Can и Be able to

Present

В настоящем времени мы можем употреблять как модальный глагол can, так и конструкцию be able to для описания умения что-либо делать. Однако между ними существует разница: с помощью модального глагола can описываются обычные действия, которые мы научились делать, в то время как be able to подразумевает, что данное действие нам было недоступно ранее, хотя, возможно, мы умели его делать и раньше.

I can walk.Я могу ходить.Мы говорим про обычное действие, доступное практически всем.

I broke my leg badly two months ago and couldn’t walk. Now, when the took off my plaster cast, I am able to walk again.Два месяца назад я сломал ногу и не мог ходить. Теперь, когда сняли гипс, я снова могу ходить.

Continuous

Употребляя после can стативные глаголы (глаголы состояний), такие как see, smell, feel, hear, taste, remember, understand и другие, мы описываем ситуацию, которая происходит непосредственно . В то время как be able to подчеркивает физическую возможность в настоящий момент.

Can you smell that? Something is burning.Ты чувствуешь это? Что-то горит.Подразумевается, что действие происходим прямо сейчас, а не в принципе.

Mr. Johnson, you’ve just had a serious eye surgery. Are you able to see well now?Мистер Джонсон, у вас только что была серьезная операция на глазу. Вы хорошо сейчас видите?Мы говорим про физическое состояние человека.

Умение в принципе

I can swim very well.Я умею плавать очень хорошо.В данном предложении мы говорим про умение в принципе.

Действие в настоящий момент

I can hear you very well. You don’t have to shout.Я очень хорошо тебя слышу. Тебе не нужно кричать.В примере говорится, что я могу сейчас слышать себя очень хорошо.

Present Perfect

Модальный глагол can не имеет форм других времен, кроме could. Хотя, ситуации, когда нам нужно сказать что-то в другом времени, бывают. В таких случаях мы обычно употребляем be able to в значении умения.

She’s been able to speak French since she was a child.Она умеет говорить по-французски с детства.

Future Simple

Для описании будущих умений, мы также употребляем be able to в Future Simple.

One day you will be able to buy a car you want.Однажды ты сможешь купить автомобиль, который ты хочешь.

Упражнения

Упражнения на модальные глаголы

Упражнения на can, could, be able to

Упражнения на can, could и be able to в различных временах

Полезная статья?! Ставьте Like

Нашли описку или у вас есть дополнение, напишите нам.

Английский язык ⪢ Курс грамматики

В английском языке глагол «can» это один из самых простых, универсальных и часто используемых модальных глаголов. Параллельно существует оборот «to be able to», который по смыслу практически одинаков, что в некоторых случаях может приводить к непониманию и путанице. В целом различие между «can» и «to be able to» не слишком серьезная, но она существует. Попробуем выяснить этот вопрос и окончательно уяснить когда и как мы должны использовать тот или иной глагол или оборот.

Модальный глагол «can» в повседневной речи применяется для того, чтобы показать обладание потенциальной способностью, навыком или умением. Т.е. если вы можете что-либо делать на постоянной основе, обладаете какими-то навыками, умениями, то говоря об этом следует использовать модальный глагол «can». Причём в большей степени это и есть именно постоянные навыки или умения, а не какие-то временно приобретённые возможности, которые возникают ситуационно или случайно.Форма использования: глагол «can» + инфинитив глагола, который не меняет свои формы в зависимости от лица/числа/времени. Примеры:

Как видите, глагол «can» прост в использованиии, смысловой глагол без «to» не меняет формы в зависимости от лица и числа. Посмотрим как образуется отрицательная форма с «can»:

Отрицание образуется по стандартной схеме: к глаголу добавляется частичка «not», которая в более длинном варианте «cannot» пишется слитно с «can», а краткий вариант это «can’t». Добавим, что у глагола есть форма прошедшего времени «could» (мог), а вот формы будущего времени у «can» нет.

Структура «to be able to» это иная, более мягкая фраза чем «can». На русский переводится как словом «мочь», так и фразой «быть в состоянии что-то сделать». Используется похожим образом как и «can», однако глагол «to be», который входит в состав этого оборота, может использоваться в настоящем, прошедшем и будущем времени. В общем случае оборот имеет такой же смысл как и «can», но есть два момента, на которые нужно обращать внимание при использовании этого оборота, чтобы чётко понимать разницу между ними.

