To sum up, mass media is the way of conveyance information, spreading it among people and exchanging minds. We’re able to influence others and be influenced as well. There is no need to ignore or forbidden mass media. Still, people have to handle the news and express own opinion.
Подводя итог, можно сказать, что средства массовой информации — это способ передачи информации, ее распространения среди людей и обмена мнениями. Мы можем влиять на других, а также влияют на нас. Нет необходимости игнорировать или запрещать СМИ. Тем не менее, люди должны обрабатывать новости и выражать собственное мнение.
Television, radio, newspapers and the Internet are what we call mass media. All of them are located in London, the capital of Great Britain.
London newspapers can be divided into popular and trustworthy ones. Popular newspapers have a lot of pictures and interesting headlines. Their articles are usually short. The Daily express, the Daily mirror and The Sun are among them.
Trustworthy newspapers are different. Their articles are much bigger and they are thicker than popular ones. The Times, The Independent and The Guardian and others are among them.
There are also weekend newspapers in London. For example, the Sunday Times and the Sunday telegraph. I would also include the Sunday Express as a popular one.
BBC is a community radio in Great Britain. It has 14 radio stations and 2 TV channels. There are also around 500 commercial channels that you have to pay for.
Recently Internet Mass Media has become very important in the country. There are electronic versions of different newspapers and magazines. The BBC website is the biggest Internet newspaper in the world.
К средствам массовой информации мы привыкли относить различные издания периодической печати, телевиденье, радио и интернет. Центром сосредоточения этих органов в Великобритании является столица страны — город Лондон.
Здесь выпускается большое количество печатных изданий, в первую очередь газет. Газеты в Британии принято покупать, поскольку в этой стране не существует такого понятия, как «ежемесячная подписка».
Лондонские ежедневные газеты условно можно разделить на «популярные» и «качественные». В популярных изданиях много фотографий и ярких заголовков. Статьи в них отличаются своей краткостью. Это такие газеты, как «Дейли экспресс», «Дейли миррор» или «Сан».
Газеты качественные носят более серьезный характер. Статьи в них больше по размеру, а сами издания намного толще популярных. К таким СМИ относится «Таймс», «Индепендент», «Гардиан» и другие.
Помимо ежедневных газет, в Лондоне существуют и воскресные. Это, например, «Сандэй таймс» или «Сандэй Телеграф». Из числа популярных СМИ к этой категории можно отнести «Сандэй экспресс».
В Великобритании также выпускается множество журналов различного типа. Часть из них является специализированными и посвященными одной конкретной теме. Это, например, женские издания («Тейк э брейк»), литературные («Атенеум»), экономические («Экономист») или музыкальные («Клэш»).
Общественное радиовещание в Великобритании осуществляется компанией «Би-Би-Си», в ведомстве которой находится четыре радиостанции, а также два телевизионных канала. Помимо общественных, телевиденье насчитывает и около 500 коммерческих каналов, за просмотр которых взимается абонентская плата.
В последнее время значительно возросла роль сетевых СМИ в Великобритании. Сегодня в стране существуют электронные версии многих печатных изданий, а сайт вещательной компании «Би-Би-Си» является самой большой интернет-газетой в мире.
Questions
1. Do the media play an important part in your life?
2. Do you think that the media influence our life?
3. Millions of people get most of their news from television. What about you?
4. Do you read newspapers?
5. When do you usually listen to the radio?
6. Do you agree that most news we get from the media is bad news?
7. Do you think it would be nice if all news printed in newspapers and shown on TV was good news?
8. Do you think that journalists are given too much freedom?
9. If people have died in a plane crash, should their bodies be shown on TV?
10. How do paparazzi earn their living?
11. Are you interested in politics? Don’t you think that some politicians use the media to influence their voters (избиратели)?
12. What is the main advantage of the Internet?
Mass media
Mass media are one of the most characteristic features of modern civilization. People are united into one global community with the help of mass media. People can learn about what is happening in the world very fast using mass media. The mass media include newspapers, magazines, radio and television.
The earliest kind of mass media was newspaper The first newspaper was Roman, handwritten newssheet called «Acta Diurna» started in 59 B.C. Magazines appeared in 1700’s. They developed from newspapers and booksellers’ catalogs. Radio and TV appeared only in this century.
