На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Let the Music
Just empty yourself and let the music take you.
Let the music be heard in classrooms and our homes where we work and learn.
Пусть музыка звучит в учебных помещениях и в наших домах, где мы работаем и учимся.
Simply let the music guide your body.
Just let the music lead your body.
She is best known for her 1983 million-selling record, «Let the Music Play».
Let the music sink into your consciousness.
Let the music move you, wherever you are.
Пусть музыка сопровождает тебя везде, где бы ты ни был.
Let the music take you on a journey.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
играть ту музыку
Better to just play the music mindfully without tying one’s self up in it.
Лучше просто играть музыку осознанно, не связывая себя в этом.
My main job is to play the music.
You can easily play the music saved on your smartphone via the TFT-Display using the Connectivity optional accessory.
Вы можете легко воспроизводить музыку, сохраненную на вашем смартфоне, с помощью TFT-дисплея, используя дополнительный аксессуар для связи.
With Bluetooth connectivity, you can pair it with your smartphone to then play the music from your phone directly to your car’s stereo or answer any incoming calls.
Благодаря Bluetooth-соединению вы можете подключить его к смартфону, чтобы затем воспроизводить музыку со своего телефона прямо на стереосистему вашего автомобиля или отвечать на любые входящие вызовы.
Banshee is a highly accelerated media player to play the music and videos of all types.
When importing this music into Windows Media Player, Windows Media Player may not have the correct codec to play the music properly.
Если импортировать такие аудиофайлы в Проигрыватель Windows Media, в нем может отсутствовать кодек для правильного воспроизведения музыки.
Then, humans arrange and play the music with live or virtual instruments in a studio.
Затем люди играют музыку с живыми или виртуальными инструментами в студии.
Sometimes I play the music I wrote for the piece.
Иногда я играю музыку, которую я для нее написал.
More people going to concerts, learning to play the music.
Больше людей сейчас ходят на концерты, учатся играть музыку.
It’s gonna be alright
Все будет хорошо,
If we let the music play,
Если мы поставим музыку.
Sing a song of my life, well
Да, спой песню моей жизни,
Taking my breath away,
All you people of the universe
Люди всей вселенной,
Keep our head to the sky
Поднимите голову к небу!
Music is something to ease your pain
Музыка – это то, что облегчает боль
And take your spirit high
И поднимает дух.
I feel like making some love
Мне хочется дарить
With you baby
Тебе любовь, детка,
Love is so crazy
Любовь такая безумная,
I just can’t get enough
Я не могу насытиться ею,
When you clap your hands
Когда ты хлопаешь в ладоши
(I wanna hear the music)
(Я хочу услышать музыку)
(Just let me hear the music)
(Дай мне услышать музыку)
Let the music play, yeah
Давай поставим музыку, да.
Давай поставим музыку.
Whoa, whoa, well
When this old world brings you down
Когда этот мир будет огорчать тебя,
And it’s hard to find your way
И тебе будет трудно найти свой путь,
I’ll always be around
Я всегда буду рядом.
I know that music is love, love, love
Я знаю, что музыка – это любовь, любовь, любовь,
And love is music
И любовь – это музыка.
Just don’t you give up, no, no
Просто не сдавайся, нет, нет,
Let me see you do it
Покажи мне, как ты делаешь это,
Покажи мне, как ты делаешь это.
Let the music play, y’all
Давайте поставим музыку, люди!
Music is a message of harmony
Музыка это послание гармонии.
Hey, yeah, oh, well
There’s a song that you can find
Есть песня, которую можно услышать
In every moment of your life
В каждом мгновении твоей жизни,
In every tear you’ve ever cried
В каждой пролитой слезе,
In every painful last goodbye
В каждом мучительном прощании.
So when the system breaks you down
Поэтому, когда тебя сломит повседневность,
Just listen to the sound
Просто слушай звуки.
What do I do when it’s all been done?
Что делать, когда всё завершено,
When the words have all been sung
Когда все слова уже спеты,
And I’ve given up the best of me
А мои лучшие дни позади?
