2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами Английский

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Ровно сто лет назад было опубликовано первое издание The Concise Oxford Dictionary (Краткого Оксфордского словаря). Чем же он так отличается от других словарей? Смотрите ролик:

Но если вам лень его смотреть, я вам расскажу, что это словарь является особенным потому, что он отражает состояние языка на данный момент, то есть те слова, которые уже вышли из повседневного употребления в него не попадут, а попадут наоборот те, что у каждого (так сказать) на устах именно в данный исторический период. То есть этот словарь (в отличие от Тезауруса или Большого Оксфордского словаря, к примеру) является отражением реалий жизни.

Так, в третье издание в 1931 году попало слово flapper (по ссылке о том, кто такие флэппер), которое тогда очень активно употреблялось.

А  в новое, двенадцатое, издание попали:

cyberbullying — «интернет-травля», использование ресурсов интернета, для (например) угроз человеку или просто оскорблений

She was a victim of cyberbullying when she received threatening e-mail and mobile phone text messages.

domestic goddess — букв. «богиня домашнего быта», то есть домохозяйка, у которой всегда все вкусно накормлены, а в доме чистота и порядок.

Husband: «Yeah, I know, ever since we were married she’s become quite the domestic goddess.» Friend: «I wish my woman was like that, I’m jealous!»

sexting — телефонная переписка фривольного содержания

Sexting in action: Nancy: «Wut do u want?» Bob: «Cum over to my place now.» Nancy: «Is NE1 else there?» Bob: «No. I need to c u.» Nancy: «K. Will b there soon.»

slow food — слоуфуд, то есть способ приготовления пищи, требующий очень-очень много времени, например, кашу надо выдержать в печи 4 часа и и ни часом меньше, потому что иначе она не получится, и т.п.

Еще слова здесь и здесь

В этой статье мы размещаем словарь неологизмов, сленга и сленговых выражений, которые упоминаются в статьях на нашем сайте EnglishHelper.ru — выучить английский легко.

Какие новые слова были официально включены в Collins English Dictionary в 2022 году, можно узнать в этой статье «Новые слова in British English 2022» (жми на ссылку). Самым популярным словом стало Permacrisis.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Если вы ищете перевод какого-то конкретного слова, воспользуйтесь окошком «Поиск» в правом верхнем углу. Система предложит вам страницы, где это слово встречалось. Если вы выберете статью «Сленг и неологизмы английского языка» на соответствующую букву, скорее всего, вы найдете словарную статью, описывающую данное слово или выражение.

Перевод других слов на букву «A» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «B» смотри здесь (жми на ссылку).

Cute-meet — дословно переводится как «милая встреча».

Перевод других слов на букву «C» смотри здесь (жми на ссылку).

В фильме или телевизионной программе, очаровательная или забавная первая встреча между двумя персонажами, которая в последствии ведет к романтическим отношениям между ними.

Или глагол, обозначающий подобную встречу.

Часто также используется словосочетание «meet cute«.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Кадр из мультфильма «101 далматинец»

Перевод других слов на букву «D» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «E» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «F» смотри здесь (жми на ссылку).

to ghost — внезапно исчезнуть из круга общения, игнорировать (в сети)

Подробное объяснение и перевод этого и других слов на букву «G» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «G» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «H» смотри здесь (жми на ссылку).

Hook up (также hook-up, hookup, hooking up, hookup(s))

Подробное объяснение и перевод этого и других сленговых слов на букву «H» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «I» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «J» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «K» смотри здесь (жми на ссылку).

to lift up

Перевод других слов на букву «L» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод: иметь очень близкие отношения (поцелуи, объятия и т.п.), без проникновения

Перевод других слов на букву «M» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «N» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «O» смотри здесь (жми на ссылку).

Pops  — неформ., папа

Перевод других слов на букву «P» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «Q» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «R» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «S» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «T» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «U» смотри здесь (жми на ссылку).

Vibe shift — новое слово, добавленное в словарь Collins в 2022 г.

Перевод и значение этого и других слов на букву «V» смотри здесь (жми на ссылку).

Warm bank — новое слово, добавленное в Collins English Dictionary в 2022 г.

Значение и перевод этого и других слов на букву «W» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «X» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «Y» смотри здесь (жми на ссылку).

Перевод других слов на букву «Z» смотри здесь (жми на ссылку).

Работая над переводом текстов новых современных песен, которые мы размещаем на нашем сайте www.EnglishHelper.ru, мы столкнулись с тем, что перевод некоторых английских фраз был бы вообще не возможен, если бы мы не знали значение слова в английском сленге, а знали бы только его основное значение. Например, girl staying over a crib — это вовсе не молодая мать, склонившаяся над детской кроваткой, а «девушка, оставшаяся на ночь у молодого человека».

