что я поймал его духВ том же годуЯ уверен, что я услышал его эхоВ новорожденных слез моего ребенкаМне только жаль, что я не мог бы сказать ему в живых лет
Take the children and yourselfAnd hide out in the cellarBy now the fighting will be close at handDon’t believe the church and stateAnd everything they tell youBelieve in me, i’m with the high command
Can you hear me, can you hear me running?Can you hear me running, can you hear me calling you?Can you hear me, can you hear me running?Can you hear me running, can you hear me calling you?
There’s a gun and ammunitionJust inside the doorwayUse it only in emergencyBetter you should pray to godThe father and the spiritWill guide you and protect from up here
Swear allegiance to the flagWhatever flag they offerNever hint at what you really feelTeach the children quietlyFor some day sons and daughtersWill rise up and fight while we stood still
Can you hear me running (can you hear me calling you?)(can you hear me) hear me calling you?(can you hear me running) hear me running babe?(can you hear me running) hear me running?Calling you, calling you
Возьмите детей и себяИ спрятаться в подвалеВ настоящее время боевые действия будут под рукойНе верьте церковь и государствоИ все они говорят вамВерьте в меня, я с большой командой
Ты меня слышишь , ты слышишь меня работает ?Ты слышишь меня работает , ты слышишь меня вам звонит?Ты меня слышишь , ты слышишь меня работает ?Ты слышишь меня работает , ты слышишь меня вам звонит?
Там в пистолет и боеприпасыПросто в дверном проемеИспользуйте его только в чрезвычайной ситуацииЛучше вы должны молиться БогуОтец и духБудет направлять вас и защищать от сюда
Присягнуть на верность флагуНезависимо флаг они предлагаютНикогда не намекают на то, что вы действительно чувствуетеРасскажите детям спокойноДля некоторых день сыновей и дочерейБудет расти и бороться , пока мы стояли еще
Ты слышишь меня работает ( ты слышишь меня зовет тебя ? )( ты меня слышишь ) слышал, как я вам звонит?( Вы можете услышать меня работает ) услышать меня работает детка ?( Вы можете услышать меня работает ) услышать меня работает ?Вызов вас , вам звонит
And she pours herself another cup of coffeeAs she contemplates the stain across the wallAnd it’s in between the cleaning and the washingThat’s when looking back’sThe hardest part of all
And she always did her best to try and please himWhile he always did his best to make her cryAnd she got down on her knees to stop him leavingBut he always knew one day he’d say goodbye
Where are your friendsWhere are your childrenIs this your houseIs this your homeDoes nothing ever last foreverDoes everybody sleep alone
And he tears the business tags from his old suitcaseAs he packs away the pieces of his lifeThey all love him but they always try to change himThat’s what happens when a girl becomes a wife
And she pours herself another cup of coffeeAs the pictures leave a clean space on the wallAnd it’s in between the leaving and the lovingThat’s when looking back’sThe hardest part of all
Don’t look backDon’t give upPour yourself another cup
И она наливает себе еще одну чашку кофеКогда она рассматривает пятно через стенуИ это в период между очистки и промывкиВот когда , оглядываясь назад -хСамая трудная часть всех
И она всегда делала все , чтобы попытаться угодить емуВ то время как он всегда делал все возможное , чтобы сделать ее крикИ она опустилась на колени , чтобы остановить его уходНо он всегда знал, что однажды он попрощаться
Где твои друзьяГде ваши детиЭто твой домЯвляется ли это ваш домНичего не делает никогда длиться вечноЛи спать в одиночестве все
И он рвет бизнес теги из его старый чемоданКак он упаковывает от части своей жизниОни все любят его, но они всегда пытаются изменить егоВот что происходит, когда девушка становится женой
И она наливает себе еще одну чашку кофеКак фотографии оставить чистое место на стенеИ это в период между уходом илюбитьВот когда , оглядываясь назад -хСамая трудная часть всех
Не оглядывайсяНе сдавайтесьНалейте себе еще одну чашку
Текст
Каждое поколениеВиноват тот, кто раньшеИ все их разочарованияДавай бьемся в твою дверь
I know that I’m a prisonerTo all my Father held so dearI know that I’m a hostageTo all his hopes and fearsI just wish I could have told him in the living years
Crumpled bits of paperFilled with imperfect thoughtStilted conversationsI’m afraid that’s all we’ve got
You say you just don’t see itHe says it’s perfect senseYou just can’t get agreementIn this present tenseWe all talk a different languageTalking in defense
Say it loud, say it clearYou can listen as well as you hearIt’s too late when we dieTo admit we don’t see eye to eye
So we open up a quarrelBetween the present and the pastWe only sacrifice the futureIt’s the bitterness that lasts
So don’t yield to the fortunesYou sometimes see as fateIt may have a new perspective
Я знаю, что я заключенныйВсем, что мой отец так дорогЯ знаю, что я заложникНа все его надежды и страхиЯ просто хотел бы сказать ему в живые годы
Мятые кусочки бумагиНаполненный несовершенной мысльюХодовые разговорыБоюсь, это все, что у нас есть
Вы говорите, что просто не видите этогоОн говорит, что это совершенное чувствоВы просто не можете получить согласиеВ настоящем времениМы все говорим на другом языкеГоворить в защиту
Скажи это громко, скажи это ясноВы можете слушать так же, как вы слышитеСлишком поздно, когда мы умираемПризнаться, мы не видим с глазу на глаз
Итак, мы открываем ссоруМежду настоящим и прошлымМы только жертвуем будущимЭто горечь, которая длится
Так что не поддавайся на удачуВы иногда видите судьбуЭто может иметь новую перспективу
On a different dateAnd if you don’t give up, and don’t give inYou may just be O.K.
