Когда писать can а когда could

Что вы знаете о модальном глаголе can (could)? Многие в курсе только одного его значения — мочь/уметь что-то делать. В этой статье расскажем, когда используются can (could) и синонимичная конструкция to be able to do smth.

Особенности модального глагола can

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение говорящего или его оценку этому действию. Они употребляются только в сочетании с основными глаголами.

Сегодня рассмотрим самый распространенный модальный глагол в английском языке — can. Он используется в двух формах: can — для употребления в настоящем времени и could — в прошедшем времени.

После глаголов can и could всегда употребляется инфинитив без частицы to (can do, could take). Can и could не изменяются по лицам и числам, а также не нуждаются во вспомогательных глаголах.

I can teach you play the cello. — Я могу научить тебя играть на виолончели.

Для образования отрицательной формы к глаголу can добавляем частицу not — can’t или cannot. Could в отрицательной форме — couldn’t или could not.

I can’t teach you play the cello. — Я не могу научить тебя играть на виолончели.

При образовании вопроса can и could ставятся в начало предложения перед подлежащим, после которого следует основной глагол:

Can you teach me play the cello? — Можешь научить меня играть на виолончели?

Can (could) — многофункциональный глагол, его можно использовать во многих ситуациях. В таблице ниже мы представили основные функции глаголов can и could.

Синоним can и could — конструкция to be able to do smth (быть способным делать что-то).

He will be able to answer tomorrow. — Он сможет ответить завтра.

Отрицательная форма to be able to do smth — to be unable to do smth (to be not able to do smth).

He’s unable to understand what she is asking him to do. — Он не может понять, что она просит его сделать.

Конструкция to be able to do smth употребляется во всех временах:

Функции can и could в предложении

1. Умственная или физическая способность что-то сделать

   Mary can speak four foreign languages. — Мэри говорит на четырех иностранных языках.
   He can’t even say a word in English. — Он и слова не может сказать по-английски.

   Margaret could ride a bike when she was 5. — Когда Маргарет было 5 лет, она умела кататься на велосипеде.
   I couldn’t speak English well at school. — В школе я не мог хорошо говорить по-английски.

2. Вероятность и возможность
   • Мы используем can, когда событие с большей долей вероятности произойдет в будущем, could — с меньшей вероятностью.

     We can meet you at the station when you arrive. — Мы можем встретить тебя на станции, когда ты прибудешь.
     I could be a little late. — Возможно, я немного опоздаю.

   • Мы используем can’t (cannot), когда что-то теоретически или на самом деле невозможно.

     There can’t be many people in the world who don’t use smartphones. — Не может быть, чтобы в мире было много людей, которые не используют смартфоны.
     A film by this director can’t be thought-provoking. — Фильм, снятый этим режиссером, не может заставлять думать.

   • Мы используем конструкцию can’t (couldn’t) have done, когда мы уверены, что действие не могло произойти в прошлом.

     She can’t have locked the door because I took the only key. — Не может быть, чтобы она заперла дверь — я взял единственный ключ.

3. Разрешение и запрет

   Can и could используется, чтобы попросить разрешение что-то сделать. При этом could звучит более формально и вежливо. В ответе на вопрос можно использовать только can.

   — Can I use your dictionary?
   — No, you can’t.
   — Можно воспользоваться твоим словарем?
   — Нет, нельзя.

   — Could I say something?
   — Yes, you can.
   — Можно мне кое-что сказать?
   — Да, можно.

4. Просьба

   В этом случае could — более вежливая форма.

   Could you show me to my room, please? — Вы не проводите меня до моей комнаты, пожалуйста?
   Can you lend me your notes? — Можешь одолжить мне свои конспекты?

   Do you think you could give me a lift? — Думаешь, сможешь подбросить меня?

5. Приглашение и предложение что-то сделать

   Если хочется предложить кому-то пойти в кино или пригласить прогуляться по парку, можно использовать как can, так и could. В вопросительных предложениях используется только can.

   We could go on a bus tour. — Мы могли бы поехать в автобусный тур.
   We can go shopping. — Мы можем пойти по магазинам.
   Can I help you? — Я могу тебе чем-то помочь? (could в данном случае не используется)

6. Критика и упрек

   Для критики чьего-либо поступка или упрека используется только глагол could. В прошедшем времени употребляется конструкция could have done something.

   You could ask before borrowing my stuff. — Ты мог бы спрашивать перед тем, как брать мои вещи.
   You could have warned me about his bad mood. — Ты мог бы и предупредить меня о его плохом настроении.

Потренироваться в употреблении английских модальных глаголов вы можете на нашем курсе «Практическая грамматика».

Распространенные выражения с can и could

1. Выражения I can’t (couldn’t) help doing smth, I can’t help but do smth

   Фраза I can’t help doing smth переводится как «я не могу не делать что-то». В американском английском эта конструкция звучит как I can’t help but do smth.

   I can’t help thinking that he is a liar. — Не могу не думать о том, что он лжец.
   I can’t help but think about you. — Я не могу не думать о тебе.

   Фраза I couldn’t help doing smth означает «не мог удержаться, чтобы не сделать что-то».

   I couldn’t help laughing. — Я не мог удержаться от смеха.

2. Выражение I couldn’t care less

   I couldn’t care less употребляется, когда вам абсолютно нет дела до чего-то.

   — I have won the race!
   — I couldn’t care less.
   — Я выиграла гонку!
   — Мне все равно.

3. Выражение I can’t be bothered to do smth

   Используйте выражение I can’t be bothered to do smth, когда вам не хочется или лень что-то делать.

   I can’t be bothered to look after your dog. — Я не испытываю никакого желания смотреть за вашей собакой.

4. Выражение I can (could) do without smth

   Выражение I can (could) do without smth переводится как «я могу (мог бы) обойтись без чего-то».

   I could easily do without a tent. — Я бы легко обошелся и без палатки.
   I can’t do without any hints. — Я не могу обойтись без намеков.

5. Выражения I can’t stand smth и I can’t bear smth

   Конструкция I can’t bear smth означает «я не могу вынести что-либо», а фраза I can’t stand smth — «я терпеть не могу что-либо», «я ненавижу что-либо».

   I can’t bear the thought of not having you beside me. — Я не могу вынести мысли о том, что тебя не будет рядом со мной
   I can’t stand his habits. — Я терпеть не могу его привычки.

6. Выражение I can’t thank you enough for smth

   Для выражения безмерной благодарности используйте выражение I can’t thank you enough for smth.

   I can’t thank you enough for everything you’ve done for me. — Я безмерно благодарен вам за все, что вы сделали для меня.

7. Выражение you can’t have it both ways

   Выражение you can’t have it both ways похоже на наше «на двух стульях не усидишь».

   You can’t have it both ways, darling. It’s either you go to university or you have to find a job. — Ты не усидишь на двух стульях, дорогая. Или ты поступаешь в университет, или придется искать работу.