При переводе современных английских текстов мы часто обращаемся  к English English Dicionary — UrbanDictionary. Это большой проект, народный словарь английского сленга, в котором словарные статьи и примеры пишут обычные носители языка. Иногда, данные ресурс — единственный способ понять значение новых слов, которые еще не попали в официальные словари, но активно используются в современной  разговорной речи.

Современный английский сленг с переводом на русский. сленг на английском, сленговые слова на английском, слэнг, сленг в английском языке, что значит в английском сленге, словарь английского сленга, молодежный сленг на английском, словарь сленга английского языка, что означает в английском сленге, английский сленг проект, словарь сленга английского языка.

Вы перешли на эту статью, так как могли искать информацию по запросам: английские аббревиатуры сленг, английский сленг и сокращения,

Идиомы на английском,

English slang words,

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Бывает так, что порой мы слышим какое-либо слово, а определить его значение не можем, так как по звучанию ему может соответствовать несколько слов. Речь идет об:
• омонимах?
• омофонах?
• омографах?

Если же слова одинаково пишутся, но имеют разное значение и звучание, то это:

• омофоны?
• омографы?
• омонимы?

Ну и последний вариант. Совпадают написание и звучание, но смысл разный. Осталось только одно слово — омонимы.Пример: can (консервная банка) – can (модальный глагол).

Какие слова называют омонимами? Само слово «омоним» происходит от греческих слов homos, то есть «одинаковый», и onyma — имя. Иными словами, омонимы в английском языке – это слова, которые являются одинаковыми по написанию или звучанию, но разными по смыслу (значению).

Предлагаю простую формулу для запоминания непонятных греческих слов:

• Омофон — одинаково слышится.
• Омограф — одинаково пишется.
• Омоним — одинаково слышится и пишется, но имеет разное значение (смысл).

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Полная таблица английских омофонов

Разговорник

Грамматика

Упражнения

Карта сайта

Учебники
Home

Алфавит Звучащий алфавит Прописи Первая страница Упражнения по переводу для начинающих Значение артикля «а» Глагол «to be» Глагол «to do» Сокращенные формы вспомогательных глаголов Образование множественного числа имен существительных

Английский для поступающих в вузы

Изучающим английский язык будет полезна таблица самых распространенных омофонов английского языка, по которой легко определить, какой омофон использовался.

Содержание
  1. Откуда берутся омонимы
  2. Какие группы омонимов существуют
  3. Как не запутаться в омонимах
  4. Список омонимов в английском
  5. Библиографическое описание
  6. Ключевые слова
  7. Topophilia
  8. Staycation – остаться дома на каникулы
  9. Glamping (Глэмпинг)
  10. Nomophobia
  11. Phone-yawn
  12. IFinger
  13. Zenware
  14. Impostor syndrome — синдром самозванца
  15. Enoughness — достаточность
  16. Child supervision — Детское руководство
  17. Homeshoring
  18. Plastic footprint — Пластиковый след
  19. Freegan и движение Freeganism
  20. Garbageologist
  21. FOMO – Fear Of Missing Out
  22. Hangry – зло-голодный
  23. Sober-curious — Человек сознательно ведущий трезвый образ жизни
  24. To Chillax – расслабься
  25. Fitspiration
  26. Binge-watching — просмотр запоем
Читайте также:  Числительные в английском языке: порядковые и количественные | Блог об английском языке от EasySpeak

Откуда берутся омонимы

Согласно словарю омонимов Roger’s Reference, в английском 9370 омонимов, и это число постоянно растёт. Количество звуков и букв любого языка ограничено, поэтому омонимы встречаются не только в английском и русском языках, но возникают они по одинаковым
причинам. Разберём на примере английского.

Утрата первоначальной фонетической формы

Развитие английского языка отражает историю английского народа. Исторические события привели не только к большому количеству заимствований, но и к изменению облика языка, а с ним и его звучания. Некоторые слова стали произносить иначе, поэтому они стали
схожи по смыслу с другими.

Например, слова night (ночь) и knight (рыцарь). В VII веке в старом английском языке эти слова не были омонимами, потому что изначально слово knight писалось иначе — сniht, а первая буква ещё произносилась. Но к 1750 году буква
k в слове knight стала немой, хотя её написание сохранилось. Так у слова night появился омоним.

