Что означает статья на панамском канале

С названиями географических объектов может использоваться определенный артикль the или нулевой артикль. Рассмотрим все случаи по порядку ⬇️

Когда ставится артикль THE?

Определенный артикль the используется со следующими географическими названиями:

• полюсов и сторон света
• некоторых стран и регионов
• полуостровов и групп островов
• морей, океанов, рек, групп озер
• горных цепей и холмов
• равнин и пустынь

Обратите внимание! Если артикль the не стоит в начале предложения, он пишется с маленькой буквы.

Рассмотрим подробнее каждый случай использования определенного артикля the с географическими объектами ⬇️

Полюса и стороны света

Начнем с самого крупного: с артиклем the употребляются названия полюсов, сторон света и полушарий Земли

Но англичане не смогли и здесь обойтись без исключений: если мы говорим о направлении движения можно использовать артикль , а можно и не использовать! Все просто ⬇️

Если направление указано в предложении сразу после глагола, артикль не нужен

Если направление указано в предложении после глагола с предлогом, мы используем определенный артикль the

Советуем каждый раз проверять в словаре правильное написание и учить все географические названия сразу вместе с артиклями. Тогда мы не оставим ошибкам ни единого шанса 😎

Страны и регионы

Определенный артикль the используется с теми странами, названия которых пишутся во множественном числе

Определенный артикль the ставится с названиями стран, содержащими обозначения административного деления: , , и другие.

Важно запомнить: названия стран в единственном числе и без указания административного деления употребляют без артикля

Названия некоторых регионов Земли также требуют артикля the

Острова и полуострова

Названия архипелагов и групп островов употребляются с артиклем the

Определенный артикль the употребляется с названиями полуостровов, если в них есть слово

Если название состоит только из имени собственного, артикль не нужен. Сравните:

Названия мысов обычно употребляются без артикля, исключение составляет мыс Доброй Надежды ⬇️

Употребление артиклей с географическими названиями — довольно большая тема. Не бойтесь объема и не старайтесь запомнить все правила сразу. Уверенность придет с практикой 😎

Отдохнули немного? Давайте отправимся к воде!

Водные пространства

С определенным артиклем the употребляются названия океанов, проливов, морей, рек, каналов, течений

Чтобы запомнить географические названия с артиклями, вы можете тренировать слова по карточкам ☝️

Пролив Ла-Манш заслуживает отдельного внимания. Его названия не просто так отличаются.

В русском языке укоренился французский вариант , что в переводе означает . В английском языке используется английское наименование с определенным артиклем the:

Теперь разберемся с озерами 👇

Названия групп озер используются с артиклем

Названия одиночных озер употребляют без артикля

Запомнить эти правила помогут ассоциации. Если мы говорим о движении воды, нам нужен артикль. Названия групп озер представляют собой слова во множественном числе, по аналогии со странами здесь тоже нужен артикль. Одиночные озера стоят в сторонке, совсем одни — даже без артикля.

Артикль the с заливами

В английском языке есть два слова для обозначения залива:

Если в названии залива есть предлог of, необходим артикль the

Если в названии залива нет предлога, артикль не используется

Это основное правило, но мы советуем всегда проверять названия заливов в словаре ☝️

Горы и холмы

Артикль the употребляется с названиями цепей гор и холмов

Здесь речь идет о нескольких объектах внутри одного, и нам важно подчеркнуть, что они составляют единое целое ⬇️

Названия отдельных вершин используют без артикля

Они одни на весь мир, какой смысл добавлять артикль?

Важно понимать, когда речь идет о горной системе, а когда о регионе. В первом случае мы будем использовать артикль, а во втором нет.

Равнины и пустыни

Почти все равнины, пустыни и плато используют с определенным артиклем the

Трудности начинаются, когда мы говорим о долинах. Фактически здесь тоже нужно ставить артикль the, но среди названий долин много исключений. Поэтому всегда проверяйте их в словаре.

Запомните исключения ⬇️

Теперь вы знаете, когда нужно употреблять артикль the с географическими названиями! 🥳

Нулевой артикль

— тот, которого нет. Все просто. Трудности начинаются с его использованием: когда мы ставим определенный артикль, а когда нулевой? Давайте узнаем 😎

Человечество разделило мир на континенты, города и села. Все, что имеет установленные человеком границы, не требует артикля. Запомните:

Мы не используем артикль для континентов, провинций, штатов, сел и почти всех городов

Запомните исключения

Почему эти названия используются с артиклем?