8. Выражение you never can tell

   Выражение you never can tell переводится как «никогда не знаешь», «трудно предугадать».

   — Do you think he’s divorced? He hasn’t got a ring.
   — You never can tell.
   — Думаешь, он в разводе? У него нет кольца.
   — Трудно сказать.

Записывайтесь на бесплатный пробный урок и тренируйте грамматику.

Теперь вы знаете больше о функциях модального глагола can (could). Надеемся, что вы сможете с легкостью преодолеть тест.

Тест по теме «Модальный глагол can в английском языке»

Разберемся в функциях и правилах употребления модальных глаголов в английском языке.

Модальные глаголы (modal verbs) — это особая группа глаголов. Они обозначают возможность, вероятность, необходимость или способность совершить какое-то действие. Есть модальные глаголы, используя которые, вы можете рассказать об умениях человека (can/could), запретить или приказать кому-либо что-то делать (must), дать совет (should) и т. д.

Рассмотрим несколько примеров модальных глаголов:

She can’t swim so she isn’t coming with us to the river. — Она не умеет плавать, поэтому она не идет с нами на реку.
What languages can he speak? — На каких языках он может говорить?

Модальные глаголы в английском языке:

• can — мочь, уметь
• could — мог, умел
• must — должен, нужно, надо
• have to — быть вынужденным, быть должным, приходится, надо
• may — стоит, следует
• might — должен, следует, стоит
• should — мочь, мог бы
• ought to — мочь, мог бы

Правила употребления модальных глаголов

1. Модальный глагол всегда употребляется со смысловым глаголом, который стоит в начальной форме (must do, could see).

   I can type very fast. — Я могу печатать очень быстро.

2. Модальные глаголы имеют одну форму во всех лицах и числах. Исключением будет лишь have to, который принимает форму has после местоимений he, she, it.
3. Модальные глаголы всегда стоят в настоящем времени (даже в контексте будущего времени), однако некоторые из них могут принимать прошедшую форму: can — could; may — might, must — had to.
4. В отрицательных и вопросительных предложениях модальные глаголы не употребляются со вспомогательными, за исключением have to.

   I can’t do it. — Я не могу этого сделать.
   May I use your laptop? — Могу я воспользоваться вашим ноутбуком.
   What do I have to sign? — Что я должен подписать?

Рассмотрим, как строится утвердительное предложение с модальным глаголом:

Подлежащее + модальный глагол + смысловой глагол в начальной форме

Обратите внимание, что для соединения модального и смыслового глаголов нам не нужна частица to. За исключением ought to и have to, где to — часть модального глагола.

We ought to respect our parents. — Мы должны уважать своих родителей.
I have to wear uniform at work. — Я должен носить униформу на работе.
They should study harder if they want to pass the exams. — Им стоит учиться усерднее, если они хотят сдать экзамены.

Отметим, модальный глагол ought to редко употребляется в американском варианте английского и считается формальным в британском английском, поэтому его заменяют на should.

Mark ought to choose more healthy food. = Mark should choose more healthy food. — Марку следует выбирать более полезные продукты.

Узнаем, как построить отрицательное предложение с модальным глаголом:

Подлежащее + модальный глагол + частица not + смысловой глагол в начальной форме

She can’t come tomorrow because she’s having a meeting. — Она не сможет прийти завтра, потому что у нее встреча.
You mustn’t play with matches, it’s dangerous! — Нельзя играть со спичками, это опасно!

Вопросительные предложения с модальным глаголом:

Модальный глагол + подлежащее + смысловой глагол в начальной форме

Who can help me? — Кто может мне помочь?
Why shouldn’t he come to the party? — Почему ему не следует приходить на вечеринку?
Must I finish this report now? — Я должен закончить этот отчет сейчас?

Вопросительные предложения с модальным глаголом have to образуются с помощью вспомогательных глаголов: do/does, did, have, will.

What did I have to do to stop you? — Что я должен был сделать, чтобы остановить тебя?
Will I have to meet you? — Мне нужно будет тебя встречать?

Значения модальных глаголов

Давайте разберем значения модальных глаголов и узнаем, чем они отличаются:

• Модальные глаголы can и could

  Can — мочь, уметь, иметь возможность/способность что-либо сделать. Can также используется в тех случаях, когда мы спрашиваем разрешения что-то сделать.

  My sister can ride a horse. — Моя сестра умеет ездить на лошади.
  I can’t drive, but I can ask my brother to give you a lift. — Я не умею водить, но я могу попросить брата подвезти тебя.

  Can I have your passport, please? — Можно ваш паспорт, пожалуйста?
  Can’t you get along with her parents? — Неужели ты не можешь поладить с ее родителями?

  Could — мог. Это прошедшая форма модального глагола can. Еще с помощью could можно вежливо о чем-то попросить.

  Could I have your passport, please? — Вы могли бы показать мне ваш паспорт, пожалуйста?
  I could play the piano when I was a little boy. — Я умел играть на пианино, когда я был маленьким мальчиком.
  Despite the darkness, I could see many people dancing to pop-music. — Несмотря на темноту, я мог разглядеть много людей, танцующих под поп-музыку.

  Если вы уверены в том, что событие никак не могло произойти в прошлом, используйте форму can’t have + окончание -ed / 3-я форма глагола.

  He can’t have fallen asleep at the conference. — Не может быть, чтобы он уснул во время конференции.

  

• Модальные глаголы must и have to

  Must — должен, обязан что-либо сделать. Have to — приходится, вынужден что-либо сделать.

  Модальные глаголы must и have to указывают на обязанность и долженствование, но их значения различны. Must предполагает, что никто вас не вынуждал, а вы сами взяли на себя обязательства и несете за них ответственность. Have to подразумевает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства.

  I must work hard to earn enough money for a new car. — Я должен работать усердно, чтобы заработать достаточно денег на машину.
  Yesterday I stayed at home, because I had to complete my project. — Вчера я остался дома, потому что должен был завершить проект.

  В отрицательном предложении эти модальные глаголы обретают несколько другое значение: mustn’t выражает категоричный запрет, а don’t have to — необязательное выполнение действия (можно делать или не делать).

  You mustn’t go to that night club. — Тебе нельзя идти в тот ночной клуб.
  You don’t have to go to the shop. — Тебе можно не идти в магазин.

  

• Модальные глаголы should и ought to

  Should — следует. Как правило, используется в советах и рекомендациях, зачастую это мягкий способ указать кому-то, что ему нужно сделать.

  You should sleep more if you want to be healthy. — Тебе следует спать больше, если ты хочешь быть здоровым.
  They shouldn’t lie to him — he’ll find out about it anyway. — Им не стоит ему лгать, он все равно узнает об этом.

  Ought to — следует. Синоним should.

  You ought to visit your grandparents more often. — Тебе следует навещать бабушку и дедушку чаще.
  They ought not to shout at their boss. — Им не следует кричать на босса.

• Модальные глаголы may и might

  May — может, возможно. В вопросительных предложениях предполагает более вежливую форму вопроса или просьбы.

