Как читаются десятичные дроби на английском

Добрый день, дорогие друзья!

Кто-нибудь из Вас увлекается математикой? А, может быть, у вас техническая профессия или Вы мечтаете поступить в математический ВУЗ за границей? Интересно узнать о точных науках на иностранном? Тогда читайте статью дроби на английском.

• Начнем с обыкновенных
• Распространенные простые дроби
• Написание десятичных дробей

В английском десятичные дроби, то есть дроби с точкой (0.25), и простые дроби, то есть дроби с дробной чертой (¼), читаются по-разному. В этой статье я расскажу, как это делается.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Бывают случаи, когда при чтении текста человек не может прочитать дроби на английском. Многие не знают, каково их правильное произношение. Казалось бы, зачем нужен этот раздел грамматики? На самом деле в повседневной жизни люди постоянно используют числа, дроби.

Например, при заказе напитков или еды в кафе, ресторанах, в супермаркетах и так далее. Везде используются цифры. Особенно это тема актуальна для тех, кто хочет устроиться на работу в англоязычной стране. Давайте разберем, как правильно читается и пишется дробь.

Кстати, перевод слова «равняться» на английский — «to equal». К примеру, «три плюс восемь равно одиннадцать» будет «three plus eight equals eleven».

Согласно грамматике, существует два типа дробных чисел: обычные (простые) и десятичные. Первые, как и в русском, пишутся через черточку (common fractions). Вторые — через точку (decimals).

Десятичные дроби в английском языке

Десятичные дроби в английском языке – разновидность дроби, в которой знаменателем выступает цифра 10. В повседневной речи они употребляются крайне редко. Правила образования этой грамматической категории имеет несколько отличительных черт.

Грамматические особенности образования десятичных дробей

Такие дроби произносятся слева направо, как обычные числа. «Внутри» числа всегда стоит точка (point). При чтении ее тоже нужно называть.

Sara wrote three numbers on the blackboard: 2.6 (two point six) and 6.4 (six point four).
Сара написала на доске два числа: 2.6 и 6.4.

Let’s multiply 5.9 (five point nine) by 3.8 (three point eight)!
Давай умножим 5.9 на 3.8!

Если после точки следует целое двухзначное число, существует два способа произношения десятичной дроби.

Оба варианта произношения являются верными!

Если перед точкой цифр больше одной, то каждый символ читается по отдельности:

357.9 – three five seven point nine,
409.9 – four zero nine point nine.

Если перед точкой стоит число 0, можно произнести nought или zero.

The diameter of this exhibit is 0.13 decimeter (nought point one three).
Диаметр этого экспоната – 0.13 дециметров.

0.782 (zero point seven eight two) isn’t correct answer in this task. Count again!
0.782 – неправильный ответ в этом задании. Пересчитай снова!

Формы существительного в предложении с десятичной дробью

После таких чисел часто употребляется имя существительное.

I need to measure 0.67 (zero point six seven) centimetre of the silk.
Мне нужно отмерить 0,67 сантиментов шелка.

Correct answer in this task is 0.975 (zero point nine seven five) tone.
Правильный ответ в этой задаче – 0,975 тонн.

В этих примерах дроби не имеют целых единиц, поэтому имя существительное используется в форме единственного
числа.

The length f this segment is 2.79 (two point seven nine) centimeters.
Длина этого отрезка – 2.79 сантиментов.

We brought 3.73 (three point seven three) kilograms of fruit.
Мы привезли 3.73 килограммов фруктов.

В указанных примерах используется числа от 1 и выше, значит, имя существительное нужно поставить в форму
множественного числа.

Упражнения

Бывает так, что видя дробь в тексте или статье мы не знаем, как ее правильно прочитать. А если вы собрались изучать бизнес-английский и использовать его в своей профессиональной деятельности, то вы не должны сомневаться в правильности приведенных вами данных. Да и в повседневной жизни без дробей никак не обойтись. В этой статье мы изучим правила чтения разных типов дробных числительных в английском языке, запомнив которые, вы всегда будете уверены, что говорите правильно.

Дроби бывают двух типов: обыкновенные, которые пишутся через черточку ( или ) и десятичные, которые имеют точку ().