Пусть играет музыка!
When I’m hanging by a thread
Когда я на волоске,
And I’ve got nothing to give
И у меня ничего не осталось,
Пусть играет музыка,
There’s no way to explain
Никак не объяснить,
Why life is filled with so much pain
Почему в жизни столько боли,
But to the flowers that will grow
Цветам, которые будут расти
In the places it don’t rain
Там, где нет дождей.
So when the storms just beat you down
Поэтому, когда тебя сбивает буря,
Well, listen to the sound
Да, слушай звуки.
Chorus sings a distant song
Те забытые слова, которые я когда-то пел,
Forgotten words that I once sung
Говоря мне: «Просто держись!»
Telling me to just keep holding on
Никогда прежде я не был так одинок,
I’ve never been more alone than here
Я оборачиваюсь к самому тёмному страху лицом,
I turn and face my darkest fear
I just got to keep on keeping on
And when it all comes crashing down
Just a little longer
Let me hold him in my arms
Дайте мне побыть в его объятиях
Make the music play
Just a little slower
Let me hear his tender sighs
Дайте мне послушать его нежные вздохи
Пусть эта музыка играет,
Keep this magic going
Пусть это волшебство не проходит,
Keep those trumpets blowing
Пусть эти трубы гудят
All through the night
Don’t ever skip a beat for
Не прерывайтесь ни на миг,
He may slip away
Потому что он может ускользнуть,
And if we were parted
А, если мы расстанемся,
I’d be broken hearted
Моё сердце разобьется.
Till he’s in my arms to stay
Пока он в моих объятиях,
Please let the music play
Прошу, пусть музыка играет.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Позволь мальчику плакать
Я прошла сквозь шум и тишину, я гуляю одна.Прекрасный день, дождливо и холодно.Отражённая в мокром тротуаре, ты можешь видеть, что вижу я?Дрожащую картинку в моих глазах, что всё еще свободна.Я прошла сквозь шум и тишину, я гуляю одна.Прекрасный день, дождливо и холодно.Отражённая в мокром тротуаре, ты можешь видеть, что вижу я?Дрожащую картинку в моих глазах, что всё еще свободна.
И они говорят серебро, я выбираю золото.Я не боюсь быть одинокой.Кто-нибудь будет судьёй его робкой души,Позволь мальчику плакать, и он узнает.
И они говорят серебро, я выбираю золото. уoooooЯ никогда не делала того, что мне было сказано. уo o o o oИ они говорят серебро, я выбираю золото. уoooooЯ никогда не делала того, что мне было сказано. уo o o o oИ они говорят серебро, я выбираю золото. уoooooЯ никогда не делала того, что мне было сказано. уo o o o oИ они говорят серебро, я выбираю золото. уoooooЯ никогда не делала того, что мне было сказано. уo o o o o
Ты всё время кого-то ждёшь, и ты не похож сам на себя.Они изменили тебя, вспомнишь ли ты, когда ты был кем-то другим?Солдатики и куклы не дают уйти моим детским снам.Я была пиратом, завоевателем, я была в свободном плавании.Ты всё время кого-то ждёшь, и ты не похож сам на себя.Они изменили тебя, вспомнишь ли ты, когда ты был кем-то другим?Солдатики и куклы не дают уйти моим детским снам.Я была пиратом, завоевателем, я была в свободном плавании.
И они говорят серебро, я выбираю золото.Я не боюсь быть одинокой.Кто-нибудь будет судьёй её безумной души,Позволь девочке бороться, и она узнает.И они говорят серебро, я выбираю золото.Я не боюсь быть одинокой.Кто-нибудь будет судьёй его робкой души,Позволь мальчику плакать, и он узнает.
И они говорят серебро, я выбираю золото. уoooooЯ никогда не делала того, что мне было сказано. уo o o o oИ они говорят серебро, я выбираю золото. уoooooЯ никогда не делала того, что мне было сказано. уo o o o oИ они говорят серебро, я выбираю золото. уoooooЯ никогда не делала того, что мне было сказано. уo o o o oИ они говорят серебро, я выбираю золото. уoooooЯ никогда не делала того, что мне было сказано. уo o o o oПозволь мальчику плакать (стих)
Прошла сквозь шум и тишину, я иду одна.Этот день прекрасен: холодно и дождь.В асфальте мокром, вижу, я отражена,В глазах свободный образ пронизывает дрожь.