  May I see a headmaster? — Могу ли я увидеть директора?
  I was really worried that you may get hurt. — Я очень волновалась, что ты мог пострадать.

  Might — синоним may в значении «возможно».

  He might be busy yesterday, that’s why he didn’t call you. — Возможно, он был занят вчера, поэтому не позвонил тебе.

  

Если хотите научиться уверенно использовать модальные глаголы в своей речи, записывайтесь на общий разговорный курс английского.

Теперь вы знаете, как употреблять модальные глаголы и чем они отличаются друг от друга. Предлагаем пройти тест, чтобы закрепить новый материал.

Тест по теме «Модальные глаголы в английском языке»

Can, could, be able to — это как сотрудники одной организации под названием «Возможность». be able to его заместителем, a дама-бухгалтер почтенного возраста.

Be able to, использование которого помогает образовывать будущее, прошедшее и передавать тончайшие оттенки смысла — это, по сути, синоним глагола . И очень полезный синоним, потому что сам по себе не обладает достаточной гибкостью для того, чтобы изменяться в разных временах и грамматических аспектах.

Модальные глаголы вообще не особо склонны менять свою форму, и им часто требуются помощники. Так, например, must частенько передает свои функции на «аутсорсинг» глаголу have to

Кстати, раньше мы уже касались неисчерпаемой темы модальности. Например, вот в статье мы исследовали, чем отличается

Немного о том, зачем нужны модальные глаголы

I play the flute.

Я играю на флейте.

can play the flute.

Я умею играть на флейте.

Чем отличаются эти две фразы? Конечно, тем, что во второй есть модальный глагол

Модальные глаголы — это слова, которые , то есть, изменяют значение смыслового глагола. Чаще всего, они помогают выразить идеи возможности, намерения, обязательства и необходимости.

Глагол сan придает другим словам характеристику

can в предложение «I play the flute», получаем значение «возможность играть на флейтеумение играть на флейте

I can = я могу, я умею.

Причем это «» может быть как врожденным, естественным умением, способностью или свойством, данным от природы:

can

Птицы умеют летать.

can

Люди могут делать ошибки.

can be very sweet.

Оля может быть очень милой.

can speak Japanese, I’ve been learning this language for 10 years.

Я говорю по-японски, я десять лет этот язык учил.

can’t play the flute well enough.

Я недостаточно хорошо играю на флейте.

Olja is in the first grade, she can read and write.

Оля в первом классе, она умеет читать и писать.

Can добавляется в предложение по схеме:

В ней S — субъект (тот, кто совершает действие), M — модальный глагол, а V — смысловой глагол.

В предложении «Mary can sing» (Мэри умеет петь), Мэри — модальный глагол, а

Вооружившись этим образцом, можно составлять самые разные предложения с модальными глаголами.

Teachers can teach.

Учителя могут (умеют) учить.

Cats can catch mice.

Кошки могут (умеют) ловить мышей.

I can watch TV for hours.

Я могу смотреть телевизор часами.

Еще can используется в следующих случаях:

• Когда мы просим кого-то о чем-то в неформальной обстановке:

Can you lend me ten dollars?

Можешь мне одолжить десять долларов?

• Когда мы говорим о планах на ближайшее будущее:

can go out to the new Italian restaurant for dinner.

Мы можем поужинать в новом итальянском ресторане.

Мы уже говорили, что модальные глаголы — достаточно неповоротливый народ. Вот список того, что , не может делать:

• Can не склоняется по лицам.

Надо сказать, что вообще, когда в английском глаголы склоняются, то это выражается только в одном — они прибавляют s в третьем лице единственного числа:

I sing. (Я пою).

s

Все. Больше никаких трансформаций разные лица в английских глаголах не вызывают.

Так вот, модальные глаголы не меняются вообще никак. Это такие глаголы-консерваторы. в любом лице останется

I can dance.

Я умею танцевать.

She can dance.

Она умеет танцевать.

She cans dance.

• Can не может быть использован с другими вспомогательными глаголами.

Например, чтобы задать вопрос, нельзя пользоваться глаголом

Do you can play the flute?

Следует сказать просто:

Can you play the flute?

Ты умеешь играть на флейте?

• Can не присоединяет окончание —ing.

А следовательно, ему недоступен аспект длительности. Чтобы описать продолжительность действия, нужен какой-то другой глагол.

• Аспект совершенного действия тоже недоступен.

Can не существует в перфекте. Поэтому, нельзя сказать:

«I have canned»,

«I have been able» (Я смог).

• У can нет форм прошедшего и будущего времени.

Этот глагол попросту не справляется в одиночку со всеми временами, поэтому прибегает к помощи своих «сотрудников» — could и be able to.

На них остановимся поподробнее.

Can, could, be able to: правила использования

Посмотрим, как эта маленькая команда профессионалов справляется с разнообразными грамматическими задачами.

Could

• Является специалистом по прошедшему времени (а вы помните, что в прошедшем времени совсем ничего не смыслит).

в виде старушки, которая постоянно вспоминает, как все было раньше. Можно сказать, что она живет своим прошлым:

could sleep less when I was young.

Я могла спать меньше, когда была молодой.

could walk for miles and miles.

Я могла ходить мили и мили.

То есть, если вам нужно сказать про умение, навык или способность в Past Simple, смело пользуйтесь этим глаголом вместо

• употребляется при высказывании предположения, если в нем есть толика неуверенности:

She is speaking some language. It could

Она говорит на каком-то языке. Может быть, это русский.

• Оба глагола — и , могут быть использованы в просьбе:

Can (could) you pass me this glass?

Можете передать мне этот стакан?

(как и положено солидной даме) предполагает бóльшую вежливость и формальность.

Разница между can и be able to

be able tocan could в прошедшем времени).

m able to swim = I can

was able to swim = I could

нужен, чтобы описать навыки и умения, приобретенные в течении жизни:

can sing, I’ve been studying music for 3 years.

Я умею петь, я изучал музыку три года.

be able to, когда он употребляется в настоящем времени, в основном, указывает на возможности, которые открываются данный момент:

able to sing, my throat doesn’t hurt anymore.

Я могу петь, горло больше не болит.

— это старушка, думающая только о прошлом, be able to — энергичный деловой человек, который успевает все и везде.

Он может позволить себе то, чего не может сделать — говорить о прошлом, о будущем, следовать после другого модального глагола и даже присоединять окончание —

• Формирование прошедшего времени

Для этого всего лишь нужно поставить to be в форму Past Simple и добавить

Как вы помните, используется для единственного числа, и — для множественного.

В следующих предложениях попробуйте заменить , чтобы закрепить на практике то, как образуется Past Simple:

• can sell his old car.
  

  Он может продать свою старую машину.

• cannot afford fashionable clothes.

Они не могут позволить себе модную одежду.

