Актив и пассив войс в английском языке таблица

Действительный и страдательный залог в английском по значению аналогичны русским. Они так же показывают, каким образом связано (или не связано) действие с его исполнителем.

Значение

Active and Passive Voice (английские названия действительного и страдательного залога) показывают соответственно, что человек (предмет) выполняет действие или действие происходит с человеком (предметом) и при этом не имеет значение, кем это действие совершается.

Active voice
Акцент на исполнителе действия

We built the well last year. – Мы построили колодец в прошлом году.

Passive voice
Акцент на самом действии

The well was built last year. – Колодец был построен в прошлом году.

Образование

Времена действительного и страдательного залога образуются почти аналогично. Если вы хорошо владеете системой времен действительного залога, то, наверняка, уже заметили, что если вспомогательный глагол страдательного (to be) поставить в нужное время и добавить смысловой глагол в третьей форме – грамматически получится страдательный залог.

He is drinking juice. – The juice is being drunk. (Present Continuous).

Аналогично образуются и другие времена.

Обратите внимание! Вся группа времен Perfect Continuous и время Future Perfect не имеют форм страдательного залога.

Active and Passive Voice

Действительный залог используется, когда важно показать, кем (или чем) выполняется действие. Например, Tourists visit the UK. – Туристы приезжают в Соединенное Королевство. В этом предложении акцент делается на то, что приезжают именно туристы (не бизнесмены, не политики, а туристы).

Страдательный залог применяется в тех случаях, когда не важно, кем выполняется действие, а внимание акцентируется на самом действии. Например, London is visited every year. – В Лондон приезжают круглый год. Смысл этого предложения сводится к тому, что Лондон является очень посещаемым приезжими городом. И не важно, кто приезжает – туристы, политики, спортсмены или ученые.

Активный и пассивный залог в английском языке

Если вы еще не научились в голове переводить активный и пассивный залог в английском, воспользуйтесь сводной таблицей. В ней на примерах приведено образование всех времен в двух залогах.

Активный и пассивный залог в английском широко применяются и в устрой, и в письменной речи. При этом в общении есть тенденция шире использовать действительный залог, а при письме (особенно в официальном стиле) – страдательный.

Если неизвестен исполнитель действия, или совершенно неважно акцентировать на нем внимание, в английском языке уместнее использовать страдательный залог (или Passive Voice). Само название подразумевает его смысловую особенность с противопоставлением активному залогу. Разберем подробнее, когда и как именно можно использовать пассивный залог, делая свою английскую речь более образной, осмысленной, понятной.

Главное различие между активным и пассивным залогом – в направленности действия:

• в активном залоге действие исходит ОТ подлежащего;
• в пассивном залоге действие совершают НАД подлежащим.

Кейт убрала в комнате. Kate cleaned up the room.

Действие выполнила Кейт (подлежащее). Это активный залог.

А теперь перенесем акцент с Кейт на комнату:

The room was cleaned (by Kate). Комнату убрали.

Действие выполнили над комнатой, и не так важно, кто именно это сделал.

Основания для использования Passive

В пассивном залоге субъект «страдает» от действия глагола, а в активном – сам производит действие.

Сравним примеры страдательного залога в английском:

Она написала книгу. She wrote a book. (Active voice).

Книга была написана ею. A book was written by her. (Passive Voice).

Пассивный залог применяется, если нам не нужно упоминать исполнителя, или неважно, кто выступает в этой роли. Пассивные конструкции используют для показа интереса к самому объекту действия, а не к тому, кто его выполнил.

Passive Voice – как образуется, особенности употребления

Для образования форм пассивного залога в английском языке используют простую конструкцию.

Схема, как образуется passive voice:

be+V3 (вспомогательный глагол to be + смысловой глагол третьей формы).

Предложение строится по привычным канонам английского языка:

Подлежащее + сказуемое + второстепенные члены предложения.