Заимствования из латинского и французского языков

Претерпев фонетические изменения, иностранные слова стали схожи в произношении со словами английского языка. Например, fair (от фр. foire — «ярмарка») и fair (староангл. «красивый, привлекательный»), cell (от лат. cellula — «клетка») и sell (староангл. «продавать»).

Какие группы омонимов существуют

Омофоны — одинаковое звучание, но разное написание и значение.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Абсолютные, или полные, омонимы — одинаковое написание и произношение, но разное значение.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Паронимы, или ложные омонимы, — слова, схожие в написании, но различные по смыслу. Это могут быть однокоренные слова и слова, образовавшиеся от одного и того же слова, но заимствованные в английский из разных языков и/или в
разное время. Паронимы незначительно отличаются друг от друга в написании и произношении, но имеют разные, часто совершенно непохожие значения. Именно поэтому паронимы постоянно фигурируют в списках «confusing words» (слова, которые могут запутать),
так как изучающие английский нередко испытывают с ними сложности и употребляют их неправильно: effect (эффект) — affect (аффект), sensible (разумный) — sensitive (чувствительный).

Как не запутаться в омонимах

Омонимичные слова надо учить, и метода лучше фонетического кодирования, которым мы пользуемся в Advance, не придумать. Но есть нюанс: для каждого слова нужен свой образ. Может показаться, что один образ на два слова сэкономит время, но в конечном счёте
это приведёт к путанице. Подробнее о методе фонетического кодирования вы можете узнать, посмотрев ролик ниже ↓

Правописание и письменная речь — это отдельный языковой навык, поэтому орфографию омонимов нужно прорабатывать иначе. В этом видео рассказываем о любимом упражнении Advance, которое помогает справиться не только с правописанием омонимов, но и с другими
орфографическими ошибками ↓

Список омонимов в английском

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Нет времени читать? Заберите к себе и прочтите позже:

Появление неологизмов — это прямое свидетельство жизнеспособности языка, его стремления выразить все богатство человеческих знаний и прогресса цивилизации.

Ключевые слова: английский язык, неологизмы, английская лексика, словарный состав языка, фразеологические обороты

Неологизмы зародились очень давно, появление многих из них приписываются Вильяму Шекспиру, но как известно, если что-то появилось, то это кому-нибудь нужно. Благодаря развитию языка, культуры и общества, их стало так много, что попытка сосчитать не будет возможной. Неологизмы помогают проследить и прочувствовать всю красоту языка, которую он хочет показать, его способность адаптации к современному миру. Наш век, заполненный проводами и паутиной интернет сетей, дает возможность общаться всем людям Земли, что и стало причиной экстенсивному росту языка, таких слов с каждым днем все больше и больше, но пройдя обязательные стадии одобрения общества и закрепление в лексиконе, они становятся общедоступными словами и выражениями.

Русский лингвист В. И. Заботкина подразделяет неологизмы на фонологические, заимствования, семантические и синтаксические. Разобравшись в их классификации и углубившись в материал, можно выделить еще два типа выходящих из выше перечисленных это морфологические и фразеологические типы. Морфологические еще подразделяются на аффиксальные (суффиксальные и префиксальные), словосложение, конвекция, сокращение.

Значений классификаций неологизмов:

1) Фонологические неологизмы появляются благодаря сочетанию отдельных звуков. Они выглядят как уникальное сложение звуков, часто используя звукоподражательные междометия. В литературе такие слова называют «искусственными» или «изобретенными». Новые формы и виды звуков иногда сочетаются с морфемами греческого или латинского происхождения, такие как: perfol пластическая пленка, acryl, perlon (синтетические материалы).

К группе фонологических неологизмов мы условно относим новые слова, образованные от междометий, например:

«zizz» — означает недолгий сон (имитирует звуки, которые производит спящий человек, часто используется в комиксах при помощи трех букв zzz).

«sis-boombah» — зрелищные виды спорта, постоянной динамикой игры.

«to buzz (звонить по телефону)» — от имитации работы телефонного зуммера.

«to diddy-bop» — странная походка, с танцем.

«qwerty» — обозначение одной из латинских раскладок, используемой для английского языка (сочетание клавиш, идущих друг за другом на клавиатуре в верхнем ряду).

2) Заимствования еще один способ пополнения лексикона новыми словами.

Английский язык не престает пополняться с помощью заимствований, но значительно понизив темп, чем это было в средневековье и в эпоху Возрождения. И из языка реципиента он превратился в язык донор. Это случилось благодаря тому, что в ХХ век английский язык приобрел статус «Lingua franca (язык общения)», став очень популярный в те времена.

