Как правильно говорить время на английском языке

Thank you so very much for your greetings! – Большое спасибо за твои поздравления! Thank you so much for your kind congratulations and good wishes! – Большое спасибо за добрые поздравления и хорошие пожелания! Большое спасибо за поздравления! I really appreciate your kind words! Я очень ценю Ваши добрые слова! Thank you ever so much for making me feel special today!

Как сказать по англ спасибо за поздравления?

Большое спасибо вам за поздравления. Thank you so very much for your greetings. Спасибо большое за поздравления. Congratulations, thanks.

Как выразить огромную благодарность на английском?

Когда вам оказали услугу

• That’s very kind of you. – Очень мило с вашей стороны.
• You made my day. – Вы подняли мне настроение.
• Many thanks! – Большое спасибо!
• Warmest thanks! – Глубоко/искренне благодарен!
• From the bottom of my heart, thank you. – Благодарю вас от всей души.
• I can’t thank you enough.

Как по английски вежливо поблагодарить?

Thanks a lot, (2) Thanks very much, (3) Thank you very much, или (4) Thank you so much. Это первые четыре варианта, как выразить благодарность или вежливость на английском языке. Так как они похожи, то не будем говорить о каждом из них подробно, а рассмотрим их, как группу.

Как сказать спасибо красиво словами?

Благодарю за комплимент, это очень мило с вашей стороны, я польщена. От всей души благодарю за помощь в поиске работы, без вас я бы не справился. Спасибо за цветы, они мне очень понравились. Примите искреннюю благодарность за то, что не остались в стороне от нашего горя, вы помогли нам сохранить твердость духа.

Как пожелать хорошего дня на английском?

Have a good day! Have a good time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время! Cheer up!

Как поблагодарить за работу на английском?

Благодарю вас за внимание, спасибо за работу, от всей души желаю вам всего самого доброго. Thank you for your attention, thank you for your work, and with all my heart I wish you all the best. Спасибо за работу, Ё Нам. Thank you for your work, Yu-nam.

Как поблагодарить за подарок на английском?

— Спасибо большое за подарки, мне они очень понравились! Many thanks for the wishes! — Спасибо большое за пожелания (поздравления)! I really appreciate your kind words!

Как сказать на английском Спасибо за ваш ответ?

Thank you for your prompt reply. – Спасибо за быстрый ответ.

Как сказать спасибо за комплимент на английском?

Reply to compliments (Ответы на комплименты)

• Thanks. – Спасибо.
• Thank you very much. – Большое спасибо.
• Thanks a lot. — Большое спасибо.
• Thank you for your compliment. – Спасибо за комплимент.
• Thank you.

Как выразить благодарность в деловом письме?

Как выразить благодарность в письме (чтобы вам поверили)

Как будет Спасибо за внимание?

Спасибо за внимание. Thank you all for your attention.» Спасибо большое за внимание. Thanks very much for your attention.

Как сказать спасибо на разных языках?

«Спасибо» на разных языках мира

Как можно оригинально сказать спасибо?

Примеры позитивных “спасибо” на сайтах и в письмах

• Вы — наше Спасение! Спасибейше!
• Василий, говорить я не мастак, но просто Гигантское спасибо!
• Благодарен невероятно просто.

Как можно по другому сказать спасибо?

спасибо — наречие, имеет следующие синонимы:

• благодарю
• благодарствую
• хорошо
• удачно
• благодарность
• слава богу
• к счастью
• на счастье

Как вы уже наверняка знаете, такие слова, как «please» и «thank you», имеют очень большое значение в английском языке. Например, многие, кто уже успел побывать в Великобритании, заметили, насколько часто эти два слова употребляются британцами в повседневной речи. В действительности каждая беседа приправлена этими «thank you» или «please». Можете не ждать ничего хорошего, если, попросив британца о какой-то услуге, вы не «украсите» свою просьбу этими словами.

Сегодня речь пойдет о разных способах выражения благодарности на английском языке. Все знают, что сказать спасибо на английском языке можно словами «thanks» или «thank you» (слегка более формальное) — это наиболее распространенный вариант.

Thanks a lot, (2) Thanks very much, (3) Thank you very much, или (4) Thank you so much

Это первые четыре варианта, как выразить благодарность или вежливость на английском языке. Так как они похожи, то не будем говорить о каждом из них подробно, а рассмотрим их, как группу. Вот примеры их использования:

Thank you so much for helping me out today. Спасибо тебе большое за то, что помог мне сегодня.

‘You’re looking well.’ ‘Thanks.’ «Хорошо выглядишь». «Спасибо».

Thank you very much for dinner – it was great.

Большое спасибо за ужин — он был восхитительным.

Thanks a lot for looking after the children. Спасибо большое за то, что присмотрели за детьми.

Thanks very much for making dinner tonight. Большое спасибо, что приготовил ужин сегодня.

Thanks a bunch

Thanks a bunch

Это неформальный вариант «спасибо», но иногда может использоваться в саркастичной форме в ответ на недоброжелательность или отказ от помощи («thanks a lot» и «thanks very much» тоже могут использоваться в таких случаях).

You told Tony what I told you in confidence? Thanks a bunch! Ты сказал Тони то, что я сказал тебе по секрету? Ну спасибо тебе!

Thanks a lot for spoiling my evening. Большое спасибо, что испортил мой вечер.

Much obliged

Это весьма официальное выражение благодарности за то, что кто-то сделал для вас.

I am much obliged to you for your patience during the recent difficulties. Я выражаю вам огромную благодарность за ваше терпение ввиду недавних трудностей.