Подлежащим выступает предмет (одушевленный, неодушевленный) или местоимение, к которому будут применять некоторое действие.

Общая формула для всех времен пассивного залога.

Для формирования предложений в пассивном залоге в английском языке применяют формулу be + V3 с изменением вспомогательного глагола согласно стандартным правилам образования времени.

Таблица форм основных времен пассивного залога.

Перед тем, как приступить к образованию форм в разных временных группах, нужно запомнить, что Perfect Continuous или Future Continuous для пассивных конструкций не применяют.

Например, в настоящем времени Simple для 3 лица ед. ч. для глагола «to write» конструкция выглядит как «is written». В прошедшем времениSimple используют «was written». Правильные формы глагола в пассиве предусматривают добавление окончания «-ed»:«is washed»

Изменениям подвергаем только глагол «to be», не выходя за рамки общих правил по выбору временной группы.

Упражнение-тест на основе таблицы на формы пассива в разных временах.

Вставить в нужной форме страдательного залога:

Вопрос из

• spend is spent are spending are spent
• had been read is read have been read read
• is invented is invent was invented was invent
• is sending is sent will sent will be sent
• is fixing is being fixed is fixed fixing
• wrote is being written is written written
• is taken will take will be taken will taken

Чтобы продолжить тест, выберите один из вариантов ответа.

Вы ответили правильно на
вопросов из

“Удовлетоворительно”. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English по уникальной методике Олега Лиманского. Результат не заставит себя ждать!

“Хорошо” Поздравляем! Вы не плохо владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim-English по уникальной методике Олега Лиманского. С ним Вы гарантированно улучшите свои знания.

Поздравляем! Это отличный результат. Вы прекрасно владеете английским языком в рамках выбранного уровня. У Вас появилась отличная возможность поднять свой уровень с онлайн самоучителем Lim-English. Вы получите ежедневную практику.

Превосходный результат! Вы отлично владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Нет предела совершенству, используйте онлайн самоучитель Lim-English — это отличный способ всегда быть в форме. Проверьте свои силы на наших курсах для продвинутых.

Более широкое значение формы Simple Passive в отличие от Simple Active.

Существует несколько ситуаций, когда пассивная конструкция более уместна, чем активный залог:

• В описании новостей, заголовках, рекламе. The discount will be provided for 5 new customers. Скидку предоставят пяти новым покупателям.
• При описании общеизвестных фактов, мнений. Michael Jackson is known everywhere. Майкла Джексона знают везде.
• Для более формального или более вежливого оформления высказывания. The electricity hasn’t been paid for. За электричество не заплатили.

Simple Passive, в отличие от Simple Active, иногда используют для обозначения результативного состояния.

The work was finished in time (действие). Работа была закончена вовремя.

The work was finished (результативное состояние) Работа была закончена.

В первом случае актив и пассив параллельны по временам, во втором – пассив Simple соответствует активу Perfect.

Отрицательные и вопросительные формы основных времен в пассивном залоге.

Для образования отрицательных и вопросительных форм пассивного залога в английском языке придерживаются общих правил:

• отрицание – с добавлением к вспомогательному глаголу «not»;
• вопрос – с помощью вспомогательного глагола в нужной форме.

Парные примеры. (утверждение-отрицание; утверждение-вопрос)

The dog was fed yesterday. The dog was not fed yesterday. Собаку (не) накормили вчера.

The room is cleaned every day. Is the room cleaned? When is the room cleaned? В комнате убирают каждый день. В комнате убирают каждый день? Когда убирают в комнате?

Упражнение на перевод вопросов и отрицаний в пассиве.

• Was
• the
• book
• written
• her

• The
• grandpa
• will
• met
• the
• station

• The
• bookv
• wasn’t
• given

• Where
• was
• the
• girl
• left

• The
• car
• hasn’t
• been
• fixed
• yet

• Will
• the
• text
• read
• tomorrow

Предложения со сказуемым с двумя объектами.