• — калька с голландского языка, где название города использовалось с артиклем (Den Haag)
• — сокращенный вариант официального названия the Vatican City State
• — тоже сокращение официального названия the Democratic Republic of the Congo, которое в свою очередь произошло от реки the Congo River и сохранило артикль.

Обратите внимание! В английскомя языке есть устойчивые выражения the city of / the province of и т.п. Отсюда правило ⬇️

Предлог of всегда приводит с собой артикль the:

Артикли с географическими названиями — непростая тема. И мы гордимся вами! Вы дочитали до самого конца 🥳🥳🥳

Чтобы не забыть правила, сохраните статью на телефоне или в браузере. Возвращайтесь к этой статье, повторяйте правила и всегда проверяйте употребление артикля в словарях. Тогда и в отпуске, и дома вы будете говорить на английском правильно!

Не забудьте поделиться этой страницей в социальных сетях 😉

Шпаргалка по артиклям с географическими названиями в английском

Hello folks! Сегодня мы поговорим об одной из первых грамматических тем, с которой сталкиваются те, кто начинает учить английский — Articles. Как мы уже знаем в английском языке существует несколько видов артиклей: неопределенные артикли a/an, определенный артикль the, и не забываем о случаях, когда артикль мы не используем — zero article. Но мы не будем разбирать все правила, а конкретно рассмотрим примеры использования артиклей с географическими названиями.

Географическое название является именем собственным (особым словом, словосочетанием или выражением), постоянно употребляемым в языке для обозначения определенной местности, объекта или района на поверхности Земли, имеющего распознаваемые черты.

Итак, начнем наш разбор.

Определенный артикль THE употребляется с географическими названиями, которые обозначают

• the North/the north — север
• the South/the south — юг
• the West/the west — запад
• the East/the east — восток

Если слово написано с большой буквы – the East , то это территориальное обозначение, а если с маленькой – the east – направление.

Полушария и полюса:

• The North Pole – Северный полюс
• the South Pole – Южный полюс
• the Northern Hemisphere – Северное полушарие
• the Southern Hemisphere – Южное полушарие
• the Western Hemisphere – Западное полушарие
• the Eastern Hemisphere – Восточное полушарие

• the Arctic – Арктика
• the Middle East – Ближний Восток
• the Far East – Дальний Восток
• the Highlands – Северо-Шотландское нагорье
• the Caucasus – Кавказ
• the south of Africa – юг Африки
• the north of England – север Англии

Страны, названия которых обозначают существительные во множественном числе или когда в них присутствуют слова States (штаты), Kingdom (королевство), Republic (республика), Federation (федерация).

• the Philippines – Филиппины
• the Netherlands – Нидерланды
• the UK – Соединенное королевство
• the United States – Соединенные Штаты
• the Czech Republic – Республика Чехия
• the Russian Federation – Российская Федерация
• the People’s Republic of China – Китайская Народная Республика
• the German Federal Republic – Федеративная Республика Германии

Практически все, что касается воды употребляется с артиклем the.

• the Caribbean Sea/the Caribbean – Карибское море
• the Red Sea – Красное море
• the Black Sea – Черное море
• the Caspian Sea – Каспийское море
• the North Sea – Северное море
• the Baltic Sea – Балтийское море
• the Barents Sea – Баренцево море
• the Bering Sea – Берингово море
• the Yellow Sea – Жёлтое море
• the Sea of Okhotsk – Охотское море
• the Sea of Japan – Японское море
• the Sea of Marmara – Мраморное море

• the Atlantic Ocean/the Atlantic – Атлантический океан
• the Pacific Ocean/the Pacific – Тихий океан
• the Arctic Ocean – Северный Ледовитый океан
• the Indian Ocean – Индийский океан

• the Thames – Темза
• the Volga – Волга
• the Don – Дон
• the Amazon – Амазонка
• the Nile – Нил

Заливы, течения, проливы:

• the Suez Canal – Суэцкий канал
• the Strait of Magellan – Магелланов пролив
• the Bosporus – пролив Босфор
• the Bering Strait – Берингов пролив
• the English Channel – Ла-Манш
• the Panama Canal – Панамский канал
• the Strait of Dover – Дуврский пролив / Па-де-Кале
• the Strait of Gibraltar – Гибралтарский пролив
• the Gulf Stream – течение Гольфстрим
• the Florida Current – Флоридское течение

Но: Hudson Bay, San Francisco Bay – Гудзонов залив, Залив Сан-Франциско

NB: Водопады можно использовать с артиклем и без него

• the Victoria Falls/Victoria Falls – водопад Виктория
• Niagara Falls/the Niagara Falls – Ниагарский водопад
• the American Falls – Американский водопад
• the Canadian Falls – Канадский водопад
• the Horseshoe Falls/Horseshoe Falls – водопад Хорсшу (водопад Подкова)

• the Great Lakes – Великие озера
• the Seliger – Селигер

Если озеро одно, мы перед ним ставим слово Lake или не используем артикль:

• Lake Baikal/Baikal – озеро Байкал
• Lake Victoria – озеро Виктория
• Lake Superior – озеро Верхнее
• Lake Huron – озеро Гурон
• Lake Michigan – озеро Мичиган
• Lake Erie – озеро Эри
• Lake Ontario – озеро Онтарио

• the British Isles – Британские острова
• the Virgin Islands – Виргинские острова
• the Falkland Islands – Фолклендские острова
• the Florida Keys – острова Флорида-Кис
• the West Indies – острова Вест-Индия
• the Azores – Азорские острова

Горные цепи и холмы:

• the Himalayas/the Himalaya/the Himalaya Mountains – Гималаи/Гималайские горы
• the Rocky Mountains/the Rockies – Скалистые горы
• the Balkan Mountains – Балканские горы
• the Ural Mountains/the Urals – Уральские горы/горы Урал
• the Caucasus Mountains/the Caucasus – Кавказские горы/горы Кавказ
• the Cordilleras – Кордильеры
• the Andes – Анды
• the Pyrenees – Пиренеи
• the Alps – Альпы
• the Apennines – Апеннины
• the Black Hills – Черные холмы
• the Margalla Hills – холмы Маргалла
• the Seven Hills of Rome – семь холмов Рима
• the Chocolate Hills – Шоколадные холмы

Плато, каньоны, равнины, пустыни:

• the Tibetan Plateau – Тибетское нагорье
• the Central Siberian Plateau – Среднесибирское плоскогорье
• the Mexican Plateau – Мексиканское нагорье
• the Grand Canyon – Большой Каньон
• the Great Plains – Великие равнины
• the East European Plain – Восточно-Европейская равнина
• the Sahara/the Sahara Desert – Сахара/пустыня Сахара
• the Kalahari/the Kalahari Desert – Калахари/пустыня Калахари
• the Arabian Desert – Аравийская пустыня
• the Gobi/the Gobi Desert – Гоби/пустыня Гоби
• the Kara Kum – пустыня Каракумы

Перед названиями долин артикль не используется, но как всегда существуют исключения. Мы рекомендуем в таких ситуациях сверяться со словарем.

• Death Valley – Долина Смерти
• Yosemite Valley – долина Йосемити
• Monument Valley – Долина монументов
• the Ruhr Valley – долина реки Рур
• the Nile Valley – долина реки Нил
• the Valley of the Kings – Долина Царей

Географические названия, которые употребляются без артикля

Континенты и части света:

• Europe – Европа
• Asia – Азия
• Africa – Африка
• Australia – Австралия
• South America – Южная Америка
• North America – Северная Америка

• Spain – Испания
• France – Франция
• Canada – Канада
• Austria – Австрия
• Но the Congo – Конго

Если вы называете страну без слов королевство, республика, федерация – артикль также можно опустить:

• Russia – Россия
• German – Германия
• Denmark – Дания

Города, села, провинции, штаты:

• Arizona – Аризона
• Quebec – Квебек
• New York State – штат Нью-Йорк
• Moscow Oblast – Московская область
• Kyiv – Киев;
• London – Лондон;
• Beijing – Пекин

Но the Vatican – Ватикан

Если в названии появляется предлог of – используем артикль the:

• the state of Arizona – штат Аризона
• the province of Quebec – провинция Квебек
• the state of New York – штат Нью-Йорк

Отдельные горы, вершины, вулканы и острова:

• Mount Fuji – Гора Фудзи
• Mount Everest – гора Эверест
• Vesuvius – Везувий
• Mount Whitney – Гора Уитни
• Mount McKinley – гора Мак-Кинли
• Mont Blanc – Монблан
• Lassen Peak – Лассен-Пик
• Greenland – Гренландия
• Java – Ява
• Cyprus – Кипр
• Madagascar – Мадагаскар
• Jamaica – Ямайка

Но the Kilauea Volcano – вулкан Килауэа и если у нас один остров, но с предлогом of: the Island of Man – остров Мэн, the Island of Cyprus – остров Кипр.

Надеемся, что мы хоть немного помогли вам разобраться в этой непростой теме – Артикли. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая литературу, просматривая фильмы и сериалы, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями.

Упражнения на тему «Артикли с географическими названиями»

Приветствую, друг! Сегодняшняя тема: «Упражнения на артикль the с географическими названиями в английском языке: ставить или нет?» Вот в чем вопрос! Если вы уверены в знаниях, тогда вперед к тесту, если нет — то повторите сперва правила!

Вставьте артикль “the” вместо точек там, где это необходимо:

Я уверена, что после внимательного изучения правил — с ответами проблем у вас не возникнет! Но все же у вас всегда есть возможность самопроверки.

Артикль the с географическими названиями

Артикли представляют особую сложность для изучающих английский язык, потому что отсутствуют в русском языке. Артикль в английском языке сообщает дополнительную информацию о существительном перед которым стоит. Всего артикля два (a — неопределенный, the — определенный) и всегда лучше поставить артикль, чем не поставить вовсе. Если же Вы не ставите артикль, будьте готовы объяснить «почему?». В этом уроке мы будем разбираться, в каких случаях артикль the ставится перед географическими названиями.

Правило 1. Артикль the НЕ употребляется перед названиями стран и континентов:

• the RF (the Russian Federation)
• the UK (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
• the USA (the United States of America)
• the Netherlands – Нидерланды или Голландия (Holland- неофициальное название)
• the Irish Republic
• the Chech Republic
• the Philippines
• the United Arab Emirates

Также Артикль the НЕ употребляется перед следующими географическими названиями:

Europe, Eurasia, Antarctica, Central Asia, North (South) America, Latin America, South-East Asia, Northern Africa, Western (Eastern Siberia), Siberia.

НО запомните: the Crimea (Крым), the Far East (Дальний восток), the Middle East (Средний восток), the Midlands (Центральные графства в Англии), the Highlands (Хайлендс), the Lowlands (Лоулендс) (играет роль собирательная функция артикля the, есть окончание –s на конце).

Правило 2. Артикль the не употребляется с названиями городов.

Исключение: the Hague – Гаага

Правило 3. Артикль the употребляется перед названиями сторон света (так как они единственные в мире): the East (восток), the West (запад), the South (юг), the North (север).

Правило 4. Артикль the употребляется перед существительными обозначающими тип географического ландшафта

• at the seaside — на побережье
• on the coast — на берегу
• in the country — загородом, в деревне
• in the countryside — в сельской местности
• in the forest — в лесу
• in the wood(s) — в лесу
• in the mountains — в горах
• in the jungle — в джунглях

Правило 5. Артикль the употребляется перед названиями водных пространств: океанов, морей, рек, каналов, проливов, озер, кроме заливов.

• The Atlantic Ocean – Атлантический океан
• The Red Sea – Красное море
• The Volga – Волга (река)
• The Panama Canal – Панамский канал
• The English Channel – пролив Ла-манш
• The Gulf Stream — Гольфстрим
• The Baikal (the Baikal Lake) – Байкал (озеро), но Lake Baikal, Lake Seliger

Исключения — названия заливов: Hudson Bay – Гудзонский залив

Правило 6. Артикль the употребляется перед названиями горных цепей и архипелагов островов (собирательная функция артикля the, см. окончание –s на конце)

• the Urals — Уральские горы
• the Caucasus — Кавказские горы
• the Rocky Mountains — Скалистые горы
• the British Isles — Британские острова
• the Kurilas — Курильские острова

• горные пики: Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
• одиночные острова: Cuba, Cyprus, Haiti, etc.