“You can use the facilities whilst you are in the club”. “Much obliged“. «Можешь располагать всеми удобствами, пока ты в клубе». «Премного благодарен».

You’ve saved my life и (8) I owe you one/I owe you big time

С помощью этих неформальных выражений мы благодарим тех, кто выручил нас в сложной ситуации.

Thanks for giving me a lift to the station. You saved my life. Спасибо, что подкинул меня до станции. Ты спас мне жизнь.

Thanks for the advice. I owe you one. Спасибо за совет. Буду должен.

Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time. Спасибо, что помог мне с эссе. Я у тебя в большом долгу.

Еще один неформальный способ поблагодарить кого-то, который часто используется в британском варианте английского языка. Многие люди, изучающие английский язык, переняли это словечко и используют его в письменном английском, что абсолютно неуместно. Пожалуйста, запомните, что «cheers» употребляется в неформальных ситуациях, поэтому его нельзя использовать в письме людям, которых вы не знаете или в деловой переписке.

‘Here’s that book you wanted to borrow.’ ‘Oh, cheers.‘ «Вот книга, которую ты хотел взять». «О, спасибо».

“Would you like a drink?” “That’d be great. Cheers.“ «Хочешь выпить?». «Было бы неплохо. За твое здоровье».

You shouldn’t (have)

Эта благодарственная фраза актуальна, когда кто-то дарит вам подарок и вы очень этому удивлены.

Oh, Martin, what lovely flowers. You shouldn’t have! О, Мартин, какие милые цветы. Тебе не стоило этого делать!

You’re too kind

Этот вежливый способ выражения признательности иногда может звучать неискренне (зависит от того, кто это говорит).

Thank you for the glowing praise. You’re too kind. Спасибо тебе за такую похвалу. Ты слишком добр.

Употребление «You’re too kind»

С этой фразой начинают благодарить кого-либо в формальных обращениях (например, на церемонии «Оскар»).

I’d like to thank everyone for coming along and supporting us today. Я хотел бы поблагодарить всех, кто пришел и поддерживает нас сегодня.

Many thanks

Официальный способ сказать «спасибо», используемый в электронных и обычных письмах.

Many thanks for the lovely present. Благодарю за приятный презент.

Этот список завершен, но это не означает, что больше нет слов, которыми можно выразить признательность на английском языке. Наверняка вы знаете еще несколько таких словечек и фраз. Во всяком случае, вы узнаете больше, когда познакомитесь с носителями языка. Но пока постарайтесь запомнить то, что было предложено сегодня. Это значительно разнообразит вашу английскую речь и поможет вам звучать намного интереснее.

https://youtube.com/watch?v=PqcsPPSHOXk%3Ffeature%3Doembed

Наконец, предлагаем вам посмотреть небольшое видео, которое позволит поработать над произношением и запомнить еще пару «спасибок» на английском.

Способов выразить свою благодарность в английском очень много. Условно их можно разделить на формальные и неформальные: некоторые хороши в обстоятельствах близкого знакомства, некоторые – в деловых ситуациях.

Как подобает, полезно будет ознакомиться со всеми выражениями, а запомнить, если не получается все, то те, что нравятся именно вам.

Известны всем: Thank you. Thanks so much. Thanks a lot. Thanks! Русские эквиваленты – «Спасибо», или «Большое спасибо».

!! Примите на заметку, что нельзя говорить «Thank you a lot», смешав несколько фраз.

Неформальные выражения благодарности

Thanks a bunch; thanks a ton; thanks a million – «Миллионы»/ «тонна»/ «целый букет» благодарностей.

Конечно, это дословный перевод. Обычно мы говорим просто — «Большое спасибо».

Важно! Слэнговые выражениями нужно использовать с осторожностью и только в неформальных ситуациях.

Все они выражают благодарность и могут быть переданы одним русским «Спасибо».

«Thankful» и «grateful» – синонимы: «благодарный».

Используются в формальных и деловых ситуациях и могут пригодиться для переписки.

Стандартная структура выражения благодарности следующая:

Thank you for your guidance/Thanks for explaining this to me.

Как ответить на «спасибо»

Русские выражения для «пожалуйста», или «не за что»:

У «Thank you» есть однокоренные слова – производные, которые также могут пригодиться:

• Thankful — благодарный
• Thankfulness — благодарность
• Thanksgiving — благодарение
• Thankworthy – стоящий благодарности

Крылатые выражения, связанные с благодарностью

Благодарите сами и тогда вы будете чаще слышать слова вежливости в свой адрес.

До встречи и новых материалов! Thanks for your attention)

Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Екатериной Семяниной.

Запишитесь на бесплатное пробное занятие

• Основные правила выражения времени
• Как указать точное время с минутами
• Предлог “Past”
• Предлог “To”
• Употребление предлогов at и in
• Когда используются обозначения AM и PM
• Как правильно спрашивать время
• Как правильно написать время
• Типичное английское обозначение периодов времени
• Как военные люди говорят о времени

Несмотря на то, что указывать временные рамки на английском учат еще в школе, многие так и не запомнили, как правильно это делать. Но избежать разговора об этом не удастся, поэтому в данной статье Вы узнаете как писать время на английском языке.

Основные правила выражения времени

Секрет того, как правильно говорить время на английском, как и на другую тему заключается в мышлении на этом языке. Однако в своей речи многие, особенно начинающие, всячески избегают упоминаний времени на часах или упрощают предложения с помощью английских слов quarter, to, past и half. Разберем подробнее в каких случаях их можно добавить.

