Department store shopping mall в чем разница

I would like to know the difference among «shopping centre», «department store» and «mall».
Their translations are:
— Shopping centre: centro comercial (muchas tiendas diferentes en un recinto)
— Department store: grandes almacenes (El Corte Inglés, por ejemplo)
— Mall: centro comercial

I see the difference between «shopping centre» and «department store», but what is the difference between «shopping centre» and «mall»?

En Puerto Rico:
department store = tienda por departamentos

Por acá utilizamos centro comercial para «shopping center» y «mall», que son considerados sinónimos.

I dont think there’s a significant difference between shopping center and mall.
As for shopping center and department store, well, you can find a department store in a shopping center, but not the other way around

Department store shopping mall в чем разница

A shopping center is any conglomeration of stores/shops.
To my mind, a mall is an indoor shopping center.
A department store is a large store, sometimes part of a shopping center.

Both are OK. Center is AmE and Centre is BrE

  • #12 июня 2009, 20:15Подскажите, пожалуйста, в чем разница между этими 2 словами. Правильно ли я понимаю, что DS — это магазин, где несколько разных отделов. Достаточно большой. А SM — это то же самое, только очень большое. Спасибо.
  • #Мне знакомый англичанин объяснил, что shopping mall это американский вариант и британцы так не говорят.
  • #верно, американцы вообще говорят просто mallу британцев shopping center
  • Все правила употребления
  • Shop, store, shopping centre, supermarket
Содержание
  1. Shop, store, shopping centre, supermarket
  2. Shop – магазин, лавка
  3. Store – магазин, большой магазин, универмаг
  4. Shopping centre – торговый центр
  5. Department store = one shop containing lots of departments (like lots of little shops inside, all owned by the one store). Shopping mall = This is not a UK English term, but it means a group of shops in a street or some other open place. (I’m sure one of our American friends will correct that if it is wrong)Shopping centre = Usually indoors, lots of different shops, owned by different people, inside one big building.
  6. Department store is usually a single, specific store that is very large (like Macy’s, Nordstrom, Kohl’s). A shopping center is usually a large building that is made up of multiple stores, or sometimes large grocery stores are also called shopping centers.
  7. It’s basically the same. 😊I think it mostly varies on the place or locals that uses those names, different places, different way of calling something. Here, we mostly use «department store» or «mall».
  8. Malls and shopping centers are the same in that they have many stores around one area, except malls are mostly indoor and shopping centers are outdoor and usually have a big parking lot with all of the shops around the perimeter of the parking lot. Many department stores can be in one mall or shopping center.
  9. So at a supermarket i can buy food and at a department store i can buy clothes or gadgets? And a department store can stand alone either. Yes?
  10. Покупаем по-английски

Shop, store, shopping centre, supermarket

В английском языке слова различаются по способу и методу торговли, размерам и видам продаваемого товара.

Shop – магазин, лавка

  • Различаются британский и американский варианты русского существительного магазин: в BE — shop, а в АЕ— store; в британском варианте — это магазин, торгующий каким-либо одним товаром, располагающийся внутри отведенного для него помещения и занимающий все помещение.
    Could you run down to the shop and buy me some fruits? – Не мог бы ты сбегать в магазин, чтобы купить фруктов для меня?
  • Could you run down to the shop and buy me some fruits? – Не мог бы ты сбегать в магазин, чтобы купить фруктов для меня?
Читайте также:  Isnt it правило

Store – магазин, большой магазин, универмаг

  • В британском варианте обозначает магазин, торгующий разными видами товаров; в ином же значении употребляется и department store; как правило, располагается в отдельном здании.
    All big stores are open from eight a.m. – Все большие магазины открываются с восьми часов утра.
  • All big stores are open from eight a.m. – Все большие магазины открываются с восьми часов утра.

Shopping centre – торговый центр

  • Большой магазин самообслуживания.
    Let’s go to the supermarket! – Пойдем в супермаркет!
  • Let’s go to the supermarket! – Пойдем в супермаркет!

Departmen store — это один большой магазин. Одно юрлицо. ГУМ, например, или Macy’s.

Shopping centre — это много разных магазинов под одной крышей. Много юрлиц.

Тема для меня интересная, поскольку часто общаюсь с поисковиками, да и сам неоднократно наблюдал за работой таких приборов, как X-Terra, White DFX, Minelab Explorer SE. С некоторыми изредка ходил.

Попробовал поискать в сети перепрошивку для Вашего. Похоже её нет как таковой.