The most exciting and entertaining kind of mass media is television. It brings moving pictures and sounds directly to people’s homes. So one can see events in faraway places just sitting in his or her chair.
Radio is widespread for its portability. It means that radios can easily be carried around. People like listening to the radio on the beach or picnic, while driving a car or just walking down the street. The main kind of radio entertainment is music.
Newspapers can present and comment on the news in much detail in comparison to radio and TV newscasts. News- papers can cover much more events and news.
Magazines do not focus on daily, rapidly changing events. They provide more profound analysis of events of preceeding week. Magazines are designed to be kept for a longer time so they have cover and binding and are printed on better paper.
Questions:
1. What kinds of mass media do you know?
2. What was the earliest kind of mass media?
3. Why is the television so exciting?
4. What is the reason for widespread use of radios?
5. What advantages do newspapers have over the other kinds of mass media?
6. What is the difference between a newspaper and a magazine?
Средства массовой информации
Средства массовой информации — одна из наиболее характерных черт современной цивилизации. С помощью средств массовой информации люди объединены в глобальное сообщество. Люди могут узнавать о том, что происходит в мире, очень быстро с помощью средств массовой информации. Средства массовой информации включают в себя газеты, журналы, радио и телевидение.
Самым старым средством массовой информации является газета. Первой газетой была написанная от руки римская листовка, которая называлась «Acta Diurna» («События дня»), которая издавалась с 59 года до н. э. Журналы появились в XVIII веке. Они развились из газет и каталогов книготорговцев. Радио и телевидение появились только в этом столетии.
Наиболее захватывающим и предоставляющим больше всего развлечений средством массовой информации является телевидение. Оно приносит движущееся изображение и звук прямо в дома к людям. Так что можно увидеть события в далеких местах, не вставая из кресла.
Радио распространено из-за портативности. Это означает, что радио можно с легкостью носить с собой. Людям нравится слушать радио на пляже или на пикнике, сидя за рулем или прогуливаясь по улице. Главным развлечением на радио является музыка.
Газеты могут представить и прокомментировать новости с большими подробностями, чем это могут сделать обзоры новостей на радио или телевидении. Газеты могут охватить больше событий и новостей.
Журналы не сосредоточиваются на ежедневных, быстро меняющихся событиях. Они предоставляют глубокий анализ событий прошедшей недели. Журналы предназначены для более длительного хранения, и поэтому у них есть обложка и переплет, и они печатаются на лучшей бумаге.
– What are other ways of getting information?
– Films can be regarded as one more source of information, especially educational and documentary. It is better to watch such films at home with the help of television or video.
– Does television help pupils in their education?
– Yes, it does. There are educational programmes, which help pupils to study history, geography, biology, and learn foreign languages.
– Which way of getting information is the best for you?
– I cannot say which way of getting information is the best. It depends upon various factors. Sometimes it is necessary to travel to get more information. I think that books continue to be the best and the most traditional way of getting information. We cannot deny that to get information through the Internet is very convenient. As for me, I think that all the above mentioned manners are useful and important. It is impossible for me to chose one way at the expense of others.
– Do you often go to the museums?
– No, I do not. Unfortunately I do not have much free time. But I like to go to the museums, especially to the art galleries. Visiting museums is another possible way of exploring the world. There are a lot of museums in Moscow. I like to go to the State Tretyakov Gallery. There I can walk for hours to enjoy my favourite paintings by Bryullov, Vrubel, Petrov-Vodkin, and other great artists.
– Do you like to return to the books that you have once read?
– Yes, I do. There are certain books that I can read any time from virtually any page. Each time I open these books I discover there something new, something that I have missed or misinterpreted during my previous reading. Some people say that rereading books is boring, that there are so many books that they have not read yet, that they will never return to the books they have already read. I can not agree with it. There are many books that are not worth even a single reading, while there are others that have numerous layers. Most of all I like to return to the books that 1 have already read every couple of years just to compare in which way my perception of the author and his book has changed.
– What are these books?