Обыкновенные дроби

Чтение простых дробей довольно несложное, и очень похоже на то, как мы читаем их в русском языке. Обыкновенная дробь имеет две составляющих: числитель (число над чертой) и знаменатель (число под чертой). Верхнее число (числитель) читается как (сколько?), а нижнее число (знаменатель) — как (какой по порядку?). При этом числитель может читаться как артикль :

1/3 — one third / a third
1/7 — one seventh / a seventh
1/9 — one ninth / a ninth

Если числитель больше единицы, то знаменатель приобретает окончание множественного числа:

2/3 — two thirds
3/5 — three fifths

Запомните, что половина при чтении дробей — , а четверть может читаться как (a / one) или (a / one) :

1/2 — one half / a half NOT one second
1/4 — one quarter / a quarter / one fourth
3/4 — three quarters / three fourths

Если в дроби присутствует целое число (), то оно связывается с дробным при помощи слова :

1 1/2 — one and a half
3 2/3 — three and two thirds
2 1/4 — two and a quarter / two and a forth

Чтение десятичных дробей (decimals)

Прежде всего важно запомнить, что в английских десятичных дробях используется точка, а не запятая. В английских десятичных дробях мы не говорим слова: десятых, сотых, тысячных, а просто называем числа. И при чтении десятичных дробей говорится слово и каждая цифра называется по-отдельности:

2.25 — two point twenty five or two point two five
1.4 — one point four
6.785 — six point seven eight five

Если целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят или (в американском английском), или вообще упускают ноль и в речи и на письме:

0.2 — nought (zero) point two/ point two
0.75 — nought (zero) point seven five / point seven five
0.03 — nought (zero) point nought three / point nought three

Проценты

2.2% — two point two per cent
3.5% — three point five per cent
50% — fifty per cent
99% — ninety-nine per cent

Употребление слова возможно только относительно к школьной теме «Проценты», но с конкретными цифрами использоваться не может.

Много сомнений вызывают также телефонные номера, даты и цены. Казалось бы, ничего сложного, но даже лучшие студенты допускают ошибки, говоря об этих числовых данных. Рекомендую вспомнить правила, а возможно и узнать что-то новое: Телефонные номера, даты и цены на английском языке.

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Fractional numbers

Дробные числительные обозначают нецелые величины, то есть какие-либо части целого (единицы). Дроби на английском могут пригодиться нам, например, при покупке продуктов в магазине на вес.

Простые дроби (common fractions)

В простых дробях числитель читается как количественное числительное (one, two, three..), а знаменатель – как порядковое (first, second, third..):

• ½– a half / one half
• ⅓– a third / one third
• ⅕– a fifth / one fifth

При этом, если числитель больше единицы, у знаменателя будет еще и окончание -s на конце:

• ⅞ — seven eighths
• 1⅔ — one and two thirds

Существительное, следующее за дробью, употребляется в единственном числе, а перед ним ставится предлог of:

⅔ kilogram — two thirds of a kilogram — две трети килограма

½ litre — one half of a litre — пол литра

Если же к существительному относится смешанное число, то оно ставится во множественном числе, предлога of здесь нет:

3 ½ kilograms — three and a half kilograms — три с половиной килограмма

5 ¾ kilometers — five and three fourths kilometers — пять и три четверти километра

Десятичные дроби (decimal fractions)

C десятичными дробями все значительно проще.  При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно, точка тоже озвучивается (точка по-английски – point).  То есть мы буквально называем цифры и знаки по очереди:

• 4.2 — four point two
• 8.6 — eight point six

При этом, если целое число равно нулю, то ноль можно вообще не называть:

• 0.1 —  point one
• 0.7 — point seven

Употребление существительного такое же, как и в простых дробях: когда целое число равно нулю, то существительное стоит в единственном числе, а перед ним ставится предлог of. В остальных случаях существительное будет во множественном числе и без предлога:

0.25 ton — nought point two five of a ton – 0,25 тонны

1.25 tons — one point two five tons – 1, 25 тонны

Процент (per cent) дословно переводится «на цент». Встречается как раздельное, так и слитное написание: percent. Обратите внимание, что слово percent, всегда используется в единственном числе:

60% — sixty percent

18% — eighteen percent

А вот существительное после слова процент может быть как во множественном, так и в единственном числе:

Fourty percent of the workers were at the meeting. – 40% рабочих были на встрече.