Аble to: употребление в будущем времени

Неизменным атрибутом Future Simple, как известно, является , а значит, именно его нужно ставить перед be able to

will be able to

Я смогу работать завтра.

Will be able to come to my birthday party?

Сможешь ли ты прийти на вечеринку по случаю моего дня

Попробуйте переделать следующие предложения, чтобы получилось будущее время:

• We can handle it.

Мы можем справиться с этим.

• I can type with my eyes closed.

Я могу печатать с закрытыми глазами.

• You can draw.

Ты умеешь рисовать.

Использование с другим модальным глаголом

Еще один случай, когда не справляется со своими делами и призывает на помощь be able to — когда в предложении хочется использовать еще один модальный глагол. Например, (про него подробно

should can

«Она должна мочь говорить по-французски».

be able to

should be able to

Она должна уметь говорить по-французски.

• То же самое с глаголом «have to

have to be able to do this.

Я должен быть способен сделать это.

• С «may»:

may be able to

Она может быть способна починить его.

• C «must»:

must be able to pass the exam.

Он должен быть способен сдать экзамен.

• Употребление в Perfect Tenses

Eсли вы хотите что-то сказать с глаголом «мочь» в Present Perfect, пользуйтесь схемой:

have/has + been able to + глагол в начальной форме

ve been able to translate the text.

Я смог перевести текст.

have been able to travel throughout the country.

Мы смогли путешествовать по всей стране.

• Присоединение окончания -ing.

Так как не существует такого слова, как , здесь опять в игру вступает to be able to

добавляется, конечно, к глаголу

Being able to use a computer makes a big difference.

Умение пользоваться компьютером играет большую роль.

Скучно и, подчас, неудобно пользоваться всегда одним и тем же словом для выражения какой-то идеи. Сегодня мы узнали, в каких ситуациях используются «коллеги» модального глагола — в прошедшем, а be able to — в будущем времени (да и в прошедшем тоже), а также в ситуациях, когда необходимо изменить форму глагола.

Can you speak English? А можете ли вы свободно употреблять ? Это модальные глаголы, без которых в приличном обществе никуда. Ни просьбу не высказать, ни даже похвастаться, как следует.

— Anything you can do, I can do better, I can do anything better, than you.

— No, you can’t.

— Yes, I can.

— No, you can’t.

— Yes, I can, yes, I can, yes, I can!

— Все, что ты можешь делать, я могу сделать лучше.

— Нет, не можешь.

— Да, могу.

— Нет, не можешь!

— Да, могу, я могу, я могу!

(Строчки из песни)

Can

Начнем с глагола , он употребляется почаще, чем . В целом, он выражает идею способности что-то делать.

can

can + глагол (заметьте, никакой частицы

Если вы пишете в официальном стиле, предпочтительнее более строгая отрицательная форма — слитное cannot. Во всех остальных случаях подойдет can’t

Небольшой совет по произношению

Основные ситуации, в которых встречается слово CAN:

• Когда говорится о возможностях, умениях и навыках.

Can you lift this box?

Можешь ли ты поднять этот ящик? (Физическая возможность).

can

Я говорю (могу говорить) по-русски. (Навык, умение).

can’t open the door, it’s locked.

Я не могу открыть дверь, она заперта. (Невозможность что-то сделать).

• Когда нужно спросить разрешения что-то сделать или попросить о чем-то в не очень формальной обстановке. Так же можно с помощью этого глагола предложить что-то сделать самому:

You look so cute, can I have your number?

Ты такая милая, можно твой номер телефона?

can’t have your number, can I buy you a drink at least?

Если номер не дашь, то можно я хотя бы угощу тебя выпивкой?

Can I eat a slice of this delicious cake, mommy?

Можно я съем кусочек этого вкуснейшего пирога, мам?

• можно что-то запретить:

can’t sit there, this is a private area!

Сэр, вам нельзя там сидеть, это частная территория!

can’t smoke in here, it’s a hospital.

Извините, здесь нельзя курить, это больница.

• , можно делиться своими предположениями касательно разных ситуаций.

can rain all day, take an umbrella.

Дождь может целый день идти, возьми зонт.

can be in any spot on the planet teaching English to

children, for example.

Джон может быть где угодно, в любой точке планеты, преподавать английский детям, например.

• задают риторические вопросы, выражающие возмущение, удивление и так далее. Что-то вроде русских вопросов «Как ты мог?Как только у тебя совести хватило

can

Что же мне делать?

can you be so cruel?
Как ты можешь быть таким жестоким?

• Высказывания о чьем-то характере, особенностях, о том, на что человек может быть способен. Часто употребляется с наречиями времени (

can be really noisy when she drinks a couple of pints.
Она может быть очень шумной, когда выпьет пару стаканов пива.

can be impossible sometimes.
Иногда дети могут быть невыносимыми.

• Логическое предположение с . Так же, как и , этот глагол можно смело использовать, когда вы высказываете свои соображения, основанные на логике.

can’t be the Prime Minister. The Prime Minister is tall and handsome.
Это не может быть премьер-министр. Премьер-министр высокий и симпатичный.

Could

Этот глагол формально является формой прошедшего времени для . Но, как это бывает с модальными глаголами, частенько он существует вне временного контекста.

Тем не менее одним из его значений все еще является возможность или умение что-то делать в прошлом.

could run faster and jump higher when I was young.
Я мог бегать быстрее и прыгать выше, когда был молод.

could have said something, but I decided not to.
Я мог бы сказать что-нибудь, но решил этого не делать.

используется в предложениях, которые переводятся как «могли бы вы

Could you move a little faster?
Не могли бы вы двигаться побыстрее?

could you pass the soy sauce, please?
Маша, не могла бы ты мне передать соевый соус, пожалуйста?

Равно как и употребляется, когда вы думаете, что что-то может или могло произойти.

could win a championship.
Это команда может победить на чемпионате.

May

May, could, can — модальные глаголы, которые могут выражать сходные идеи. выделяется тем, что используется гораздо реже. То, что этот глагол потихоньку выходит из использования, видно даже из такого примера: мало кто слышал о сокращенной отрицательной форме В основном встречается и, тем более, известны всем изучающим английский.

Строгие учительницы в американских школах все еще одергивают учеников, если те говорят:

Из этого делаем вывод, что , в основном, лежат в плоскости этикета и стиля. May более официальное, книжное, а can

по праву может считаться невротиком среди модальных глаголов. Кроме официальной напыщенности, он еще выражает идею неуверенности и сомнений.

may happen or it may not. I don’t know.
Это может случиться, а может и не случиться. Я не знаю.

Can I come over in the morning?
I’m not sure, I may not be home

Можно я зайду утром?
Не уверен, меня может не быть дома.

may that be? I’m not waiting for anyone.
Кто бы это мог быть? Я никого не жду.

могут быть взаимозаменяемы, когда речь идет о предположениях. Но, опять-таки, с той оговоркой, что несет заметный оттенок неуверенности.

— You can take this medication, it may

— And what if it doesn’t help?