– It would take me some time simply to mention the books that I love to reread. One of these books is «The Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain. When I first got acquainted with this wonderful novel I did not know how to read and my mother read it to me. The first thing I did when I started reading myself was reading «Tom Sawyer.» It was as if I met the old friend. Later I was rereading some episodes that I liked most of all and each time I discovered something new. For example, when I was a kid I thought that the adventures of Tom and Huck constituted the most important part of the book. Later I started to understand the humour of Mark Twain. Since my first acquaintance with this author I have read many other novels and short stories by Mark Twain. Reading «Tom Sawyer» again and again enhanced my understanding of Mark Twain not only as a writer, but also as a personality. Now I am trying to read the novel in the original, I think that this will help me to understand both Mark Twain and Tom Sawyer better.
– What do you read when you want to have some rest?
– As I have already mentioned I read Mark Twain’s stories and novels a lot. But of course there are other English and American writers whom I admire. When I want to have some rest I like to read Jack London’s Alaskan stories such as «The White Silence», «Call of the Wild», and «Burning Daylight.» They are unforgettable. Jack London knew the life of the North perfectly well. He met his characters in real life. He was familiar with their needs and troubles. One of J. London’s best stories is «White Fang.» It is a story about the adventures of a wolf, who was tamed by the Indians as a sledge dog, and who little by little perceived the law of life: to eat or be eaten. White Fang, is not only the title of the novel, but the name of the wolf as well, who eventually understood that love and kindness ruled the world. I believe that Jack London loved animals. He wrote a lot about them.
– Do you read the books of British and American writers in the original or in translation?
– It is much easier to read books that are already translated into Russian. At the same time I am reading some books in English that are specifically adapted for Russian pupils. Reading such books is not only fun; it helps me to improve my English, so that I shall be able to read the works of British and American authors in the original. As I have already said, at the moment I am reading «Tom Sawyer» in the original. This is not an easy task for me. But I know this book very well, and this helps me a lot. Thus I can say that reading Russian translations of the English books is the first step toward reading them in the original.
Mass Media is the source of information and news. The sources of information are newspapers, magazines, radio, TV, the Internet and others. With the help of them we are able to know what is going on in the world. A person in Africa finds out about Oktoberfest in Munich. American inhabitants hear that North Korea has been hit by the worst drought in the last hundred years.
It goes without saying, people who have access to Mass Media need to make sure there is no threat for personal details and their privacy. Naturally, parents have to control what exactly children can watch and listen to.
- Useful words
- Текст топика «Mass Media»
- Перевод топика «Средства массовой информации»
- Сочинение 0453. (B). СМИ в моей жизни
- Сочинение на тему «Средства массовой информации» на английском языке с переводом на русский язык
- Средства массовой информации
- Топик по английскому «Средства массовой информации» (Mass Media)
- Английский язык с репетиторами онлайн
- Тематическая лексика
- The role of Mass media
- Роль СМИ
- Топик по английскому языку на тему — СМИ/ Mass Media с переводом для всех классов школы
- СМИ/ Mass Media
- Перевод на русский язык
Useful words
find out – узнавать
Oktoberfest in Munich – Октоберфест (фольклорный фестиваль) в Мюнхине
inhabitants – жители
has been hit by the worst drought –настигла самая сильная засуха
influence – влияние
reliable and authoritative sources of information – надежные и авторитетные источники информации
people’s opinions and reviews – мнения и отзывы людей
breaking news – последние новости
have nothing against – ничего не иметь против
surf the Internet – бродить по интернету
refuse – отказаться
a lot of violence and rude words – много насилия и грубых слов
I guess – я полагаю
pick up all important data online – находить всю важную информацию в сети
It goes without saying – само собой разумеется
personal details – личные данные
naturally – естественно
Средства массовой информации являются источником информации и новостей. Источниками информации являются газеты, журналы, радио, телевидение, интернет и другие. С их помощью мы можем узнать, что происходит в мире. Человек в Африке узнает об Октоберфесте в Мюнхене. Американские жители слышат, что Северная Корея пострадала от самой сильной засухи за последние сто лет.
Разумеется, людям, имеющим доступ к средствам массовой информации, необходимо следить за тем, чтобы не было угрозы для личных данных и их конфиденциальности. Естественно, родители должны контролировать, что именно дети могут смотреть и слушать.
