Alice won t be able to buy that car unless she saves some money

От A1 до C2, от Beginner до Proficiency

Как бы вы ни изучали язык, самостоятельно или на курсах, вы обязательно столкнетесь с понятием “уровни английского языка” или “уровни владения английским языком”, а также с такими непонятными обозначениями, как А1, В2, и более понятными Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что значат эти формулировки и какие выделяют уровни знания языка, а также как определить свой уровень английского языка.

Уровни английского языка придуманы для того, чтобы изучающих язык можно было разделять на группы с приблизительно схожими знаниями и навыками в чтении, письме, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования, проведения экзаменов, для разных целей, связанных с эмиграцией, учебой за рубежом и трудоустройством. Такая классификация помогает при наборе студентов в группу и подготовке учебных пособий, методик, программ преподавания языка.

Полезные сайты по английскому языку:

Разумеется, между уровнями нет четкой границы, это разделение довольно условное, нужное не столько ученикам, сколько учителям. Всего выделяют 6 уровней владения языком, встречаются два вида деления:

По сути это просто два разных названия для одного и того же. Эти 6 уровней делят на три группы.

Количество вопросов в тесте: 20.
Время выполнения теста: 20 минут.

Вопрос №1

С помощью данного теста Вы сможете определить свой уровень английского языка. Тест состоит из вопросов, на каждый из которых есть только один правильный вариант ответа. Чтобы верно оценить свои знания во время прохождения теста не следует пользоваться какими-либо справочными материалами, полагайтесь только на себя!

1)go 2)from 3)noisier 4)is wearing 5)some 6)have 7)has been walking 8)are always criticizing 9)seeing 10)unless 11)should this door be 12)would have sent 13)admitted steal 14)his sister was going to stay 15)is just being making

1-4 правильных ответа — Beginner

Вам знакомы азы английского языка. Скорее всего, Вы только начали изучать английский или обладаете остаточными знаниями языка со времен школы. Вы умеете читать и писать, знаете алфавит, можете представиться и сообщить самую простую информацию о себе на английском. Но Ваших знаний совершенно недостаточно для общения в типичных жизненных ситуациях.

4-8 правильных ответа —  Pre-Intermediate!

8-12 правильных ответов — Upper-Intermediate!

Вы можете почти ясно и подробно высказаться по широкому кругу вопросов, объяснить свою точку зрения по важной проблеме. Умеете пересказывать содержание сложных текстов.

Вы свободно понимаете любую устную или письменную информацию, можете обобщить информацию, полученную из разных письменных или устных источников и представить ее в виде четко аргументированного связного сообщения.

Ваш уровень английского – advanced (C1), или “продвинутый”. Вы прекрасно знаете грамматику, в том числе и многие нюансы, с которыми знакомы только носители языка, ведете беседы на темы любой сложности. Вы можете подавать документы во многие зарубежные университеты, а также устраиваться на работу в престижные компании. Кроме того, вы можете сдать международные экзамены, такие как CAE, IELTS, или TOEFL. Вам подойдет программа подготовки к международным экзаменам, или встречи с носителями языка, курсы переводчиков, или узкие направления, такие как деловой английский, технический перевод, переписка, прохождение, или проведение собеседований и т.д.

Нажмите кнопку “Показать вопросы” и посмотрите на какие вопросы вы дали правильный или неправильный ответ. Если ответ неправильный вы можете прочесть объяснение.

Ваш уровень английского – upper-intermediate (B2), или “выше среднего”. Вы хорошо знаете грамматику, спокойно общаетесь практически на любые темы, воспринимаете английскую речь на слух. Данный уровень позволяет не только свободно общаться с носителями языка, но и сдавать международные экзамены, такие как FCE, IELTS, или TOEFL. Также вы можете подавать документы в зарубежные университеты. Вам подойдет программа подготовки к международным экзаменам, встречи с носителями языка, а также продвинутый курс английского.

Ваш уровень английского – intermediate (B1), или “средний”. Вы знаете основную грамматику, разбираетесь во временах английского языка, имеете хороший словарный запас, и можете поддержать беседу на бытовые темы, а также темы средней сложности. Вам подойдет программа для тех, кто хочет изучить более сложную грамматику, расширить свой словарный запас, научиться оперировать всеми временами в речи, а также обсуждать более серьезные темы.

