Гид по баттл-сленгу: бэнгер, бадибэг, вайб, флоу и другие слова из сленга рэперов | Playboy

Бог дал тебе туфли твоего размера, поэтому надень их и надень их. Будь собой и гордись тем, что ты такой. И хотя это звучит банально, никогда не позволяйте им говорить, что вы не красивы. (Эминем)

MC из Детройта оставляет нам ценные размышления и фразы о самооценке.

. Я не уважаю никого, кто думает, что он мой начальник. (Sicario)

Лидер малагской группы Hablando en Plata обладает явной свободой и готов ее использовать.

. Тот, кто сможет понять меня, сможет доминировать над мной, потому что я даже не понимаю себя. (Лил Уэйн)

Фраза рэпа, которая показывает нам безумие и стресс этих микрофонных артистов.

. Я умру как все, но я буду жить как немногие, потому что я отказываюсь быть просто другим. (Chojin)

Фраза рэпа, которая напоминает нам, чтобы использовать в своих интересах жизнь.

Не волнуйтесь о том, чтобы быть звездой, заботьтесь о том, чтобы делать хорошую работу, и все лучшее придет к вам. (Ледяной куб)

Чтобы быть известным, двигаться, прежде чем стать лучшим в вашем.

Послушайте, если бы у вас был только один выстрел, возможность получить все, что вы когда-либо хотели, через мгновение вы бы захватили его или позволили ему убежать? (Эминем)

Еще одна фраза Marshall Matters, которая призывает нас использовать каждую возможность, которую нам предлагает жизнь.

. Я искренне люблю тебя, я умру за тебя каждый раз, когда не чувствую тебя, клянусь, что твоя любовь была моим дыханием. (Рапсасклей)

Rapsusklei оставляет стихи, которые являются чистой поэзией.

. У всех нас есть зависимости, но не все из нас знают, как их удовлетворить, и именно здесь начинается мое самоуничтожение. (Valtonyc)

Майорканский коммунистический рэпер Хосеп Микель Аренас говорит о вредных привычках и пороках.

. Откройте шасси и остановите мир, подведи меня. То, что это дает мне работу и смелость совершить путешествие с большим количеством связей, чем ярлыков. (Rayden)

Старый MC Атресбандаса дает нам этот печальный стих.

. Я наполняю бутылку, глядя на звезды, и думаю, что ты никогда не доверяешь им или их … (ToteKing)

И мужчинам, и женщинам есть о чем молчать о том, как мы относимся к романтическим отношениям.

. Я знаю, что значит давать палку, я получил палки, в этом районе все знают, кто плохие парни … (Noult)

Рэпер Бадалона рассказывает о своем родном городе.

. Я сказал: езжу, чтобы я взял тебя к солнцу, он сказал мне: какую ерунду ты сожжешь! Я сказал ему, что не думаю идти днем ​​и смеялся … (Эльфомега)

Фраза глубокого рэпа руки андалузского рэпера.

. Ваши барабанные перепонки получают разряды децибел, потому что уважение, которое я испытываю к законам молчания, нерушимо. (Sicario)

Еще один знаменитый стих андалузского рэпера.

. Что нет женщины, которая должна прятаться с косметикой, которая дома имеет дьявола как мужа! (Rayden)

Рэпер из Мадрида, против гендерного насилия.

. Я изменился, ни дурак, ни готов … если ты доверяешь Богу, то это потому, что ты не доверяешь себе. (Ксхелазс)

Другой арагонский рэпер, Xhelazz, напоминает нам о Юнге и его «сверхкомпенсации сомнений».

Испания мертва, чтобы увидеть, проснется ли она. Решение? Взорвать планету … (шо-хай)

Образец врожденного пессимизма со стороны сарагосского рэпера Серхио Родригеса.

. Деньги — это ответ на 99,9 процента вопросов. (Ванильное небо)

К сожалению, это наше общество.

. Это не желание, и я не могу, это может, и я сделал это. (Фрэнк Т)

Испанский MC демонстрирует песню за песней свое стальное настроение.

. Критикуй мою жизнь, когда твоя является примером. (DuoKie)

Никто не вправе критиковать других, если это не явный пример морали.

. Ложь и я подвергаю сомнению все твои правды. (Касехо)

Просто ложь, чтобы подвергать сомнению все прошлое.

. Тот, у кого нет штепселя, является шутом в этой вотчине; где у Бога есть два имени, одно — доллар, а другое — евро. (Нах)

Рэпер из Аликанте имеет тексты, полные социальной критики.

. Курение марихуаны не делает вас плохим человеком. Не делать это не делает тебя хорошим. (Виз Халифа)

Размышления о наркотиках и личной свободе.

. Для меня семидесятые годы были очень вдохновляющими и очень влиятельными … Как Снуп Догг, как человек и как рэпер. Мне нравится стиль семидесятых, то, как все [баскетболисты] одевались, вы знаете, расчесывая его с особой тщательностью, управляя спортивными автомобилями … (Snoop Dogg)

Фраза из калифорнийского рэпера, которая вызывает ностальгию.