Средства массовой информации (Mass Media) топик по английскому языку изучив который вы сможете обсудить современные источники получения информации. Рассказать о различных событиях, которые освещаются в СМИ. Выучив топик по английскому языку на тему СМИ вы сможете рассказать и о самом популярном источнике информации интернете, а также рассказать о своем отношении к различным средствам массовой информации.
Текст топика «Mass Media»
Nowadays Mass Media plays a very important role in our life. The most popular means of media include television, newspapers, radio, magazines and Internet. These sources not only entertain us, but also educate and inform us about what is going on in this world. They influence the way we see the events, shape our views.
Some newspapers and TV programmes report the events not very objectively, but as for serious journalists and TV reporters, they are fair and provide reliable information to us. Today the world is full of dramatic events such as wars, natural disasters, murders, robberies, plane crashes, diseases. But these events interest people more than good ones, that is why we see so many programmes and read articles about them.
My favorite media resource is Internet because it represents all sources in one and that is its main advantage. I go online if I want to read the daily news, articles about things that interest me. I address the Internet when I want to listen to the radio or to watch a movie.
There are some people who prefer listening to the radio. One can do something about the house or drive their car while enjoying music or getting necessary information. I listen to music almost all day long, Sometimes I listen to the news in English on the BBC channel.
As for printed press, sometimes we buy local newspapers and some magazines. My mother reads about fashion and household. She always tries new recipes from her favorite magazine. My father prefers articles about sports and cars.
Перевод топика «Средства массовой информации»
Сегодня средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Самые популярные СМИ — это телевидение, газеты, радио, журналы и Интернет. Эти источники не только развлекают нас, но и просвещают и информируют о том, что происходит в мире. Они влияют на то, как мы видим события, формируют наши взгляды.
Некоторые газеты и телевизионные программы не совсем объективно освещают события, но, что касается серьезных журналистов и телеведущих, они справедливы и снабжают нас надежной информацией. В наши дни мир полон драматических событий таких как войны, стихийные бедствия, убийства, кражи, авиакатастрофы, болезни. Но такие события интересуют людей больше, чем хорошие, поэтому мы видимо так много передач и читаем так много статей о них.
Моим любимым средством массовой информации является Интернет потому что в нем собраны все СМИ, и это его главное преимущество. Я захожу в Интернет если хочу почитать ежедневные новости, статьи о том, что мне интересно. Я обращаюсь к Интернету, когда хочу послушать радио или посмотреть кино.
Некоторые люди предпочитают слушать радио. Можно делать работу по дому или вести машину в то время как слушаешь музыку или получаешь необходимую информацию. Я слушаю музыку почти весь день. Иногда я слушаю новости на английском языке на канале БиБиСи.
Что касается печатной прессы, иногда мы покупаем местные газеты и журналы. Мама читает о моде и ведении домашнего хозяйства. Она всегда пробует новые рецепты из любимого журнала. Папа предпочитает статьи о спорте и автомобилях.
Сочинение 0453. (B). СМИ в моей жизни
Зубарева Юлия. Средняя школа №9, Винсады, Предгорный район, Ставропольский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.
Mass media plays an important role in my life. It helps me to receive information about important national events and interesting international facts. Newspapers, radio, TV and the Internet inform us of what happens in the world.
Mass media has its advantages and disadvantages. It is always pleasant to rest and relax watching TV, listening to the radio or reading newspapers. I can get information about famous people and travel round the world without wasting money. Some people use mass media to study at home and to find new friends. Sport programmes help us to keep fit.
But on the otherhand we spend a lot of time watching useless programmes, playing computer games and because of that reason we have no friends. Later we get lazy, move less and put on weight as there is no time and wish for sport activities in the fresh air. For this reason we get nervous and sleep bad.
The main source of news for millions of people is television. People like TV because they can see everything with their own eyes. I prefer TV to other kinds of mass media. There is always a great variety of programmes on TV: news and talk shows, TV games, documentaries, feature films and theatre performances. Of course, not all programmes are good. That is why I don`t spend hours in front of the TV set. Fortunately, I have my younger sister and brother and a lot of different cartoons in the house. My favourite cartoon is «Sponge Bob». It is very funny and helps me to relax after a hard working day.