Остаётся вопрос, есть ли в ней действительно особая необходимость. Исхожу из следующего:

1.Сама перепрошивка не всегда заканчивается удачно.

2.Основных функций и рабочих программ в Вашем аппарате не так много. Если ограничивает английский, то наверняка хорошая память и инструкция под рукой помогут довести процесс до автоматизма.

3.К тому же, при поиске, мало кто из поисковиков смотрит на дисплей прибора. В основном, ориентируются по звуку.

переводить пословицы и идиомы дело неблагодарное, нужно подбирать аналоги английских пословиц а для этого нужно читать книги в оригинале, общаться с носителями языка.

На ю-тьюбе можно найти видеоуроки с известными малышам героями — Хрюшей Степашкой : зайдите на этот сайт.

Еще интересные варианты можете найти на сайте здесь или наберите серию мультфильмов Роберта Саакянца — там по каждому направлению (школьные предметы) есть обучающие мультфильмы для малышей — сама смотрела с ребенком с огромным удовольствием. Есть и мультик — обучение английскому языку.

В данном случае можно сказать — generally (вообще), или более употребительно в разговорной речи — by the way (между прочим, кстати).

Есть онлайн сайт по изучению американского английского Learn American English online, там можно «початиться» на английском, туда выходят американские студенты и тинейджеры, ну и представители других стран, пишут все на английском.

Обновлено на

22 окт. 2020

Department store shopping mall в чем разница

  • Английский (британский вариант)
  • Английский (американский вариант)

Вопрос про Английский (британский вариант)

Department store shopping mall в чем разница

When you «disagree» with an answer

Department store = one shop containing lots of departments (like lots of little shops inside, all owned by the one store). Shopping mall = This is not a UK English term, but it means a group of shops in a street or some other open place. (I’m sure one of our American friends will correct that if it is wrong)Shopping centre = Usually indoors, lots of different shops, owned by different people, inside one big building.

Previous question/ Next question

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

  • Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
  • Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
  • Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
  • Понимаю ответы любой длины и сложности.

Что такое «подарки»?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

Читайте также:  The Beatles — Hey Jude

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

Department store shopping mall в чем разница

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Department store shopping mall в чем разница

Приложение вопросов и ответов, в котором носители языка отвечают на ваши вопросы!

Обновлено на

1 июня 2021

Department store shopping mall в чем разница

Вопрос про Английский (американский вариант)

Department store shopping mall в чем разница

Department store is usually a single, specific store that is very large (like Macy’s, Nordstrom, Kohl’s). A shopping center is usually a large building that is made up of multiple stores, or sometimes large grocery stores are also called shopping centers.

У вас есть вопрос, на который нет ответа в словаре или электронном переводчике? Спросите у носителя языка!

Обновлено на

13 мая 2019

Department store shopping mall в чем разница

It’s basically the same. 😊I think it mostly varies on the place or locals that uses those names, different places, different way of calling something. Here, we mostly use «department store» or «mall».

С помощью этого приложения вы можете легко задавать носителям языка столько вопросов, сколько захотите!

Обновлено на

2 авг. 2022

10 дек. 2018

Shopping centers and malls are pretty much the same thing. They are large buildings containing many stores. The very small ones tend to be called «malls» rather than «shopping centers,» though. For instance, «strip malls» are just a small number of stores lined up in a row, with a parking lot (the stores are just beside each other, not together inside one building).

A department store is just one large store (with many departments). Isetan and Takashimaya are examples of department stores.

One mall can contain a few large department stores and many smaller stores.

Malls and shopping centers are the same in that they have many stores around one area, except malls are mostly indoor and shopping centers are outdoor and usually have a big parking lot with all of the shops around the perimeter of the parking lot. Many department stores can be in one mall or shopping center.

Thank you for your explanation

Ключевая разница: Торговые центры — это магазины, расположенные в ряд и разделяющие здание. Эти магазины связаны друг с другом, но не имеют централизованного внутреннего доступа для публики. Магазины разделяют здание и могут даже делить парковку впереди. Универмаги — это розничные магазины, которые предлагают различные товары и продукты. Универмаг является своего рода универсальным магазином для многих людей. В магазинах стараются запастись как можно большим количеством предметов, которые понадобятся людям в повседневной жизни.

Торговые центры и универмаги — это два разных типа магазинов. Их часто смущают, так как многие люди считают, что это одно и то же. Торговые центры, как правило, представляют собой магазины, расположенные в виде торгового центра, в то время как универмаги представляют собой тип розничных магазинов, в которых размещается множество товаров под одной крышей.