The remaining trirty percent of the book has been rewritten. – Оставшиеся 30% книги были переписаны.

Упражнение на дробные числительные в английском языке

Переведите и проверьте себя по ответам ниже:

• Три с половиной сантиметра
• Ты съел 1/3 торта!
• Четыре целых три седьмых
• Одна четвертая это двадцать пять процентов.
• Он пробежал 20.5 метра.

• Three and a half centimetres
• You ate one third of the cake!
• Four and three sevenths
• One fourth is twenty-five percent.
• He ran twenty point five meters.

Другие статьи по теме

Количественные числительные в английском языке

Порядковые числительные в английском языке

Даты в английском. Как назвать дату на английском языке и не ошибиться?

Как спросить сколько время на английском? Или грамотно ответить на этот вопрос? Учимся называть время.

Числительные на практике: как на английском назвать время, дату, адрес, номер телефона

Говорим на английском в магазине

Как назвать номер телефона на английском?

Дроби на английском языке

Правила написания и чтения дробей в английском языке. Дробные числительные – разряд количественных и порядковых числительных, который состоят из двух частей. Первая часть называет числитель, вторая – знаменатель дроби.

• Как образуются дробные числительные
• Упражнения

Как образуются дробные числительные

Дроби на английском языке.

В дробных числительных числитель используется как количественное числительное, а знаменатель приобретает форму порядкового числительного.

My friend Hanna has got only one sixth from her family´s company.
Моя подруга Анна получила только одну шестую часть от семейной компании.

Числитель – число 1. Оно используется как количественное. Знаменатель – порядковое числительное 6, имеет окончание – th. Никаких артиклей или союзов между числителем и знаменателем не наблюдается.

Take one third of the tablet, please.
Прими одну третью часть таблетки, пожалуйста.

В этом примере в качестве знаменателя используется порядковое числительное-исключение. Оно не имеет окончания –th, а приобретает новую форму (three-third).

Если числитель больше единицы, знаменатель приобретает форму множественного числа (окончание –s):

Add three fourths of the orange juice to the cocktail.
Налей ¾ части апельсинного сока в коктейль.

Two ninths of all the explosives in his box are enough to explode the whole district.
2/9 части взрывчатки в его ящике будет достаточно, чтобы взорвать целый квартал.

Если после дробного числителя идет существительное, его нужно поставить в единственном числе, а перед ним – использовать предлог of.

There were two thirds of a ton of vegetables in the truck.
В грузовике было 2/3 тонны овощей.

Our mother is buying five sixths of a metre of cotton now.
Наша мама покупает 5/6 метров хлопка сейчас.

A group of tourists walked three sevenths of a mile from a given route.
Группа туристов прошла 3/7 мили от заданного маршрута.

Обратите внимание! Перед существительным в единственном числе используется неопределенный
артикль a/an.

Как образуются дробные числительные ½ и ¼

Выделяют два дробных числительных, которые по образованию отличаются от традиционных дробных числительных. Это ½ и ¼.

Если подразумевается дробное числительное ½, используется словосочетание one half. Оно переводится как «половина».

The students wrote the essay for one half of the necessary time.
Студенты написали реферат за половину отведенного времени.

Для дробного числительного 1/4 в английском языке существует специальное числительное – one quarter.

Diane has read only one quarter of the magazine by now.
Диана прочитала только четверть журнала до настоящего времени.

Образование сложных и смешанных дробей

Выделяют еще сложные дроби: 22/5, 4/678 и т.д. Они пишутся числами, но произносятся как порядковые числительные. После числителя ставится слово over.

Correct answer for this equation is 5/1497 (five over one four nine seven).
Правильный ответ на это уравнение – 5/1497.

Смешанные дроби образуются так: сначала используется количественное числительное, после него ставится союз and. Потом ставится числитель в форме количественного числительного и знаменатель – порядковое числительное.

36 2/7 – thirty-six and two seventh;
76 8/2 – seventy-six and eight second.

Трудно встретить человека, который не умеет считать до 10 по-английски, но английские числа больше десяти вызывают много вопросов, и многие до конца не знают, как правильно их называть, поэтому избегают называть большие числа или работать с дробями. В этой статье я очень подробно расскажу (а кому-то напомню), какие числительные бывают в английском языке, и как называть числа на английском.