I wasn’t there that morningWhen my Father passed awayI didn’t get to tell himAll the things I had to say
На другую датуИ если ты не сдаешься и не сдаешьсяВы можете просто быть О.К.
Я не был там в то утроКогда мой отец умерЯ не сказал емуВсе, что я должен был сказать
Я думаю, что я поймал его духПозже в том же годуЯ уверен, что слышал его эхоВ новорожденном слезе моего ребенкаЯ просто хотел бы сказать ему в живые годы
I don’t wanna condescendI just wanna be your friendI don’t wanna drive your carI just wanna make a start with you
Я не хочу снисходитьЯ просто хочу быть твоим другомЯ не хочу водить твою машинуЯ просто хочу начать с тобой
I don’t wanna touch your laceI just wanna touch your faceEvery time I reach for youYou say you don’t want me to
You say don’t(Don’t hold my hand)You say don’t(Don’t understand)
You say don’t(Don’t push too hard)You say don’t(Don’t go too far)
You say don’t, don’tDon’t, don’t, don’t, don’t
You don’t seem to be concernedWhen you make my body burnYou don’t wanna torture meIt’s just a little purgatory
I don’t wanna call you namesYou insist on playing gamesWhen I try to state my caseYou just put me in my place
Я не хочу трогать твои кружеваЯ просто хочу коснуться твоего лицаКаждый раз, когда я достигаю тебяВы говорите, что не хотите, чтобы я
Ты говоришь не(Не держи меня за руку)Ты говоришь не(Не понимаю)
Ты говоришь не(Не дави слишком сильно)Ты говоришь не(Не заходи слишком далеко)
Вы говорите, нет, неНе, не, не, не
Вы, кажется, не обеспокоеныКогда ты заставляешь мое тело горетьТы не хочешь меня мучитьЭто просто чистилище
Я не хочу называть вас именамиВы настаиваете на том, чтобы играть в игрыКогда я пытаюсь изложить свое делоТы просто поставил меня на мое место
Well, you say don’t(Don’t push too hard)You say don’t(Don’t go too far)
Will you walk with me?Will you talk with me?Open your heart and be human to meIt’s not fantasy, it’s realityThe need for you that’s consumed me
Girl, you say don’tI don’t wanna tempt no fateYou just won’t communicateWhen I try some sympathyYou just turn your back on me
And you say don’t(Don’t hold my hand)You say don’t(Don’t understand)
When I feel for you nowYou say don’tWhen I call your name now, babeYou say don’t
You don’t seem to be concernedWhen you say don’tDon’t say don’t, don’t say don’tDon’t say don’t
Ну, вы говорите, нет(Не дави слишком сильно)Ты говоришь не(Не заходи слишком далеко)
Ты будешь гулять со мной?Ты поговоришь со мной?Открой свое сердце и будь человеком для меняЭто не фантазия, это реальностьПотребность в тебе, которая поглотила меня
Девушка, вы говорите, нетЯ не хочу испытывать судьбуВы просто не будете общатьсяКогда я пытаюсь сочувствоватьТы просто отвернешься от меня
А ты говоришь не(Не держи меня за руку)Ты говоришь не(Не понимаю)
Когда я чувствую к тебе сейчасТы говоришь неКогда я зову тебя сейчас, деткаТы говоришь не
Вы, кажется, не обеспокоеныКогда вы говорите, неНе говори, не говори, неНе говори не