1. Мы писали выше, что «can» не имеет формы будущего времени. Структура «to be able to» содержит глагол «to be — быть». Это значит, что этот оборот можно использовать и в настоящем, и в прошедшем, и в будущем времени.

2. Структура «to be able to» предполагает наличие физической, временной возможности или готовности для какого-либо действия, когда подчёркивают сделать что-то или нет в данный конкретный момент времени. Т.е. разница в том, что «can» подразумевает наличие постоянной возможности или умения что-то делать, а «to be able to» показывает возможность что-то сделать в какой-то момент времени в прошлом/настоящем/будущем.

Что касается грамматики, то отличие от модальных глаголов глагол «to be» меняется по временам, лицам и числам. Остальная часть оборота остаётся неизменной. Посмотрите на примеры:

Отрицание здесь образуется по схеме отрицания с глаголом «to be» — к нему добавляется частичка «not», которая имеет длинные и короткие варианты (подробнее в статье о глаголе to be). Посмотрим на то же примеры, но с отрицанием:

Обе формы на русский переводятся как модальный глагол «мочь». Разница между «can» и «to be able to» заключается в том, что «can» более радикальный и бескомпромиссный глагол, который показывает постоянно существующую возможность. Оборот «to be able to» указывает возможность/состояние что-то делать существующие в какой-то момент времени.
Надеемся что теперь разница вам более понятна, а окончательно запомнить всё это вы сможете постоянно практикуясь в разговоре/чтении/аудировании. В таком случае любые формы/глаголы/обороты будут для вас и проще и понятнее.

Прочтение займет примерно:

Различия

Обратите внимание, что при употреблении could, couldn’t, be able to, managed to, would и used to крайне важно говорим мы о регулярном действии или однократном.

Однократные действия

Говоря о конкретных ситуациях в прошлом, мы можем употреблять couldn’t, was able to / were able to, managed to. Однако could, couldn’t, would и used to употребляются только с регулярными действия в прошлом. Обратите особое внимание на то, что could используется только с регулярными глаголами. Хотя, couldn’t может употребляться и с теми и с другими.

I couldn’t my gloves when I was going out, so I had to go out without them.
Я не смог перчатки, когда выходил из дома, поэтому мне пришлось выйти без них.
Мы говорим про конкретную ситуацию в прошлом.

There was a fire. Fortunately, all the people were able to out of the building safe and sound.
Там был пожар. К счастью, все люди смогли из здания в целости и сохранности.
Речь идет о конкретной ситуации.

It was hard, but I managed to the dishwasher myself.
Было тяжело, но мне удалось посудомоечную машину самостоятельно.

I could very fast when I was a teenager.
Я мог очень быстро , когда был подростком.
То есть говорится про регулярно совершаемое действие в прошлом.

I couldn’t when I was a child.
Я не умел плавать, когда был ребенком.
Мы говорим про регулярное действие.

Every summer I went to see my grandma in the countryside. I remember the time so well. We would to the river, and she would a fairytale to me.
Каждое лето я ездила повидать бабушку в деревне. Я помню очень хорошо то время. Мы на речку и она мне сказки.

I used to a lot, but now I have a family and travel less.
Раньше я много , но сейчас у меня семья и я путешествую меньше.

Упражнения на was, were, had, could

Упражнение на used to
Упражнения на Can, Could и Be able to

Упражнение на Used to
Упражнения на Can, Could и Be able to
Упражнения на would и used to

У “can” и “be able to” три основных отличия:

В этой статье мы рассмотрим каждое из этих различий, чтобы вы знали, что именно использовать, когда вы говорите по-английски.

Разница в значении

Самое фундаментальное различие между “be able to” и “can” состоит в том, что “be able to” является более конкретным. А  “can” имеет множество различных использований.

Например, вопрос “Can you come to my party tomorrow?” может значить “Сможешь ли ты прийти?” или “Есть ли у тебя возможность прийти?”

