I Hate You, I Love You (ft. Deverano)

I hate the way you’re always right, I hate it when you lie

I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry

I hate it when you’re not around and the fact that you didn’t call»

I just left the station now I’m so mad at myself

Came to a realization that I didn’t need your help

I needed you the most but you weren’t there when I fell

All you did was lie to me and make me hate myself

Now you coming back because it’s over

But you act so much different when you’re sober

I guess I’m just different, I’m a loner

But you ain’t never here you’re just a stoner

You make me think that it’s my fault

Now I’m passed out on the sidewalk

I get so pissed when you speak

I know that you can’t stand me, either

All you ever wanted was a cheque

And now we always at each others necks

And I thought you was different from the rest, yeah

I still get chills when I see you

I get more angry than I need to

You don’t bite the hand that feeds you

Now I know it was the wrong move

But mostly I hate the way I don’t hate you, not even close, not even a little

Not even at all»

Перевод песни I Hate You, But I Love You

«Я ненавижу это.

Ненавижу, когда ты всегда права, ненавижу, когда ты лжешь.

Я ненавижу, когда ты заставляешь меня смеяться, еще хуже, когда ты заставляешь меня плакать.

Я ненавижу, когда тебя нет рядом, и тот факт, что ты не позвонил, » я только что покинул станцию, теперь я так зол на себя, пришел к осознанию того, что мне не нужна была твоя помощь, ты был нужен мне больше всего, но тебя не было рядом, когда я упал, все, что ты сделал, это солгал мне и заставил меня ненавидеть себя.

Теперь ты возвращаешься, потому что все кончено,

Но ты ведешь себя иначе, когда трезв.

Я думаю, я просто другой, я одиночка,

Но тебя никогда здесь нет, ты просто укурок,

Ты заставляешь меня думать, что это моя вина.

Теперь я в отключке на тротуаре,

Я так злюсь, когда ты говоришь.

Я знаю, что ты тоже меня не выносишь.

Все, что ты когда-либо хотел, это чек,

И теперь мы всегда друг у друга на шее,

И я думал, что ты отличаешься от остальных, да.

Я все еще чувствую озноб, когда вижу тебя,

Я злюсь сильнее, чем мне нужно,

Ты не кусаешь руку, что кормит тебя.

Теперь я знаю, что это был неверный шаг,

Я ненавижу, когда тебя нет рядом, и тот факт, что ты не позвонила,

Но в основном я ненавижу то, как я не ненавижу тебя, даже близко, даже немного.

I wish I could go out with you tonight

Without wanting to murder everyone in sight

I’m tired of being tired

But you don’t seem to be bothered

When I stay in bed all day

I guess I’m kinda sorry

‘Cause I won’t go to the party

But you tell me it’s OK

‘Cause I fucking hate everyone but you

I wish I didn’t say those things that night

I promise that I didn’t want for us to fight

Перевод песни I Hate Everyone but You

Жаль, что я не могу пойти с тобой сегодня

Ночью, не желая убивать всех в поле зрения.

Я хочу поделиться своими чувствами, но это тяжело, потому что у меня нет всей моей жизни.

От усталости, но ты, кажется, не беспокоишься,

Когда я лежу в постели весь день.

Думаю, мне немного жаль,

потому что я не пойду на вечеринку,

Но ты говоришь мне, что все в порядке,

потому что я ненавижу всех, кроме тебя.

Хотел бы я не говорить об этом той ночью,

Я обещаю, что не хочу, чтобы мы ссорились.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

• Тексты песен
• I hate you, but I love you

Другие названия этого текста

• три мтра — «Три метра над уровнем неба: Я хочу тебя» (0)
• ATB — Move On «Три метра над уровнем неба:Детка Я хочу тебя» (0)
• ATB — Move On (feat. JanSoon) (0)
• . — I hate you, but I love you (0)
• ♪♫► — Move On (feat. JanSoon) (0)

• Тексты песен
• sprgrl
• I Hate You, But I Love You

Припев (Elvira_T + Johnyboy):

Мои удары по твоим щекам — ничто.Я звала тебя к себе, но сам не шёл!Знай, однажды тебя я убью.. очень медленно..И от тебя давно навеки я б ушла,Но не велит мне уходить моя душа!Ненавижу тебя, но люблю.. одновременно..

Одновременно, одновременно..Ненавижу тебя, но люблю(Постой, я здесь, я рядом!)Одновременно, одновременно..Ненавижу тебя, но люблю(Со мною встреться взглядом!)