В английском языке, как и в русском, два типа числительных: количественные и порядковые.

Количественные числительные.

Количественные отвечают на вопрос «Сколько?» и, как понятно из их названия, указывают на количество:

Для того, чтобы образовать числительные второго десятка (11-19), к простым числительным добавляют суффикс , но не ко всем, так как имеются исключения (11,12):

Обратите также внимание, что в некоторых числительных при добавлении суффикса происходят изменения в написании (, , ).

При этом важно помнить об ударении. При перечислении или счете, ударение падает на первый слог, потому что все числительные в ряду с одним и тем же суффиксом:

Если вы используете в речи одно числительное, не в числовом ряду, а, например, с существительным, то ударение падает на второй слог:

She is thir

years old. — Ей 13 лет.
There are four

books. — Есть 14 книг.

Для образования числительных, обозначающих десятки, используется суффикс :

Обратите внимание на изменения в числительных 20, 40, 50.

Так как и имеют схожее произношение, важно четко произносить окончания числительных, чтобы избежать недопонимания и искажения информации.

Двузначные числительные как правило пишутся через дефис:

22 — twenty-two
48 — forty eight

Для называния сотен используем слово , а тысяч — , причем в эти слова стоят в единственном числе, когда мы знаем точное количество сотен и тысяч:

100 — one hundred
1000 — one thousand
500 — five hundred
5000 — five thousand

Употребление слов и возможно только в том случае, если мы не знаем точного количества:

Hundreds of books — сотни книг
Thousands of people — тысячи людей

Миллион на английском , а миллиард — . Эти слова тоже употребляются в единственном числе с указанием точного количества. Сотни, тысячи, миллионы, и миллиарды могут разделяться запятыми для лучшего восприятия всего числа:

1,259,126 — one million two hundred and fifty-nine thousand one hundred twenty-six
6,241,491,960 — six billion two hundred and forty one million, four hundred and ninety-one thousand, nine hundred and sixty
millions of people — миллионы людей
billions of dollars — миллиарды долларов

Порядковые числительные

Эти числительные отвечают на вопросы «Какой по счету? Какой по порядку?», указывают на место определенного предмета в количественном ряду. Порядковые числительные образуются про помощи суффикса , который добавляется в большинству количественных числительных, за исключением трех:

Перед порядковым числительным ставится определенный артикль если нет другого определителя. Добавление к числительным обычно не вызывает больших трудностей, но есть несколько «проблемных» числительных, в написании которых происходят некоторые изменения при добавлении :

Кроме того, в числительных, обозначающих десятки, конечная буква меняется на перед добавлением :

twenty — twentieth
fifty — fiftieth
ninety — ninetieth

Порядковые числительные двузначных, трехзначных и т.д. чисел образуются добавлением к последнему числительному:

35th — the thirty-fifth
78th — the seventy-eighth
257th — the two hundred and fifty-seventh

Использование союза AND в числительных

Надо или не надо говорить ? Мы встречаем разные варианты и так до конца и не можем понять, когда нам нужен союз в числительных. И получается, что вы то говорите , то пропускаете. Чтобы избавить вас от сомнений, рассмотрим, в каких случаях используется в числительных.

не употребляется в двузначных числах меньше сотни:

75 — seventy-five
24 — twenty-four
98 — ninety-eight

используется после слова , если после него идут десятки:

132 — one hundred and thirty two
718 — seven hundred and eighteen
304 — three hundred and four

используется после слова , если после него идут сразу десятки, без сотен:

1086 — One thousand and eighty six
6007 — Six thousand and seven
4020 — four thousand and twenty

Если после слова следуют сотни (число большее, чем сотня или равное сотне), то не используется:

2589 — two thousand five hundred eighty nine
5100 — five thousand one hundred
9634 — nine thousand six hundred thirty four

В Американском варианте английского языка () and часто упускается, поэтому вы можете встретить числительные со словами , без слова .

используется при чтении обыкновенных дробей ( или ):

1 1/2 — one and a half
3 2/3 — three and two thirds

О том, как правильно называть простые и десятичные дроби, вы узнаете в следующей статье.

Десятичные дроби не так часто встретишь в повседневном английском языке. Они в основном используются в научном и техническом языке, чтобы точно указывать число, которое не является целым (т.е. содержит дробную часть 1,5, ⅜, 3,14).