1) Из латинского языка: «wine — вино», «pear — груша», «priest — священник», «devil — дьявол» и др.

2) Из скандинавского языка: «fellow — человек», «gear — механизм», «happy — счастье», «husband — муж».

3) Из французского языка: «army — войско», «battle — сражение», «banner — знамя», «victory — победа».

3) Семантические инновации— этотип, прикотором уже существующие слова приобретают новое значение. Возможны следующие варианты:

1) «устаревшие» слова целиком изменяют свой смысл, лишаясь уже существовавшего;

2) слово сохраняет свое старое значение и приобретает новое, не теряя уже существовавшего.

Список часто используемых семантических слов в их новом значение, для современного английского языка:

«charisma» сильная притягательная черта личности.

«bummer» досада, разочарование, неприятность.

«go-go» динамичный, современный.

«funky» приятный, отличный.

«banana», «to go bananas» сходить с ума.

Часто используют в неформальных обстановках, где общающихся не ограничивает статус и возрастные отношения.

4) Морфологические неологизмы создаются «по образцам, существующим в языковой системе, и из морфем, наличествующих в данной системе» (Заботкина Н. В.). Поэтому различают еще следующие разновидности:

Аффиксальные части, обычно, складываются в рамках словообразовательных норм, их морфологическая структура и характер мотивации значения не вызывает проблемы с адаптацией в словарях носителей английского языка.

Аффиксальные новообразования подразделяются на префиксальные и суффиксальные.

Префиксальные новообразования менее многочисленны, хотя количество префиксов и полупрефиксов превышает количество суффиксов и полусуффиксов. Всего, начиная с 1963 г., в образовании новых префиксальных единиц приняли участие 127 префиксом и полупрефиксов, среди которых преобладают единицы латинского происхождения (префиксы греческого происхождения немногочисленны).

Среди наиболее продуктивных префиксов следует отметить:

«anti-» имеет значение «против», «противо-».

«со-» аналог приставки в русском языке «со»

«de-» используется в значении отхода, устранения, обратных процессов.

«non- » указывают на отрицание, делают слово противоположным по значению

«pre-» указывает на значение «до», «перед»

«sub-» придает значение «под»

«in-» указывают на отрицание, делают слово противоположным по значению

Наибольшей степенью новизны обладают, естественно, единицы, созданные при помощи новых аффиксов и полуаффиксов, таких, как: «-on, -ase, -sol, -nik, -manship, eco-, mini-, maxi-, ur-, mega-, cine-, -oholic, gate-, -watcher, dial-a-, flexi-, apres- и т. д»..

Суффиксальные единицы уступают префиксальным в количественном отношении, однако они более употребительны в повседневном общении и в большей степени маркированы пометой «сленг». Так, одним из самых употребительных сленговых суффиксов является суффикс -y/-ie, зарегистрированный в словаре Барнхарта в качестве суффикса, развившего новое уничижительное (ироническое) значение, образующего существительные по модели «N + -у? N«. Слова, образованные с его помощью, ограничены в употреблении рамками неофициального общения, преимущественно среди молодежи.

«Groupie» поклонник поп-ансамбля или звезды, повсюду сопровождающий их,

«Roadie» член группы музыкантов, ответственный за транспортировку и установку аппаратуры;

«Weapy» сентиментальный фильм;

«Preppie» ученик частной привилегированной школы (употребляется с иронией представителями среднего класса);

«Tekky (techno-freak)» человек, одержимый техническими новшествами.

Суффиксы для образования неологизмов:

«-able» указывают на возможность и значение «выполнимый».

«-holic» указывает на значение «одержимости»

«-ian» в новом значение «увлеченность чем-либо».

«-ism» указывает абстрактные понятия, действия, процессы, их результаты, а также направления и течения в искусстве, науке, политике, религии и т.д

«-ist» используется для выражения принадлежность к определенной профессии, сфере труда, направлению науки, политики, искусства.

Читайте также:  Примеры по математике на английском языке

«-ization» в значение «распространение».

«-land» в значение «поле действия чего-либо».

«-ology» обозначение для науки.

«friendzone» (зона дружбы);

«earworm» (песня, которая постоянно вертится в голове);

«frenemy» (поддержание дружеских отношений с человеком, к которому испытывается неприязнь — a friend + an enemy).

«burned-out» (усталый, выжатый);

«buttoned-down» (консервативный, традиционный);

«laid-back» (расслабленный, релаксирующийся).

