Influence on или influence to

Все начинают изучать иностранный язык с одной основной целью – научиться говорить. И наша задача – научить вас говорить правильно. В процессе обучения все ученики допускают ошибки, а преподаватели, в свою очередь, исправляют, объясняют правила и закрепляют их в речи, чтобы избежать повторения ошибок. Но всегда ли получается «избежать»? Сколько раз из урока в урок вы говорили “I am agree”, “It depends from”, “I feel myself good”? Ну ооочень много! И уровень владения языком для этих «заразных» ошибок вообще не показатель! Если на начальном этапе такие mistakes еще простительны, то ученики уровней Intermediate, Upper-Intermediate и Advanced должны серьезно задуматься над своим поведением и осознать свои ошибки! 🙂

В данной статье мы рассмотрим то, что «на слуху», что мешает говорить правильно – самые распространенные фонетические и грамматические ошибки наших учеников (spelling mistakes – это тема для отдельного разговора).

Pronunciation mistakes

NB! Если у вас возникают проблемы с пониманием английской транскрипции, воспользуйтесь нашим онлайн-словариком. Достаточно два раза нажать на любое слово, и вы сможете послушать, как оно правильно произносится.

Итак, запоминаем основное правило чтения английских слов: не уверен – проверь по словарю.

Grammar mistakes

Переходим к следующей группе ошибок, которые как «слова-паразиты» периодически появляются в речи учеников всех уровней, не исключая Advanced students. И я знаю, что вы знаете, как правильно. И вы знаете, что вы знаете, как правильно. Знаете же! Но всё равно говорите не так!

Иногда возникают смешные выражения и предложения, но давайте начнем с «несмешных» наиболее распространенных ошибок.

Правила употребления предлогов («Употребление предлогов в английском языке», «Предлоги времени в английском языке: at, in, on», «Предлоги места в английском языке: at, in, on») ненавидят практически все. Еще бы! Очень многое нужно запоминать и заучивать наизусть, поэтому часто употребляют не тот предлог, пропускают либо употребляют его там, где он абсолютно не нужен. Многим, я думаю, знакомы ошибки, которые преподаватели исправляют почти на каждом уроке:

Иногда «подводят» формы множественного числа существительных («Множественное число существительных английского языка», «Таблица: множественное число существительных»):

• children
• people
• man
• woman
• Ну и, конечно же, advice – все знают, но забывают, что существительное advice (совет) – неисчисляемое и употребляется только в единственном числе. Например:He gave me a lot of useful advice. – Он дал мне много полезных советов.

Многим ученикам так нравится говорить «Я » (I am) там, где им «быть» совершенно не нужно. В результате получается: «я есть работаю», «я есть согласен», «я есть пошел» и т. д.:

А вот там, где глаголу to be быть положено, его часто пропускают:

Распространенными являются также ошибки, когда употребляется «не то» слово, «не в том» значении, меняется порядок слов в предложении. Вот самые излюбленные из них:

• To photos вместо To photos (фотографировать).
• I like / I need вместо I like it / I need it (мне это очень нравится / нужно).
• I my book at work вместо I my book at work (я забыл книгу на работе).
• I like books вместо I like books (я люблю читать книги).

Часто допускаются и такие грамматические ошибки:

• Неправильно употребляются other / another – подробнее об этом можно почитать в нашей статье «Неопределенные местоимения в английском языке – часть 2».
• Неправильное употребление say / tell / speak. Подробнее об этом – «Выбор слова: tell / speak / say / talk»
• I a car вместо I have a car / I haven’t a car (у меня нет машины).
• Ну и, конечно же, придаточное с if (when), в котором НИКОГДА не употребляется будущее. То есть вместо If the weather fine, we’ll go for a walk нужно говорить If the weather fine, we’ll go for a walk.

Funny mistakes

Все упомянутые выше ошибки можно назвать «серьезными», однако есть и «смешные». Так, например, выражение I feel fine заставляет задуматься о действиях говорящего, ведь в таком сочетании feel переводится как «трогать», «ощупывать» и фраза I feel fine звучит достаточно странно, не так ли? 🙂 Если же вы хотите сказать, что прекрасно себя чувствуете, то следует сказать I feelfine.

