Какой предлог употребляется в английском с временем

Предлоги времени в английском языке: at, in, on, since, for. Правила употребления, когда использовать и в чем разница.

Так как предлогов в английском языке ограниченное количество, они могут выполнять несколько разных функций: например, один и тот же предлог может обозначать и время, и место в зависимости от контекста.

in the box – в коробке
in summer — летом

Основные предлоги времени – это in, at и on.

Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at, in, on.

Правил использования предлогов места в английском языке не очень много, именно поэтому запомнить их не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Предлагаю разобраться в тонкостях использования предлогов at, in, on, которые указывают на расположение предметов.

Давайте начнем с небольшой таблицы, в которой мы изложили очень обобщенное правило, где и когда ставить каждый предлог:

Английский язык, как и русский, имеет две группы частей речи: самостоятельные и служебные. К служебным относятся союзы, междометия, частицы, модальные слова, восклицания и предлоги (prepositions). Именно предлогам посвящена информация в этой статье. Вы узнаете, какие бывают предлоги в английском языке и как их правильно применять. Ведь от употребления предлогов в английском языке зависит грамотность вашей речи.

Предлог – это служебная часть речи, которая выражает синтаксическую связь между существительным, местоимением, числительным и словами, принадлежащими к другим частям речи. По своей структуре предлоги бывают простые (on, near, for), сложные (outside, into), составные (because of, in front of, in accordance with). Существует и классификация предлогов в зависимости от отношений, которые они выражают (предлоги временные, пространственные, направления, причинные и т. д.).

Что такое предлог

Предлог — это часть речи, которая показывает отношение местоимения или существительного к другим словам в предложении. Это отношение может быть пространственным, временным, причинным или выражать направление движения.

Аналог в русском языке — падеж.

Поскольку предлог — это служебная часть речи, он не может употребляться самостоятельно и менять свою формулировку.

Чтобы запомнить большое количество предлогов, понадобится много времени и практики, поэтому сейчас сконцентрируемся на основных предлогах в английском и поймем, по какому принципу они делятся на группы. В любой момент можно обратиться к табличкам и выбрать подходящий по смыслу предлог.

Разница между русскими и английскими предлогами в том, что они в принципе разные, их сложно сравнивать. Частая ошибка неносителей языка — перевод с английского на «русский лад», то есть дословно.

Нужно учиться смотреть объемнее на английскую речь, формировать насмотренность, тогда будет проще понимать заложенный смысл и ловко формулировать предложения. Вот примеры неочевидных переводов:

Английские предлоги делятся на простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные или фразовые (composite/phrasal).

Простую форму составляет большая часть английских предлогов:

Производные образованы от других частей речи:

Сложные состоят из нескольких компонентов:

Составные или фразовые представляют собой словосочетание, когда есть слово из другой части речи и один или два предлога:

У нас есть отличная статья на тему — порядок слов в английском предложении!

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почтуЗанимайтесь английским бесплатно!Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки

Предлоги времени at, in, on для продвинутых

Помимо случаев выше, расскажем о том, что:

• at используется при упоминании длительных праздников.

At Christmas, I plan to catch Santa and ask where he has been for the last 33 years in my life (на Рождество я планирую поймать Санту и спросить, где он был последние 33 года моей жизни).

• Употребление предлога at в английском языке зависит от соседства. Например, с этими всегда ставим:

At the moment I’m freaking out from the amount of rules for the English language (в эту минуту я офигеваю от количества правил для английского языка). Используется с началом и концом периода at the beginning, at the end. Есть два словосочетания — in the end, at the end, разница в том, что первое переводится как «в конце концов».

• В последнем правиле мнение американцев и британцев разошлись. Драться и скандалить они не стали, каждый говорит на свой лад.

Американцы — at the weekend (в выходные).
Британцы — on the weekend.

ON используется:
• Если есть упоминание времени суток дня.

Only monsters can call on Saturday morning (только монстры могут звонить в субботу утром).

• с датами.

On February 14, 2020, I received the best gift — his credit card
(14 февраля 2020 года я получила лучший подарок — его кредитку).

• с праздниками (один день).