Конвертированные неологизмы малочисленны, и имеют только 3 % от общего числа новообразований. Самым распространённый способ их образования является конверсия имён существительных в глаголы и конверсия глаголов в имена существительные:

«to soft-dock» (сотыковать орбитальные станции без посредства механических приемов);

«to carpool» (управление машиной по очереди по пути на работу, в магазины и т. д.);

«to red-line» (дискриминация отдельных районов города путем отказа владельцам собственности в займах, страховке).

Сокращение являются одним из самых продуктивных морфологических неологизмов за последние десятилетия. Из четырех видов сокращений (аббревиатуры, акронимы, усечения, слияния) в основном, состоят из аббревиатур и акронимов: «MMORPG» (массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра); «OTP» (по телефону — on the phone); «PC» (персональный компьютер — personal computer). «SALT» (переговоры по ограничению стратегического оружия — Strategic Arms Limitation Talks); «MIPS» (миллион инструкций в секунду (компьютерный термин) — million instructions per second).

«Язык можно рассматривать как старинный город: лабиринт маленьких улочек и площадей, старых и новых домов, домов с пристройками разных эпох; и все это окружено множеством новых районов с прямыми улицами регулярной планировки и стандартными домами». (c)Людвиг Витгенштейн.

Неологизмы являются важной особенностью языка, способствующие его развитию, уникальности. Но благодаря этому возникает проблема правильного понимания и перевода неологизмов, никакой словарь не в силах поспеть за современным развитием науки, культуры, техники и общества, затрагивающие все области человеческих знаний. Главное качество неологизмов, отличающее их от всех других единиц словарного состава языка — качество и способность, которое отображается в самом термине слова.

  • Заботкина В. И. «Новая лексика современного английского языка»
  • Виноградов В. С. Перевод: Общие и лексические вопросы.3. Изд-е, 2006.
  • URL: http://www.classes.ru/grammar/138.Zabotkina/worddocuments/2.htm (дата обращения: 18.10.2017).
  • URL: https://studfiles.net/preview/4200604/page:75/ (дата обращения: 18.10.2017).

Основные термины (генерируются автоматически): английский язык, слово, неологизм, единица, латинское происхождение, словарный состав языка.

Библиографическое описание

Мовко, В. В. Специализированные интернет-ресурсы для фиксации англоязычных неономинаций / В. В. Мовко. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2021. — № 3 (345). — С. 402-405. — URL: https://moluch.ru/archive/345/77654/ (дата обращения: 22.03.2023).

В статье проведен сопоставительный анализ специализированных интернет-ресурсов для фиксации англоязычных неологизмов.

Ключевые слова:

неологизм, интернет-ресурс, неография.

Стоит отметить, что интернет-словари, специализирующиеся на фиксации новых лексических единиц английского языка, составляются по определенным критериям, разработанным для удобства пользования ресурсом. Так, интернет-словари включают в себя максимум имеющегося на данный момент функционала: отражают развитие языковых форм и их средств выражения, сообщают о целях создания и специализации словаря, источниках неологизмов и принципах, по которым формируется макро- и микроструктура интернет-словаря, что значительно упрощает понимание смысла неономинаций и особенностей их употребления.

Целью нашего исследования является нахождение интернет-ресурсов, специализирующихся на фиксации и описании новых лексических единиц английского языка, и осуществление их сопоставительного анализа.

Представление неологизма

selfie

в

специализированных интернет-ресурсах англоязычной неографии

Таким образом, самым первым слово

selfie

зафиксировал интернет-ресурс «Word Spy» (2012 год), а самым последним «Urban Dictionary» (2014 год). Разбег в фиксации слова составил два года. Два ресурса данное слово не зафиксировали, что объясняется спецификой данных ресурсов, описанной выше.

Особый интерес представляет специфика толкований неологизма

selfie

на различных ресурсах. Так, Academic Dictionary of new words повторяет толкование, представленное годом ранее на Word Spy. Ресурсы NetLingo, Word Spy и, соответственно, Academic Dictionary of new words при толковании данного слова делают акцент на цели создания такого фото, то есть на отправке фото в социальные сети. NetLingo при этом закономерно перечисляет некоторые из социальных сетей, а не просто указывает на факт публикации фото онлайн. Ресурсы «The Rice University Neologisms Database» и «Urban Dictionary» делают акцент на способе создания данного фото, при этом первый из этих ресурсов включает признак наличия на фото рук фотографа.