Если предложение содержит 2 дополнения, появляется возможность для создания нескольких конструкций схожих по смыслу.

Active Voice: The teacher gave him a dictionary. Учитель дал ему словарь.

«Словарь» и «ему» — два дополнения, которые позволяют создать 2 предложения в страдательном залоге в английском языке:

He was given a dictionary. A dictionary was given to him. Ему дали словарь.

Можно употреблять оба варианта, но первый все же предпочтительней.

Глаголы-сказуемые для предложений с 2 дополнениями в пассивном залоге:

Bring, buy, give, leave, lend, offer, owe, promise, show, send, teach, tell, write, pay..

Предложения с предложными дополнениями в пассиве.

При использовании предложных дополнений соблюдают общий порядок слов, где за глаголом следует предлог:

The baby should be taken care of. Следует заботиться о младенце.

С помощью предложного пассива обогащают речь фразеологизмами:

• to lose sight of — потерять из виду
• to make fun of — насмехаться
• to make use of — использовать
• to pay attention to — обращать внимание
• to put an end to — положить конец
• to take care of — заботиться о ком-либо и т.д.

They took no notice of his remark. His remark was taken no notice of. На его замечание не обратили внимания.

Формальное подлежащее It в пассиве.

Если мы не нуждаемся в ссылке на конкретную персону, чье мнение предстоит выразить, используют it-конструкции с пассивным залогом, что соответствует неопределенно-личному значению глаголов на русском языке.

Следующие глаголы используются в it-конструкциях + that:

• to believe (верить, полагать)
• to expect (ожидать)
• to feel (чувствовать
• to hope (надеяться)
• to know (знать)
• to say (говорить)
• to think (думать)
• to allow (позволять)
• to report (сообщать, докладывать)
• to understand (понимать, подразумевать).

It is said that Jack is a lier. — Говорят, что Джек лгун.

It is expected that the book is boring. Говорят, что книга скучная.

Пассивные конструкции с инфинитивом

Помимо безличной конструкции с теми же глаголами используют пассив с инфинитивом. С английского языка такие фразовые глаголы переводятся как ожидается, сообщается, разрешено, необходимо и т.п.

Alice is known to work as a teacher. Известно, что Элис работает учителем.

В данном примере is known – пассив, to work – инфинитив.

It’s not allowed to wear jeans at school. Носить джинсы в школе не разрешается.

The film is said to be funny. Говорят, фильм смешной.

The weather is expected to be warm. Ожидается, что погода будет теплой.

Предлоги в пассиве – by, of, for

В процессе составления предложений в страдательном залоге часто используют глаголы с предлогами:

• «by» — указывает на исполнителя, выполнившего действие. Пример: «The letter was written by Helen». Письмо написано Еленой.
• «with» — указывает на предмет, с помощью которого действие совершается (орудие, инструмент). Пример: «The letter was written with the pencil». Письмо написано карандашом.
• «of» — дает ответ, из чего, применяют для указания материала, из которого выполнен предмет. «What is this bag made of?» – Из чего изготовлена эта сумка?

Ограничения на употребление пассива.

Не всегда пассивные конструкции уместны, а в некоторых случаях от их употребления следует отказаться. Чтобы понять, когда и почему пассивный залог с некоторыми глаголами недопустим, нужно разобраться в разнице между объектными и необъектными глаголами. Объектные – предполагают наличие объекта для перехода действия (в активной конструкции объектом является дополнение). Если дополнения нет, то нет и объекта, а у глагола не будет варианта с пассивной конструкцией.

Не используют пассивный залог с глаголом движения, где не предусмотрено воздействие на объект ввиду его отсутствия. Пример: глагол движения «to go» (ходить) не имеет пассивного залога. Активный залог не может быт переведен в пассивную конструкцию. «We went to the theater» нельзя выразить как «The theater was gone by us».

Статические глаголы (выражают состояние, а не действие) в страдательном залоге в Continuous группе также не употребляются.