Правило 7. Артикль the употребляется перед названиями пустынь:

• the Gobi — Гоби
• the Sahara — Сахара
• the Kara-Kum — Кара-кум
• the Kalahari — Калахари

Упражнение 1. Заполните таблицу примерами.

Упражнение 2. Вставьте артикль the, где нужно.

____ British Isles are a group of _____ islands in ____ North Sea on ____ Atlantic coast of ___ Europe. ___ two largest islands are called ___ Britain and ___ Ireland. ___Ireland is divided into ___ two countries: ___ Irish Republic and ___Northern Ireland which is a part of ___ United Kingdom. ___ two islands are separated by ____Irish Sea.

Упражнение 3. Выпишите и запомните географические названия из упражнения 2.

Британские острова, Северное море, Атлантический океан, Европа, Британия, Ирландия, Ирландская республика, Северная Ирландия, Соединенное королевство, Ирландское море.

Артикль с географическими названиями. Упражнения

Предлагаю вам большую и полезную подборку упражнений на использование артикля перед географическими названиями. Упражнения разбиты на несколько подтем для наиболее продуктивной отработки данной непростой грамматической темы. В конце представлено несколько упражнений для проверки знаний по теме в целом. Перед выполнением упражнений вы можете повторить теоретический материал по теме Артикль с географическими названиями.

Упражнения на постановку артикля перед водными пространствами (морями, озерами, реками, океанами).

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями водных пространств.

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

Interesting facts about waterspaces.

• ___ BermudaTriangle is located in ___ Atlantic Ocean.
• The longest river of the world is ___ Nile River.
• The lowest lake of the world is ___ Dead Sea, the deepest lake is ___ Lake Baikal, the longest lake is ___ Tanganyika.
• ___ Lake Superior is the largest of ___ Great Lakes.
• ___ Victoria Falls is the largest waterfall in the world. ___Tugela Falls is the world’s second tallest. Europe’s highest waterfall is ___ Utigard in Norway.

Упражнения на постановку артикля с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями стран.

Упражнение 2. Поставьте нужный артикль перед названиями континентов.

Упражнение 3.Поставьте нужный артикль перед названиями городов и деревень

Упражнение 4. Вставьте подходящий артикль в предложения.

• During our unforgettable tour across ___ Europe we visited many countries: ___ France, ___ Belgium and ____ Netherlands in ___ Western Europe; ___ Spain and ___ Italy in ___Southern Europe; ___ Poland and ___Belarus in ___ Eastern Europe.
• The capital city of ___ Italy is ___Rome. It is a city that is full of history. Walking in its streets you can easily imagine ___ Rome of ancient times, because there are a lot of historical evidence of those times.
• ___ Rome of today is a modern beautiful city with charming and hospitable inhabitants and a lot of tourists that are eager to do the sightseeing and to visit ___ Vatican.
• Next year I want to visit ____ South America and to ____ Buenos Aires in ____ Argentine.

Упражнения на постановку артикля с названиями островов и полуостровов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями островов и полуостровов.

1 ___ Channel Islands

2 ___ Isle of Man

3 ___ Isles of Scilly

4 ___ Madagascar

5 ___ Philippines

6 ___ Potton Island

7 ___ Canadian Arctic Archipelago

8 ___ Aupouri Peninsula

9 ___ Kamchatka

10 ___ Arabian peninsula

11 ___ Hokkaido

12 ___ British Islands

13 ___ Greenland

14 ___ New Guinea

• ___ Island of Madeira is historically Portuguese territory.
• ___ Arctic Archipelago extends from Canada to the northernmost of ___ Ellesmere Island.
• A journey to ___ Greenland may appear to be unbelievably interesting.
• ___ Virgin Islands, also known as ___ British Virgin Islands or ___BVI, is a British territory to the east of Puerto Rico. The islands make up considerable part of ___ Virgin Islands archipelago; the remaining islands make up ___ US Virgin Islands and ___ Spanish Virgin Islands.
• ___ Borneo is situated in the waters of the South China Sea

Упражнения на постановку артикля перед с названиями гор, холмов, вулканов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями гор, холмов и вулканов.