Ваш уровень английского – pre-intermediate (A2). Вы понимаете общий смысл несложных предложений английского языка, знаете основную грамматику, но пока еще путаете ее, или не можете использовать в речи. Вам подойдет программа для тех, кто хочет углубить познания в английском языке и научиться применять грамматику на практике.

Ваш уровень английского – elementary (A1), или “элементарный”. У вас есть базовые знания английского языка, и вам подойдет программа для тех, кто хочет освежить свои знания, или продолжить изучение английского языка.

Уровни английского языка

На этом уровне вы можете:

Многие изучавшие английский язык в школе, владеют языком примерно на уровне Beginner. Из словарного запаса только элементарные mother, father, help me, my name is, London is the capital. Хорошо знакомые слова и выражения можете понять на слух, если говорят очень отчетливо и без акцента, как в аудиоуроках к учебнику. Понимаете тексты вроде таблички «Exit», а в беседе с помощью жестов, пользуясь отдельными словами, сможете выразить простейшие мысли.

Уровень Elementary (A2)

Если в школе по английскому у вас было 4 или 5, но после английским какое-то время не пользовались, то скорее всего вы владеете языком на уровне Elementary. Телепередачи на английскомне будут понятны, разве что отдельные слова, но собеседника, если он будет говорить отчетливо, простыми фразами в 2-3 слова в общем поймете. Вы также сможете несвязно и с большими паузами на обдумывание рассказать о себе простейшие сведения, сказать, что небо синее, а погода ясная, выразить просто пожелание, сделать заказ в Макдональдсе.

Уровни Beginner – Elementary можно назвать «уровнем для выживания», Survival English. Его достаточно для того, чтобы «выжить» во время поездки в страну, где основной язык английский.

Уровень Intermediate (B1)

Словарного запаса и знаний грамматики достаточно, чтобы писать простые сочинения о себе, описывать случаи из жизни, написать письмо другу. Но в большинстве случаев устная речь отстает от письменной, вы путаете времена, думаете над фразой, делаете паузу, чтобы подобрать предлог (to или for?), но общаться более-менее можете, особенно если нет стеснительности или боязни ошибиться.

Понимать собеседника намного труднее, а если это носитель языка, да еще и с быстрой речью и причудливым акцентом, то и почти невозможно. Однако простая, отчетливая речь понятна хорошо, при условии, что слова и выражения знакомы. Вы в общем понимаете фильмы и сериалы с субтитрами, если текст не очень сложный, и с некоторыми затруднениями понимаете общий смысл без субтитров.

Уровень Upper Intermediate (B2)

Upper Intermediate – это уже хорошее, добротное, уверенное владение языком. Если вы говорите на хорошо знакомую тему с человеком, произношение которого хорошо понимаете, то разговор будет идти быстро, легко, непринужденно. Сторонний наблюдатель скажет, что вы свободно владеете английским. Однако вас могут поставить в тупик слова и выражения, относящиеся к плохо понятным вам темам, всяческие шутки, сарказм, намеки, сленг.

Грамматику вы знаете в объеме школьной программы – то есть в достаточном для большинства задач, словарный запас позволяет читать несложную художественную литературу на английском, понимая большую часть текста, или литературу по специальности. Несложные фильмы понятны как с субтитрами, так и без, многие шоу, телепередачи тоже в основном понятны.

Часто уровня Intermediate – Upper Intermediate хватает для многих задач. Например, нередко эмигранты владеют языком на этом уровне, и им этого хватает, чтобы жить и работать в англоязычной стране. Дойдя до этого уровня, многие забрасывают занятия на курсах, с репетитором и совершенствуют языковые навыки только с помощью практики.

Уровень Advanced (C1)

Отличный уровень. Если вы общаетесь на понятные вам темы, вас могут принять за носителя языка. Вы свободно переписываетесь на английском, можете написать тексты разных жанров, используя стилистические приемы, изобразительно-выразительные средства языка. Вы понимаете на слух речь практически все, что слышите, за исключением сложных специальных моментов, без проблем смотрите фильмы, телепередачи.

Уровень Proficiency (C2)

Уровень образованного носителя языка. Вы понимаете практически все, можете в любой форме выразить любую мысль, используя тонкости языка. Иностранца в вас может выдать незнание культурных особенностей страны. К примеру, вы не поймете шутки из какого-нибудь телешоу 90-х, отсылку к популярной песне.