— Then you may

— Вы можете принимать это лекарство, оно может помочь.

— А что, если оно не поможет?

— Тогда вы, возможно, умрете.

Но не все так плохо: может также выражать надежды и пожелания.

May you live long! (Живите долго!)

May luck be with you! (Да пребудет с вами удача!)

May everything be ok. (Пусть все будет хорошо).

Might

был формой прошедшего времени для . Но его значение и функции несколько шире.

можно встретить в форме прошедшего времени в сочетании с

might have cured your cough, if you had taken them.
Те таблетки могли бы вылечить твой кашель, если бы ты принимал их.  

Мay и can: различия в интонации просьбы

Для того, чтобы спросить разрешения на какое-то действие, подойдут и . Из примера с учительницей, который мы упомянули выше, следует, что may — более вежливый вариант. Пожалуй, вежливые просьбы в официальной обстановке — это тот случай, когда may и might

Might I make a suggestion?
Могу я внести предложение?

May I borrow your horse, Mister President?
Могу я одолжить вашу лошадь, господин президент?

Пожалуй, один из основных ответов на вопрос «в чем разница в том, что никогда не используется, если мы просим кого-то сделать что-то. В английском невозможен вопрос:

May you do this for me?

используется для получения разрешения на действие, или для того, чтобы дать это разрешение.

— May I see your passport? (Просьба сделать что-то самому)
— Yes, you may

— Могу я увидеть ваш паспорт?
— Да, пожалуйста.

Но если мы хотим, чтобы другой человек что-то сделал за нас, мы никогда не начнем фразу с . А вот глагол прекрасно для этого подойдет:

— Can you do this for me? (Можешь ли ты сделать это для меня?)

В конце мы хотели бы предложить вам прочесть текст, в котором много раз использованы сегодняшние модальные глаголы. Рекомендуется произносить его вслух энергичным голосом. Это специальная волшебная мантра изучающего английский. Она убирает страх перед общением с иностранцами и вообще добавляет уверенности в себе, особенно, если произносить ее каждый день в течение недели. Попробуйте!

I can do whatever I want! I can travel, I can talk to people. I can speak English. I can read in English. I can understand native speakers.

Sometimes I can make mistakes. Sometimes I can be lazy. I may not practice every day, but I will try. I could speak yesterday, and I’ll be able to do it even better tomorrow. I might reach perfection in the future, or I might not. The most important is that I can speak English.

Я могу делать все, что захочу! Я могу путешествовать, я могу говорить с людьми. Я умею говорить по-английски. Я могу читать по-английски. Я могу понимать носителей языка.

Иногда я могу делать ошибки. Иногда я могу лениться. Я могу не заниматься каждый день, но постараюсь. Я мог говорить по-английски вчера, значит, завтра я смогу сделать это еще лучше. Может, я достигну в будущем совершенства, а может, нет. Самое главное — я умею говорить по-английски.

Модальные глаголы в английском языке — это глаголы, которые не имеют собственного значения, они могут использоваться только в связке с другим глаголом. Английские модальные глаголы выражают модальность, то есть отношение говорящего к какому-либо действию.

Модальный глагол Can

Can в значении «мочь», «уметь» используется, чтобы выражать возможность совершения действия. Один из самых распространенных и часто употребляемых модальных глаголов. Он относится к недостаточным глаголам, которые существуют не во всех формах.

Две формы глагола can:

• can — настоящее время
• could — прошедшее время и сослагательное наклонение

При отрицании к этому глаголу стандартно прибавляется отрицательная частица not, но она, в отличие от других случаев, становится составной частью слова — cannot.

I cannot create a document. — Я не могу создать документ.

I can not only create a document, but also edit it. — Я могу не только создать документ, но и редактировать его.

Случаи употребления глагола Can

• Умственная или физическая активность.

Due to my spine problems, I can’t stand so long. — Из-за моих проблем с позвоночником я не могу стоять так долго (то есть, физически не могу).

He could run faster. — Он мог бежать быстрее (физическая активность — бег).

I can memorize 20 words in 5 minutes. — Я могу запомнить 20 слов за 5 минут (подразумевается умственная активность).

• Общая или теоретическая вероятность совершения действия.

She can do anything. — Она может cделать что угодно.

You can get knowledge from books. — Вы можете получать знания из книг.

• Выражение просьбы. В данном случае можно употребить как can, так и could, но последний вариант будет более вежливым и формальным.

Can you wait for me outside? — Можешь подождать меня на улице?

Could you tell me how to get to the museum? — Не могли бы вы сказать мне, как добраться до музея?

• Разрешение сделать что-либо, просьба о разрешении произвести определенные действия, запрет.

Can I take a photo? — Могу я сделать фотографию?

You can do whatever you want. — Ты можешь делать все, что захочешь.

You cannot enter the room without my permission. — Вы не можете входить в комнату без моего разрешения.

• Выражение удивления, упрека или недоверия.

Can it be true? — Неужели это правда?

You could at least give me a hint! — Ты мог бы хотя бы намекнуть мне!

No, she can’t treat me like this. — Нет, она не может так поступать со мной.

Модальный глагол Be able to

Выражения с глаголом can в будущее время переводятся с использованием глагола вероятности to be able to (быть способным / в состоянии сделать). Он практически равнозначен глаголу can, однако в настоящем и прошедшем времени он чаще используется только для того, чтобы выразить, что лицу удалось что-то сделать, оно в чем-то преуспело.

Английский модальный глагол to be able to изменяется по лицам, числам и временам.

I couldn’t speak Chinese but I was able to explain what I wanted. — Я не мог говорить по-китайски, но я смог объяснить, чего я хочу.

Carl will be able to move to England. — Карл сможет переехать в Англию.

She is able to participate in that play. — Она может участвовать в этой пьесе.

Модальный глагол May

К модальным глаголам, которые выражают вероятность, также относится глагол may в значении «разрешите», «можно».

Две формы глагола may:

• may — настоящее время
• might — прошедшее время и сослагательное наклонение

В отрицании обе формы имеют сокращения:

• may not = mayn’t
• might not = mightn’t

Случаи употребления глагола May

• Разрешение сделать что-либо, просьба о разрешении произвести определенные действия.

May I stay here? — Можно мне остаться здесь?

You may stay. — Вы можете остаться.

• Выражение неуверенности в вероятности осуществления действия. Might может использоваться в роли усилителя:

I may apply to Harvard. — Я, может быть, подам документы в Гарвард.

It might be raining tonight. — Может, вечером будет дождь.

Для большей формальности в обоих случаях можно использовать might.

Модальный глагол Be allowed to

Аналогом модального глагола may является модальный глагол be allowed to в значении разрешения. Такой глагол используется, чтобы показать, что разрешение было дано, без уточнения, кем это было сделано. Так как глагол to be изменяется по временам, числам и лицам, эти же изменения применяются и для модального глагола be allowed to.

George was allowed to buy some sweets. — Джорджу разрешили купить немного сладостей.