. Помните, кто вам полезен, кто дает вам, а кто нет, кто знает, чего вы хотите, и уважает ваш образ жизни. (Тито)

Каталонский рэпер, член Falsalarma, оставляет нам это ценное отражение.

. Иногда спрашивающий умнее того, у кого есть ответы на все вопросы. (Lirico)

Дэвид Жилаберте, член Violadores del Verso, ода скептицизму и смирению.

. Звук 90-х для меня — это сочетание души и улицы: это чувство. (NAS)

Житель Нью-Йорка напоминает стиль и звучание конца двадцатого века.

. Я — голос соседства, гламур окраины, я пропускаю часы и курю, пока не сожгу свою губу. (Zatu)

Лидер SFDK рассказывает о Пино Монтано, популярном районе Севильи.

. У всех нас есть страхи, без сомнения, и противодействие им всегда было лучшей помощью. (Части)

Рэп объясняет такими известными фразами, что лучшее лекарство — черпать силы из слабости, чтобы противостоять нашим фобиям.

Существует огромный потенциал, который не используется в таких местах, как Юг Центральной, множество ярких, умных людей, которые просто не имеют такой возможности доказать это. (Ледяной куб)

Это вопрос не только обладания талантом, но и наличия социальных условий, чтобы этот талант мог быть выражен и оценен.

. Я чувствовал себя молодым, но однажды я проснулся, когда первый раз ребенок на улице рассказал мне о вас, я остановился на секунду и подумал: не важно, сколько мне лет, я не планирую стареть. (Zatu)

Декларация о намерениях.

. Изоляция — это награда, награда за мысль. (Рафаэль Леховски)

Поэтическая фраза сарагосского рэпера.

. Я могу верить Богу, если я напишу новый стих, но скажи мне, кто я по отношению ко вселенной. (Рафаэль Леховски)

Фраза, которая противостоит чувствам величия с незначительностью.

. Миллионы радостей и скорбей, и среди миллионов людей всегда есть тот, который наполняет тебя. (Shotta)

Севильский MC, брат ToteKing, в фразе о любви и поиске любимого.

. Слепой, да, своего эгоцентризма, но я чувствую к ритму мощный магнетизм … (Kase.O)

Еще один известный стих, который многие считают лучшим МС на языке Сервантеса.

. Глаза, которые не видят, сердце чувствует себя двойным. (Способный)

Жестокий рэпер Hablando en Plata, в дату, которая приглашает нас задуматься.

Люди с карьерой обслуживают гамбургеры? Приличная работа, да, но это не компенсирует. (Шо-Хай)

Одна из несправедливостей испанской экономической системы: высокообразованные люди, которые в итоге работают на рабочих местах с низкой добавленной стоимостью.

Подход музыкальной индустрии к борьбе с пиратством — неправильная стратегия. (MC Hammer)

Размышления о пиратстве и интеллектуальной собственности.

Автотюн (autotune)

Автотюн — это технологическая примочка подавляющего большинства рэперов новой школы. По большому счету она используется, чтобы скрыть факт того, что кто-то не умеет петь. И это действительно так, ведь большинство рэперов могут только зачитывать под бит, а мастерским владением вокала и широким нотным диапазоном обладают единицы.

Однако сейчас автотюн является фишкой, которую втыкают в свои треки даже те, у кого наблюдается чистый вокал. Делается это все программным путем в любых нормальных аудиоредакторах. Более того, через автотюн можно спеть в лайве, нажав на определенную кнопочку диджейского пульта.

Бадибэг (bodybag)

Бадибэг — еще одно рэперское слово, которое любят употреблять агрессивные эмси на баттлах. Оно означает мешок для тела, в который один оппонент обещает завернуть другого после того, как зачитает еще несколько строчек о своей крутости.

Бадибэгом также называют само описание насильственных действий в тексте рэперов, сопровождаемое оскорблениями, угрозами и прочими нападками в адрес оппонентов.

Байт (bite)

Байтом называют заимствование части интеллектуальной собственности рэпера. Например, если ты использовал чью-то строчку в своей композиции — это наглый байт, за который можно словить хейт, быть вызванным на баттл и вообще подставить свою флейву.

Если не можешь написать своих строчек, пользуйся гострайтингом, а то у тебя есть все шансы оказаться завернутым в бадибэг. Рил ток.

Броук бой, или просто броук (brokeboy)

В силу того, что большинство рэперских текстов включает в себя анализ финансового состояния артиста и его хейтеров, без обидных наименований обойтись было невозможно.

Как правило, у исполнителя трека всегда много денег, которые он раскидывает по своему дому и никогда потом не поднимает. Однако его хейтеры всегда на мели, и им не на что купить себе доуп. Таких людей обычно называют броук боями или просто броуками.

Твоя девочка со мной, потому что ты броук,Она больше не ответит на входящий звонок…

Эти строчки тоже распространяются по лицензии Creative Commons.

Бэнгер (banger)

Если ты не знаешь, что такое бэнгер, можно смело предположить, что ты новичок в хип-хопе. Скорее всего, в рэперской тусовке у тебя была бы кличка Йанг Ньюби (Yung Newby).