• 6.00 — six o’clock;
• 8.00 — eight o’clock;
• 11.00 — eleven o’clock.

На начальном этапе обучения многие вместо “o’clock” могут сказать “hour”. В английском языке первое означает время суток, тогда как второе указывает на длительность в значении “60 минут”. Например:

• Фраза “Лекция начинается в 9” пишется по-английски как “The lecture starts at 9 o’clock”.
• А предложение “Лекция длится 1 час” на английском можно написать как “The lecture lasts for one hours”.

Как указать точное время с минутами

Для правильного произношения времени в английском языке необходимо разделить все цифры на циферблате часов на две равные части. Время до 30 минут обозначает предлог “past”, которое можно перевести с изучаемого языка как “после”, от 31 до 59 минут — “to”, т.е. “до”.

Предлог “Past”

Для детей это можно пояснить следующим образом. Данные слова применяются для обозначения времени по часам. Предлог “past” в значении “после” употребляется для прошедших минут в первой половине:

• 3:07 — seven minutes past three — семь минут четвертого;
• 9:24 — twenty-four minutes past nine — двадцать минут после восьми.

• 2:30 — half past two — половина третьего;
• 5:30 — half past five- половина шестого.

Также важно восприятие часов в английском языке для правильного произношения времени. Кстати, англичанином в повседневной беседе по-английскому часто опускается слово “past”. Например, чтобы сказать “Увидимся в половину третьего” понадобится предложение “See you at half two”.

Предлог “To”

“To” употребляется в переводе на английский времени, оставшегося до наступления конкретного часа, причем на циферблате должно быть от 31 до 59 минут. Так, если по-русски мы говорим “Без шести минут 5”, то на по-английски это будет звучать: “It is six minutes to five”.

Четверть обозначается с помощью “(a) quarter”:

• 6:15 — quarter past six — четверть после шести;
• 10:15 — quarter past ten — четверть после десяти.

Но если нам нужно сказать “Без четверти семь”, то это будет выглядеть как: “It’s quarter to seven”.

Употребление предлогов at и in

Теперь разберемся с наиболее частотными предлогами at и in. Первый употребляется, когда по-английски указывается определенная часовая принадлежность: The museum opens at the 9 o’clock. Второй — когда имеется в виду конкретная часть дня, и на английском языке это будет звучать: I sleep late in night, что в англо переводчике будет означать “Я сплю поздно ночью”. Фразы по теме:

• I wake up in eight o’clock in the morning. — Я встаю в 8 утра.
• I have dinner in one o’clock in the afternoon. — Я обедаю в час после полудня.

Гораздо чаще in применяется для длительных периодов времени: месяцев, лет, веков: I was born in December.

Когда используются обозначения AM и PM

Теперь настало время поговорить в нашей статье о сутках в английском языке. Англичане используют 12-часовой формат, как показано в таблице соответствия времени с 24-часовым видом. Для обозначения дня или ночи указываются аббревиатуры AM и PM.

Как видно из соотношения времени онлайн, аббревиатура am ставится, если указываются часы до полудня, а до полночи применяется pm.

Для тренировки рекомендуем выполнить упражнения по переводу времени с английского языка на русский.

Как правильно спрашивать время

Временной отрезок — это то, с чем мы регулярно сталкиваемся в повседневной жизни. Не один и не два раза за день нам приходится задавать вопрос “Который час?” или отвечать на него. В английском есть распространенные фразы, позволяющие правильно спросить о времени:

• What time is it?
• What is the time?

Такая форма вопроса подойдет при общении с друзьями и близкими. Но если Вы обращаетесь к незнакомому человеку, то не стоит забывать про вежливость. Предложение нужно начать с извинения и/или закончить словом “пожалуйста”:

• Excuse me, what is the time?
• What time is it, please?
• Excuse me, what time is it now, please?

Это основные фразы, которые следует знать всем изучающим английские. Но есть еще, менее распространенные. Например:

Как правильно написать время

Но умея задать вопрос, надо знать и грамотный ответ. Англичане говорят о времени по-другому, нежели это звучит на русском. Чтобы построить предложение, воспользуйтесь таблицей:

При переводе эта связка опускается

one, two, three, etc

Если мы указываем ровное количество часов, то обязательно ставим это обозначение.

Чтобы обозначить время суток, используются слова: in the morning, in the afternoon, in the evening, at night:

• Девять вечера. — It’s nine o’clock in the evening.
• Пять утра. — It is five o’clock in the morning.

Как говорилось выше, можно прибегнуть к помощи аббревиатур am, pm. В разговоре применяется любой из этих способов, но вот в деловом стиле письменной речи используются только эти обозначения.

Типичное английское обозначение периодов времени

При изучении времени на английском Вы столкнетесь с лексикой по теме “Prepositions of Time”. Разберем его подробнее.

Начало события обозначается предлогом from:

А если действие продолжается до сих пор, то это будет звучать так:

Чтобы сказать время работы на английском, произносим связку from to / until:

Для определения конечного времени (когда событие уже закончилось или завершится к конкретному периоду) ставится предлог by:

Как уже говорилось выше, чтобы спросить “Сколько времени”, применяются простые выражения по типу “What time is it?”.

А чтобы ответить сколько сейчас времени, подходит формула “It’s + час + o’clock”.

3 способа сказать точное время по-английски

Итак, закрепим все полученные в этом бесплатном уроке знания и выделим три метода произнести точное время.