Sometimes I spend free time on the Internet. Fifty years ago people didn`t even hearof computers but today they cannot imagine their life without the Internet. I can easily find and communicate with my friends even they are very far from me. On- line shopping, for example, makes possible to find exactly what you want at the best price. E-mail is a great invention too. It is fast and cheap. The Internet helps me with my lessons. No doubt, it is interesting to learn foreign languages with the help of the Internet.
All in all mass media has changed our life for the better and nothing can substitute it.
СМИ играют важную роль в моей жизни. Они помогают получать информацию о важных государственных и интересных международных событиях. Газеты, радио и телевидение информируют нас о том, что происходит в мире.
СМИ имеют свои преимущества и недостатки. Всегда приятно отдохнуть и расслабиться посмотреть ТВ, послушать радио или почитать газеты. Я могу получить информацию о знаменитых людях и путешествовать по миру,не тратя деньги. Некоторые люди используют СМИ, чтобы учиться дома и находить новых друзей. Спортивные программы помогают нам оставаться в форме.
Но с другой стороны мы тратим много времени, смотрим бесполезные программы, играем в компьютерные игры и по этой причине не имеем друзей. Потом мы становимся ленивыми, двигаемся меньше и набираем вес, поскольку не имеем времени и желания заниматься активными видами спорта на свежем воздухе. По этой причине мы становимся нервными и плохо спим.
Главным источником новостей для миллионов людей является телевидение. Людям нравится ТВ. Потому что они могут видеть все своими глазами. Я предпочитаю телевидение другим видам СМИ. На ТВ очень большое разнообразие программ: новости и ток-шоу, игры, документальные и художественные фильмы, театральные постановки. Конечно, не все программы удачные. Поэтому я не сижу часами перед телевизором. К счастью у меня есть младшая сестренка и братишка и дома много мультфильмов. Мой любимый мультик «Sponge Bob». Он очень забавный и помогает расслабиться после трудного трудового дня.
В общем, СМИ изменили нашу жизнь к лучшему и ничто не может заменить их.
Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.
City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!
Сочинение на тему «Средства массовой информации» на английском языке с переводом на русский язык
It is difficult to imagine our life without mass media. It is the part of the modern world: newspapers, radio, television and the Internet. Just imagine, almost every minute you face this or that kind of mass media.
Of course, nowadays most people prefer the Internet as a kind of mass media. You can find interesting news, know about special events or sales, invite many people to your party or arrange a meeting. The most important thing about the Internet is that you can do it in a matter of seconds.
Newspapers are still very popular kind of mass media. I would say the press is a very powerful kind. It is difficult to explain but people trust the press. Old people like reading newspapers. For example, my grandparents buy many newspapers every week. Young people prefer magazines because magazines are bright and contain the information which is more interesting for youth.
Radio is the favourite kind of mass media of many people. Listening to the radio, one can do a lot of things, for example, drive a car or clean the room. You can know useful information, listen to interviews or news. I like listening to the radio.
Television plays an important role in our life. There are a great variety of channels. We watch news, sport competitions, films, talk shows, for example. Everyone can find what he or she wants to watch most of all.
Mass media is an important part of the modern life. However I think that sometimes we need get away from mass media just to relax or spend time with family or friends.
Средства массовой информации
Трудно представить нашу жизнь без средств массовой информации. Они являются частью современного мира: газеты, радио, телевидение и Интернет. Только представьте себе, почти каждую минуту вы сталкиваетесь с тем или иным видом средств массовой информации.
Конечно, в наши дни большинство людей предпочитают Интернет как средство массовой информации. Можно найти интересные новости, узнать о специальных событиях или распродажах, пригласить многих людей на свою вечеринку или организовать встречу. Самое главное – это то, что можно сделать все это в считанные секунды.
Газеты все еще остаются очень популярным вид средств массовой информации. Я бы сказала, что пресса является очень влиятельным видом. Трудно объяснить, но люди доверяют прессе. Пожилые люди любят читать газеты. Например, мои бабушка и дедушка каждую неделю покупают много газет. Молодые люди предпочитают журналы, потому что журналы яркие и содержат информацию, которая является более интересной для молодежи.