I’m allowed to edit the texts on the website. — Мне разрешено редактировать тексты на веб-сайте.

She is not allowed to enter. — Ей не разрешено входить.

He was not allowed to have a pet. — Ему не разрешали иметь домашнее животное.

Модальный глагол Must

Английский модальный глагол must употребляется в значении «должен». Не имеет формы прошедшего и будущего времени. Может употребляться в сокращенной форме mustn’t.

Случаи употребления глагола Must

• Выражение обязанности, необходимости.

We must finish the essay before the deadline. — Мы обязаны закончить эссе до крайнего срока сдачи.

• Вынужденное совершение действия.

You must do this, or you will have problems. — Вы должны сделать это, иначе у вас будут проблемы.

• Приказ или запрет.

You must arrest him! — Вы должны арестовать его!

You must not break the rules. — Вы не должны нарушать правила.

Charlie must be happy. — Чарли должно быть (наверняка) счастлив.

Модальный глагол Have to

Так как must не имеет прошедшего и будущего времени, вместо него в таких случаях используют модальный глагол have (has) to. Он изменяется по числам, лицам и временам.

We had to update the profiles. — Нам нужно было обновить профили.

I’ll have to meet him. — Я буду должен с ним встретиться.

Модальный глагол have to (have got to) используется в значении «приходится», «должен». Помимо вышеупомянутого случая, он также употребляется и самостоятельно, не заменяя глагол must. Обычно он используется, чтобы показать, что какое-то действие необходимо произвести «потому что надо, а не потому, что хочется».

I have to get up early in the morning. — Я должен (мне приходится) вставать рано утром.

Различия между Must и Have to

• Модальный глагол must в английском языке используется, когда есть осознание обязанности, необходимости что-то сделать, а также существует правило, которому обязательно нужно следовать.

You must help your parents. — Ты должен помогать родителям.

• При использовании have to, мы подразумеваем, что мы не хотим что-то делать, но нам придется ввиду обстоятельств.

We had to give in. — Нам пришлось уступить.

Различия между Have to и Have got to

• Have got to подразумевает конкретное действие.

I’ve got to go to the dentist on Monday. — Мне нужно пойти к стоматологу в понедельник.

• Have to подразумевает повторяющееся действие.

I have to consult my doctor every time before I go abroad. — Я должен консультироваться с врачом каждый раз перед тем, как ехать за границу.

Модальный глагол Should

Модальный глагол should употребляется в значении «должен», «следует». При отрицании имеет сокращенную форму shouldn’t.

Случаи употребления глагола Should

I should do something good for him. — Я должен сделать для него что-то хорошее.

I should be proud of my child. — Я должен гордиться своим ребёнком.

You should avoid passive people. — Тебе надо избегать пассивных людей.

She should learn foreign languages. — Ей следует учить иностранные языки.

You should understand that there is nothing more important than your family. — Вы должны понимать, что нет ничего более важного, чем ваша семья.

You should mix the flour and the yeast. — Вы должны смешать муку и дрожжи.

Модальный глагол Ought to

Как и should, употребляется в значении «должен», «следует», но используется намного реже. Этот модальный глагол имеет только одну форму. В отрицании может сокращаться до oughtn’t to.

Ought to используется для выражения советов и обязательств.

We ought to complain about the quality. — Мы должны пожаловаться на качество.

He ought to buy her flowers. — Он должен купить ей цветы.

You ought to give all your love to children. — Вы должны отдать всю свою любовь детям.

Модальные глаголы Shall и Will

Соединяют в себе модальное значение и значение будущих времен. В отрицании shall может сокращаться до shan’t, will — до won’t.

Shall используется в тех случаях, когда требуется предложить сделать что-либо.

Shall I open the door for you? — Открыть для вас дверь?

Английский модальный глагол will используется, если требуется настоять на чем-либо. Также его можно встретить в вопросительных предложениях, которые подразумевают приказы.

You will clean the room. — Тебе придется убрать комнату.

Will you keep quiet? — Соблюдайте тишину!

Модальный глагол Be to

Служит для выражения обязательства. Используется в прошедшем и настоящем временах.

Случаи употребления глагола Be to

• Выражение действий, которые выполняются по определенному расписанию.

The plane is to take off in 15 minutes. — Самолет взлетает через 15 минут.

• Для действий, которые предопределены.

The little girl was to become the most successful writer in the USA. — Эта маленькая девочка станет в будущем самой успешной писательницей в США.

• Для того чтобы выразить запрет или невозможность.

People are not to be in that area. — Людям нельзя быть на этой территории.

The language is not to be learnt in 6 months. — Этот язык невозможно выучить за полгода.

Модальный глагол Would

Используется для вежливых просьб и предложений. Следует различать would в значении «бы» и would как модальный глагол. Имеет сокращенную отрицательную форму wouldn’t.

Would употребляется в фразах с предложениями, предположениями и просьбами.

Would you turn on the computer, please? — Не могли бы вы включить компьютер, пожалуйста?

Would you like a pie, or a cake? — Не хотите пирога или тортика?

It would be his brother over there. — Наверно, это его брат вон там.

Этот модальный глагол может применяться в качестве аналога модального глагола used to, выражая действия, которые происходили раньше, но уже не происходят сейчас.

When I was little, I would watch cartoons every day. — Когда я был маленьким, я смотрел мультфильмы каждый день.

Список полумодальных глаголов в английском языке

К полумодальным относят те глаголы, которые в высказывании могут выступать и в роли основного глагола, и в роли модального, в зависимости от смысла и конструкции предложения.

Глагол Used to

О его принадлежности к модальным глаголам до сих пор ведутся споры.

Употребляется только для выражения действий/состояний, случившихся в прошлом. При переводе на русский у предложений с глаголом used to может появляться наречие «раньше».

I used to like skiing when I was young. — Когда я был молодым, мне нравилось кататься на лыжах.

He didn’t use to (used not to) drink alcohol that much. — Раньше он не употреблял столько алкоголя.

Max used to speak English fluently. — Раньше Макс свободно владел английским языком.

Варианты образования отрицания: «didn’t use to» или «used not to».

Глагол Need

Обозначает надобность выполнения действия. Сокращенная форма отрицания — needn’t.

Случаи употребления глагола Need

• Передает значение «нужно» в утвердительных предложениях.

All we need is love. — Все, что нам нужно — это любовь.

You needn’t do this until you are ready. — Вам не нужно делать это, пока вы не будете готовы.

• Используется в вопросах, когда в ответ автору хочется услышать отрицание.

Do I need to call her? I dislike that girl. — Мне, правда, нужно ей позвонить? Мне так не нравится эта девчонка.

Глагол Dare

Используется в значении «рискнуть», «посметь что-то сделать». В качестве смыслового глагола также сохраняет эти значения. Не требует применения вспомогательных глаголов.

How dare you tell me what to do?! — Как ты смеешь указывать, что мне делать?

They dare not ask about the salary. — Они не осмеливаются спросить о зарплате.