Произносим часы и минуты

Можно произносить все числительные, и несмотря на “сухое” звучание любой иностранец точно Вас поймет. Или же использовать предлоги “quarter” и “past”:

• 7:37 — It is seven thirty-seven — тридцать семь минут следующего полного часа (восьми);
• 1:10 — It’s ten past one — десять минут второго.

Целое, четверть и половина

Чтобы указать ровный час берется слово “o’clock”:

• 5:00 — It is five o’clock.
• 9:00 — It is nine o’clock.

Если, например, сейчас четверть седьмого (seven) часа, то мы говорим:

А если 30 минут, то:

Как военные люди говорят о времени

В армии используют 24-часовой формат. Такая система называется “Military time”, когда время исчисляется в сотнях и десятках. Ее можно встретить, например, в расписании самолетов и поездов. Однако произнести такое время непросто, так как оно имеет вид четырехзначного числа:

• 4:00am — 0400 — zero four hundred hours;
• 7:00pm — 1900 — nineteen hundred hours.

Если же время не точное, то значение делится на 2 части:

• 1925 — nineteen twenty-five hours;
• 0552 — zero five fifty-two hours.

Все перечисленные правила кажутся простыми, однако чтобы правильно написать и говорить время на английском, необходимо довести эти знания до автоматизма. Очень полезным занятием будет проговаривание вслух времени каждый раз, когда Вы смотрите на часы.

Маркеры времен Past Perfect и Future Perfect

15 способов сказать «спасибо» в английском языке

Как поблагодарить официально?

Чтобы поблагодарить человека адресно, например, сказать спасибо за подарок или за деньги, просто назовите поступок, за который вы его благодарите. Даже если продолжаете использовать «спасибо», уточняйте за что. Благодарю за комплимент. От всей души благодарю вас за помощь в поиске работы.

Как поблагодарить человека за помощь в письме?

Вот как следует благодарить в электронном письме:

• Будьте непосредственны. В теме письма напишите слово «Спасибо».
• Продемонстрируйте результаты жеста благодарности по отношению к вам.

Как сказать слова благодарности?

Короткие фразы благодарности

• Спасибо тебе за то, что не оставил меня в тревожную и сложную минуту.
• Я никогда не забуду все хорошее, что для меня сделал.
• Я никогда не смогу вернуть тебе все, что сделал для меня.
• Я не могу выразить словами свою благодарность и признательность.
• Приношу искренние слова благодарности.

Как поблагодарить в официальном письме?

10 фраз для выражения благодарности в деловом письме

Как правильно выразить благодарность в письме?

Вот, к примеру, типичные фразы благодарности из деловой переписки:

• Thank you for contacting us. — Спасибо, что связались с нами.
• Thank you for your (kind) cooperation. — Благодарим вас за сотрудничество.
• Thank you for your prompt reply.

Как выразить сильную благодарность?

Вот еще несколько стандартных фраз благодарности, которые могут пригодиться в формальных ситуациях:

Как правильно сказать спасибо?

Ответ заложен в самом вопросе: сказать «благодарю». Вы сделали мне что-то хорошее, я в ответ отдаю, дарю благо, выражаю свои самые добрые чувства. Однако в современном русском языке больше принята другая форма: «спасибо». Если разобраться в происхождении этого слова, то его употребление покажется не таким уж вежливым.

Как правильно благодарить людей?

Поэтому достаточно просто сказать «спасибо», упомянув, за что конкретно вы благодарите человека. Будьте дружелюбны, когда говорите слова благодарности. Будьте искренним человеком. Слова благодарности следует произносить в том случае, если вы искренне признательны человеку за то, что он вам сделал.

Есть несколько способов писать и произносить даты на английском языке — начинающие в них часто путаются. На самом деле единственный важный нюанс — это особенность написания дат в США (и Канаде), все остальное — мелочи. Ниже мы разберем отдельно, как пишутся и как читаются (произносятся) даты на английском.

Как пишутся даты на английском языке

Даты на английском языке можно написать разными способами, между которыми нет особой разницы. Важно помнить, что в США и Великобритании даты пишут в разных форматах:

• США, Канада: месяц / день / год. 03/05/2016 — пятое марта 2016 года.
• Великобритания и многие другие страны: день / месяц / год. 03/05/2016 — третье мая 2016 года.

В англоязычных странах формат год / месяц / день встречается очень редко — как правило, в официальных документах, технической документации.

Вот несколько способов написания даты.

Смысловой разницы между форматами написания даты нет, но чем длиннее формат, тем более официальным и вежливым он кажется.

Формат 1 — самый официальный, даже торжественный, его можно увидеть, например, на  приглашении на свадьбу. Форматы 2 и 3 воспринимаются как официальные, вежливые, их можно увидеть в деловых письмах, написанных в подчеркнуто вежливом тоне. Форматы короче (4 и 5) используются в большинстве случаев — в деловых письмах, дружеских, различных документах, записках и т. д. Вариант 6 выглядит немного формальнее, строже и характерен для технических и финансовых документов, хотя может использоваться и в переписке.

В форматах 4, 5, 6 числа могут разделяться не только «слэшем», но и точкой, черточкой:

Также в вариантах 4, 5, 6 месяц может обозначаться не числом, а сокращенным словом:

Как сокращаются названия месяцев, указано в этой таблице.

Как читаются даты на английском

Назвать дату на английском языке вслух можно несколькими способами. Разницы между ними нет — это дело привычки. Единственное различие в том, что американцам привычнее называть дату, начиная с месяца, а британцам — начиная с числа.