1-ый Куплет (Johnyboy):

2-ой Куплет (Johnyboy):

Пара дней поярче серый тон не сменит,Ведь ты потом потащишься в кино не с теми,Напустив в полуразваленный наш дом истерик.Солнце, приди, и забери скорей нас вон из тени!Но изменит ли это последующий ход событий?Она орёт, и мои руки чешуться рот закрыть ей!Но за нити едва потяну, она начинает злиться бешено.Она — скорпион. Ядовито ужалит и в глотку пытается впиться клешнями.Конечно, блин, кидайся тарелками с тортом, браво!Вот мои руки, порежь теперь вены мне стёклами треснутых фоторамок!Да! добивай меня милая, ведь это по-женски с трупом биться.Логику, действия мне не понять твои, будто язык жестов в руковицах.Ой, а я такой наивный!Весь этот мир взаимности просто тобой наигран.Знаешь, если ты рядом, неспокоен мигом. Без тебя на ножах я, но и с тобой на иглах!!

• Тексты песен
• A V
• I Hate You, I Love You (ft. Deverano)

.Feeling used,Чувствую, что мной воспользовались,But I’mНо яStill missing you,По-прежнему скучаю по тебе,And I can’tИ я неSee the end of this,Вижу этому конца,Just wanna feel your kissХочу лишь ощутить твой поцелуйAgainst my lips.На своих губах.And now all this timeТеперь времяIs passing by,Просто проходит мимо,But I still can’t seem to tell you whyНо, кажется, я до сих пор не понимаю, почемуIt hurts me every time I see you,Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя,Realize how much I need you.Понимаю, как сильно ты мне нужен.

Еще A V

I hate you, I love you,

Ненавижу тебя, люблю тебя,

I hate that I love you,

Ненавижу то, что люблю тебя,

Don’t want to, but I can’t put

Не хочу этого, но не могу поставить

Nobody else above you.

Кого-то выше тебя.

I hate that I want you,

Ненавижу то, что хочу тебя,

You want her, you need her,

Ты хочешь её, она нужна тебе,

And I’ll never be her.

А я никогда не стану ею.

I miss you when I can’t sleep,

Я скучаю по тебе, когда не могу заснуть

Or right after coffee,

Или сразу после кофе,

Or right when I can’t eat.

Или когда не могу есть.

I miss you in my front seat,

Я скучаю по тебе на переднем сиденье,

Still got sand in my sweaters

В моих свитерах до сих пор песок

From nights we don’t remember.

Ночей, которых мы не помним.

Do you miss me like I miss you?

Ты скучаешь по мне так же, как я по тебе?

Fucked around and got attached to you,

Затупил и привязался к тебе,

Friends can break your heart too, and

Друзья тоже могут разбить тебе сердце,

I’m always tired but never of you.

Я всегда уставший, но от тебя — никогда.

If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit,

Если бы я повел себя с тобой так же, как ты со мной, тебе бы это не понравилось,

I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit,

Я вытащил катушку, но ты не заглотнула наживку,

I type a text but then I nevermind that shit,

Я набрал сообщение, но потом махнул на него рукой,

I got these feelings but you never mind that shit.

У меня остались чувства, но ты не обращаешь на них внимания.

Oh, oh, keep it on the low,

О-о, держишь в тайне,

You’re still in love with me but your friends don’t know,

Ты до сих пор любишь меня, но твои подруги об этом не знают,

If you wanted me, you would just say so,

Если бы ты меня хотела, то так бы и сказала,

And if I were you, I would never let me go.

На твоём месте, я бы не отпустил себя.

I don’t mean no harm,

Я не хотел обижать,

I just miss you on my arm,

Просто мне не хватает того, как ты держала меня за руку,

Wedding bells were just alarms,

Свадебные колокола оказались набатом,

Caution tape around my heart.

Моё сердце оцеплено.

You ever wonder what we could have been?

Ты задумывалась, что у нас могло бы выйти?

You said you wouldn’t and you fucking did

Ты говоришь нет, а вот и ни х**на!

Lie to me, lie with me, get your fucking fix,

Врёшь мне, спишь со мной — вот и твой дозняк!

Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed.

Теперь все мои напитки и чувства смешались к чертям собачьим.

Always missing people that I shouldn’t be missing,

Вечно я скучаю по тем, по кому не стоит,

Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance,

Иногда надо сжечь мосты, чтобы просто отдалиться,

I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing,

Я знаю, что контролирую свои мысли, и мне пора перестать воспоминать,

But I learned from my dad that it’s good to have feelings.

Но от папы я узнал, что хорошо иметь чувства.