Уровня Advanced и тем более Proficiency стремятся достичь далеко не все изучающие английский язык. Обычно такое хорошее владение языком просто не нужно, достаточно более скромного уровня. Однако если вы много практикуетесь, читаете и слушаете на английском, общаетесь с носителями языка, то вполне можете достичь уровня Advanced.

Чтобы дойти до Proficiency желательно жить в англоязычной стране, постоянно общаться на английском языке и при этом сознательно и регулярно совершенствовать знание языка: много читать, писать, изучать разные тонкости.

Как назвать свой уровень владения языком?!

Я не люблю прибегать к стандартным шести уровням. Когда говоришь “advanced” или “intermediate”, собеседник может понять под этим что угодно. Нередко люди с заржавевшим, залежалым Intermediate уровнем, говорят, что у них “абсолютно нулевой уровень” хотя их навыки нужно только смазать и расшевелить, а кто-то хвастается Proficiency, не умея правильно выговорить это слово.

Если вы пишете уровень владения английским в резюме, то одному HR менеджеру известно, как его расшифруют. Вообще, в резюме не принято скромничать. Как говорится, человек никогда так не близок к совершенству, как на собеседовании на работу.

Я думаю, что в разговоре, если спросят про уровень английского, проще сказать понятными выражениями вроде “уверенный”, “свободный”, “хорошо говорю, но плохо понимаю” или что-нибудь в этом роде. А в резюме похвастаться знаниями описательно, например: “уверенно владею языком”, “свободно говорю на английском”, “владею на бытовом уровне”. Если же знание языка – важный момент при трудоустройстве и вам нужно будет пройти собеседование на английском, то будь вы хоть С2 с ворохом сертификатов, судить о владении языком будут именно по собеседованию.

Как определить свой уровень английского языка?

Приступив к работе над своим английским, неплохо бы узнать, на каком этапе вы сейчас находитесь, но как узнать, какой у вас уровень английского языка? Для начала определимся, что именно нужно узнать. Тестируя студента на уровень английского, определяют навыки в чтении, аудировании, письме, речи, а также примерный объем словарного запаса, знание грамматики. И если словарный запас и грамматику можно более-менее “измерить” с помощью специальных тестов, то с речевыми навыками сложнее. Я предлагаю два способа определить свой уровень английского: 1) быстрый и неточный, 2) долгий, но точный.

Быстрый способ узнать, какой у вас уровень английского языка

Быстрый, но неточный способ – это онлайн-тест. Разумеется, никакой онлайн-тест на знание английского не сможет проверить ваши навыки общения на языке, качество письменных работ, но все же какое-то представление об уровне получить можно, особенно о навыке понимания на слух и знании грамматики. Рассмотрим тест на знание английского языка от Puzzle English.

Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.

Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа “London is the capital”, а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.

У Чендлера из “Друзей” не самое понятное произношение.

Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.

Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.

Говорить – мало, нужно еще и понимать собеседника!

Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.

В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.

Тест на определение уровня английского языка с преподавателем

Чтобы получить профессиональную, “живую” (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского, который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.

Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.

Другой, менее хлопотный, вариант – пройти такое “пробно-проверочное” занятие с учителем по скайпу. Многие онлайн-школы английского (в которых учат дистанционно, по скайпу) предлагают такую услугу. Я проходил пробный урок в онлайн-школе SkyEng, подробнее вы можете прочитать об этом в обзоре школы SkyEng.

Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески “пытала” меня разными заданиями. Все общение шло на английском.

Мое пробно-проверочное занятие на SkyEng. Проверяем знание грамматики.

В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.

Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.

Друзья! Меня часто спрашивают, но сейчас я не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, я ОЧЕНЬ рекомендую этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман😄 Я советую этот сайт, потому что сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел — и советую попробовать вам!

Тестирование на определение уровня английского. Лексика, pre-intermediate (a2).

Add ______ sugar. It will taste better.

Примерный балл на IELTS: от 0 до 3
Примерный балл на TOEFL: от 0 до 12

Чтобы быстро достичь следующего уровня — Pre-Intermediate, рекомендуем:

Съездить на общий курс английского в школу ESE Malta. За три-четыре недели занятий вы преодолеете языковой барьер и даже успеете отдохнуть на море.