При чтении дат нужно знать несколько нюансов:

1989 — nineteen eighty nine,

1978 — nineteen seventy eight.

Правильно: I was born in 1958. — Я родился в 1958 году.

Неправильно: I was born in 1958 year.

2016 — twenty sixteen, two thousand sixteen.

2009 — twenty o-nine, two thousand nine.

2000 — two thousand.

1st, 2nd, 3rd, 19th (first, second, third, nineteenth).

twenty sixteen (а не twenty sixteenth).

https://youtube.com/watch?v=HUukW6J8WuM%3Ffeature%3Doembed

В этом ролике учитель английского из Канады рассказывает, как по-разному можно называть даты. Ниже я приведу самую основную информацию из этого урока с небольшими дополнениями.

Отвечаем на вопрос What date is it? Какое сегодня число?

Обратите внимание, что вопрос «What date is it (today)?» всегда подразумевает дату, а вопрос «What day is it (today)?» — день недели.

Вот, как можно ответить на этот вопрос:

• It’s the 14th March 2013 (Великобритания) — четырнадцатое марта 2013 года.
• It’s March 14th 2013 (США, Канада) — четырнадцатое марта 2013 года.

Напоминаю, что число (14-ое) выражается порядковым числительным (fourteen), а год (2013-ый) — количественным (twenty thirteen, а не twenty thirteenth).

• It’s December 12th. — Двенадцатое декабря.
• It’s the 12th of December. — Двенадцатое декабря.
• It’s April Third — Третье апреля.
• It’s the Third of April — Третье апреля.

Лично я обычно использую вариант типа «It’s the Third of April». Для меня он легче, потому что по порядку слов он ближе к русскому «Сегодня третье апреля».

Отвечаем на вопрос When is payday? — Какого числа зарплата?

Другой частый случай — когда мы говорим, какого числа что-то произойдет. Для примера берем payday — день зарплаты. Так какого числа зарплата?

• It’s on Monday. — В понедельник.
• It’s on the 16th. — Шестнадцатого.
• It’s on Monday the 16th. — В понедельник шестнадцатого.
• It’s on June 16th. — Шестнадцатого июня.
• It’s on the 16th of June. — Шестнадцатого июня.
• It’s on Monday June 16th — В понедельник шестнадцатого июня.

Отвечаем на вопрос When were you born? — Какого числа вы родились?

Когда спрашивают «When were you born?», подразумевают дату рождения, то есть день, месяц, год, когда вы родились.

• On March 20th, 1975. — Двадцатого марта 1975 года.
• On April 10th, 1990. — Десятого апреля 1990 года.

Отвечаем на вопрос When is your birthday?

Под birthday подразумевается день рождения — то есть дата (день и месяц), когда вы справляете День рождения, а не день, месяц и год появления на свет.

• On March 20th. — Двадцатого марта.
• On May 12th. — Двенадцатого мая.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

Ни для кого не секрет, что англичане крайне консервативны в своих взглядах. Британцы верно чтят традиции, следят за нравами общества и никогда не позволяют себе неджентльменское поведение. Так что, чтобы быть принятым таким обществом, ему как минимум нужно культурно соответствовать. И начать мы советуем с элементарной вежливости, которая служит ключом к взаимопониманию. В сегодняшнем материале разберем, как сказать спасибо за внимание на английском, поблагодарить за уделенное время и просто выразить признательность. Приведенные фразы значительно улучшат и разнообразят вашу речь, а также пригодятся для презентации и любого другого публичного выступления.

В своем родном языке мы на самом деле знаем десятки схожих по значению фраз и выражений. Это позволяет нам стилистически менять свою речь, находя большее взаимопониманием в разных кругах общения. Например, близким друзьям мы скажем «спасибочки», «пасибки», «спс» и т.п., а малознакомым людям, скорее всего, произнесем «благодарю», «большое спасибо» или «премного благодарен». Точно так же нужно уметь играть и с иностранным языком, ведь здесь тоже возникают разные речевые ситуации. Как раз о том, как сделать перевод всех этих «спасибо» на английский, сейчас и поговорим.

Итак, представим ситуацию, что вам необходимо подготовить электронную презентацию на английском. Вы составили краткий рассказ по теме, и подготовили хорошую речь. И поскольку работа ваша в первую очередь рассчитана на зрителей и слушателей, не забудьте отдельно обратиться к аудитории. В начале выступления обязательно поприветствуйте собравшихся, а в окончание презентации вставьте слайд с благодарственными словами. Например, сказать спасибо за внимание по-английски проще всего стандартной фразой:

Примечательно, что это выражение можно использовать как для персональной благодарности, так и при обращении к широкой аудитории. Если же вы хотите поблагодарить публику более эмоционально, то достаточно добавить лишь пару слов:

Конечно, никто не запрещает выражать благодарность за внимание на английском со всей полнотой своих чувств. Если вы знакомы с аудиторией или искренне сблизились за время общения, то уместно будет и завершить речь следующей фразой.

Обратите внимание, что в конце предложения необходимо добавить собственное имя.

Если же столь эмоциональные любезности не для вас, или вы находитесь в серьезном мужском обществе, где не солидно показывать подобные чувства, то для такой ситуации идеально подойдет лаконичная фраза:

Кроме того, кратко выразить спасибо за внимание на английском языке и обозначить свою благодарность помогут следующие выражения:

Для разнообразия фразы можно комбинировать между собой и играть оттенками речи. Для примера составим пару предложений:

И подобных фраз можно составить десятки: главное благодарить людей искренне, а подходящие слова всегда найдутся.