На основании вышеизложенного мы приходим к выводу о том, что особая роль в фиксации неолексики принадлежит специализированным электронным ресурсам неографии. Абсолютное большинство интернет-ресурсов англоязычной неографии представляют собой продукты, использующие технологии краудсорсинга, что ограничивает возможность их использования для научных исследований. Тем не менее, они представляют значительный интерес как с точки зрения развития неографии, так и разработки типологии такого рода интернет-ресурсов. Сопоставительный анализ толкований тождественных неономинаций может служить лучшему пониманию неолексики, а, следовательно, оптимален для освоения такого рода лексики лицами, изучающими английский язык как иностранный.

Основные термины (генерируются автоматически): английский язык, ресурс, слово, сопоставительный анализ, дата, неологизм, особенность ресурса, предел кампуса университета, сеть, толкование.

Весь словарь сленга и неологизмов можно посмотреть на этой странице — жми на ссылку.

Размещаем слова по алфавиту. Если вас интересует какое-то конкретное слово, воспользуйтесь системой поиска на странице, нажав сочетание клавиш Ctrl + F.

ABC boys — перевод сленгового выражения «мальчики в погонах». Как объяcняет народный сленговый словарь — ABC boys относится к силовым структурам, в т.ч. гражданским, таким как FBI, CIA, DES, ICE, ATF.

Addy = address, сокращение   (примеры других сокращенных слов см.здесь).

Сленг и неологизмы английского языка на букву «A». Словарь

Англо-русский словарь современного сленга. Перевод на русский язык. Слова на букву A

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Дронова, И. А. Согласование неисчисляемых неологизмов 2021 года с глаголами в английском языке / И. А. Дронова, А. В. Аюрова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2022. — № 2 (397). — С. 374-376. — URL: https://moluch.ru/archive/397/87721/ (дата обращения: 22.03.2023).

В данной статье рассматривается согласование неисчисляемых имен существительных, возникших в 2021 году и употребляемых только в единственном числе (singularia tantum), с глаголами.

Ключевые слова:

singularia tantum, pluralia tantum, неологизмы, неисчисляемые существительные.

This article examines the coordination of uncountable nouns that arose in 2021 and are used only in the singular (singularia tantum) with verbs.

Keywords:

singularia tantum, pluralia tantum, neologisms, uncountable nouns.

Также наиболее распространенными способами образования новых слов на данный момент являются:

— Заимствования из других языков;

— Словопроизводство (аффиксация, реверсия, конверсия);

В качестве материала для анализа категории числа были подобраны неисчисляемые имена существительные единственного числа, входящие в раздел “New Words” Кембриджского онлайн словаря (The Online Cambridge Dictionary) и возникшие в период с января по декабрь 2021 года. Его словарная база обновляется несколько раз в год, проводятся исследования с детальным указанием того, как английский работает в современности. Также словарь удобен тем, что указывает категорию исчисляемости и неисчисляемости.

Неологизмы Кембриджского словаря 2021 года

После отбора и изучения слов с их примерами употребления и согласования с глаголами, можно утверждать, что заявленные в Кембриджском словаре неисчисляемые существительные, возникшие в 2021 году, в большинстве своем употребляются в единственном числе с глаголом “is” (singularia tantum). Присутствует всего одно исключение:

aerohaptics

в

значении ощущения физического прикосновения, создаваемого с помощью дуновений воздуха. Это слово является представителем имен существительных во множественном числе, которые не имеют единственного числа (pluralia tantum), однако все также употребляется с глаголом “is”.

Следует отметить, что лексическая система развивается неравномерно. Поэтому наибольшее количество неологизмов возникает в общественной и повседневной жизни и в научно-технической сфере деятельности. Вдобавок такое явление, как COVID-19, также внесло и продолжает активно вносить свой вклад в лексический строй английского языка и изменять привычные значения некоторых слов.

Основные термины (генерируются автоматически): единственное число, Кембриджский словарь, WFA, английский язык, глагол, неологизм, слово.

Ключевые слова

неологизмы,

singularia tantum,

pluralia tantum,

неисчисляемые существительные

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Этот мир уже не будет прежним. Он крутится с бешеной скоростью, каждый день появляются новые приспособления, открытия, традиции, привычки, явления. Если явление существует, то у него обязательно появится и название.

Вот небольшой список неологизмов английского языка, которые возникли за последние несколько лет в связи с различными культурными и технологическими явлениями. Они могут показаться забавными, но это реально существующие слова они используются как в корпоративной, так и в бытовой среде. Многие из них широко используются маркетологами в рекламе товаров или брендов. И почти все неологизмы, из нашего списка, уже вошли в Оксфордский словарь английского языка.

Несмотря на то, что слова — иностранные, явления распространены повсеместно и знание этих терминов вам может пригодиться.