Почему-то возникают проблемы при ответе на простые вопросы «Как дела?», «Какая сегодня погода?». Рассмотрим примеры:

• How are you? (как дела?) – I am (я хороший). Конечно же, вы хороший человек, но ответить нужно: I am / (у меня все хорошо).
• How are you doing? (как дела?) – I am (я ничего не делаю). Никто не спрашивает, что вы делаете. Ожидается услышать как у вас дела, т. е. I am / .

Очень часто можно услышать, как вас все любят и нуждаются в вас:

• English needs me for my job (английский нуждается во мне) вместо I need English for my job (мне нужен английский для работы). Английский обойдется и без вас. English doesn’t need you! 🙂
• These new shoes like me (эти новые туфли любят меня) вместо I like these new shoes (мне нравятся эти новые туфли).

Встречаются также ученики с завышенной или заниженной самооценкой:

• I am very (я очень хороший) вместо I am very (дела очень хорошо).
• I am (я скучный) вместо I am (мне скучно).
• I am (я ужасный) вместо I am (я напуган).

А некоторые пошли туда, не знаю куда:

Представим вышеупомянутые ошибки в виде таблицы, которую необходимо распечатать и повесить над письменным столом (рядом с таблицей неправильных глаголов). 🙂 Здесь собраны самые частотные примеры:

Если вы учите английский язык давно, то у вас тоже должны быть «любимые грабли» – ошибки, которые не хотят уходить. Поделитесь ими с нами, и, может, тогда мы сможем вместе бороться с ними!

P.S. Благодарю моих коллег за помощь в подборке материала!

P.P.S. Отдельная благодарность Светлане за идею для написания статьи!

Думаете, что вы не допускаете подобных ошибок? Проверьте себя, выполнив тест на самые распространенные ошибки в английском языке:

Тест недоступен для мобильных устройств.

Смотрим главные отличия в значении слов influence и impact, а также как использовать эти слова с предлогами. Если вы даже уверены в том, как вы их используете, не мешает повторить. Это займет несколько минут.

Ключевые пункты из видео

Глаголы to influence и to impact используем БЕЗ ПРЕДЛОГА ON

Picasso enormously influenced many artists
Picasso enormously influenced on many artists

Steve Jobs impacted the development of mobile phone
Steve Jobs impacted on the development of mobile phone

Существительные influence и impact используем С ПРЕДЛОГОМ ON:
Picasso had an enormous influence on many artists
Steve Jobs had an impact on the mobile phone industry

Примеры использования слов INFLUENCE / IMPACT

1. Влияние слов президента на политику компании было очевидным.
The impact of the president’s words on the company policy was obvious. (влияние на систему)

2. Маркетинг влияет на принятие решений покупателей.
Marketing influences the buyers’ decision-making. (влияние на поведение, мнение)

3. Эйнштейн повлиял на развитие физики.
Einstein impacted the development of physics. (влияние на систему)

4. Я написал эссе о влиянии ТВ на общественное мнение.
I have written an essay about the influence of TV on public opinion. (влияние на поведение, мнение)

Первая часть этой серии:

Эти слова часто путают по спеллингу, используют неверно с предлогами и слабо понимают разницу в значении. Подробный разбор правил использования affect и effect показан в этом видео.

Глаголы to affect и to effect используем БЕЗ ПРЕДЛОГА ON

Tourism affects the economy
Tourism affects on the economy

Einstein effected the change in physics
Einstein effected on the change in physics

Существительное affect вообще не требует предлога:
Jane’s affect was depressed

Существительное effect используем С ПРЕДЛОГОМ ON:
The main effect of production on environment is pollution
Study abroad has a positive effect on students

Примеры использования слов AFFECT / EFFECT

1. Этот учитель значительно повлиял на мои взгляды.
This teacher significantly affected my views.
This teacher had a significant effect on my views.