When love and trust are gone,

Когда любовь и доверие ушли,

I guess this is moving on,

Думаю, всё продолжается,

Everyone I do right does me wrong,

Все, с кем я обхожусь хорошо, плохо поступают со мной,

So every lonely night I sing this song.

И каждой одинокой ночью я пою эту песню.

All alone I watch you watch her

Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,

Like she’s the only girl you’ve ever seen.

Будто она единственная девушка, что ты видел.

You don’t care you never did,

Тебе всё равно, и так было всегда,

You don’t give a damn about me.

Тебе на меня наплевать и размазать.

Yeah, all alone I watch you watch her,

She’s the only thing you’ve ever seen.

Она единственная, кого ты видел.

How is it you never notice

Как ты никогда не замечаешь,

That you are slowly killing me?

Что медленно убиваешь меня?

I’d like to run away from you

Мне бы хотелось убежать от тебя,

But if I were to leave you I would die

Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,

I’d like to break the chains you put around me

Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,

And yet I’ll never try

Но я никогда не стану пытаться это сделать.

No matter what you do you drive me crazy

Что бы ты ни делала, ты сводишь меня с ума,

I’d rather be alone

Лучше б я был одиноким,

But then I know my life would be so empty

Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,

As soon as you were gone

Как только бы ты ушла.

Impossible to live with you

Невыносимо жить с тобой,

But I could never live without you

Но я никогда не смогу жить без тебя,

For whatever you do / For whatever you do

Поэтому, что бы ты ни делала / поэтому, что бы ты ни делал,

I never, never, never

Я никогда, никогда, никогда,

Want to be in love with anyone but you

Не смогу полюбить никого, кроме тебя.

You make me sad

Ты заставляешь меня грустить,

You make me strong

Ты делаешь меня сильным,

You make me mad

You make me long for you / You make me long for you

Ты заставляешь меня желать тебя.

You make me live

Ты заставляешь меня жить,

You make me die

Ты заставляешь меня умирать,

You make me laugh

You make me cry for you / You make me cry for you

Ты заставляешь меня рыдать по тебе.

Я ненавижу тебя,

Then I love you

Но я люблю тебя,

Then I hate you

Потом ненавижу тебя,

Then I love you more

Но я люблю тебя больше.

Поэтому что бы ты ни делал,

You treat me wrong

Ты обижаешь меня,

You treat me right

Ты заботишься обо мне,

You let me be

Ты позволяешь мне быть с тобой,

You make me fight with you

Ты заставляешь меня бороться с тобой.

Я никогда не смогу жить без тебя.

You make me high

Ты поднимаешь меня ввысь,

You bring me down

Ты бросаешь меня вниз,

You set me free

Ты отпускаешь меня,

You hold me bound to you

Ты удерживаешь меня рядом с собой.

Что бы ни делал,

I drew my name in lipstick on a mirror at your sister’s house,

Я написал своё имя помадой на зеркале в доме твоей сестры.

She told me, I was strange, I told her ‘thanks’ and kissed her on the mouth.

Она сказала мне, что я странный, я поблагодарил её и поцеловал в губы,

But you don’t go that way,

Но с тобой такой номер не пройдёт,

I thought you had a thing for fancy boys,

Я думал у тебя пунктик по поводу вычурных парней,

Looks can be deceiving.

Внешность может быть обманчива.

But I hate your friends,

Но ненавижу твоих друзей,

They are desperate,

If you knew what I know, would you be ready to go?

Если бы ты знала то, что знаю я, ты была бы готова уйти?

This emptiness would end,

If you knew what I know, would you be ready to go,

Если бы ты знала то, что знаю я, ты была бы готова уйти,

They never lock on music,

Они никогда не западают на музыку,

They bitch about it and call it ‘used to be’,

So now I can’t refuse it,

Теперь я не могу отказаться,

I dig your playing sexuality,

Я раскусил твою притворную сексуальность.

Oh, you say I’m not that easy,

О, ты говоришь, что со мной нелегко,

I’m not sure what the hell you take me for,

Не уверен, за кого, чёрт подери, ты меня принимаешь,

Honey, looks can be deceiving.

Дорогуша, внешность может быть обманчива.

They’re always on to the next big thing,

Они всегда увлечены новыми серьёзными делами,

They wanna buy but they can’t barely stand,

Они хотят покупать, но с трудом сводят концы с концами,

I never wanted you for just a friend,

Я никогда не хотел быть тебе лишь другом,

I hated when you lied to me,

Я ненавидел, когда ты лгала мне,

But I just let you lie to me.

Но позволял тебе делать это.

But I hate your friends.

Но ненавижу твоих друзей.