Ответы на английские благодарности и слова вежливости

Раз уж мы разобрали, как сказать спасибо за внимание на английском, то не стоит оставлять в стороне и ответную реакцию. Как уже отмечалось, британцы очень культурные, и каждый англичанин говорит в ответ на спасибо свое спасибо. И вот какие фразы используются для ответных благодарностей.

Вообще, ответов на спасибо в английском языке, конечно, тоже немало. Но для начала предлагаем успешно закрепить в речи эти несколько выражений, а затем уже можно переходить и к дальнейшему обучению.

Итак, теперь у вас есть достаточный запас вежливых фраз на разные случаи жизни. Главное не стесняться говорить на английском, совершенствовать свои знания и вносить в речь разнообразные языковые средства.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при изучении английского языка.

Успехов и до новых встреч!

Ни один день не обходится без того, чтобы мы взглянули на часы, назвали или спросили время. Из этой статьи вы узнаете, как называть время на английском языке, как расшифровывается AM и PM, и что такое «military time».

Основные английские слова на тему «Время»

В английском языке сутки четко делятся на два периода: AM и PM.

• AM – 00:00 — 12:00 или от полуночи (midnight) до полудня (midday);
• PM – 12:00 — 00:00 или от полудня до полуночи.

Эти аббревиатуры – не английские, а латинские, они расшифровываются как ante meridiem (до полудня) и post meridiem (после полудня). Называя время, часто добавляют эти две аббревиатуры, чтобы было понятно, о каком времени суток идет речь.

Простой способ назвать время на английском

По-русски мы можем называть время просто двумя числами без всяких «без двадцати», «половина», «без четверти» и проч. Такой же способ есть в английском.

• 03:15 — Three fifteen (три пятнадцать).
• 04:35 — Four thirty-five (четыре тридцать пять).

Если указан точный час без минут, то называется этот час + «o’clock».

• 11:00 — Eleven o’clock (одиннадцать часов).
• 10:00 — Ten o’clock (десять часов).

В речи предложения с указанием времени строятся с формальным подлежащим it. По правилам грамматики в предложении обязательно должно быть подлежащее — it формально выполняет эту роль.

• It is five twenty-five AM. — Сейчас пять двадцать пять утра.
• It’s ten thirty PM. — Сейчас десять тридцать вечера.

У нас часто можно услышать не «шесть вечера», а «восемнадцать часов», в Америке 24-часовой формат времени в быту практически не используется, им пользуются в основном полицейские, военные, техники и люди прочих профессий, в которых важна точность. Такое обозначение времени называют military time – «военное время». Кстати, как бы вы сказали по английски 17:00? Вовсе не seventeen o’clock или seventeen zero zero. Правильно будет seventeen hundred – буквально, «семнадцать сотен».

Называем время на английском языке по часам

Другой, более употребительный, способ назвать время — с помощью выражений типа «половина пятого» вместо «четыре тридцать», «без четверти два» вместо «час сорок пять» и т. д.

Как это делается, подробно представлено на картинке:

• It’s ten o’clock. — Сейчас десять часов.
• It’s four o’clock. — Сейчас четыре часа.

Время с 30 минутами называем с помощью half past (букв.: половина после):

• It’s half past four. — Сейчас половина пятого.
• It’s half past one. — Сейчас половина второго.

Время с 15 минутами называем с помощью a quarter past (четверть после) или «a quarter to» (без четверти):

• It’s a quarter past seven. — Сейчас четверть восьмого.
• It’s a quarter to nine. — Сейчас без четверти девять.

Все остальные варианты времени указываем с помощью to (без) или past (после).

• It’s five past seven. — Сейчас пять минут восьмого (букв.: пять после семи).
• It’s twenty-five to eleven. — Сейчас без двадцати пяти одиннадцать (букв.: двадцать пять до одиннадцати).

Другие полезные слова и выражения на тему «Время»

Одна из трудностей, связанных с темой времени в английском языке, — правильное употребление предлогов в разных выражениях. Упоминания времени в разговорах далеко не ограничиваются фразами типа «Сейчас половина пятого». У начинающих путаница часто возникает в выражениях «через час» (in an hour), «в девять часов» (at nine o’clock) и т. п.

С предлогами времени вы можете ознакомиться в этой подборке, также ниже я привожу некоторые шаблонные выражения, которые могут быть вам полезны.

Все диктатуры создают внешних врагов и репрессии, чтобы вечно сидеть на троне.

Если вы не можете отличить правду от искусной лжи, тогда задумайтесь о законах, о свободе слова, как часто и где менялась власть.

В английском языке существуют определенные правила написания дат и времени. Эти правила могут отличаться в зависимости от стиля, а также от правил британского английского или американского варианта английского языка.

Написание дат в английском языке

Для написания дат в английском языке используются количественные и порядковые числительные.

Дни недели и названия месяцев всегда пишутся с большой буквы, так как являются именами собственными.

Для названий месяцев существуют сокращения, кроме месяцев May (май) и June (июнь), которые записываются полностью.

Британский английский

По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. Для полной записи числа используются порядковые числительные с артиклем the. Между числом и месяцем может также стоять предлог of. Часто первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.

• the first of January – первое января
• 31 December – тридцать первое декабря
• 2October 1995 – второе октября 1995 года
• 9May 2010 – девятое мая 2010 года

Используется также сокращенное написание даты с количественными числительными — или запись даты цифрами через косую черту или точки. При записи даты через точку год записывается в сокращенном варианте (две последние цифры).