С другой стороны, у “be able to” только одна функция. Оно обозначает, есть ли у кого-то возможность сделать что-то или нет.

“Be able to” может использоваться только с предметами у которых есть возможность что-то сделать

Иногда учащиеся пишут “Tickets are able to be purchased online” или “This product is able to be used in a microwave.” Однако, “can” будет более уместно в этом случае.

Если вы скажете, “tickets are able to be purchased online,” то это будет звучать, будто у билетов “есть возможность быть купленными”. Поэтомы, когда вы используете “be able to,” попробуйте заменить его на “have the ability” (“иметь возможность”) и посмотрите будет ли предложение иметь смысл.

Давайте попрактикуемся. Подумайте, почему в этих предложениях “can”, а не “be able to”:

(Подсказка: Есть ли у болезней сердца “возможность” вызвать самих себя? Есть ли у птиц “возможность” быть найденными?)

Разница в формальности

Оба, “be able to” и “can” используются в неформальной речи, и, по большей части, они взаимозаменяемы. Например, если друзья пригласили вас на вечеринку, они не заметят разницы если вы скажете одно из этих предложений:

“Can” в предложениях ниже, тоже можно заменить на “be able to.”

Англоговорящие обычно используют слово “can”, поскольку из контекста обычно ясно, что субъект что-то умеет. Поэтому, если вы не пытаетесь подчеркнуть способность, вам, вероятно, не нужно использовать “be able to”.

“Be able to” чаще используется в формальном английском

На формальном английском языке, особенно в письме, лучше говорить точно. Поэтому вы можете заметить, что “be able to” встречается чаще, чем “can” в новостях.

Вы, вероятно, также видели, что в сообщениях об ошибках на компьютере, используется “be able to”. Например, если вы покупаете что-то в Интернете и сталкиваетесь с какой-либо проблемой, вы увидите такие сообщения:

К тому же “be able to” не настолько прямолинейно, как “can”. Например, вы скорее всего получали письма с такой подписью:

В таких ситуациях “unable to” звучит более вежливо, чем “cannot.” Это ещё одна причина по которой “able to” чаще предпочитают использовать в формальном английском.

Разница в грамматике

И наконец, самая большая разница между “can” и “be able to” ( вне зависимости от формальности) – у “can” больше ограничений по тому, как оно может использоваться. Поэтому англоговорящие предпочитают использовать “be able to”.

“Can” и “Be able to” могут различаться в прошедшем времени

Оба “could” и “was able to” используются, когда говорят о том, что кто-то мог делать в прошлом. Например, эти два предложения означают одно и тоже.

И в отрицательной форме, они будут значить одно и тоже.

Но когда мы говорим о возможностях в прошлом, когда подразумевается определённое происшествие, то всё становится намного сложнее. Например, попробуйте сказать это предложение в прошедшем времени.

В первом случае, у неё была возможность найти работу в Нью-Йорке, но она по какой-то причине не сделала этого (например, она хотела работать в Чикаго). Во втором случае у неё была возможность найти работу и она это сделала.

Так что, когда вы говорите о возможностях в прошлом будьте аккуратны с тем, какой вариант вы выбираете!

Используйте “be able to” для возможностей в будущем

Если вы хотите говорить о том, что может случиться в будущем, то используйте “be able to.”

Если вы просто хотите поговорить о планах в будущем, вы можете использовать оба: и “can” и “be able to.”

Используйте “be able to” с другими глаголами

Поскольку  “can” – модальный глагол, он не может использоваться после других глаголов. Поэтому в следующих предложениях используется “be able to.”

“Be able to” может использоваться и с другими временами

Поскольку “can” это модальный глагол, то у него нет (-ing) формы или совершенной (perfect ) формы. Поэтому, когда вам нужно использовать их, убедитесь что вы выбрали “be able to.”

Ваш черёд

Информации было много, поэтому вот краткое обобщение, которое поможет вам.

А теперь пора практиковаться! Во всех предложениях ниже есть ошибка. Попробуй найти.

Чтобы узнать ответ, запишитесь на бесплатное занятие! У нас есть тысячи репетиторов, доступных 24/7, а также множество бесплатных материалов по грамматике, по которыми вы можете учиться.