Но я выбираю золото, пусть мне говорят серебро.Остаться вовсе одной меня ничуть не пугает.Пусть кто-то станет судьёй робкой души его.Позволь же мальчику плакать, и он об этом узнает.
Ты снова ждёшь кого-то. Теперь ты сам не свой.Они тебя изменят. Ты вспомнишь, кем ты был?Солдатики и куклы. И детских снов покой.Была пиратом в них, и мой корабль плыл.
Но я выбираю золото, пусть мне говорят серебро.Остаться вовсе одной меня ничуть не пугает.Пусть кто-то станет судьёй дерзкой души её.Позволь же девчонке бороться, она об этом узнает.
I pass through noise and silence, I walk aloneIt’s a beautiful day, it’s raining and it’s coldReflected onto the wet pavement, can you see what I see?The trembling image of my eyes that are still freeI pass through noise and silence, I walk aloneIt’s a beautiful day, it’s raining and it’s coldReflected onto the wet pavement, can you see what I see?The trembling image of my eyes that are still free
And they say silver, I choose goldI’m not afraid to be aloneSomeone will judge his gentle soulLet the boy cry and he will know
CHORUS:And they say silver I choose gold woooooI’ve never done as I’ve been told woh oh oh oh ohAnd they say silver I choose gold woooooI’ve never done as I’ve been told woh oh oh oh ohAnd they say silver I choose gold woooooI’ve never done as I’ve been told woh oh oh oh ohAnd they say silver I choose gold woooooI’ve never done as I’ve been told woh oh oh oh oh
You’re always waiting for somebody and you don’t like yourselfThey made you change, do you remember when you were someone elseSoldiers and dolls won’t give away my childhood dreamsI was a pirate, I conquered, and I sailed freeYou’re always waiting for somebody and you don’t like yourselfThey made you change, do you remember when you were someone elseSoldiers and dolls won’t give away my childhood dreamsI was a pirate, I conquered, and I sailed free
And they say silver, I choose goldI’m not afraid to be aloneSomeone will judge her crazy soulLet the girl fight and she will knowAnd they say silver, I choose goldI’m not afraid to be aloneSomeone will judge his gentle soulLet the boy cry and he will know
Перевод песни Let a boy cry (Gala) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DGala%2520-%2520Let%2520a%2520boy%2520cry%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Пусть парень поплачет
Я иду сквозь шум и тишину, я иду одна.
Прекрасный день: холодно и идёт дождь,
Отражаюсь на мокром тротуаре, видишь ли ты то, что я вижу?
Расплывчатое отражение моих глаз, что все еще свободны.
Они говорят «серебро», а я выбираю золото.
Я не боюсь быть одной.
Кто-то будет судить его нежную душу.
Они говорят «серебро», а я выбираю золото о-о-о-о-о-о
Я никогда не делала то, что мне говорили оу оу оу оу оу
Ты всегда кого-то ждёшь и ненавидишь себя.
Они заставили тебя измениться, ты помнишь, когда ты был кем-то другим?
Солдатики и куклы не отпустят мои детские мечты.
Я была пиратом, я покоряла и плавала свободно.
Я была пиратом, я покоряла и плыла по течению.
Кто-то будет судить её сумасшедшую душу.
Песни группы Gala с переводом на русский
Lose Yourself In Me
Freed from desire
She Really Wants To Try It
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DGala%2520-%2520Let%2520a%2520boy%2520cry%26modestbranding%3D1
I’m The World
I See Through You
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DGala%2520-%2520Let%2520a%2520boy%2520cry%26modestbranding%3D1
Пусть парень заплачет
Я иду сквозь шум и безмолвие, я иду одна.