2. Влияние (последствия) глобализации порождает споры.
The effects of globalization cause debate.

3. Я мог видеть, как меняется настроение Марка после получения этой новости.
I could see how Mark’s affect changed when he got the news.

4. Я не могу влиять на его решения.
I cannot affect his decisions.

Вторая часть этой серии:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

They indicated that the color had the least influence on their decision.

Все указали, что цвет, вообще, имел наименьшее влияние на их решение.

It became meaningless, and therefore quickly lost any influence on readers.

Она стала бессодержательной, а потому быстро утратила, какое бы то ни было, влияние на читателей.

Counter-cyclical policies can have a significant influence on employment.

Существенное воздействие на положение в области занятости могут оказывать и стратегии, направленные на борьбу с цикличностью.

These links have a deep influence on people and they will listen.

Такие узы оказывают глубокое воздействие на людей, и благодаря этому люди готовы будут слушать.

He will be a bad influence on our children.

Боюсь, что они будут плохо влиять на наших детей».

That gave them possibility to influence on the market condition and artistic tendencies.

Это дало обоим аукционным домам возможность влиять на конъюнктуру рынка и диктовать тенденции в мире искусства.

Those with financial power sought to maintain their influence on the political decision-making processes.

Те, у кого была финансовая власть, стремились сохранить свое влияние на процессы принятия политических решений.

Globalized markets have a decisive influence on economic prospects everywhere.

Глобализованные рынки оказывают решающее влияние на перспективы развития экономики во всех уголках мира.

His work exercised a considerable influence on early surrealist painters but was never successfully imitated.

Его работы осуществили большое влияние на художников эпохи раннего сюрреализма, но в тоже время никогда не были удачно копированы.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат influence on

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

для влияния на

оказать влияние на

At the same time, it lacks real power and opportunities to influence on the life of the school.

При этом у него отсутствуют реальные полномочия и возможности для влияния на жизнь школы.

It becomes obvious, what their own strategic goals some third countries are pursuing that attempt to influence on these processes in the region.

Становится очевидным, какие свои стратегические цели преследуют некоторые третьи страны, стремящиеся повлиять на эти процессы в регионе.

Try also to influence on violators through his employer.

Попробуйте также воздействовать на нарушителей через его работодателя.

We have the ability to influence on debtor’s future business that none of other collection agencies have.

У нас есть возможность влиять на будущий бизнес должника, которой нет у других коллекторских агентств.

And if not to influence on the processes, to be engaged in domestic winegrowing and primary winemaking could become economically inadvisable by definition.

И если не влиять на процессы, то заниматься отечественным виноградарством и первичным виноделием может стать по определению экономически нецелесообразно.

In its turn, it must be able to influence on the regulatory policy and seek for compromises on important issues.

Тот, в свою очередь, должен иметь возможность влиять на регуляторную политику и добиваться компромиссов по важным для него вопросам.

Therefore, according to physicians, the treatment of autoimmune diseases due to influence on functionality of a brain is not a perfect therapy.

Поэтому, по словам медиков, лечение аутоиммунных болезней за счёт воздействия на функциональность мозга — не идеальная терапия.

Herbs are often the basis of folk methods, allowing by gentle way to influence on week patient’s organism.

Травы часто являются основой народных методов, позволяющих щадящим образом влиять на ослабленный организм больного.

Access to information — this is the acquisition and use of the opportunity to receive, enter, modify or destroy information, or to influence on the process of its treatment.

Доступ к информации — это приобретение и использование лицом возможности получать, вводить, изменять или уничтожать информацию либо влиять на процесс ее обработки.

If the objective is to raise the profile of STI and ICT or to influence policy on them, some interesting data (rankings, indicators) and basic analysis could be enough.

Если цель заключается в повышении внимания к НТИ и ИКТ или в том, чтобы повлиять на проводимую в этих областях политику, то, возможно, достаточно будет некоторых интересных данных (рейтинги, показатели) и базового анализа.

It was never our intention to set a precedent concerning public art or to influence the debate on the legality of street art.