On my birthday, I usually think that the world is very lucky that I was born in it (в свой день рождения я обычно думаю, что миру очень повезло, что в нем родился я).

Предлог IN:
• с промежутком, через который что-то произойдет.

I feel that in 3 minutes I will freak out from all these rules (чувствую, что через 3 минуты я психану от всех этих правил).

• чтобы показать длительность события.

Our students will learn a lot of new things in just 2 hours (наши студенты узнают много нового всего за 2 часа).

• если говорим про утро, день, вечер.

I just wake up in the evening.
Вечером я только просыпаюсь.

Предлоги времени for, during, since

С этими друзьями все проще. Основные значения мы указали в таблице. Но есть несколько нюансов:

Предлог in в английском языке

Предлог in в английском используется, когда мы хотим указать, что объект находится внутри другого, большего объекта. Это тот случай, когда предлог имеет эквивалент в русском – «в».

Let’s go for a walk in the woods. – Пойдем на прогулку в лес.

My keys are in my bag. – Мои ключи в сумке.

Предлоги места в английском языке: at, in, on

Prepositions of time

Предлоги времени показывают, когда и во сколько произошло, происходит или будет происходить какое-либо событие. Проверочный вопрос: «Когда?».

Виды английских предлогов

Есть пять больших групп предлогов:

Лексическое значение каждой группы напрямую зависит от того, какую позицию в предложении занимает предлог, поэтому зачастую интерпретаций может быть две и даже больше. Давайте разберемся в каждой группе.

Английские предлоги и русские падежи

Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В русском языке шесть падежей. Вот какие предлоги им соответствуют:

1. Именительный падеж (кто? что?)

девушка – This girl wants to buy a bouquet of flowers.

2. Родительный падеж (кого? чего?)

девушки – The bouquet of this girl is lying on the table.

3. Дательный падеж (кому? чему?)

девушке – I am giving this bouquet to the girl.

4. Винительный падеж (кого? что?)

девушку – My mother likes this girl.

5. Творительный падеж (кем? чем?)

девушкой – This bouquet of flowers is bought by the girl.

6. Предложный падеж (о ком? о чем?)

о девушке – I am talking about this girl.

Более того, многие глаголы, существительные, прилагательные в английском языке употребляются строго с определенными предлогами. Поэтому эти части речи и следует учить вместе с предлогами. Например: глагол to wait (ждать) обязательно требует после себя предлог for. Или глагол to listen (слушать) используют только с предлогом to. Прилагательное proud (гордый) требует предлога of, а использование прилагательного satisfied (довольный) возможно лишь с предлогом with. То же касается и существительных. За словами advantage / disadvantage (преимущество, недостаток чего-либо) следует лишь предлог of, а после существительного damage (урон, вред кому-либо или чему-либо) стоит поставить именно предлог to.

Употребление предлога «In»

1. С месяцами: in January, in September

2. Со временами года: in spring, in autumn

3. С годами: in 1989, in 2016

4. С десятилетиями: in the 1990s

5. С веками: in XX century

6. С долгими периодами премени: in the past, in the Middle Ages

7. Со временем суток:

in the morning – утром
in the afternoon – днем, после обеда
in the evening – вечером

Однако, если мы перед временем суток ставим день недели, то употребляется предлог on:

on Friday evening – вечером в пятницу

8. В значении «через»: in 10 minutes – через 10 минут

9. Когда мы говорим, сколько времени заняло выполнение действия:

He wrote a letter in 1 hour. – Он написал письмо за 1 час.

10. Выражение in the end означает finally, eventually и может переводиться на русский язык , как “в конце концов”

11. last year и in the last year

Если мы употребляем last year, это означает, что описываемое действие произошло в прошлом календарном году. Для 2016 года таким годом будет 2015 (с января по декабрь 2015).

Выражение in the last year означает, действие происходило в период времени – 365 дней — отсчитывая назад от сегодняшнего дня. На русский язык in the last year можно перевести, как “за последний год”. Например, на 1 июля 2016 года выражение in the last year охватывает период с 1 июля 2015 по 1 июля 2016.

От этого зависит выбор времени глагола в предложении. Выражение last year относит действие к завершенному периоду времени, поэтому глагол будет стоять в Past Simple.