Радио – любимое средство массовой информации многих людей. Слушая радио, можно выполнять много различных дел, например, вести машину или убирать комнату. Можно узнать полезную информацию, послушать интервью или новости. Я люблю слушать радио.
Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Существует огромное разнообразие каналов. Мы смотрим новости, спортивные соревнования, фильмы, ток-шоу, например. Каждый может найти то, что хочет смотреть больше всего.
Средства массовой информации являются важной частью современной жизни. Тем не менее, я считаю, что иногда нам необходимо отдыхать от средств массовой информации, чтобы просто расслабиться или провести время с семьей или друзьями.
Топик по английскому «Средства массовой информации» (Mass Media)
The mass media play an important role in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment. They also influence the way we see the world and shape our views.
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.
It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. But people aren’t interested in ordinary events. That is why there are so many programmes and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies. Good news doesn’t usually make headlines. Bad news does.
The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes. And that’s an important advantage. Seeing, as we know, is believing. Besides, it’s much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers.
Still, many people prefer radio. It’s good to listen to it in the car, or in the open air, or when you do something about the house.
Newspapers don’t react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra details, comments and background information.
The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don’t have to wait for news time on TV.
Средства массовой информации
Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений. Они также влияют на то, как мы видим мир и формируют нашу точку зрения.
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.
Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. Но люди не заинтересованы в обычных событиях. Поэтому есть так много программ и статей о стихийных бедствиях, авиакатастрофах, войнах, убийствах и грабежах. Хорошие новости как правило, не делают заголовки. Плохие новости делают.
Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. Они часто вторгаются в частную жизнь людей. Они преследуют знаменитостей и печатают сенсационные рассказы о них, которые являются ложными или наполовину правдивыми. Они фотографируют их в самые интимные моменты. Вопрос — должно ли это быть разрешено?
Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. Людям нравятся телевизионные новости, поскольку они могут увидеть все собственными глазами. И это важное преимущество. Видя, как мы знаем, веришь. Кроме того, для политиков гораздо сложнее врать перед камерами, чем на страницах газет.
Тем не менее, многие люди предпочитают радио. Его хорошо слушать в машине, на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому.
Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации. Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Современный мир неразрывно связан с информацией, которую общество получает от СМИ. Процесс этот непрерывный, и почти каждый житель планеты активно в него вовлечен. Поэтому сегодня посвящаем наш обучающий топик по английскому языку средствам массовой информации или сокращенно СМИ. В ходе занятия поговорим о том, чем полезна данная тема, пополним словарный запас новой лексикой и разберем обучающий Mass media topic с переводом на русский язык. Приглашаем всех читателей присоединиться к данной работе и научиться поддерживать беседу на английском языке по теме СМИ.
Начнем занятие со знакомства с темой. И прежде всего разберем, что же представляет собой топик по английскому языку, посвященный средствам массовой информации. В первую очередь, это учебный текст, адаптированный под уровень знаний учащихся. Как правило, данную тему проходят при условии владения языком на уровне A2-B1. При этом формат урока может быть разным:
Таким образом, Mass media тема по английскому языку может раскрываться с разных сторон и с помощью различных методов. Подобный гибкий подход позволяет варьировать сложность изучения топика в зависимости от уровня знаний учеников. Например, новички для работы могут взять адаптированный текст, в котором кратко рассказывается о работе популярных англоязычных СМИ. В таком случае задача учащихся крайне проста: прочесть и перевести данный текст, а также попутно ознакомиться с популярными зарубежными средствами массовой информации.
А вот учащиеся с более основательным уровнем подготовки, уже по теме СМИ топик по английскому изучают немного с другой стороны. Несомненно, в пример также приводятся обучающий текст и соответствующая подборка лексики, но главный упор уже ставится на выражение собственного мнения учащегося по данной теме. Иначе говоря, текст и лексика – лишь вспомогательные элементы для последующей объемной письменной работы. Именно такой вариант обучения подразумевает наш сегодняшний урок. Мы продемонстрируем английский текст, в котором раскрывается тема СМИ, а вы по образцу самостоятельно напишите эссе с собственным мнением. Но прежде всего, конечно, ознакомимся с необходимой для понимания и написания текста лексикой.