Дополнение-инфинитив в активном залоге

Не все дополнения могут оказаться в роли подлежащего при попытке преобразовать предложение из активного в пассивный залог. Нельзя сделать из дополнения-инфинитива в активном залоге подлежащее в пассиве.

They arranged to meet at 7 p.m. Они договорились встретиться в 7 часов вечера.

Переходные глаголы, с которыми пассив невозможен.

Переходный глагол «to have» прекрасно подходит для активных конструкций, но не применяется в пассивной форме:

«We have a car». У нас есть машина.Но нельзя сказать: «A car is had by us».

Чтобы сделать акцент на предмете, который принадлежит кому-либо, применяют «to belong to».

В нашем случае фраза будет звучать так:

«The car belongs to us».

Не поставить в пассивный залог и фразовые глаголы с «to have»:

• to have a lesson = заниматься;
• to have a rest = отдыхать;
• to have dinner = обедать;
• to have a bath = принимать ванну и т.д.

Не подходят для пассивных конструкций некоторые переходные глаголы: have (иметь), resemble (походить), suit (годиться), fit (подходить), possess (обладать).

Глаголы, к которым добавляется послелог, меняют свое значение, а значит меняют и “ориентацию”. Например, непереходный глагол не может употребляться в пассивном залоге, а тот же самый глагол, только с послелогом прекрасно применяется в пассивных конструкциях, так как он изменил не только свою значение, но и стал переходным.

Например, to run — бегать, to run over – переехать. Нельзя сказать «The room is run by the girl», но фраза «The cat was run over by a car» уместна.

Отсутствие в пассиве Future Сontinuous и Perfect Continuous

Не в каждом времени допустимы конструкции с Passive Voice. Для Perfect Continuous и Future Сontinuous используют только активные формы.

Смысловые различия в параллельных пассивных и активных конструкциях.

Пассивный залог широко употребителен в современном английском языке. Особенно часто он используется в тех случаях, когда нам неизвестно, кто исполняет действие, или этот момент нам не важен. Например: Мост построили. Мост построен. В данном случае, вопрос «кто его построил?» не является основополагающим или важным, поэтому и об исполнителе действия речь не идет.

Чтобы закрепить информацию о пассивном залоге и уметь отличать смысловую разницу, выполните упражнение на страдательный залог.

Переведите парные предложения в активе и пассиве:

• Parents
• promised
• new
• doll
• sister

• new
• doll
• was
• promised
• sister

• made
• the
• task
• yesterday

• The
• task
• was
• made
• time

• They
• offered
• cup
• coffee

• cup
• coffee
• was
• offered

Заключение

Выбирая между действительным и страдательным залогом при построении предложений в английском языке, нужно учитывать имеющиеся ограничения по применению пассива и уместность его использования. В то же время, конструкции с пассивом позволяют передать акцент на предмете, который испытывает на себе действие, позволяя создавать более образные или более вежливые фразы.

Если вас заинтересовала эта тема, то вы, наверняка, уже знакомы с обширной системой английских времен. В этом языке насчитывается 12 временных аспектов, каждый из которых выражает определенные обстоятельства совершения действий. В свою очередь с аспектами времени связано такое грамматическое понятие, как активный и пассивный залог в английском языке. Сегодня мы выясним, в чем заключается принципиальное отличие этих категорий, какими способами они образуются и можно ли их применять взаимозаменяемо.

• Залог как грамматическая категория
• Активный и пассивный залог в английском языке – сравнительные таблицы и примеры

Залог как грамматическая категория

Залог глагола в английском языке призван выражать отношение между субъектом, объектом и производимыми действиями.

Чаще всего речевые конструкции несут информацию о том, что конкретное лицо производит действия над объектом.

В таком случае, действующее лицо выражено подлежащим, а объект действий – дополнением. Это типичная комбинация активного залога (active voice), т.к. акцент выставлен на исполнителе.