Если нужно срочно подтянуть английский, выбирайте курсы в TWIN General. В школе есть отличные интенсивные курс для начинающих.

Проверять письма, сообщения и короткие эссе на fluent.express. Там носители языка в реальном времени отредактируют ваш текст и укажут на ошибки.

Примерный балл на IELTS: 3-5,0
Примерный балл на TOEFL: от 30 до 40

Чтобы быстро достичь следующего уровня — Intermediate, рекомендуем:

Съездить на курсы интенсивного английского ACE Malta или Kaplan Covent Garden — там преподают английский для путешествий. За три-четыре недели занятий вы подтяните грамматику и говорение.

Взять уроки с Анастасией по Скайпу. Анастасия — круто объясняет сложную грамматику и. если надо, поможет подготовиться к языковым экзаменам.

Примерный балл на IELTS: 5,0-5,5
Примерный балл на TOEFL: от 50 до 72

Чтобы быстро достичь следующего уровня — Upper-Intermediate, рекомендуем:

Съездить на интенсивные курсы английского Kaplan Интенсив, Kings Борнмут или SMEAG Супер Интенсив. За три-четыре недели занятий там подтянут грамматику, говорение и письмо.

Примерный балл на IELTS: 5,5-7,5
Примерный балл на TOEFL: от 72 до 90

Чтобы быстро достичь следующего уровня — Advanced, рекомендуем:

Съездить на интенсивные курсы английского St Giles деловой Лондон или Kings Интенсив по финансам или юриспруденции. За три-четыре недели там помогут подтянуть язык и дадут базу делового и юридического английского.

Взять уроки с Джо по Скайпу. Джо — носитель языка из Бостона, он поможет отшлифовать ваше произношение и расскажет о деталях американского английского.

Примерный балл на IELTS: 7,5-9
Примерный балл на TOEFL: от 90

Чтобы закрепить знания английского, рекомендуем:

Съездить на курс делового английского в Kaplan Leicester Square или Regent’s University. За три-четыре недели занятий там научат писать деловые письма и общаться с бизнес-партнерами.

Уровни знания английского языка

Классификация была разработана в конце восьмидесятых – начале девяностых прошлого столетия, полностью она называется Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (сокр. CERF).

Неточности и нестыковки в уровнях владения языком

В учебниках типа “Headway” и на языковых курсах часто используют шестиуровневую классификацию, отличающуюся от приведенной выше (европейской). Вот примерное соотношение.

Как видите, в этой градации уровней Advanced и Proficiency (в “CERFовском” понимании) нет вообще, вероятно потому что до таких продвинутых уровней одними учебниками не доучишься – нужна обширная практика.

Но и это еще не все.

В одной языковой школе я видел деление на 24 уровня, то есть каждый из шести делился еще на 4. Там были какие-то совсем чудесные названия типа Beginner Starter, Beginner Two или что-то в этом роде. В другой было всего 3 уровня: начальный, средний, продвинутый.

Важно помнить, что уровни придуманы прежде всего для удобства составления учебников, методик, тестирования, для упрощения распределения учащихся по группам, проверки знаний при приеме на работу, и только в общих чертах характеризуют реальные языковые навыки учащихся.

На практике в группе студентов с уровнем Intermediate между навыками учащихся будет ощутимая разница, ведь языковые навыки – сложная штука, да и само понятие «уровень Intermediate» широкое. Кто-то лучше запоминает слова, но стесняется говорить, кому-то с трудом дается грамматика, но зато он бегло говорит, пользуясь простыми конструкциями, а кому-то трудно читать просто потому, что нет привычки к чтению и на родном языке. Одни близки к, условно говоря, нижней границе уровня, а другие к верхней, но попадают и те, и другие в одну группу.

К тому же языковые навыки непостоянны. Они могут как развиваться, так и ухудшаться. У меня, например, быстро «ржавеет» без практики разговорный навык, правда и восстанавливается быстро. Да что там говорить, даже владение родным языком ощутимо ухудшается, если долго им не пользоваться. Люди, живущие продолжительное время в других странах, начинают говорить с нетипичной для родного языка интонацией, путать падежи и забывать отдельные слова.