My heart will never feel
Мое сердце никогда не ощутит,
Will never see
Никогда не увидит,
Will never know
Никогда не узнает.
And then it falls
And then I fall
И я падаю,
And then I know)
(My, my, my)
Все на свете, все на свете
I am a vagabond
И я — бродяга.
It’s always different
Я всегда разная;
I am the one who falls
My heart will never be
I am the one that loves
I never walk about after dark
Я никогда не хожу по улицам после того, как стемнеет —
It’s my point of view
Такая уж у меня позиция:
‘Cause someone could break your neck
Ведь в темноте кто угодно может сломать тебе шею,
Coming up behind you
Always coming and you’d never have a clue
А ты даже не догадаешься.
And now I’m left behind all the time
Так что я забуду обо времени
I will wait forever
И буду ждать до бесконечности,
Always looking straight
Thinking counting all the hours you wait
И считая, сколько часов прождешь ты.
See you on a dark night
And now another play I would act
Я играю очередную роль,
If you could help me out
И мне бы так пригодилась твоя помощь,
It’s hard to understand
Чтобы во всем этом разобраться —
Because when you’re running by yourself
Ведь, когда тебе приходится убегать в одиночку,
It’s hard to find someone to hold your hand
Трудно найти кого-то, кто протянул бы тебе руку.
And now the empathy empowers me
Сочувствие укрепляет меня,
But I will wait forever
Но я буду ждать до бесконечности —
I need someone now
Мне сейчас так нужен кто-то,
To look into my eyes and tell me
Кто взглянул бы мне в глаза и сказал бы:
Girl you know you’ve got to watch your health
— Девочка, следи за своим здоровьем!
You touch me within and so I know I could be human once again
I know you’re faced with something
Я знаю, что ты столкнулся с чем-то,
That could consume you completely
You touch me once again and somehow it stings
‘Cos I know it is the end
Потому что я знаю, что это конец,
I hate that you’re leaving
Мне ненавистна мысль о твоём уходе.
So why don’t you talk to me?
Так почему бы тебе не поговорить со мной?
You act like nothing ever happened
Ты ведешь себя, как ни в чем не бывало,
But it meant the world to me
Но это значит для меня всё.
And you can’t and you can’t see the wind in the trees
И ты не можешь, ты не можешь увидеть ветер, гуляющий в верхушках деревьев,
And you can’t and you can’t see the wind in the leaves
И ты не можешь, ты не можешь увидеть ветер, играющий листвой,
And you can’t and you can’t see the weight in the dark
И ты не можешь, ты не можешь увидеть силу темноты,
And you can’t and you can’t see the weight in the heart
I’ll have you be near my heart,
Ты будешь в моём сердце,
Until I feel human
You were never in love to begin with
Уже одно то, что вы не были влюблены,
So now I’m suffering
И я — бродяга.
Видео
Текст песни Grimes — Genesis
My heart will never feel
Never see, will never know
Oh, heart and then it falls
And then I fall and then I know
My heart will never feel
Will never see, will never know
Oh, heart and then it falls
And then I fall and then I know
My
My
My
Everything, everything, everything
My
Everything, everything, everything
My heart
Home is unknown, I am a vagabond
Home is unknown, I am a vagabond
Home is unknown, I am a vagabond
It’s always different now
I am the one who falls
My heart will never be
Will never see, will never know
Oh, heart and then it falls
And then it falls and then I know
My heart will never be
Will never see, will never know
Oh, heart and then it falls
And then I fall and then I know
Everything, everything, everything
My heart
Everything, everything, everything
Home the unknown
Like a vagabond
It’s always different now
I’m the one who falls
Home the unknown
I am a vagabond
It’s always different now
I am the one that falls
Мое сердце никогда не почувствует себя
Никогда не увидишь, никогда не узнаю
О, сердце, а потом оно падает
А потом я падаю, а потом я знаю
Мое сердце никогда не почувствует себя
Никогда не увидим, никогда не узнаем
О, сердце, а потом оно падает
А потом я падаю, а потом я знаю
Мой
Мой
Мой
Все, все, все
Мой
Все, все, все
Мое сердце
Дом неизвестен, я бродяга
Дом неизвестен, я бродяга
Дом неизвестен, я бродяга
Теперь все по-другому
Я тот, кто падает,
Дом неизвестен, я бомж
Дом неизвестен, я бомж
Мое сердце никогда не будет
Никогда не увидим, никогда не узнаем
О, сердце, а потом оно падает
А потом падает и тогда я знаю
Мое сердце никогда не будет
Никогда не увидим, никогда не узнаем
О, сердце, а потом оно падает
А потом я падаю, а потом я знаю
Все, все, все
Мое сердце
Все, все, все
Дом неизвестного
Как бродяга
Теперь все по-другому
Я тот, кто падает,
Дом неизвестного
Я бродяга
Теперь все по-другому
Я тот, кто падает