Но иногда встречаются ситуации, в которых объект играет главную роль, а действующее лицо находится на втором плане или вовсе не указывается. При этом дополнение фактически принимает на себя функции подлежащего.

Такая конструкция – яркий пример пассивного залога (passive voice), т.к. в центре внимания объект, который не сам производит действия, а подвергается чужому влиянию. Обратите внимание на то, как изменяется поведение английского глагола в зависимости от используемого залога. В следующих разделах мы подробно остановимся на этом вопросе и разберем грамматические моменты образования глагольных форм английского языка, а также выясним, бывают ли ситуации, которые могут быть выражены только одним определенным залогом.

Активный и пассивный залог в английском языке – сравнительные таблицы и примеры

Чтобы понять значение активного и пассивного залога, а также уяснить разницу между ними, составим две таблицы с формулами построения и примерами.

Образование действительного залога

Если вы проработали всю систему времен английского языка, то вам уже очень хорошо знаком активный залог. К нему относятся предложения любого аспекта, при условии, что в них главное лицо самостоятельно выполняет действия. Иными словами, используется стандартная структура: подлежащее (субъект, производящий действия) + сказуемое (активная форма глагола) + дополнение (объект, на который направлено действие).

Вспомним, как образуется активный залог, и приведем примеры предложений. Для удобства, разделим табличный материал на три группы времен.

Как видно из таблицы, при образовании активного сказуемого, изменениям подвергаются и вспомогательные слова, и глаголы действия.

Действительный залог употребляется значительно чаще, чем страдательный, и в отличие от последнего, используется со всеми типами глаголов.

https://youtube.com/watch?v=C6pHfjH0Efg%3Ffeature%3Doembed

Образование пассивного залога

После того, как вы освоили все активные формы, можно переходить к изучению пассивного залога и его речевых конструкций на английском языке.

Страдательный тип сказуемых встречается не часто, но в некоторых ситуациях его использование необходимо. Passive voice применяют в ситуациях, когда:

• Неизвестен исполнитель;
• Некорректно называть виновника событий;
• Важен результат действий, а не их исполнитель;

По смысловому построению активный и пассивный залог в английском языке диаметрально противоположны. Предложения в страдательном залоге основаны на такой схеме: подлежащее (объект чьих-то действий) + сказуемое (глагол в пассиве) + дополнение с предлогом (исполнитель действий или средство труда).

Рассмотрим, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в пассивном залоге. Понять общие формулы и рассмотреть примеры passive voice нам поможет грамматическая таблица. Для сравнения в ней представлены те же предложения, что и в действительном залоге.

Времена страдательного залога образуются путем изменения формы вспомогательного to be,нисколько не затрагивая глагол действия.

https://youtube.com/watch?v=ur9QrNnqVeI%3Ffeature%3Doembed

Заметим, что не все глаголы употребляются в страдательном залоге в английском языке: пассивные сказуемые образуются только переходными глаголами, т.е. глаголами, требующими дополнения. Кроме того, страдательный залог не применяется в аспектах perfect continuous и не имеет конструкций простого континиуса будущего времени. Таким образом, ему доступно всего 8 временных аспектов.

Прежде чем проработать активный и страдательный залоги на практике, рекомендуем распечатать табличный материал и повторить все способы образования. Продолжайте совершенствовать свой английский и добиваться успехов!

В английском языке существует 12 основных временных форм. Практически каждая из них имеет 2 формы залога: Active Voice (действительный залог) и Passive Voice (страдательный залог). Если с первым проблем обычно не возникает, потому как он строится по стандартной схеме, страдательный же залог может показаться более сложным. Однако это вовсе не так, и сегодня вы убедитесь в этом сами на примере Present Simple Passive (также известно как Present Indefinite Passive) или страдательного залога в настоящем простом (неопределенном) времени.