В британском английском также допускается написание числа после месяца. Число может быть записано как порядковым числительным, но без артикля the, так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год выделяется запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой.

• January , 2016 – первое января 2016 года
• March , 2001 – восьмое марта 2001 года
• , November, 1994 – пятница 3-го ноября 1994 года
• , December , 2016 – понедельник 26-го декабря 2016 года

Американский английский

В американском варианте английского языка принято писать сначала месяц, а затем число. В этом случае число записывается только количественным числительным (без окончания th), даже если в разговорной речи дата будет произноситься с порядковым числительным. Такая запись даты часто встречается в деловой переписке. Дата от года отделяется запятой.

Если в американском английском число стоит перед месяцем, то оно записывается порядковым числительным с окончанием th и артиклем the, как и в британском английском языке. При записи даты название дня недели также отделяется запятой.

• the 4th July 2007
• the 2nd April 1999
• Tuesday, the 1st May 2006

Выделение года запятыми

При записи полной даты в предложении в британском варианте английского языка год выделяется запятыми с обеих сторон, а в американском английском принято отделять запятой только число от года. Также не принято начинать предложение с числительного и по правилам британского английского, и американского английского.

• Британский английский
• May 8th, 1945, was one of the most important days in history. – Восьмое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории.

• Американский английский
• May 8, 1945 was one of the most important days in history. – Восьмое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории.

По общим правилам год не выделяется запятыми, когда не указывается число или оно стоит перед месяцем. Также не отделяется запятой день недели от месяца, если не указывается число.

• May 1945 was a really important month for the whole world. – Май 1945 года был очень важным месяцем для всего мира.
• Jack was born on a Saturday in April 1992. – Джек родился в апрельскую субботу 1992 года.

AD vs BC

В английских текстах для указания исторических дат часто используются аббревиатуры AD и BC.

AD – Anno Domini (от Рождества Христова). Указывает на год нашей эры. Год рождения Христа принято считать первым годом нашей эры – 1 AD.

BC – Before Christ (до Рождества Христова). Указывает на год до нашей эры.

• Julius Caesar was killed in 44 . – Юлий Цезарь был убит в 44 году до Рождества Христова.
• Greek philosopher Socrates was born in 470 and died in 399 . – Греческий философ Сократ родился в 470 году и умер в 399 году до нашей эры.
• This church was built in 1237 . – Эта церковь была построена в 1237 году от Рождества Христова.
• The Battle on the Ice was fought on April 5, 1242 . – Ледовое побоище произошло 5 апреля 1242 года нашей эры.

Также используются аббревиатуры CE и BCE для поддержания религиозной нейтральности.

CE – Common Era. Указывает на годы нашей эры (новой эры). Соответствует AD. 
BCE – Before Common Era. Указывает на годы до нашей эры. Соответствует BC.

• Julius Caesar was killed in 44 . – Юлий Цезарь был убит в 44 году до новой эры.
• The Battle on the Ice was fought on April 5, 1242 . – Ледовое побоище произошло 5 апреля 1242 года новой эры.

Как спросить о дате?

• is it today? – Какой сегодня день (недели)?
• Thursday today. – Сегодня — четверг.

• is today? – Что сегодня (какой день недели)?
• Monday. – Сегодня — понедельник.

• is it today? – Сегодня какое число?
• is today? – Какое сегодня число?
• is today’s ? – Какое сегодняшнее число?

• Monday, the 4th June. – Сегодня — понедельник, четвертое июня.
• () the 31st of December. – (Сегодня) 31-е декабря.

• is it? – Какой сейчас месяц?
• December. – (Сейчас) декабрь.
• are we in? – Какой сейчас месяц? (в каком мы месяце?)
• We are in December. – Сейчас у нас декабрь.

• will you arrive to Tokyo? – Когда ты прилетишь в Токио?
• was the Battle on the Ice fought? – Когда произошло Ледовое побоище?

Написание времени

Время в английском языке может записываться как цифрами, так и словами, может быть выражено в формальном или разговорном виде в зависимости от ситуации.

В формальном варианте при записи используются числа. В устной речи сначала называется час, а потом минуты. При произнесении минут от 01 до 09 ноль перед минутой может произноситься как o (или oh).

• – thirteen twenty-three
• – one ten
• – seven (oh) six
• – twenty-three (oh) five

Так как в английском языке чаще используется 12-часовой формат времени, для разграничения дообеденного и послеобеденного времени в формальном варианте используются обозначения a.m. и p.m.
a.m. (также AM) – ante meridiem (до полудня). Указывает на время от полуночи до полудня. 
p.m. (также PM) – post meridiem (после полудня). Указывает на время после полудня до полуночи.

• – one forty-seven
• – nine thirty
• – one oh five

В разговорном варианте используется 12-часовой формат времени.

Для указания на полное время (полные часы) без минут используется слово o’clock . В этом случае не используется слово hours (часы), которое используется для указания продолжительности действия.

• – six o’clock (шесть часов)
• – at one o’clock (в час)
• – around seven o’clock (около семи)

Для обозначения 12 часов используются слова midnight (полночь), midday или noon (полдень).

• at 00:00 – at midnight (в полночь)
• at 12:00 – at midday, at noon (в полдень)

В разговорном варианте сначала называются минуты, а затем – часы. Также может использоваться слово minutes (минуты). Для обозначения от 01 до 30 минут используется предлог past (после). Половина (30 минут) может также обозначаться словом half, а 15 минут как quarter (четверть), но уже без слова minutes.