В русском языке принято использовать слова “десятая”, “сотая”, “тысячная” при назывании дробей. Например, 0,2 — ноль целых и 2 десятых, 5,68 — 5 целых и 68 сотых. В английском языке эти слова после точки не произносятся. Каждое число называют отдельно (например, 5.3456 — “пять точка три четыре пять шесть”). Обратите внимание, что в английском, в отличие от русского, в десятичных дробях всегда используется именно точка, а не запятая.

“Ноль” перед точкой обычно либо вообще не называют, либо говорят “nought point” (ноль точка) или “zero point” (ноль точка).

nought point     /nɔːt  pɔɪnt/ ⦗нот пойнт⦘

It was 0.2445 mm thick. Его толщина была 0.2445 мм.

It was nought point two four four five millimetres thick. Его толщина была ноль точка два четыре четыре пять.

The other side is 6.652 in. — Другая сторона — 6.652 дюйма.

The other side is six point six five two inches. Другая сторона — шесть точка шесть пять два

The car reached a speed of 131.68 m.p.h. Машина достигла скорости 131.68 миль/ч.

The car reached a speed of a hundred and thirty-one point six eight miles per hour. Машина достигла скорости сто тридцать одна точка шесть восемь миля в час.

Как писать даты, дроби и проценты на английском

Как писать даты, дроби и проценты на английском

Особенно стоит уделять внимание правильному прочтению тем, кто изучает бизнес-английский, и цифры напрямую связанны с профессиональной деятельностью. Каждый день мы тоже сталкиваемся с дробными числами в повседневной жизни.

Данная статья поможет выучить несколько основных правил по правильному произношению дробей в английском языке. Если вы их запомните, то больше не возникнут проблемы с правильным прочтением дробных чисел в тексте.

Дробные числительные делятся на 2 основные группы: 
•    Обыкновенные (common fractions или simple fractions) – дроби, которые пишутся через черточку;
•    Десятичные (decimals) – пишутся через точку.

С прочтением обыкновенных дробей не возникает проблем. Они читаются так же, как и в русском языке. Обыкновенная дробь состоит из числителя (верхняя часть) и знаменателя (нижняя часть).

Числитель следует произносить, как количественное числительное, которое отвечает на вопрос сколько. А вот знаменатель следует читать, как порядковое, которое отвечает на вопрос какой. В таких случаях числитель one произносится, как артикль a.

1/4 — one fourth / a fourth
1/8 — one eighth / a eighth

А вот в ситуации, когда числитель больше одного, то к знаменателю следует добавить окончание множественного числа – s.
Примеры:

4/6 — four sixths
2/7 — two sevenths

Половина читается, как half, а четверть, как a/one quarter или a/one fourth.
Примеры:

1/2 — one half / a half NOT one second
3/4 — three quarters / three fourths

Когда в дробном числительном есть целое число, то между ним и дробной частью должен стоят союз and:.
Примеры:

4 1/2 — four and a half
6 1/4 — six and a quarter / two and a forth

Главная ошибка в написании десятичных дробей в английском языке в том, что многие пытаются поставить между частями запятую, как в русском языке. А в английском языке в десятичных дробях разделительным знаком считается точка. 
Когда читаете английские десятичные дроби, то не нужно называть знаменатель дробей: десятые, сотые, тысячные и т.д. Точка между целой и дробной частью произносится, как point. Все цифры читаются отдельно. 
Примеры:

3.22 — three point twenty two
5.638 — five point six three eight

Если вместо целого числа стоит ноль, то его читаются как nought или zero (американский вариант). Иногда ноль и вовсе не произносят и в устной и письменной речи.

0.3 — nought (zero) point three/ point three
0.09 — nought (zero) point nought nine / point nought nine

Слово проценты читаются как per cent или percent (американский вариант). Несмотря на количество процентов, оно всегда читается в единственном числе.

4.6% — four point six per cent
30% — thirty per cent
72% — seventy-two per cent

Иногда при изучении английского языка в школе, можно использовать слово percents , но стоит отметить, что не со всеми числами его можно произносить.

Чтение телефонных номеров, дат и цен тоже могут стать проблемой. В теории это, кажется, просто, но многие ученики и студенты часто совершают ошибки. После просмотра статьи «Телефонные номера, даты и цены на английском языке» вопросов не останется.