Для начала разберем, что же представляет собой страдательный залог, и чем он отличается от действительного. Страдательный залог – это форма залога, которая показывает, что лицо или предмет испытывает действие, о котором упоминается в предложении. В действительном же залоге действие выполняется лицом или предметом. Сравним:

То есть в действительном залоге действие («строим») выполняет лицо («мы»).  В пассиве же на предмет («дом») направлено действие («строится»).

• Present Simple Passive: правила образования
• Present Simple Passive: формы предложения
• Present Simple Passive: употребление

Образуется пассивный залог во времени Present Simple с помощью вспомогательного и смыслового глаголов. Вспомогательным выступает глагол to be в настоящем времени, который может меняться по лицам и числам:

Если вместо местоимения используются существительные, заменяйте их мысленно на местоимения, чтобы определить, какую форму глагола to be необходимо использовать.

В роли смыслового глагола выступает Participle II или причастие прошедшего времени. Для его образования важно уметь определять, является ли глагол правильным или нет. Причастие прошедшего времени правильного глагола образуется путем добавления окончания –ed:

Учитывайте правила присоединения окончания.

А вот причастие прошедшего времени неправильного глагола образуется самостоятельно, не подчиняясь правилам. Эту форму неправильных глаголов, как и две остальные нужно просто заучить:

Соединив вспомогательный и смысловой глаголы, вы получите страдательный залог настоящего времени:

Заметьте, что на русский язык глаголы в этой форме залога чаще всего переводятся с помощью постфикса «ся» и частью окончания «т», то есть с помощью «-тся».

Present Simple Passive

Формы предложений в Passive Voice во времени Present Simple образуются следующим образом:

Утвердительные упражнения в Present Simple Passive

Для образования утвердительной формы используется формула:

В русском языке подобные предложения иногда звучат немного коряво, а потому, если в предложении указывается, кем совершалось действие, переводить предложения могут в действительном залоге.

Отрицательные упражнения в Present Simple Passive

Отрицательная форма образуется путем добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола:

Обе формы имеют сокращения, которые часто встречаются в речи:

I am not в отрицании может сокращаться только как «I’m not», вариант сокращения «I amn’t», как правило, считается неправильным и используется лишь в определенных частях Соединенного Королевства.

Вопросительные упражнения в Present Simple Passive

В вопросительных вопросах вспомогательный глагол встает на первое место:

На общий вопрос обычно отвечают коротко:

Заметьте, что при отрицательном ответе используется сокращенная форма.

В этом же случае требуется полный ответ, для образования которого нужно превратить вопрос в утвердительное / отрицательное предложение и сделать выбор из представленных в вопросе вариантов:

В специальных вопросах перед вспомогательным глаголом появляется вопросительное слово:

Такой вопрос также требует полного ответа:

Исключение составляют разделительные вопросы, которые используют утвердительное или отрицательное предложение с кратким вопросом на конце:

На этот тип вопроса ограничиваются коротким ответом:

Случаи употребления этой формы идентичны случаям употребления простого настоящего времени в действительном залоге. То есть эта форма также выражает простые, повторяющиеся действия, привычки, факты, утверждения, стереотипы и другие вещи, которые непосредственно связанны с настоящим временем, но не с этим конкретным моментом. Однако могут появиться сомнения, какой залог лучше использовать в том или другом случае, этот момент мы с вами и разберем.

Страдательный залог  предпочтительнее использовать в следующих ситуациях:

В некоторых случаях предложения на русский могут переводиться в прошедшем времени, как будто в английском использовался Past Simple Passive или страдательный залог простого прошедшего времени. Тем не менее, как бы такая фраза не переводилась, в таких ситуациях подразумевается настоящее время.