Выражение in the last year обозначает период времени, связанный с настоящим, поэтому глагол в предложении будет стоять в Present Perfect Simple или Continuous.

I went to Geneva last year.
They got divorced last year.
I have been to Geneva three times in the last year.
They have been arguing a lot in the last year.

Самые распространенные предлоги английского языка

Употребление предлогов в английском языке подразумевает обязательное знание их значений, вариантов перевода и сфер применения. Мы не будем перечислять все предлоги английского языка, а назовем лишь несколько самых известных. Значение остальных и их связи с определенными частями речи следует уточнять дополнительно.

Употребление предлогов в английском языке можно назвать своего рода «наукой», так как мы совершенствуем свои познания в области предлогов в течение всего периода изучения английского языка.

Предлоги времени by, until, till

Так как их путают, отдельно вынесем отличия:

Правила использования предлогов

Давайте разбираться, куда все запихнуть, чтобы не испортить смысл:

Как запомнить предлоги

In, on, at в английском языке часто встречаются. Советуем сначала все силы отдать им, и уже после подниматься на ступеньку выше.

Когда не нужно употреблять предлоги времени

Есть слова-пожиратели, которые своим присутствием уничтожают соседа. К ним относятся today, tomorrow, tonight, yesterday, this, last, next, every, all, some, each, one, any.

Хотим поклониться всем тем, кто дошел до этой части статьи.
Правильное употребление предлогов в английском языке важно для передачи смысла. Чтобы убедиться в том, что вы идете с правильными знаниями, попробуйте пройти тест.

Надеемся, что никаких вопросов о том, как ставить предлоги в английском языке, у вас не возникнет. Не ищите поводов учить английский, просто делайте это!

Предлог at в английском языке

Итак, начнем с предлога at. На русский его переводят по-разному – «у», «около», «на», «в», «при». Перевод будет зависеть от места, с которым употребляется предлог. Рассмотрим некоторые правила и примеры.

Как видите, наибольшее количество правил касается использования именно предлога at в английском языке, но мы также рассмотрели отдельные случаи использования предлогов in и on, так как разница в их использовании видна именно при сравнении нескольких предложений, осталось изучить совсем немного правил использования этих предлогов.

Предлоги могут кардинально менять значение глаголов, склоняют существительные по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое. Корректное употребление предлогов в английском языке поможет избежать неловких пауз в диалоге, сделать речь интересной и разнообразной.

Рассмотрим на примере модальных глаголов, как может меняться смысл одного слова

Правила постановки предлога в предложении

1. Перед существительным или местоимением.

2. В конце вопросительных предложений.

3. В конце придаточного предложения или пассивной конструкции.

Общее правило для предлогов времени

Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday, «в 1999 году» – in 1999, «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.

Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.

А вот несколько правил употребления предлога at:

I heard a strange noise at midnight. – В полночь я услышала странный звук.

Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:

She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.

НО! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».

In the end, it doesn’t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.

I will go abroad at the weekend. – На выходных я поеду за границу.

Didn’t you eat enough at breakfast? – Ты что, не наелся за завтраком?

Приведем список случаев, когда используется предлог in:

Предлог on в английском языке

И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on.

Предлоги времени в английском

Что за ON, почему не AT и откуда вообще IN?

Вы помните легкую испарину на лбу, когда в рассказе уже дошел до финиша истории, и тут он, предлог времени? Какой ляпнуть? Как не ошибиться? Зачем я начал рассказ?

Наш методист Света в коротком видео ниже расскажет вам о предлогах в английском чуть больше.

Виды предлогов

Предлоги — это такие маленькие слова, которые связывают предложение в единое целое. Без них сложно ориентироваться, где предметы находятся или куда двигаются в пространстве. Пока все довольно просто.

Предлоги в английском языке делятся на 4 группы:

Употребление предлога «At»

1. С точным временем: at 5 o’clock, at 7.15 a.m.

2. C некоторыми частями дня:

at night – ночью
at midday/at noon – в полдень
at midnight – в полночь
at lunchtime – в обед
at sunset – на закате

3. С праздниками: at Easter, at Christmas

Однако, если мы употребляем слово day, то используется предлог on:

on Christmas Day

4. С выходными днями: at the weekend

At the weekend or on the weekend?