Тематическая лексика
Итак, топик по английскому о СМИ подразумевает использование соответствующей специфичной лексики, с которой и будем сейчас знакомится. Для удобства читателей, все слова приведены не только с переводом, но и с правильной британской транскрипцией, так что читать Mass media топик будет легко и просто. Но это чуть позже, а пока приступаем к пополнению словарного запаса!
Вот теперь наш словарный запас основательно пополнен, и можно во всём оружии переходить к раскрытию темы Mass media по английскому языку.
Возможно будут полезны ссылки на другие топики английского языка:
Итак, представляем вниманию читателей обучающий английский топик о средствах массовой информации. После английской версии приводится полный русский перевод, но мы бы настоятельно рекомендовали обращаться к нему лишь для самопроверки или разрешения самых затруднительных моментов.
The role of Mass media
It’s hard to imagine life without mass media nowadays. Information is very important for people and thanks to Mass media modern world is full of information of various kinds. Of course, not all Mass media report the events objectively, but serious media resources try to be fair and provide people with reliable information.
In general, Mass media is a broad concept. It includes the press, television, Internet, radio and other things that reach many people. These resources serve to inform people of what is going on in this world. Moreover, they entertain people and give each of us a great opportunity of education.
For example, everybody, who have the internet access, can find there something interesting for him. It may be reading of books online, watching educational videos, playing logical games and etc. As for me, I use the Internet every day for chat with friends, play games, read news, listen to music and find necessary information for my studies.
Basically, Internet is the media resource which has successfully displaced all other means from use. We can even watch TV online or listen to the radio! But many people still prefer to read the Press, watch television or listen to the radio. So, these media resources are also important. On the radio we can hear music, news and various discussions of current events. Television also helps people to learn the latest news and provides the opportunity to watch educational programs, documentaries, sport translations, films and chat show. And the press still remains one of the most powerful kinds of mass media. People can read newspapers and magazines on different topics such as sport, politics, fashion and others.
In conclusion, I’d like to say that Mass media play very important part in everyday life. Millions of people surf the Internet, watch TV, listen to the radio, read newspaper and magazines. These media resources influence the way we dress, eat and communicate. Moreover, they can make people change their views on different matters.
Роль СМИ
Сегодня тяжело вообразить себе жизнь без масс-медиа. Информация людям очень важна, и благодаря СМИ современный мир полон информацией по самым разным поводам. Конечно, не все СМИ описывают события непредвзято, но солидные медиа-ресурсы стараются быть честными и предоставлять людям достоверную информацию.
Вообще, СМИ – понятие широкое. Оно включает в себя прессу, телевидение, интернет, радио и другие источники информации, рассчитанные на широкую аудиторию. Эти ресурсы призваны информировать людей о том, что происходит в мире. Кроме того, они развлекают людей и дают каждому из нас отличные возможности для самообразования.
Например, все, у кого есть доступ к интернету, могут найти для себя что-нибудь интересное. Это может быть чтение книг онлайн, просмотр образовательных видеороликов, решение логических игр и так далее. Что касается меня, то я использую интернет каждый день для общения с друзьями, онлайн-игр, чтения новостей, прослушивания музыки и поиска информации, необходимой для моей учебы.
В заключение мне хотелось бы сказать, что средства массовой информации играют очень важную роль в повседневной жизни общества. Миллионы людей выходят в интернет, смотрят ТВ, слушают в машинах радио, читают газеты и журналы. Эти источники информации влияют на то, как мы одеваемся, что едим и как общаемся. Более того, СМИ могут вынуждать людей изменять свою точку зрения по тем или иным вопросами.
Вот так описывает влияние медиа наш Mass media topic. Надеемся, что образец получился достаточно наглядным и понятным, а значит вы с легкостью выполните подобную письменную работу самостоятельно. Успехов и до новых встреч!
Mass Media топик по английскому
Сложность-Intermediate (средний уровень)
Mass media play a very paramount role in modern society. What is mass media? What does it include? Mass media consists of television, radio, newspapers, magazines, books. They give us useful information and news, fire our imagination, help to have an enjoyable free time and be aware of everything that is going on in the world. Mass media help adults and teenagers seek the information they need, for example, weather, sporting events, entertainment. People cannot imagine their lives without obtaining information every day and mass media are believed to be the best source for it.