Стоит обратить внимание на одну особенность употребления глагола make в страдательном залоге. Если он используется, чтобы выразить, что какой-то предмет был сделан из чего-то, возможно два варианта. Таблица для наглядности:

Если вы знаете, кем было выполнено действие, вы можете либо назвать лицо, либо нет. Для того чтобы назвать лицо, необходимо добавить его в конце предложения с предлогом by:

Ничего сложного в Passive Voice или страдательном залоге простого настоящего времени нет. Если вы уже знакомы с темой Present Simple Tense (простое настоящее время) и ознакомились с особенностями употребления залога в этой статье, форма должна даваться вам очень легко. Для закрепления материала выполните упражнения на данную тему, составьте свои собственные примеры и, если есть возможность, попрактикуйте использование подобных предложений с носителями, так как никакие статьи и упражнения не смогут помочь вам «прочувствовать» язык лучше людей, которые используют его на ежедневной основе.

Еще можете проверить себя и пройти тест на правила Present Simple и Present Continuous!

Залог – это грамматическая категория глагола, которая показывает взаимосвязь между лицом и действием. Активный и пассивный залог в английском языке — Active and Passive Voice — еще называют действительным и страдательным.

Способы образования

Active Voice определяет действие, исходящее от лица или предмета. Например, I cleaned a swimming pool. – Я почистил бассейн.

Passive Voice определяет действие, направленное на лицо или предмет. Предложения в пассивном залоге выглядят так: The swimming pool was cleaned by me. – Бассейн был мной почищен.

Рассмотрим, как образуется пассивный залог. Правило образования пассива напрямую зависит от действительного залога.

Активный залог в английском языке составляют 12 времен – Present, Past и Future групп Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Если вы добрались до темы Passive Voice, то уже знаете, как образуются эти времена.

Форм в пассивном залоге на 4 меньше, чем в активном, их всего 8. Образуется Passive по формуле: глагол be в его временных формах + V3. Перед вами таблица, где показан переход из активного залога в пассивный:

В сравнительных формах слова, которое являются подлежащими в активном залоге, становятся дополнениями в пассивном, а дополнения, наоборот, выполняют роль подлежащего, то есть меняются местами.

Внимание! Future Cont., Future Perf. и группа Perfect Cont. не употребляются в Passive Voice.

В устной речи глагол be в Passive Voice может быть заменен got для выражения случайного действия. Ex. Tim got hurt while playing basketball. – Тима поранили при игре в баскетбол.

https://youtube.com/watch?v=JNQMM3oEFVE%3Ffeature%3Doembed

Существует ряд глаголов, которые не употребляются в пассиве. Они называются непереходными: в предложении после них не следует прямое дополнение (объект, на который переходит действие).

Сравним: I live in Moscow. – Я живу в Москве.

Глагол live непереходный, его нельзя употребить в форме пассива: I was lived – меня жили – вот что получится, если поставить непереходный глагол в страдательном залоге.

В каких случаях употребляется страдательный залог:

• говорящий интересуется самим действием, а не тем, кто его совершил. Ex.: The air was filled with the sound of laughter.
• подчеркивается лицо, выполняющее действие. Ex.: The dining-room was decorated by maids. – Столовая была украшена служанками.
• говорящий желает сделать официальное заявление или выразить вежливость. Ex.: The national anthem was sung at the beginning of the ceremony. – Национальный гимн был спет в начале церемонии.

Чтобы показать в страдательном залоге, кем или чем выполняется действие, мы употребляем предлоги by или with (для указания на материалы/инструменты, которые использовало лицо).

Ex.: Harry was bitten by a mosquito last night. – Гарри покусал комар прошлой ночью. This sauce is made with fresh tomatoes. – Этот соус сделан из свежих томатов.

Что касается употребления фразовых глаголов и глаголов, после которых следует предлог, то в пассивной конструкции предлог ставится сразу после глагола. Ex.: The heating has been turned off. – Отопление было выключено.

В вопросительных предложениях с who, whom, which и другими вопросит. словами всегда ставится by/with для указания лица, выполняющего действие. Ex.: Who was the window broken by? – Кто разбил окно? What was the shop destroyed by? – Кем был разрушен магазин?

Глагол let в пассивном залоге заменяется на be allowed to. Ex.: He lets me drive his car. – Он разрешает мне водить его машину. I am allowed to drive his car. – Мне разрешается водить его машину.