Бэнгер — это трек, который звучит максимально качово. Причем им также может быть инструментал, на который еще не наложили вокальную часть. Если ты услышишь кайфовую рэперскую композицию, можешь смело говорить: «Блин, это же просто бэнгер», и, возможно, с тобой кто-нибудь согласится.

Бэнкролл (bankroll)

У броук боев никогда не бывает бэнкроллов, потому что это атрибут успешных игроков. Бэнкролл — это большое количество денег, которое крутые рэперы складывают в стопку и пытаются по ним звонить, как по мобильным телефонам конца прошлого века. 

Однако это не так просто, поэтому в результате у них получаются только красивые селфи и уважение фолловеров. 

Я пришел забрать толстый бэнкролл,Я хочу котлету за свой рэп-флоу…Бэнкролл, просто за мой тембр,Бэнкролл, бэнкролл…

Эти строчки принадлежат Яниксу, поэтому не стоит их забирать, иначе тебя задиссят и обвинят в байте.

Вайб (vibe)

Как говорил когда-то Кендрик Ламар: «Bitch, don’t kill my vibe», что можно перевести, как «Прошу прощения, не портите, пожалуйста, мне мой вайб». Под словом вайб он имел в виду настроение, атмосферу, эмоциональное состояние и прочее неосязаемое.

Также вайбом могут называться некоторые характерные музыкальные аспекты той или иной композиции. Например, один рэпер может сказать другому: «О, я чувствую вайб старой школы».

Это значит, что определенные звуки или флоу на треке были подобраны в соответствии с музыкальным стилем старой школы.

Гострайтинг (ghostwrighting)

Если говорить простыми словами, гострайтинг представляет собой написание и продажу рэперских текстов другим артистам. Ключевое слово здесь ghost (то есть «призрак»), что отсылает к определенным требованиям — автор текста должен оставаться анонимным.

Ведь если ты крутой рэпер, значит и тексты должен писать сам. Однако далеко не каждый способен произвести хоть сколько-нибудь стоящие или даже просто забавные смыслы. Тут-то на помощь и приходят гострайтеры, помогая артистам с материалом.

Доуп (dope)

Последнее время многие рэперы активно используют слово «доуп», ссылаясь на запрещенные вещества, которые они употребили на досуге. Несмотря на то, что слово «доуп» имеет и другое значение, синонимичное слову «круто», в 95% рэперских контекстов речь идет именно о веществах.

Сразу хочется сказать, что рэп-игра построена на романтизации деструктивного образа жизни, насилии, сексизме и прочих гангстерских вещах. Эти образы очень хорошо продаются и покупаются, но мы кардинально против употребления веществ, сексизма и любого насилия.

Поэтому советуем тебе охладить свой пыл и не забивать в поисковике запрос «где купить доуп, чтобы стать крутым репером».

Здоровайся как тру рэпер: американский сленг

Знаменитые фразы и стихи рэпа

От первых представителей этой субкультуры, таких как MC Hummer, Grandmaster Flash или RUN DMC, идущих от идолов, таких как 2Pac или Notorious Big, и до современных рэперов, таких как Eminem, 50 Cent или Snoop Dogg, правда заключается в том, что рэп набирает силу ,

Разорванная лирика и социальный протест этих рэперов скрепляют жесткую эстетику, с явной лирикой, которая проверяет политическую и этическую систему капиталистического общества.

В этой статье мы собрали лучшие фразы о рэпе и хип-хоп культуре , Это известные цитаты и стихи разных рэпперов, испанских и зарубежных, которые свидетельствуют о их критическом мышлении.

Статьи по теме:

• «70 лучших фраз рэпера Kase.O»
• «32 лучших фразы рэпера Нача»
• «72 фразы о музыке для таких меломанов, как ты»

История

Рэп в его современном виде появился в 1970-х годах среди афроамериканцев района Бронкс, куда его «экспортировали» приезжие ямайские ди-джеи. В частности, родоначальником рэпа называют диджея Kool Herc. Читали рэп изначально не в коммерческих целях, а ради удовольствия и делали это поначалу в основном ди-джеи. Это были незамысловатые рифмованные куплеты, обращённые к аудитории.

Распространению рэпа сильно поспособствовало негритянское любительское радио, которое крутило музыку, модную среди чернокожих, и быстро подхватило новый стиль. Слова «рэп» и «рэперы» прочно закрепились за стилем благодаря треку The Sugarhill Gang «Rapper’s Delight» (1979).

Исполнение рифмованных речёвок прямо на улицах по сей день остается традицией чернокожих кварталов. Кроме того, устраивались т. н. «баттлы» — словесные поединки, в которых два рэпера переругивались, сохраняя рифму и ритм. Баттлы могут быть и не только руганью, это может быть подача зарифмованного текста на определённую тему

Термин «хип-хоп» для описания жанра появился в 80-е. Его введение приписывают то Afrika Bambaataa, то Grandmaster Flash. Жанр и культура хип-хоп достигли пика популярности в 1990-х годах. Также «хип-хоп» оказал серьёзное влияние на R’n’B-музыку.