По своему значению модальный глагол dare не отличается от смыслового глагола dare.

Глагол Let

Используется в значении «пусть», «позвольте», «разрешите». В качестве смыслового глагола также сохраняет эти значения.

Let her think about it. — Пусть она подумает об этом.

Let Michael not come tomorrow. — Позвольте Майклу не приходить завтра.

Употребление модальных глаголов

Некоторые модальные глаголы могут меняться в зависимости от времени, но они не изменяются по лицам и числам. В предложении после модального глагола необходим обычный глагол в инфинитиве без частицы to.

Формула: I / You / He / She / It / We / You / They + Modal Verb + Main Verb

Пример: I can dance. — Я умею танцевать.

Частица to может быть в составе модальных глаголов, но таких глаголов всего три: have (got) to, ought to и be to.

Без модального глагола окончание смыслового глагола может меняться в зависимости от лица и числа, обрастая окончанием -s (-es). Модальные глаголы не подчиняются этому правилу, за исключением have to. При спряжении глагол have в модальной форме изменяется по лицам и числам точно также, как и в настоящем времени.

Формула: I / You / We / They + have to

Пример: I have to wash my car. — Мне нужно помыть машину.

Формула: He / She / It + has to

Пример: She has to read four books for this class. — Ей нужно прочитать четыре книги для этого урока.

Модальные глаголы в английском языке по правилам не имеют формы герундия, поэтому окончание -ing к ним не присоединяется.

Вспомогательные глаголы в отрицательных и вопросительных предложениях с модальными глаголами не требуются. Have to в данном случае будет исключением.

Модальные глаголы – это достаточно специфическая группа глаголов. С одной стороны, они имеют несложную структуру и их легко использовать в предложении. С другой стороны, их многофункциональность иногда запутывает.

Поэтому в этой статье мы по полочкам разберем использование модальных глаголов can/could, чтобы у вас не возникало с ними никаких трудностей.

1. «Can» и «can’t» используем, когда говорим о навыках и способностях.

He can put a Rubik’s Cube together in under two minutes.
Он может собрать кубик Рубика менее чем за две минуты.

I can’t type 50 words a minute.
Я не могу печатать 50 слов в минуту.

2. С глаголами состояния и физического восприятия

Например: see, hear, feel, smell, remember, imagine и т.д.

Обратите внимание, как переводим эти предложения.

Can you see that man over there? He’s my father.
Видишь вон того мужчину? Это мой отец.
Можешь видеть того мужчину? Это мой отец.

Speak a bit louder, please. I can’t hear you.
Говори громче, пожалуйста. Я тебя не слышу.
Говори громче, пожалуйста. Я тебя не могу слышать.

Can you remember our first date?
Помнишь наше первое свидание?

3. Когда говорим об общих утверждениях

It can be very dangerous in the dark. (= It is sometimes very dangerous in the dark.)
В темноте может быть очень опасно.

You can easily find seasonal work here in summer. (= There are a lot of offers here in summer.)
Летом здесь можно легко найти сезонную работу.

4. Используем «can’t» или «cannot», чтобы сказать, что что-то невозможно:

That can’t be a coincidence.
Это не может быть совпадением.

I am sorry I can’t be with them today.
Мне жаль, что я не могу быть с ними сегодня.

5. Чтобы попросить или выразить разрешение

Can I charge my phone with your power bank, please?
Могу ли я зарядить свой телефон с помощью твоего павербанка, пожалуйста?

Of course, you can charge your phone with my power bank.
Конечно, можешь зарядить свой телефон с помощью моего павербанка.

Когда используется «could»?

1. Когда говорим о навыках и способностях в прошлом времени.

He could speak Spanish.
Он мог разговаривать на испанском.

I could type 50 words a minute.
Я мог печатать 50 слов в минуту.

2. Мы используем «could», чтобы выразить предположение, догадку.

The parcel could get lost along the way.
Посылка могла потеряться по дороге.

He could have lost his phone.
Он мог потерять свой телефон.

They could be at the mall.
Они могли находиться в торговом центре.

3. С помощью could have говорим о неиспользованных возможностях.

He could have learned Spanish, but he didn’t have time for learning.
Он мог бы выучить испанский, но у него не было времени на учебу.

I could have moved to Paris! [but I didn’t]
Я мог бы переехать в Париж! [но я этого не сделал]

She could have been a famous pianist! [but she didn’t]
Она могла бы стать знаменитой пианисткой! [но не стала]

4. Чтобы выразить просьбу, получить разрешение:

Could I speak to Ryan, please?
Могу я поговорить с Райаном, пожалуйста?

Could we skip lunch and keep going?
Мы можем пропустить обед и продолжить?

5. «Could» используем, чтобы выразить предложение, возможное действие, некий план.

We could start in half an hour.
Мы можем начать через полчаса.

We could visit a museum.
Мы можем посетить музей.

«Cannot» vs. «Can not» vs. «Can’t» – какая разница?

Can’t? Cannot? Или Can not?

В отрицательной полной форме can пишется слитно с not – cannot.

I cannot wait to meet you in person.
Не могу дождаться личной встречи с вами.

Can’t – это сокращение от cannot. Его, как и другие сокращения, употребляем преимущественно в разговорной речи и неофициальном стиле.

Как два отдельных слова can not употребляем тогда, когда not функционирует как часть другой фразы. Например, not only:

I can not only sing but also dance very well.
Я могу не только петь, но и прекрасно танцевать.

Modal Verbs в английском языке

Модальные глаголы могут выражать: умение, способность, потребность, просьбу, возможность, необходимость, запрет, приказ, критику, предположение, вероятность, разрешение, предложение или совет.

К модальным в английском являются глаголы: can, could, may, might, will, shall, would, should и must.

Особенности модальных глаголов

Modal Verbs имеют несколько характеристик, которые отличают их от других, «немодальных» глаголов:

1. Не принимают окончаний (-s, -ing, -ed).
2. Модальные глаголы используем в предложении не самостоятельно, а только вместе со смысловым глаголом.
3. Между модальным и смысловым глаголом не используем частицу to.
4. Используются только в Present Simple и некоторые в Past Simple (could и would).

АнглийскийГрамматика

Мне нравится создавать материалы для изучения языков. Имею опыт преподавания украинского и русского как иностранных. Свободно владею польским и английским. Моим любимым предметом была философия языка

<!—

—>
<!—

Блог LiveXP Рассылка

—>
<!—

Подключите рассылку, чтобы получать самые свежие обновления.

—>
<!—

Ваш email

Подписаться

Пожалуйста, проверьте входящие письма и перейдите по ссылке, чтобы подтвердить подписку

Пожалуйста, введите действующий email!

Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.