Глаголы believe, expect, feel, hope, know, report, say, think, etc. употребляются в пассиве в личных и безличных конструкциях. На английском языке это будет звучать так: It is believed (that) he had been forced to lie. – Считается, что он был вынужден врать. Olga is said to have moved to Europe. – Говорят, что Ольга уехала в Европу.

Если мы хотим выразить, что кто-то кого-то заставил делать что-то, мы используем конструкции make/have/has/+ дополнение + инфинитив или get + дополнение + to инфинитив. Ex.: He made Ann sign the contract.

– Он заставил Энн подписать контракт (значение «настоять на чем-то»). He had Ann sign the contract. – Он попросил Энн подписать контракт (выражение просьбы). He got Ann to sign the contract.

– Он убедил Энн подписать контракт (убеждение).

Каузативные конструкции

Англичане выражают это с помощью каузативной конструкции, которая образуется по форме: have/has/had + дополнение + V3. Ex.: Mary cuts her hair. – Mary has her hair cut. – Мери подстриглась.

Подразумевается, что Мери сходила в салон, где ее подстриг парикмахер. Теоретически, она могла подстричься сама, но вышло бы не очень, для качественной стрижки она обратилась к человеку, который умеет делать стрижки хорошо. Рассмотрим примеры детально:

Внимание! Causative отличается в употреблении от Passive. Он встречается в группе времен Perfect Continuous.

Каузатив в Present Simple образует отрицание с помощью вспомогательного глагола do/does, а в Past Simple с помощью did. Ex.: Does he have his suits cleaned every week? – Ему чистят костюму каждую неделю? She didn’t have her nails painted yesterday. – Ей вчера не накрасили ногти.

Для British English характерна замена глагола have/has в каузативе на глагол get/got. Ex.: Jim must get his phone fixed soon. – Джиму скоро должны установить телефон.

https://youtube.com/watch?v=QQFtNF4a8mY%3Ffeature%3Doembed

Правила пассивного залога одни из самых важных, ими богата английская грамматика. Изучать данную тему начинайте только после того, как основательно выучите времена активного залога. Без них тема пассива останется непонятой.

Активный залог в английском языке

• человек/предмет сам совершает действие (я принес письмо)
• человек/предмет испытывает действие кого-то на себе (письмо принесли)

Соответственно в английском языке выделяют два вида залога:

Клиенты подписали договор (клиенты — действующее лицо, и они совершили определенное действие).

Договор подписан (договор подписал не сам себя, действие было совершено над ним).

Активный залог (active voice)

• Категория залога показывает, производит ли действие лицо (предмет), выраженное существительным или местоимением в функции подлежащего, или же оно само испытывает на себе чье-либо действие.
• В английском языке существует два вида залога: активный залог (действительный) и пассивный залог (страдательный).
• Активный залог (active voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, само производит действие:

В примере выше лицо, выраженное подлежащим (Sam) самостоятельно производит действие (baked), т. е. является активным.

Таким образом, можно сказать, что предложение в целом употреблено в активном залоге.

Другие примеры предложений в активном залоге:

• Jeremy opened the present. Джереми открыл подарок.
• Susan found her car keys. Сьюзен нашла свои ключи от машины.
• James climbed the ladder. Джеймс поднялся по лестнице.
• Kate has knitted this sweater herself. Кейт сама связала этот свитер.

Активный залог в английском языке таблица

• Active Voice :They usually visit their granny. — Они обычно навещают свою бабулю.
• Passive Voice:Their granny is usually visited. — Их бабулю часто навещают.
• Active Voice:They are visiting their granny now. — Сейчас они навещают свою бабулю.
• Passive Voice:Their granny is being visited now. — Их бабулю сейчас навещают.
• Active Voice:They have just visited their granny — Они только что навестили свою бабулю.
• Passive Voice:Their granny has just been visited. — Их бабулю только что навестили.