DJ (disc jockey — диск-жокей, дидже́й) — человек, играющий для аудитории записанные на звуковых носителях музыкальные произведения.

Doubble Time (удвоенное время) — это читка, примерно вдвое быстрее ритма битов.

Flow (флоу, подача) — умение разукрасить свой текст грамотным эмоциональным тоном.

R&B (ритм-н-блюз, ритм-энд-блюз, rhythm and blues, R’n’B) — это жанр популярной музыки, первоначально исполняемой афроамериканскими музыкантами, интегрировавший в себя сочетания блюза, джаза и госпела. Термин был введён в оборот в 1949 году составителями чартов американского журнала «Billboard» вместо пренебрежительного выражения «расовая музыка» (race music), распространённого прежде.

Respect (уважение) — хорошее расположение к человеку, уважение его творчества.

Skillz (навыки, умения) — общеприменимый термин, его можно применять абсолютно ко всему, что красит мастерство рэпера

Spelling (написание) — способ, за счёт которого рифмуется текст, передавая его содержание. Выражение «модный спэл» подразумевает применение в тексте современной игры слов и созвучий, которые реально встретить из всех жанров только в рэпе.

Акапелла — Записанный на микрофон текст, отдельно от минуса.

Альбом (album) — термин пришел к нам со времен виниловых пластинок, когда на одну пластинку помещался один трек, и их складывали как бы в альбомы (альбомы записей — record albums). Соответственно альбом — это собрание песен одного исполнителя в одну коллекцию.

Андеграунд (underground) — это музыка «не для всех», если перевести с английского как «подполье». Исполнители данного направления обычно не признают никакую коммерцию в любом проявлении, и принципиально записывают песни на дешевом оборудовании, а также отказываются от издания альбомов и остаются лишь в узком круге «для своих».

Баттл (battle, битва, сражение) — соревнование между рэп исполнителями, как правило сопровождается унижением противника. Баттловый трек, зачастую, не что иное как дисс на противника.

Бит — такт в музыке, употребляеся в выражении англ. beat per minute, bpm — ударов в минуту. Чем больше значение, тем выше темп музыки.

Битбокс (Битбоксинг) — это искусство создания битов, ритмов и мелодий при помощи человеческого рта.

Битмейкер — человек, который создает биты в специализированных программах, таких как Cubase, FL Studio и прочих. Хорошим уровнем создания битов является использование инструментов, записанных в живую и не использование сэмплов.

Биф (beef — мясо, в переносном значении жалоба, недовольство) — вражда между представителями хип-хоп культуры. Бифы, их особенности и негласные правила ведения являются важной составляющей хип-хоп культуры. Наиболее известны бифы между рэпперами, но такие конфликты возможны и между другими представителями хип-хоп культуры: диджеями, би-боями или граффитчиками.

Брейк-данс (бибоинг, брейк) — своеобразный уличный танец для брейка характерны пластичность и гибкость.

Бэк вокалист— человек, который помогает исполнителю на сцене. Как правило он произносит вторую часть строчки, для того, чтобы у исполнителя была возможность набрать в это время воздух.

Бэки— дополнительно записанная аудио дорожка, где исполнитель произносит как правило только вторую часть строчки или выделяет рифмы и фразы.

Гострайтер— специалист, занимающийся написанием текстов за деньги.

Граффити — в первоначальном значении — наскальные рисунки, которые древние люди рисовали на стенах своего жилища; в современном смысле — надписи или рисунки, нанесённые краской, чернилами или выцарапанные на стенах, а также заборах и прочих вертикальных поверхностях. В наше время — это художественный стиль культуры хип-хопа.

Гэнста — стиль считки, характеризующийся обилием не норматива и определённой агрессии; в России развит слабо, из-за чего считается уделом супер продвинутых альтернативщиков;

Дисс (disrespect, неуважение) — это направление в хип-хопе (конкретней — в рэпе). Сутью дисса является высказывание неуважения в тексте одного рэппера (или группы) другому рэпперу(ам). В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону неприятеля, иногда угрозы.

Кавер (cover) — новая версия трека, записанная (перечитанная) другим исполнителем.

Капа — сленговое название слова «акапелла».

Клэп (англ. clap) — однократный звук, похожий на хлопок.

Лейбл (label) — зарубежом лейблом является звукозаписывающая компания, обладающая правами на выпуск и распространение альбомов исполнителей. В России лейблом называют рэп группы. Часто эта группа в первую очередь объединена студией.

Майк— микрофон.

Мастеринг — финальный этап работы над песней, который призван сделать хорошо сведенный микс громче, ярче, чище, прозрачнее и поставить его на один уровень с популярными коммерческими треками по уровню громкости. Так же на этом этапе можно исправить незначительные ошибки, допущенные при сведении.

Минус (Минусовка) — запись музыкального произведения, в котором отсутствует одна или более партий, обычно вокал или солирующий инструмент. На данный момент любую музыку под которую считают рэп, называют минус.