—>
<!—

—>

<!—

var disqus_shortname = ‘aspirethemes-demos’; // required: replace `aspirethemes-demos` with your Disqus shortname

// DON’T EDIT BELOW THIS LINE
var disqus_config = function () {
this.page.url =’https://livexp.com/ru/blog/can-vs-could/’
this.page.identifier = ‘ghost-63ecabb6a536a7000183d6d9’;
};

function disqus() {
var d = document,
s = d.createElement(‘script’);

s.src = ‘https://’ + disqus_shortname + ‘.disqus.com/embed.js’;
s.setAttribute(‘data-timestamp’, + new Date());

(d.head || d.body).appendChild(s);
}

disqus();
—>

---

Модальные глаголы в английском языке – это своего рода подводные рифы английской грамматики. Поэтому имеет смысл о них говорить, вспоминать правила их употребления.

Сегодня мы поговорим о глаголах и .

Что мы знаем о глаголе ?

употребляется, когда речь идет о том, что кто-то может что-то делать в настоящий момент, или может (умеет) делать вообще, обладает такой способностью, потому что овладел этим навыком:

After three operations, she can walk and run todayПосле трех операций, сегодня она может ходить и бегать.

A sea snake without ever touching landМорская змея может жить, вообще не касаясь земли.

?  — Вы умеете говорить по-японски?

Глагол обычно употребляется как форма прошедшего времени глагола . То есть мы говорим о том, что кто-то обладал какими-то способностями в прошлом:

Mozart the piano blindfoldedМоцарт мог играть на фортепиано в слепую.

By the 1970s jumbo jets almost anywhere non-stop. — К 1970м годам аэробусы могли совершать беспосадочные полеты  в любую точку.

2. Если речь идет о возможности совершить какое-то действие в определённой ситуации или же о возможности, которая доступна всем, мы пользуемся или :

By joining a club, you a lot of people. — Вступив в клуб, вы можете познакомиться со многими людьми.

I to Brighton tomorrow as I’ve got the day offЯ могу завтра поехать в Брайтон, так как у меня выходной день.

Если возможность представляется не такой определенной, а по поводу различных опций нет полной уверенности в том, что произойдет сейчас или в будущем, мы пользуемся глаголом :

We for a walk now and then have dinner. — Мы могли бы пойти погулять сейчас, а потом поужинать.

There a storm later — Возможно, позже будет гроза

Во втором примере использование исключено, потому что здесь ситуация гипотетичная – гроза возможно будет, но неизвестно, будет ли она.

3. Глагол также используется, если речь идет о разрешении выполнения какого-либо действия сейчас или вообще:

Resorts can only  be built on deserted islandsКурорты можно строить только на необитаемых островах.

You an hour for lunchВы можете иметь часовой обеденный перерыв.

Если речь идет об общей ситуации в прошлом, когда что-то было разрешено, необходимо воспользоваться глаголом :

The workers were under instructions that no one indoors. — У рабочих были инструкции, согласно которым никому не разрешалось курить в помещении.

Когда речь идет о разовом случае запрета/ разрешения в прошлом, следует воспользоваться конструкцией – .

I to leave work early today as I had an appointment with the dentist. — Мне разрешили уйти с работы раньше сегодня, так как  у меня был прием у стоматолога.

В каких случаях мы пользуемся глаголом ?

1. Прежде всего мы знаем, что употребляется как форма прошедшего времени глагола .

Но есть и другие случаи.

Прежде всего, это ситуация, которая предполагает условие совершения действия. Т.е., мы говорим о действии, как о чем-то возможном при определенном условии:

We a new sofa if we stop eating out every night.Если мы перестанем есть вне дома каждый вечер, мы могли бы купить новый диван.

2. Носители языка часто пользуются глаголом , чтобы сообщить о каких-либо нереальных ситуациях. Цель, которую они преследуют, следующая – им нужно преувеличить  свои чувства в конкретной ситуации:

I am so angry, I himЯ такой злой, что мог бы убить его.

3. Если речь идет о нереальной ситуации, относящейся к прошлому, следует использовать :

She was so thirsty, she could have drunk a gallon of waterОна так сильно хотела пить, что могла бы выпить литров пять воды.

Из предложения понятно, что она могла бы выпить большое количество воды, но не стала это делать.

He irritated me so much that I could have screamedОн тогда так сильно меня раздражал, что я могла бы закричать.

Конструкция также используется, чтобы передать недовольство или раздражение говорящего по поводу того, что кто-то другой мог бы что-то сделать, но не сделал этого:

You could have told me that she wouldn’t be at work today! -Ты мог бы мне сказать, что тебя не будет сегодня на работе!

CAN, COULD vs. MAY, MIGHT.

В определенных ситуациях общения мы можем использовать не только глаголы и , а также глаголы и :

1. ПРОСЬБЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

Обращаясь с просьбой, мы, как правило пользуемся глаголами или :

I have two coffees, please? — Можно мне два кофе

I have two coffees, please? — Будьте добры два кофе.

Хотя и отвечают цели высказывания, некоторые носители языка предпочитают пользоваться глаголом , потому что это, во-первых, вежливо, а, во-вторых, более официальный тон:

I have two coffees, please? — Пожалуйста, два кофе.

Глагол также используется в этой функции, но исключительно в формальных ситуациях общения. В этом случае просьба носит характер инструкции,  произнесенной предельно вежливо:

I ask the Court to glance briefly at the evidence? — Могу я попросить суд взглянуть на свидетельские показания?

Когда мы делаем предложение, мы обычно пользуемся глаголом . Глагол в этой же ситуации придает высказыванию более вежливый и официальный тон:

I get you another drink?Еще один напиток?

I help you in any way?Не могу ли я каким-либо образом помочь вам?

I get you another drink? — Могу я вам предложить еще один напиток?

Вам нужно спросить разрешение на английском? Большинство носителей языка воспользуются в этой ситуации глаголом :

I borrow your pen? — Могу я воспользоваться вашей ручкой?

Вопрос с глаголом звучит более вежливо:

I borrow your pen? — Можно я воспользуюсь вашей ручкой?

Некоторые носители языка полагают, что и — это глаголы, которые должны использоваться исключительно в двух случаях: когда речь идет о способности совершить действие, и о возможности совершения действия. Поэтому они делают выбор в пользу и даже (но это очень официальный тон общения):

I borrow your pen? — Разрешите воспользоваться вашей ручкой.

? — Разрешите мне воспользоваться вашей ручкой.

Чтобы дать разрешение или запретить выполнения действия, следует пользоваться следующими глаголами: и ( ).

, . — Да, вы можете воспользоваться моей ручкой.

Yes, you my penДа, вы можете воспользоваться моей ручкой.

Во втором случае тон более официальный.

Наконец, каким образом выразить запрет:

No, you my penНет, вы не можете воспользоваться моей ручкой.

No, you may not borrow my pen. — Нет, вы не можете воспользоваться моей ручкой.

Второе предложение звучит более вежливо, но тон официальный.

Мы познакомили вас с основными функциями глаголов и . Надеемся, что теперь, когда вам нужно выбрать один из модальных глаголов, ваш выбор будет правильным. Удачи!