Department store shopping mall в чем разница

Центры также не предлагают дополнительных мероприятий, таких как игровая зона, игровая площадка, парк развлечений и т. Д. В торговых центрах также нет фуд-кортов, хотя они могут делить парковку с киосками с едой. Там также может быть избранный продуктовый магазин, в зависимости от того, арендует ли магазин эта продовольственная компания. Например, в середине всех магазинов одежды Subway Sandwich, возможно, арендовал магазин, чтобы предложить еду для публики. В торговых центрах обычно расположены небольшие супермаркеты, магазины видеопроката, химчистка, продуктовые магазины, кафе и т. Д. Первые торговые центры были построены еще в древней Европе, когда они могли бы покрыть базары. Многие утверждают, что торговые центры — это открытые торговые центры, а закрытые торговые центры — это торговые центры. Не существует четкого определения термина «торговый центр», который произошел из повседневной речи.

Читайте также:  Британский английский особенности

Department store shopping mall в чем разница

Универмаги — это розничные магазины, которые предлагают различные товары и товары, такие как одежда, мебель, бытовая техника, игрушки, косметика, садоводство, туалетные принадлежности, спортивные товары, продукты питания, книги, ювелирные изделия, электроника, канцелярские товары и т. Д. Универмаг является своего рода универсальный магазин для многих людей. В магазинах стараются запастись как можно большим количеством предметов, необходимых людям в повседневной жизни, включая еду, одежду, постельное белье, лекарства и т. Д. Эти товары предлагаются по разным ценам, в зависимости от магазина. Многие магазины предлагают цену со скидкой, что также дает им название дисконтных магазинов. Универмаги также предлагают «Сделай сам», что позволяет людям брать материалы из магазина и создавать их самостоятельно. Самый старый универмаг в мире — Bennett’s Irongate в Дерби, Великобритания, основанная в 1734 году.

Универмаги могут также специализироваться на продаже определенных предметов, таких как одежда и украшения (Macy’s), или предлагать сочетание таких товаров, как Costco или Walmart. Универмаги обычно являются частью розничной сети многих магазинов, расположенных по всей стране или в нескольких странах. Они могут быть отдельным магазином, частью торгового центра или торгового комплекса. Универмаги не обязательно будут предлагать дополнительные мероприятия, такие как фуд-корты, игровые площадки и т. Д. Или даже парковочные сооружения.

Обновлено на

15 авг. 2018

23 авг. 2017

Department store shopping mall в чем разница

A shopping mall has a lot of stores. Department stores are in shopping malls. They are big stores that sell a lot of brands (usually high end). Examples of department stores are Nordstrom, Macy’s, and Dillard’s.

A big box stores are huge stores. They are usually found in strip malls, but they can stand alone. They sell a variety of things. Examples are: Walmart, Target, and Toys R Us.

I’ve never heard of a hypermarket.

So at a supermarket i can buy food and at a department store i can buy clothes or gadgets? And a department store can stand alone either. Yes?

Yes, at a supermarket you can buy food, paper products, and toiletries.

Покупаем по-английски

Полезные слова и фразы, которые облегчат shopping в англоязычной стране. Названия магазинов и отделов, основная лексика и типовые фразы по теме. Читаем, запоминаем, покупаем!

Тест на уровень английскогоУзнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарокСегодня мы поговорим о полезном и приятном занятии, которое называется понятным английским словом shopping, образованным от глагола to shop – «покупать».По утверждению ученых, у женщин шопинг приводит к повышению уровня «гормонов счастья», продлевая жизнь (кто бы сомневался). Однако с мужчинами все не так однозначно: в среднем они могут выдержать лишь 26 минут этого занятия.Наша статья предназначена и для тех, и для других: английские выражения о магазинах и покупках помогут сделать shopping в англоязычной стране более приятным и продуктивным.Покупки – основные понятияДемо-урок бесплатно и без регистрации!Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языкомВиды магазинов и названия отделов универсального магазинаПолезные выражения:retail therapy – шопинг для снятия стрессаretail – розничная торговляtherapy – лечениеsale, clearance – распродажаНе стоит путать следующие выражения:shopping spree – шопинг-забег, шопинг-марафонspree – шумное веселье, загулto shop around – присматриваться / прицениваться к товаруto shop till you drop / to shop like there’s no tomorrow – заниматься шопингом до упада / как в последний разtill (until) – покаto drop – падатьto shoplift – совершать магазинную кражуto try on – примерятьwindow-shopping – «шопинг вприглядку», рассматривание витринТиповые выражения при покупке:Проверьте, знаете ли вы слова по темеПолучай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Оцените статью