МС (эм-си, Master of Ceremonies) — в регги-культуре и хип-хопе — артист, в сопровождении электронной танцевальной музыки произносящий со сцены слова — заранее сочинённые или импровизированные, обычно в виде рэпа — чтобы раззадорить публику, а также представить диджея. В Русскоязычном Рэпе под MC принято считать мастера слова который участвует в баттле, считая свой текст под минус.

Ноунейм (Noname) — недостаточно популярный или неизвестный исполнитель, не обладающий «именем».

Ньюскул (Newschol, Новая Школа) — «новый русский рэп» — весь Русский Рэп с 1998 года и по сей день.

Олдскул (Oldschool, Старая Школа) — старый рэп, классика Русского Рэпа. Олдскулом принято считать весь Русский Рэп до 1998 года.

Подача — эмоции, вложенные в читку, расставленные интонации, способ произношения слов, использование вокала, перебежки, ускорения и прочие специфические рэп приемы.

Релиз — премьера альбома, трека, клипа или сборника.

Ремикс (Remix) — новая аранжировка уже выпущенного трека.

Рэпкор — поджанр рок-музыки, характерный использованием рэпа в качестве вокала. Рэпкор сочетает в себе инструментальные и вокальные свойства таких направлений, как панк, альтернативный рок, хип-хоп.

Сведение — стадия работы над песней, во время которой производится совмещение записанных звуковых дорожек в один звуковой файл.

Свэг (swag) — выражение крутости и индивидуальности.

Сингл (single) — от английского слова «один». Одиночный трек, к которому прилагаются ремиксы, радио версии, инструментал, акапелла и т.д.

Снэр (снейр, англ. snare) — звук ведущего барабана, чёткий и короткий.

Стафф (stuff) — в среде реперов данное слово значит как новые произведения, диски, треки, композиции.

Считка — процесс исполнения рэперов своих текстов.

Сэмпл— относительно небольшой фрагмент мелодии (музыки), взятый за основу создания минуса. На сэмплы накладывают биты.

Текста (с ударением на А), — называются мысли рэпера, закольцованные в рифмы и положенные на некую ритмическую основу — бита.

Техника — способ управления ритмом. Тут же небольшое ответвление: «техничность» — степень навыка управлять ритмом.

Трек (Track) — синоним слова «песня» в рэпе.

Тру (правда, истина, true) — противоположность фейку. «Тру рэпер» — это рэпер читающий правду, у кого слова не расходятся с делом.

Фит (ft. или feat) — означает, что это совместный трек двух или более исполнителей. 

Флейва (flave) — тусовка, компания, группа или лейбл.

Фристайл (от английского freestyle — свободного стиль) — стиль считки, когда мастер слова говорит не написанный заранее текст, а то что ему буквально по ходу считки приходит в голову.

Фэйки (фэйкеры, fake) — лгуны, исполнители с чьих треках много лжи, и реальность расходиться с текстом песен.

Хасл — любой вид заработка, связанный с рэпом или нарушением закона ( продажа наркотиков и т.д.).

Хэйтеры (hate- ненависть) — люди, которые ненавидят что-либо, либо все и вся. В Русском Рэпе обозначают людей, чье творчество пронизано ненавистью к какому либо исполнителю.

Как выпендриваются русские рэперы? эти 9 английских слов проясняют ситуацию

Рил ток (real talk)

Популяризатором фразочки «Рил ток» стал российский рэпер Гнойный, он же Слава КПСС, который в свое время переиграл Оксимирона на том самом баттле и стал вести музыкальную программу с Филиппом Киркоровым на телеканале «СТС». 

Рил ток — это конструкция, обозначающая серьезность сказанных тобой слов. То есть обычный человек в надежде добиться желаемого коммуникативного эффекта скажет: «Я действительно переспал с той девушкой, это не шутка», а из уст рэпера это прозвучит вот так: «Я переспал с той девушкой, рил ток».

Сленг реперов » — твоя палата рэпа!

B.G.

— Baby Gangsta.

Baller

— Богатый человек, который добился денег не законным способом.

Beef

— Вражда.

Beeotch

— Смотри ‘Bitch’.

Bitch

— Оскорбительное слово, также обозначает проститутку или девушку-изменщицу.

Block

— Какой-то дом (район), мертвый человек.

Cap

— Пуля.

Cocked

— ‘На готове’

Doe

— Деньги,

заработок

.

Dog (Dawg)

— Приятель.

Flow

— Рэп читка или большое прибавление денег.

Fool

— Не оскорбляющее слово, в некоторых случаях используется, как ‘приятель’.

Funky

— Стебный.

Gangsta

— Термин придумал Ice-T: человек, который занимается нелегальным бизнесом.

Glock

— 9mm Пистолет.

Hoe (Ho, Hor, Whore)

— Смотри ‘Bitch’.

Homeboy

— Приятель.

Homey

— Более близкий приятель.

Hood

— Район.

Hustler

— Барыга или тот, кто пытается добиться своего любыми целями.

Lowrider

— Автомобиль с гидравликой.

M.O.B.