Словарь Cambridge Dictionary так объясняет разницу в употреблении этих предлогов:

В британском английском со словом weekend обычно употребляется предлог at. Предлог on может употребляться, когда мы уточняем, о каких конкретных выходных днях идет речь:

I’ll go and see my mother at the weekend if the weather’s okay.- Я поеду повидать маму в выходные, если погода будет хорошей.
The folk festival is always held on the last weekend in July.- Фольклорный фестиваль всегда проводится в последние выходные июля.

В американском английском со словом weekend употребляется предлог on: on the weekend.

5. Со следующими выражениями:

at the moment – в данный момент
at present – в настоящее время
at the same time – в тоже время

6. С началом и концом периода:

at the beginning (of) – в начале (чего-либо)
at the end (of)- в конце (чего-либо)

Обратите внимание: предлоги не используются со словами next, this/that etc, every:

on Monday – next Monday
in May – every May

Когда мы не употребляем предлоги времени

Сравните следующие примеры:

She’ll come in the morning. – Она придет утром.
She’ll come next morning. – Она придет следующим утром.

See you on Monday. – Увидимся в понедельник.
I go to the cinema every Monday. – Я хожу в кино каждый понедельник.

I had a lot of work yesterday. – У меня было много работы вчера.

Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.

Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.

https://youtube.com/watch?v=S7OPH9Yv4rI%3Flist%3DPLzMXToX8KzqhKrURIhVTJMb0v-HeDM3gs

Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.

Употребление предлога «On»

1. С днями недели: on Monday, on Friday

2. С датами: on 12 July

Предлог on следует использовать, когда предмет соприкасается с плоской поверхностью (on the ceiling – на потолке, on the wall – на стене, on the floor – на полу). Кстати, явление «Интернет» для иностранцев – это поверхность, поэтому правильно on the Internet. Хотя для русских правильно «в Интернете», ведь для нас это пространство.

Когда мы воспринимаем пространство в качестве прямой, например, когда говорим о реке или о дороге, то берем on.

They built the house on the Humber River. – Они построили дом на реке Хамбер.

Также предлог on в английском языке употребляется, когда говорят о передвижениях на автобусе, поезде, самолете. Говоря о передвижении на такси или автомобиле, используйте предлог in. Также вы можете использовать предлог in, если желаете подчеркнуть тот факт, что кто-то или что-то находится именно внутри транспортного средства (в этом случае предлог может использоваться с любым видом транспортного средства). Сравните эти предложения:

He always looks through his papers in the taxi. – Он всегда просматривает документы в такси.

English people read newspapers everywhere, even on the bus. – Англичане читают газеты везде, даже в автобусе.

Слова места и направления

Без «помощников» станет непонятно, откуда даже яблоко брать. То ли оно на холодильнике, то ли в (что логичнее).

Таблица предлогов места в английском языке, правила употребления написаны ниже. Список больше, но начнем с основ. Если вы поймете смысл, то вписать в речь остальные слова будет просто.

We will make it (мы это сделаем)!

Правило для предлогов места в английском языке: говорим «at», когда объект находится внутри с какой-то целью, «in» — просто внутри и «on» — на поверхности.

Конечно, мы сильно сократили теорию и нюансов больше. Подробнее раскрыли тему ниже, добавив популярные
предлоги направления в английском языке.

Возникает вопрос, когда ставится предлог «to» в английском языке? Его применяют, чтобы показать движение к объекту или перед глаголами неопределенной формы.

«I’m slowly crawling to the finish line» (Я медленно ползу к финишу).

«Мы писали эту статью в пятницу в 2023 году в 22:00». Теперь видно, что мы работящие, и что там везде «в» (первое важнее).
В переводе фраза звучала бы так:
«We wrote this article on Friday in 2023 at 22:00 hours».

Пора кричать: «Как?! Что за дела?! Почему предлоги места и времени одинаковые?!».

Без паники! Ловите подсказку.
«Использовать at, когда есть конкретное время, in когда мы рассказываем про длительный период, а on затесался где-то между ними».

Таблица предлогов времени в английском языке