Начнем с обыкновенных

Как мы помним существует два вида: десятичные (decimals)и обыкновенные (fractions). Сначала давайте вспомним порядковые числительные?Давайте начнем с обыкновенных. На вопрос, как пишутся простые дроби на английском можно сразу легко ответить: в точности также, как и по-русски, то есть можно встретить с вертикальной чертой (3/8, 4/7) или с горизонтальной.

А вот, как они читаются в английском языке, интересно. Верхнее, которое называется у нас числитель (numerator), всегда количественное числительное. То есть то, которое используем при счете: three, five, seven. Кстати, а вы помните урок про вводные слова?

Нижнее, знаменатель, или denominator – это всегда порядковое. То есть отвечающее на вопрос «Какой?» (первый, четвертый, пятый, десятый). Как мы помним для того, чтобы их образовать, в большинстве случаев нужно добавить –th к количественному. За исключением first (первый), second (второй), third (третий), fifth (пятый), где меняется форма слова.

Если числителем является число больше одного, то знаменатель стоит во множественном числе. Например, 3/8 читаем как three eighths. Порядковое eighth стоит во множественном числе, потому что в числителе 3. С десятками и сотнями поступаем абсолютно также. 23/45 читаем как twenty three forty fifths или 56/127 – fifty-six one hundred and twenty sevenths.

Следует запомнить слова половина – half, треть – third и четверть – quarter. Их используем для обозначения более маленьких. То есть таких как 1/3 – a third, ½ — a half, то есть дословно переводится как одна треть и одна половина. Обратите внимание, что в таких, если в знаменателе стоит цифра 1, то просто используем артикль a вместо one.

Приведу еще примеры: ¾ — three quarters, ¼ — a quarter, 2/4 – two quarters.

За исключением наиболее распространенных дробей ¼, ½ и ¾, в английском простые дроби состоят из цифры в единственном числе (one, two, three и т. д.) до черты и порядкового числительного после дробной черты, которое обычно стоит во множественном числе.

А теперь поподробнее: порядковое числительное в английском языке образуется путем присоединения к числу двух букв “th”:

six — sixth                           шесть — шестой

seven — seventh                 семь — седьмой

nineteen — nineteenth      девятнадцать —                                                                    девятнадцатый

В дробях к ним еще добавляется в конце “s”:

Есть несколько исключений, которые нам нужно знать при использовании

с дробями, это:

Дроби используются не только в математике, но и в повседневной жизни, поэтому очень важно научиться правильно их применять в своей речи.

A quarter (¼) of a second — Четверть секунды.

Three quarters (¾) of a mile — Три четверти мили.

Three fifths of the contents of the bottle. —  Три пятых содержимого бутылки.

Написание десятичных дробей

Как читаются десятичные, Вы без труда запомните. 5.5 – five point five. То есть говорим количественные и точку между ними. Когда за точкой следуют две цифры или более, есть два варианта чтения на английском: 1.34 – one point thirty-four (или three four). То есть Вы можете назвать каждую цифру отдельно либо произнести число (thirty-four).

В следующем случае, наверное, проще будет сказать как 4.694 – four point six nine four.Как произносить, если целое состоит больше, чем из одной цифры? Его называем не отдельно по цифрам, а целое число: 300.1 — three hundred point one, 420.15 – four hundred and twenty point one five (или fifteen).

Как говорить десятичные, если впереди стоит ноль. Допустим, 0.07. Можно прочитать по привычной схеме, а можно, не называя первый ноль, сразу начать с точки – point zero seven. Zero можно также заменить словом oh.

Для тех, кто любит учить языки — marinarusakova — одна из лучших интернет-школ. Здесь опытные преподаватели научат вас без страха смотреть на сложные грамматические правила. Главное — это обучение в удобное время, через интернет.

А вот как произносятся мировые валюты и их дроби – это исключение. Здесь уже никто не называет точку. Вместо этого используется and. Например, $1.56 – one dollar and fifty-six cents или £7.29 – seven pounds and twenty nine. Попробуйте теперь проверить курсы валют онлайн и сообразить, как прочитать дробь на английском языке.

Как читать десятичные дроби

Теперь давайте посмотрим, как эти знания могут пригодиться Вам в реальной жизни. Давайте попрактикуем чтение дробей и перевод.