Topophilia

Topos (место) + philia (дружба, любовь)
Речь идет о сильной эмоциональная привязке к какому-либо пространству или географическому положению, стране, городу.

Читайте также:  Тест на уровень английского - Определите Ваш уровень знаний.

Может быть вызвана приятными воспоминаниями об этом месте, или культурным интересом и жгучим желанием посетить страну изучаемого языка. Может возникнуть даже к месту, в котором вы никогда не были, но очень хотите побывать, помните Рио-де-Жанейро, хрустальная мечта товарища Бендера.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Staycation – остаться дома на каникулы

Stay (оставаться) + vacation (каникулы)
Довольно частое явление, особенно в этом году.

Теперь долгое повествование о том, что вы никуда не уезжаете и проводите отпуск или каникулы дома можно сказать коротко – у меня staycation.

Glamping (Глэмпинг)

Glamour (гламур) + camping (кемпинг)
Выезд за город, но при условии, что там есть все современные городские удобства: канализация, интернет, электричество и все, все, все к чему вы привыкли. Вы как бы в походе, посреди дикой природы, но имеете лучшее отельное обслуживание, питание и живете не в мокрой палатке, а в комфортном и необычном жилище. И да, это не просто база отдыха, это обязательно красивое уютное место, фото которого и в инстаграм выложить не стыдно.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Nomophobia

no mo /bile-phone/ (отсутствие мобильного телефона) + phobia (страх)
Боязнь по тем или иным причинам остаться без телефона, заканчивается заряд батареи или средства на счете, нет зоны покрытия сети. Термин появился в далеком 2008 году. Хотя, что такое 12 лет для языка. Тогда термин был еще в диковинку, а сейчас с этим явление знаком каждый второй (если не первый).

Phone-yawn

Phone (телефон) + yawn (зевание)
Вы наверняка зевнете, если рядом с вами зевнет кто-то другой, или скрестите ноги, если ваш собеседник сидит в такой позе. Имитация и копирование чужих действий крайне развита у таких социальных животных как люди. И вот если одно культурное животное достанет свой телефон, то другое поступит точно также.

IFinger

Палец, который вы оставили чистым, чтобы пользоваться телефоном (iPhone). Во время еды, разумеется, а не то, что вы подумали.

Zenware

Zen (дзен) + software (программное обеспечение)
Приложения или программы, оформленные с минимальным количеством отвлекающих факторов. Минимум меню, панелей инструментов, различных кнопочек для редактирования. И вообще, минимум возможностей отвлекаться и совершать лишние действия во время работы. Если вы устали от перегруженных интерфейсов, то можете погуглить и поискать что-то походящее для себя.

Impostor syndrome — синдром самозванца

Явление, когда человек обесценивает любые свои усилия, произведенные для достижения какого-то результата. Люди не признают свои заслуги, даже когда это очевидно.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Enoughness — достаточность

Enough (достаточно) + суффикс -ness
Другая крайность синдрома самозванца. Синдром «самодостаточности». Уверенность в своих качествах, знаниях, профессионализме.

Child supervision — Детское руководство

Нет, это не присмотр за детьми, как может показаться, а даже наоборот. Это ситуация, когда дети как более продвинутые пользователи, помогают своим родителям или бабушкам-дедушкам разобраться с гаджетами.

Homeshoring

Home (дом) + Shoring (укрепление)
Практика найма сотрудников для работы из дома, а не из офиса. Во время пандемии эта практика была вынужденной мерой, но прижилась и скорее всего останется с нами надолго, так что запоминайте.

Plastic footprint — Пластиковый след

Количество не переработанного пластика, которое человек использует, а затем выбрасывает. А также измерение ущерба, который это наносит окружающей среде.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Freegan и движение Freeganism

Free (бесплатно) + vegan (веганизм)
Люди, которые добывают себе еду и прочие материальные блага на помойках и мусорках, а также забирают ненужные в специальных пунктах сбора. Нет, это не бомжи, а очень приличные люди с сильными идейными убеждениями. Они поступают так для уменьшения вреда от чрезмерного потребления ресурсов и минимального участия в экономической системе, которая нацелена на получение прибыли. Кстати, мусорные баки для этих целей совершенно чистые и опрятные. А еда не испорченная, а с короткими сроками. У нас такие продукты по акции со скидкой продают.

Garbageologist

Garbage (мусор) + geologist (геолог)
Раньше это слово использовалось по отношению к людям, которые выискивали мусор знаменитостей или политиков в поисках каких-то сенсационных или компрометирующих данных. В настоящее время это археолог или антрополог, который занимается изучением мусора и его составляющих. Он изучает общество по его мусорному следу.