— Money Over Bitches.

Mob

— Криминал.

O.G.

— Original Gangsta.

Pimp

— Сутенер.

Playa

— Человек, который очень популярен у девушек. Также может означать ‘Игрок’.

Pop

— Выстрелить.

Rider

— По идее означает того кто стреляет из машины.

Rock

— Если что-то Rocks, то это хорошо, также Rock означает наркотики (Камни).

Shit

— Обычно обозначает ‘черт’, а не ‘дерьмо’). Или что-то хорошее: ‘Yeah, now that’s some shit!’.

Soulja

— Настоящий Gangsta (Soul-Душа, Jah-Растаманское обозначение бога).

Thang

— Смотри ‘Thing’.

Thing

— Совершенно любая вещь. (It ain’t a thang — это ничто).

Trill

— Gangsta на ‘Dirty South’.

51

— Это пойло такое, довольно дрогое — ‘151 Bacardi’.

415

— Территорриальный код города Сан-Франциско, ранее означал округ Bay Area вообще. Так же название не существующей теперь рэп группы из Окланда, в которую входил Richie Rich.

707

— Территорриальный код северной области округа Bay Area.

850

— ‘850 Bryant’, адресс тюрьмы в Сан Франциско.

5150

— (кто-то, что-то) Сумашедший, Безумный. И вообще по-моемму означает лечебницу для душевнобольных.

A-1 Yola

— Самый лутший кокс (т.е. кокаин)

Adam One

— Так называют американские мусора (ну теперь уже не только они) южный район Сан-Хосе, самый наркоманский район.

Archie Bunker

— Стрёмная трава, барыжка.

Backwood Or Wood

— Сорт сигар используемый для скручивания Blunt’а, то есть забивают *****ы в эти сигары.

Ballin’

— Сокращение от ‘balling’.

Bama

— Тот, кто убого одевается. Например напяливает на себя красную футболку и синие безымянные джинсы.

Bammer

— Плохой, хреновый, стрёмный, ***вый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря ставшей классикой песне группы RBL Posse ‘Don’t Give Me No Bammer Weed’.

Barkin’

— Хвастаться.

Bendas

— Тёлки, которые дают *****ться всем и всякому, потому что любят ебаться.

Big WIllie

— До*** о себе возомнивший человек.

Читайте также:  Pink Floyd — Time

Blade

— Лох

Bootsie

— Плохой, хреновый, стрёмный, ***вый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря Е-40.

Boostin Mine

— Чувствовать СЕБЯ хорошо, пребывать в хорошем духе.

Boarderline

— Место в районе Саннидэйл, Сан Франциско.

Bubbling

— Подниматься, богатеть.

The Burg

— Означает Pitsburg, родной город реперов ‘Mob Figaz’, Laze и Bobby Blake.

Bl***ird

— Означает то, что тебя беспокоит и вымогает, от ментов до ворчащей подруги.

Breezy

— Широкий, обширный

Broccoli

— Трава.

Burners

— Нелегально подключённые сотики.

Buster

— ***вый человек, незаслуживающий уважения.

Buster Brown

— Тот, кто всегда шьётся рядом, но никому не нужен. Хвост типа.

Buster Keaton

— Смотри ‘Buster’.

Cabbage

— Деньги.

Cake

— Кокаин.

C-Note

— Стодолларовая купюра.

Cavi

— Что-либо действительно стоящее, хорошее.

Captain Save-A-Hoe

— Устоявшееся нарицательное словосочетание. Дословно ‘Капитан-Спаси-***дь’. Тот кто тратиться на шлюх, покупая им одежду, украшения, машины и прочее.

Chassie

— Женское тело.

Cheddar

— Деньги.

Chewy

— Мариванна забуторенная с коксом.

Chip

— Краденный сотовый.

Chong

— Мариванна забуторенная с крэком.

Choppin’ it up

— Разговаривать.

Colliflower

— Трава.

Collie

— Трава.

Chop Suey

— Китайский автомат Калашникова.

Crestside

— Район в Валейо (Vallejo), родной район Mac Dre, Mac Mall, Young Lay, Ray Luv, Dubee и т.д.

Cuddie

— Человек живущий в Crestside, Vallejo.

Cudies

— Друг, брат, близкий, ну типа того.

Dank

— Трава.

D-Boy

— Драгдилер, по русски — барыга.

‘dale

— Сокращение от ‘Sunnydale’ — жилой район на юге Сан Франциско.

The Dolph

— Улица в районе Lakeview, Сан Франциско, где без труда можно купить любые наркотики.

Dub

— Короб шмали за 20 баксов.

Dosia (Doja, Doeja, Doesha, Douja)

— Трава.

Duck

— Ну просто очень уродливая тёлка.

Eastside O

— Восточный Оклэнд.

EPA

— East Palo Alto.

The Evil Side

— Восточная сторона Сан Хосе.

Fa’ sheezy, Fasheezi

— Полюбому, конечно, стопудово.

Faulties

— Опять нелегальные сотовые.

Federal

— Всеобщее уважение.