Переведите представленные предложения:

• Налей мне пожалуйста 1/3 стакана воды.Например, Pour me a third of a glass of water, please.
• В этой еде 2.2 грамм жира.
• Я набрал 9.89 баллов за этот тест.
• Рост моей сестры – 160.8 см.
• Огурец на 3/5 состоит из воды.
• Книга толщиной в 2.56 см.
• Курс фунта на сегодня 77.65 рублей.
• Этот пиджак стоит 63.32 долларов.
• 5/7 класса выполнили тест хорошо.
• ¾ своего времени Майкл тратит на учебу.

У меня для вас специальный тренировочный урок с упражнениями!

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.Желаю всем хорошего дня!

Распространенные простые дроби

Второй вариант – это десятичные (decimals). Помните? Те, которые пишутся в одну строчку. И здесь есть отличие в том, как они пишутся от русского. Целое мы отделяем от сотен и десятков запятыми, а здесь это делается при помощи точки. Это написание нужно обязательно запомнить, так как запятую они ставят в целых числах, чтобы отделять сотни, например, million (миллион) – 1,000,000.

Задание на закрепление

Как бы вы произнесли следующие дроби? Свои ответы оставляйте в комментариях.

Немного математики

А сейчас, прежде чем я расскажу вам, как читать дроби на английском языке, давайте обратимся ненадолго к школьной математике. Важно вспомнить и разобраться с такими понятиями как цифра и числительное. Сделаем это на русском.

Итак, цифра — это знаки, которые используются для обозначения какой-либо величины. Всего их 10: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. С помощью них мы составляем числа. Например, число 37 составлено из двух цифр: 3 и 7.

Числительные — это такие слова, которые обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечают на вопросы: сколько? который? В нашей статье речь идёт о дробных числительных и порядковых числительных. Дробные числительные — это такие, которые обозначаются дробью. О них мы уже начали говорить в начале статьи (7,45, ⅗, 0,75). Порядковые числительные — это такие, которые отвечают на вопрос “который?” и показывают порядок предметов при счёте. Например: первый, восьмой, пятнадцатые.

Фух, с русской математикой закончили, возвращаемся к нашей теме на английском языке.

Как пишутся и читаются дроби в английском языке

Знать числительные важно. Однако мало уметь их писать, нужно еще и выучить произношение. Ведь этот раздел грамматики считается одним из самых часто используемых.

Практически все взрослые носители английского языка ежедневно пользуются этими словами. Чтобы не открывать переводчик каждый раз, когда нужно назвать дробь, рекомендуем выучить эти правила.

Обыкновенные (простые) дроби

Правила чтения похожи на те, что мы видели в учебниках по русскому языку. Написание идентичное с нашим. Простая дробь всегда состоит из двух частей: числителя и знаменателя. Многие помнят это с уроков математики. Первый находится выше, второй — ниже.

Чтобы легче запомнить, проведем аналогию. Числитель отвечает на вопрос «сколько?». Читается, как обычные целые количественные числа. Знаменатель — порядковая цифра. Число один в числителе можно заменить на неопределенные артикль «a».

Вот пример, перевод и транскрипция:

Если в числителе стоит число больше единицы, то нижняя цифра будет с окончанием -s:

• 7/9 — seven ninths;
• 6/8 — six eights;
• 2/9 — two ninths.

Обратите внимание! В английском, как и русском, половина и четверть обозначаются отдельным словом:

• 1/2 — a half;
• 1/4 — a quarter (иногда используют «a fourths»).

Во множественном числе будет halves и quarters. Например:

• 8/2 — eight halves;
• 5/4 — five quarters.

Целые части к дробям присоединяются при помощи «and»:

Помните! При использовании half и quarter в единственном числе, нужно использовать неопределенный артикль.

В отличие от русского языка, в английском вместо запятой используют точку. Читать десятичные дроби довольно просто, потому что не нужно указывать десятые, сотые и так далее. Цифры после точки называют просто по одному, по порядку.

Дроби в английском языке довольно легкая, но очень важная тема. Школьникам необходимо выучить правила чтения и написания для того, чтобы получать хорошие оценки на экзаменах и в тестах.

https://youtube.com/watch?v=DQcS72RPYZw%3Ffeature%3Doembedhttps%3A