Прекрасный день – холодно и идет дождь,
Ты можешь видеть то, что вижу я в лужах?
Хрупкое отражение моих все еще свободных глаз?
Я иду сквозь шум и безмолвие, я иду одна,
Когда говорят: «Серебро», я выбираю золото,
Я не боюсь быть одинокой,
Кто-то осудит его нежную душу,
Я никогда не делала того, что мне говорили у-у, о-о..
Ты всегда ждешь кого-то, забыв про себя,
Они заставили тебя измениться, помнишь ли ты, когда был кем-то другим?
Солдатики и куклы не выдадут мои детские мечты,
Я была пиратом, я побеждала и плавала под парусом свободы.
Кто-то осудит ее сумасшедшую душу,
Позволь девушке сражаться, и она узнает.
He’s Not A Man
You and Me
Текст песни Gala — Let A Boy Cry
I pass through noise and silence, I walk alone
It’s a beautiful day, it’s raining and it’s cold
Reflected onto the wet pavement, can you see what I see?
The trembling image of my eyes that are still free
I pass through noise and silence, I walk alone
It’s a beautiful day, it’s raining and it’s cold
Reflected onto the wet pavement, can you see what I see?
The trembling image of my eyes that are still free
And they say silver, I choose gold
I’m not afraid to be alone
Someone will judge his gentle soul
Let a boy cry and he will know
And they say silver I choose gold woo
I’ve never done as I’ve been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold woo
I’ve never done as I’ve been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold woo
I’ve never done as I’ve been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold woo
I’ve never done as I’ve been told woh oh oh oh oh
You’re always waiting for somebody and you don’t like yourself
They made you change, do you remember when you were someone else
Soldiers and dolls won’t give away my childhood dreams
I was a pirate, I conquered, and I sailed free
You’re always waiting for somebody and you don’t like yourself
They made you change, do you remember when you were someone else
Soldiers and dolls won’t give away my childhood dreams
I was a pirate, I conquered, and I sailed free
And they say silver, I choose gold
I’m not afraid to be alone
Someone will judge her crazy soul
Let a girl fight and she will know
And they say silver, I choose gold
I’m not afraid to be alone
Someone will judge his gentle soul
Let a boy cry and he will know
Я прохожу сквозь шум и тишину, я иду один
Прекрасный день, идет дождь и холодно
Отражение на мокром асфальте, ты видишь, что я вижу?
Дрожащий образ моих глаз, которые все еще свободны
Я прохожу сквозь шум и тишину, я иду один
Прекрасный день, идет дождь и холодно
Отражение на мокром асфальте, ты видишь, что я вижу?
Дрожащий образ моих глаз, которые все еще свободны
И они говорят, серебро, я выбираю золото
Я не боюсь быть одна
Кто-то осудит его нежную душу
Пусть мальчик плачет, и он узнает
И они говорят, серебро, я выбираю золото Ву
Я никогда не делал, как мне сказали, о, о, о, о
И они говорят, серебро, я выбираю золото Ву
Я никогда не делал, как мне сказали, о, о, о, о
И они говорят, серебро, я выбираю золото Ву
Я никогда не делал, как мне сказали, о, о, о, о
И они говорят, серебро, я выбираю золото Ву
Я никогда не делал, как мне сказали, о, о, о, о
Ты всегда кого-то ждешь и не любишь себя
Они заставили вас измениться, вы помните, когда вы были кем-то другим
Солдаты и куклы не откажутся от моих детских снов
Я был пиратом, я победил и отплыл бесплатно.
Ты всегда кого-то ждешь и не любишь себя
Они заставили вас измениться, вы помните, когда вы были кем-то другим
Солдаты и куклы не откажутся от моих детских снов
Я был пиратом, я победил и отплыл бесплатно.
И они говорят, серебро, я выбираю золото
Я не боюсь быть одна
Кто-то осудит ее сумасшедшую душу
Пусть девушка сразится и она узнает
И они говорят, серебро, я выбираю золото
Я не боюсь быть одна
Кто-то осудит его нежную душу
Пусть мальчик плачет и он узнает