Fillmoe

— Район Fillmore в Сан Франциско, родной район ‘Rappin’ 4-Tay’, JT the Bigga Figga & the GLP, Dre Dog.

Fedex

— Тот, кто быстро доставляет деньги, от ‘Federal Express’.

Flashin’

— Нервничать из-за всякой ****ни.

Flossy

— Понтовый, производный глагол Flossin’.

Folks, Folkies, Folkers

— Друзья-приятели, кореша твои.

Frisco

— Сан-Франциско.

MCing / Rapping:
Rhymes, lines, words

— Означает текст, стихи, которые считывает MC.

Flow

— ‘поток’ слов, непрерывная плавная, складная, качественная считка.

Freestyle

— считка импровизированого текста придуманного на ходу.

Mic

— Микрофон.

Сленг Реперов DJing / Turntablism:
Set

— Диджейская ‘партия’ состоящая из нескольких композиций.

Wheels of steel — Вертушки, виниловый проигрыватель.

Cutting — Вырезка отдельного куска из песни и использование его в своей композиции.

Mixing — Смешивание нескольких композиций, сэмплов, кусков.

Sample — Сэмпл — кусок композиции используемый диджеем для создания своей собственной — как деталька конструктора.

Screw — Замедление скорости проигрывания.

Scratch — ‘Cкрип’ — очень распространенный прием для создания звука типа растегивающейся молнии.

Слова, обозначающие траву:

Bammer, bionic, bomb, brown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, forums, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, L****on, Mary Jane, MJ, maui wowy, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, wacky, weed.

Слова, обозначающие самих Гангстеров:
‘G’, Gangster

— Гангстер.

Thug

— Гангстер.

OG, Original Gangster

— Настоящий гангстер — типа нашего вора в законе.

BG

— Boy Gangster — Молодой гангстер, недавно вступивший в банду, иногда это слово используется для оскорбления.

Playa

— Настоящий мужик, уважаемый порядочный человек. в гангстерском слэнге — настоящи гангстер (синоним OG).

Mack

— Большой влиятельный гангстер.

Hustla, hustler

— Начинающий гангстер, занимающийся всевозможной незаконной деятельностью (продажа травы или более серьезных вещей, ограбления, кражи).

Pimp

— Сутенер.

Playa hater

— Тот, кто ненавидит банды.

Мексиканский (испанский, калифорнийский) сленг:
Vato

= Homeboy.

Ruka

— Девушка (своя, чья-то)..

Cholo (chola)

— Типа как ‘thug’.

Ese (esa)

— Примерно тоже самое что и ‘homeboy’, так себя называют мексиканские Гангстеры.

Carnal

— Брат.

Checano

— Уважительное гордое название мексиканцев.

Raza

— Дословно раса, так себя называют мексы в Кали.

Виды оружия:
Mack10, Glock, Tech-9, Smith nWesson, Thompson

— другие слова обозначающие всевозможные фирмы производящие oружие.

Gat

— от (gatling gun) обозначает оружие (пистолет).

Ride, whip

— Машина.

Lowrider

— Опущенная машина, часто на гидравлике.

Grub

— Еда.

Kicks

— Обувь.

Hoodie

— Свитер с капюшеном.

Scully

— Лыжная шапочка которая облегает голову в плотную.

Gear

— В данном случае одежда.

Rollie

— Часы фирмы Ролекс.

Cellie

— Сотовый телефон.

2-way

— Пэйджер по которому можно посылать и принимать сообщения, и разные мелодии.

Rush

— Побить/напасть обычно с превосходством сил.

Jump

— Примерно тоже самое.

Jump in

— Инициация молодого кандидата в банду, когда его бьют минуту/две всей бандой.

Loc (loco)

— Сумасшедший мужик (от испанского).

L.J. Moreno

Слово «рэп»

Слово «рэп» произошло от английского rap — стук, удар (намёк на ритмичность рэпа). To rap также означает «говорить», «разговаривать».

Позднее возникли ошибочные теории-бэкронимы, по которым слово рэп — якобы аббревиатура. Назывались расшифровки типа «Rhythmand Poetry» (Ритм и поэзия), «Rhytmic African Poetry» (Ритмическая африканская поэзия), или «Radical Ameriсan Poetry» (Радикальнаяамериканская поэзия) и т. п.

Флейва, она же крю, она же гэнг, она же сквад (flava, crew, gang, squad)

Некоторые рэперы называют компанию своих приятелей и друзей тусовкой, но таких не очень много. Большинство артистов сейчас пользуются другими словами, которые звучат более стильно и хайпово. Среди них можно отметить несколько ключевых — флейва, крю, гэнг и сквад.

Моя флейва уничтожит весь твой сквад, как два пальца,Хочешь диссить своим гэнгом мою крю? Не пытайся…

Если хочешь, можешь забрать эти строчки для своего будущего трека. Они будут лежать здесь в свободном доступе.

Флоу (flow)

Наверняка тебе должно быть знакомо понятие «флоу», которое представляет собой манеру рэпера зачитывать свои строчки. Некоторые артисты любят исполнять треки, демонстрируя свой фастфлоу (высокую скорость произношения слов). Кому-то больше по душе медленная и размеренная читка, как будто он только раздобыл со своей флейвой очередную порцию доупа.