FOMO – Fear Of Missing Out

Страх что-либо упустить.
Современный мир настолько богат событиями и возможностями, что мы просто не успеваем следить за изменениями. Из-за этого появляется тревожность и ощущение того, что мы что-то упускаем.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

Hangry – зло-голодный

Hungry(голодный)+ angry(злой)
Да, чувство голода часто вызывает раздражение. И британские ученые это изучили и дали этому феномену название и научное обоснование. Хотя, русские бабушки, которые сытно кормят внуков об этом уже давно догадались.

Sober-curious — Человек сознательно ведущий трезвый образ жизни

В обществе до сих пор существуют убеждения, что если человек не пьет алкоголь, то он либо болен, либо беременный. Часто, в компании отказ от алкоголя вызывает кучу вопросов, косых взглядов или насмешек. Можно даже подумать, что отказ от алкоголя — это плохо, странно и не нормально. Так вот, люди, которые так не считают объединились в движение, цель которого совершить ребрендинг трезвости и дать людям понять, что трезвость — это часть здорового образа жизни и это круто.

To Chillax – расслабься

chill out (расслабься) + Relax (расслабься)
Очень сильно расслабься. Сходи куда-нибудь расслабиться. Часто используется с иронией или сарказмом. Помогите, в комнате огромный паук! Расслабься, это всего лишь паук.

Fitspiration

Fitness (фитнес)+ Inspiration (вдохновение)
То, что вдохновляет вас больше заниматься фитнесом. Не важно что, фото, видео, картинки, друг с идеальным прессом, групповое занятие йогой в парке, вот увидели и захотелось сразу пару упражнений выполнить.

Binge-watching — просмотр запоем

Binge (выпивка) + watching (просмотр)
Вы подписались на нового ютубера и залпом просмотрели все его видео со дня основания канала. Если за несколько дней вы можете осилить целый сезон любимого сериал, или «залипаете» перед телевизором, если там весь день крутят вашу любимую передачу, то ваша мама точно назовет вас бездельником, а ваши друзья — binge-watcher.

2021 соглашение неисчисляемых глаголов с глаголами

The term «homonyms» in its broad meaning includes homonyms, homophones, and homographs. In more specific sense, homonyms are words with the same pronunciation and spelling but different in meaning. Homophones have the same pronunciation but are different in meaning and spelling. Homographs are identical in spelling but differ in meaning and pronunciation. Homophones present the most difficulty for learners of English.

The list below is mostly for intermediate and advanced learners. It includes common homonyms and less frequently used homonyms, with examples illustrating their use. A shorter list of homonyms for beginners is provided in Homonyms Short List in the section Writing.

Note: In many cases, homonyms are words of different origin (i.e., derived from different words). Depending on the definition this or that dictionary provides for the word «homonym» (and definitions of «homonym» may differ), some words in the list below, for example, «chord, cord; discreet, discrete; plain, plane; toast, toast; train, train; trunk, trunk», may or may not be considered homonyms as they were derived from one and the same word. For example, «plain» and «plane» were derived from Latin «planus» meaning «flat, level»; «trunk» was derived from Latin «truncus» meaning «truncated, lopped».

Термин «homonyms» в широком смысле включает в себя омонимы, омофоны и омографы. В более определённом смысле, омонимы – это слова с одинаковым произношением и написанием, но разные по значению. Омофоны имеют одинаковое произношение, но различаются в значении и написании. Омографы пишутся одинаково, но имеют разное значение и произношение. Омофоны представляют наибольшую трудность для изучающих английский язык.

Список ниже в основном для изучающих среднего и продвинутого уровня. Он включает в себя распространённые омонимы и менее употребительные омонимы, с примерами, иллюстрирующими их употребление. Более краткий список омонимов для начинающих дан в материале «Homonyms Short List» в разделе Writing.

Примечание: Во многих случаях, омонимы – это слова разного происхождения (т.е. образованные от разных слов). В зависимости от определения, которое тот или иной словарь даёт для слова «homonym» (а определения слова «homonym» могут отличаться), некоторые слова в списке ниже, например, «chord, cord; discreet, discrete; plain, plane; toast, toast; train, train; trunk, trunk», могут или не могут считаться омонимами, т.к. они были образованы от одного и того же слова. Например, «plain» и «plane» были образованы от латинского «planus» (плоский, ровный); «trunk» был образован от латинского «truncus» (усечённый, отрубленный).

Оцените статью