Мы никогда не собирались создавать прецедент в отношении публичного искусства или влиять на дискуссию о законности уличного искусства.

It is prohibited unlawfully to interfere in the work of electoral commissions or to exert unlawful influence on them.

Запрещаются незаконное вмешательство в деятельность избирательных комиссий и оказание на них незаконного воздействия.

Ошибки неизбежны в процессе изучения английского языка. В этой статье вы найдете самые распространенные ошибки, допускаемые в процессе практики лексики и грамматики английского языка, а также научитесь избегать их в дальнейшем.

Pronunciation mistakes — Ошибки в произношении английских слов

1 child — many children
1 person — many people
1 man — a lot of men
1 woman — a lot of women
1 advice — a few pieces of advice

English vocabulary — Английская лексика

Распространенными являются также ошибки, когда употребляется «не то» слово, «не в том» значении, меняется порядок слов в предложении. Приведем примеры самых распространенных ошибок:

He hardly works — Он еле работает (ленивый).
He works hard — Он работает усердно (старательный).

Употребление because вместо that’s why, например:

English grammar — Грамматика английского языка

Многим ученикам так нравится говорить «Я есть» (I am) там, где им «быть» совершенно не нужно. В результате получается: «я есть работаю», «я есть согласен», «я есть пошел» и т. д.

Часто возникает путаница с глаголами в 3-м лице ед.ч. в Present Simple Tense.

He looks like his father — Он похож на своего отца.
I haven’t a car вместо I don’t have a car / I haven’t got a car — У меня нет машины.

Ну и, конечно же, придаточное с if (when) в английском языке, в котором НИКОГДА не употребляется будущее. То есть вместо If the weather will be fine, we’ll go for a walk нужно говорить If the weather is fine, we’ll go for a walk.

Funny mistakes — Забавные ошибки

How are you doing? (Как дела?) – I am working well (Я хорошо работаю). Даже если вы услышали смысловой глагол do в вопросе не торопитесь говорить о работе. Таким образом у вас спрашивают о делах или настроении в общем.

How is it going? (Как дела?) – I am not going anywhere (Я никуда не иду). Ваш собеседник интересуется, как идут ваши дела. В вопросе о направлении будет использоваться слово where. Например: Where are you going? (Куда ты идешь?) — I am going to the bank (Я иду в банк).

English needs me for my job (английский нуждается во мне и моей работе) вместо I need English for my job (мне нужен английский для работы).

Переходите на эту статью, чтобы узнать, какую грамматику следует знать для уровня A2.

влияние, воздействие, действие, влиять, оказывать влияние

Существительное

he is an influence in his field — в своей области он пользуется большим авторитетом

environment is an influence on character — среда

Глагол

- оказывать влияние, воздействие, влиять

influenced by smth. — под влиянием чего-л.

- сл. добавлять алкоголь в напитки

Мои примеры

exert one’s power or influence — проявить свою власть или влияние the salutary influence of pure air — благотворное влияние чистого воздуха corrupt judges and their corrupting influence — продажные судьи и их разлагающее влияние exercise of influence — осуществление влияния to fall under smb.’s influence — попадать под чьё-л. влияние bad / baleful / baneful influence — дурное влияние cultural influence — культурное влияние far-reaching influence — далеко идущее влияние good influence — хорошее влияние leavening / moderating influence — сдерживающее влияние moral influence — моральное влияние positive influence — позитивное, положительное влияние

Примеры с переводом

TV is a bad influence on people.

Телевидение плохо влияет на людей.

I was deeply influenced by my parents.

Большое влияние оказали на меня родители.

Who influenced her to do that?

Кто побудил её это сделать?

His influence became paramount.

Его влияние сделалось преобладающим.

Don’t belittle his influence.

Не надо преуменьшать его влияние.

TV can be a positive influence.

Телевидение иногда оказывает положительное влияние.

They said the president was acting under the influence of the ambassador.

Говорили, что президент действовал под влиянием посла.

ещё 23 примера

Возможные однокоренные слова

noun influence influences