Флоу — это визитная карточка каждого артиста и, желательно, чтобы он звучал оригинально и технично. 

Хип-хоп сленг

Хип-хоп сленг — это различное накопление терминов в общении на улице, которые изменяются часто и параллельно развитию самого хип-хопа.

313 — Детрод (произошло от Детройского телефонного междугороднего кода).
213 — Калифорния (тоже самое что и первый вариант, проиошло от южно калифорнийского телефонного междугороднего кода).
411 — Информация.
5-0 — Полиция (произошло от телевизионного шоу «Гаваи 50»).
Areous — Область.
Aite, Aw-ite — Всё хорошо (от all right).
Axe — Спросить (от ask).
Bail — Уйти.
Befo — Прежде (от before).
Bent — Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень плохо от этого.
Blaw — Звук выстрела.
Bling bling — Дорогие драгоценности или другое дорогое материальное имущество.
Blunt — Сигара, для курения марихуаны.
Bo Janglin’ — Глупый / Не уделение внимания.
Boo — Мальчик / Подруга.
Boyz — Банда друзей.
Brurva — Мужское знакомство.
Buck wild — Действительно сумасшедший.
Bud — Марихуана.
Buddah — Тоже самое, что и bud (см. Bud).
Buggin’ — Вести себя в манере, которая не приемлема в группе homies (см. Homie).
Busta cap — Стрелять из оружия.
Busta move — Быстро действовать.
C ya, See ya — Увидемся.
Cap — Пуля.
Cuz — Может использоваться вместо слова «because» / Кузен.
Chillin’ — Расслабляться, отдыхать.
Crew — Хорошие друзья / Команда.
Crib — Хата.
Cristal — Любимое шампанское среди хип-хоп артистов (одна бутылка стоит около 1000 долларов).
Da bomb — Круто, обращение, или популярность.
Dime — Телефонный звонок.
Dime, Dimebag, Dimesack — Десяти доллоровый пакет наркотиков.
Dis — Это (от this).
Diss — Непочтительность (от disrespect).
Drive-by shootin’ — Стрельба из проезжающей машины.
Feds — Полицейские.
Fittin или Fixin — Собираться сделать что-то.
Fitty — Пятьдесят.
Flat — Хата.
Flava — Аромат.
Flow — Поток речитатива («…listen to my flow…», что означает, — «…зацени мою читку…»).
Flo — Этаж.
Fly — Обращение.
Homie, Homey, Homeboy — Друг, приятель, соседский парень.
Hood — Квартал.
Gangsta — Член уличной банды.
Gank — Украсть.
Ho — Проститутка.
Hoodrat — Девушка со свободными моральными ценностями
Jakes — Полицейские.
Jet — Уйти.
Jigga — Знакомство.
Jonx — Принадлежность.
Kickin’ — Обращение.
Lunchin’ — Беспорядочное поведение.
Mac 10, Mac — Оружие (Mack-10).
Mo — Больше (от more).
Moo — Двигайся (от move).
My bad — Моя ошибка.
Nick, Nickel, Nickelbag, Nickelsack — Пяти доллоровый пакет наркотиков.
Nigga, Niggaz — Чёрный человек, так обращаются друг к другу только чёрные.
Nine, Nina, 9 — 9мм оружие.
Pac — Крёстный отец западного побережья и легенда хип-хопа.
Peace out — Пока, до свиданья.
Peeps — Люди.
PHAT — Акроним от Pretty Hot And Tempting.
Piece — Оружие.
Playa — Тот кто реально в деле. Те кто достиг большого уважения.
Playa hata — Тот, у кого были проблемы с Playa / Тот кого неуважают wankstaz (см. Wanksta).
Po — Бедный.
Rims — Покрышки.
Roll out — Уехать, уйти.
School ya — Преподать урок.
Scrap — Бороться, биться.
Shorty — Девочка.
Sitch — Ситуация.
Sku me — Извините меня.
Spit — Тоже самое что и Flow.
Straight — Окей.
Sup — Здарова, как дела? (от What’s up).
Tight — Привлекательный.
Thug — Хардкор гангстер.
Wack — Не к симпатии.
Wanksta — Фальшивый гангстер.
What tha dilly yo? — В чём дело? Что произошло?
What up? — Здарова, как дела?
Whoa — Что-то типа wow.
Word up — Так и продолжать, всё верно.
Wiggaz -от White Niggaz
Yayo — Кокаин

Хоу (hoe)

Как я уже упоминал выше, рэперский мир наполнен сексизмом, насилием и дискриминацией. Поэтому в нем постоянно фигурируют обидные обращения к представителям самых разных меньшинств.

Словом «хоу» (образовано от слова whore) в рэпе называют девушек, которые готовы прийти на тусовку и как следует пофлексить. Нередко рэперы так оскорбляют девушек своих хейтеров, выказывая тем самым неуважение и презрение. Короче, все по-классике.