• 13:23 – twenty-three minutes one
• 01:10 – ten one
• 23:05 – five minutes eleven
• 22:15 – (a) ten
• 03:30 – past three

Для обозначения от 31 до 59 минут используется обратный отсчет до следующего часа и предлог to (до, без). 45 минут или «без 15 минут» могут также обозначаться словом quarter.

• 07:45 – fifteen eight
• 21:45 – (a) quarter to ten
• 05:40 – twenty six
• 23:58 – two minutes twelve
• 16:35 – twenty-five minutes five

• 03:15 – (a) quarter past three in the morning (at night)
• 18:35 – twenty-five minutes to seven in the evening
• 16:07 – seven minutes past four in the afternoon (in the evening)
• 20:30 – half past eight in the evening (at night)

В американском варианте английского языка предлог past может заменяться на after (кроме выражения half past), а предлог to – на предлоги before, of или till.

Как спросить время?

• is it (now)? – Сколько сейчас времени?
• half past seven. – (Сейчас) пол восьмого.

• is ? – Который час?
• ten to one. – (Сейчас) без десяти час.

• Could you tell me, please? – Не подскажете ли, который час?
• Sure! a quarter past three. – Конечно! Сейчас пятнадцать минут четвертого.

• does the train leave? – Во сколько отбывает поезд?
• does the train leave? – Когда отходит поезд?
• At what time does the meeting begin? – В котором часу начинается собрание?

В ответе на такой вопрос используется предлог at с конкретным временем.

• The train leaves 7 a.m. – Поезд отходит в 7 утра.
• The meeting begins 8 in the morning. – Собрание начинается в 8 утра.

Для указания дат и времени в английском языке используется ряд предлогов, употребление которых следует запомнить.

Предлог at используется для указания определенного времени и времени приема пищи.

Предлог at также используется с в следующих фразах

• – на Рождество
• – на пасху
• – ночью (часто действие продолжается всю ночь)
• the weekend – на выходных
• – сейчас
• the moment  – в данный момент

Предлог in используется с годами и столетиями, временами года, месяцами.

Предлог in также используется с промежутками дневного времени.

• the morning – утром
• the evening – вечером
• the afternoon – после обеда
• the daytime – днем, в дневное время
• the night – ночью (короткий промежуток времени или действие, произошедшее ночью)

In также используется для обозначения промежутка времени, через который будет совершено действие.

• I’m leaving ten days. – Я уезжаю через 10 дней.
• We will finish our project 4 hours. – Мы закончим наш проект за 4 часа.
• She will come back 3 weeks. – Она вернется через три недели.

Предлог on используется с датами и днями недели.

Предлоги не ставятся с наречием ago (тому назад), которое используется во времени Past Simple и означает как давно было сделано определенное действие.

• We arrived two hours . – Мы приехали два часа назад.
• He was here a few minutes . – Он был тут несколько минут назад.

Предлоги также не используются перед словами next (следующий), last (прошлый), every (каждый) и this (этот).

• I go jogging Saturday. – Я бегаю каждую субботу.
• Kate was there month. – Кейт была там в прошлом месяце.
• I called Jack morning. – Я позвонил Джеку сегодня утром.
• week I’m visiting my grandma. – На следующей неделе я еду к бабушке.

On time vs in time

Фразы on time и in time (вовремя) в английском языке имеют схожее значение. Однако, их не следует путать между собой.

On time используется, когда запланированное действие происходит четко по графику или расписанию без задержек.

• My train always arrives . – Мой поезд всегда приходит вовремя (по расписанию).
• Our meeting never start . – Наши собрания никогда не начинаются вовремя.

• We should leave now so we will be there in time for lunch. – Мы должны выехать сейчас, чтобы быть там к обеду.
• I want to arrive there in time to meet George before the meeting. – Я хочу приехать туда (пораньше), чтобы встретиться с Джорджем перед собранием.
• You are just in time for dinner! – Вы как раз поспели к ужину!

Как говорить о времени на английском

В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час. Эти правила немного отличаются от наших.
К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.
В английском языке есть четкое разделение времени:
До полудня (00:00 — 12:00): AM (Ante Merediem)
После полудня (12:00 — 24:00): PM (Post Merediem)

Например, табличка работы кафе может иметь вид:
Open from 7.30 am to (till) 11 pm.
Открыто с 7.30 до 23.00.

Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.

Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at (в), past (после), to (до).

Часы разделены на две части — каждая по полчаса.
Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после): At ten minutes past two. Десять минут третьего (буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10).

Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до): At ten minutes to two. Без десяти минут два или один час 50 минут (буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50).

Существует такое понятие, как «четверть часа» — «quarter» (15 минут). Четверть может быть до получаса и после получаса и всегда употребляется с неопределенным артиклем «а».
At a quarter to five. Без четверти пять — без пятнадцати пять (буквально: в четверть до пяти, 4:45 или 16:45).
At a quarter past five. Пятнадцать минут шестого (буквально: четверть после пяти, 5:15 или 17:15).

Ровно любой час (без минут):
At ten o’clock. Десять часов ровно.

Ещё примеры:
Как сказать «в течение трех часов»: for 3 hours («h» не читается в слове «hours»)
Как сказать «через час»: in an hour
Как сказать «через полчаса»: in half an hour («L» не читается в слове «half»)
Как сказать «через полтора часа»: in an hour and a half
Как сказать «вовремя»: in time