There are tons of newspapers in the world. Some people think that newspapers go out of fashion but it can’t be so. I still believe that smart and business people read them. But they can do it online, subscribing to The Daily Telegraph, The Times and so on.
Radio is another source of information. Radio stations broadcast music of different styles. Weather forecast, sport news, talk shows, news are available in any radio station nowadays.
Our topic would not be complete without television. It definitely overtakes radio and newspapers. Therefore, it influences people’s mind and opinion. It depends on the people what programme to choose. A wide range of programmes are available to satisfy different tastes. They let people relax and help to forget everyday problems.
One of the most popular sources of information is the Internet. On the Net people can find different types of information, from news to online courses that offer you to graduate from the most prestigious universities.
On the whole, it is really hard to imagine humanity without mass media. That’s why we call the age we are living in is the Information Age or the Third Industrial Revolution.
Useful vocabulary — полезные слова и выражения:
- play a very paramount role in modern society — играть важную роль в обществе
- include — включать (в себя)
- consists of — состоять из
- give us useful information and news — давать полезную информацию и новости
- fire our imagination -пробуждать воображение
- be aware of — быть осведомленным
- seek the information- искать информацию
- obtaining information — получать информацию
- go out of fashion — выйти из моды
- broadcast music — передавать музыку
- overtake — обогнать
- influences people’s mind and opinion — влиять на умы и мнения людей
- a wide range of — большой выбор
- to satisfy different tastes — подходит ко всем вкусам
- forget everyday problems — забывать повседневные проблемы
Учитель высшей категории. Индивидуальный и групповой онлайн репетитор. Эксперт ОГЭ по английскому языку.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Главная>Прочие материалы>Топики>СМИ/ Mass Media
Топик по английскому языку на тему — СМИ/ Mass Media с переводом для всех классов школы
Здесь вы можете найти топик по английскому языку на тему: СМИ/ Mass Media с переводом на русский.
СМИ/ Mass Media
Дорогой ученик! В этом материале подготовлено сочинение про средства массовой информации. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
В этом тексте возможны ошибки. Скоро он будет обновлен.
Print mass media include newspapers, books and magazines. In the twentieth century, they became less popular because of the technological progress and the new inventions.
Broadcast media include, first of all, radio and television. These were the new inventions that partially replaced books and papers in the twentieth century.
Moreover, television has become an extremely popular entertainment for everybody who has a TV set at home. There are hundreds of channels. Millions of people still watch movies and TV shows every day.
Recently all the previous types of mass media have given way to the newest, revolutionary service – the Internet.
One can read paper articles and books, listen to music and watch videos at one place: on the Internet. It is very convenient. Almost everybody can access the Internet via their mobile phones now.
In my opinion, the Internet is the best invention of the twentieth century.
It is a fantastic thing that allows people to use knowledge and experience of the whole human community. I can find there any information I need – from books for my studies to recipes and dance video lessons.
Перевод на русский язык
К печатным СМИ относятся газеты, книги и журналы. В двадцатом веке они стали менее популярными из-за технического прогресса и новых изобретений.
К средствам вещания относятся, прежде всего, радио и телевидение. Это и были те новые изобретения, которые отчасти заменили книги и газеты в двадцатом столетии.
Более того, телевидение стало невероятно популярным развлечением для всех, у кого есть дома телевизор. Существуют сотни каналов. Миллионы людей смотрят фильмы и телешоу каждый день.
В последнее время все эти виды СМИ уступили место новейшему революционному виду связи – Интернету.
Можно читать книги и газеты, слушать музыку и смотреть видео в одном месте: в Интернете. Это очень удобно. Сейчас почти у всех есть доступ в Интернет с мобильного телефона.
На мой взгляд, Интернет – лучшее изобретение двадцатого века.
Это потрясающая вещь, которая позволяет людям использовать знания и опыт всего человеческого сообщества. Там я могу найти любую нужную мне информацию: начиная от книг по учебе и заканчивая рецептами и уроками по танцам.