• ___ Himalayan range is home to the highest peaks, including ___ Mount Everest. ___ Himalayas include more than a hundred mountains exceeding 7,200 metres. By contrast, the highest peak outside Asia – ___ Aconcagua, in ___ Andes – is 6,961 metres tall.
• ___ Bakanovi volcano is an already extinct volcano situated 16 km east of ___ Bagana volcano.
• ___ Victory Peak is a mountain in___ eastern Kakshaal Range of ____ Tien Shan.
• ___ Chogori is the highest mountain peak in ___ Karakoram range. ___ Mt. Chogori rises to 8,611 m and is the second highest mountain in the world after ____ Chomolungma.

Артикль с названиями областей, регионов и естественных природных объектов. Упражнения.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями областей и природных регионов.

1 ___ Tibetan Plateau

2 ___ Middle East

3 ___ South of Italy

5 ___ Great Plains

6 ___ Silicon Valley

7 ___ Grand Canyon

8 ___ Mississippi Valley

9 ___ Cape Canaveral

11 ___ Latin America

12 ___ Central Asia

• ___ Death Valley is located near the border of ___California and ___Nevada, in ___ Great Basin.
• There are two lighthouses near or in ___ Cape Horn.
• ___ Texas is the second most populous (after ___ California) and the second-largest (after___ Alaska) state. Located in ___ south central part of the country, ___Texas borders on ___ Mexican states of ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___Nuevo León, and ___ Tamaulipas to ___ south.
• ___ Gobi covers part of ___ northern and ___northwestern China, and part of ___southern Mongolia. ___ Gobi is bounded by ___ Hexi Corridor and ___Tibetan Plateau to ___ southwest, by___ North China Plain to ___southeast. ___ Gobi is notable in history as part of ___ Silk Road.

Упражнения на постановку артикля с частями света, направлениями и полюсами.

Упражнение 1. Вставьте подходящий артикль в предложения.

• ___ North Pole is also known as ___ Geographic North Pole or ___Terrestrial North Pole It is defined as the point in ___ Northern Hemisphere where ___ Earth’s axis of rotation meets its surface. Don’t confuse it with ___ North Magnetic Pole.
• ___East is one of the four compass points. It is the opposite of ___west and is perpendicular to___ north and ___south.
• We went from ___ East to ___West
• ___ North Pole lies diametrically opposite ___ South Pole
• My dwelling is in ___ South of the country.
• Go straight ___ north.

Обобщающие упражнения по теме Артикль перед географическими названиями.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль.

Географическое название – это имя собственное, которое обозначает какой-то географический объект. Раз это имена собственные, значит, мы будем писать их с большой буквы. С этой группой существительных мы используем определенный или нулевой артикли. Из этой статьи вы узнаете, какой артикль нужен с тем или иным названием.

В эту группу входят существительные, которые используются с артиклем the. Но не удивляйтесь, когда откроете атлас мира и увидите, что все имена собственные указаны без артиклей. В картах названия принято давать без артиклей, чтобы они занимали меньше места.

Определенный артикль употребляется с географическими названиями, которые обозначают:

• Стороны света (cardinal points): the North / the north – Север (как территориальное обозначение) / север (как направление);the South / the south – Юг (как территориальное обозначение) / юг (как направление);the East / the east – Восток (как территориальное обозначение) / восток (как направление);the West / the west – Запад (как территориальное обозначение) / запад (как направление).
• the North / the north – Север (как территориальное обозначение) / север (как направление);
• the South / the south – Юг (как территориальное обозначение) / юг (как направление);
• the East / the east – Восток (как территориальное обозначение) / восток (как направление);
• the West / the west – Запад (как территориальное обозначение) / запад (как направление).

Обратите внимание, когда мы обозначаем направление, то можем использовать и определенный артикль, и нулевой.

The downtown is to the north of the city. – Центр города находится севернее.

They were going from east to west. – Они шли с востока на запад.

• the North Pole – Северный полюс;
• the South Pole – Южный полюс;
• the Western Hemisphere / the western hemisphere – Западное полушарие (как территориальное обозначение) / западное полушарие (как направление);
• the Eastern Hemisphere / the eastern hemisphere – Восточное полушарие (как территориальное обозначение) / восточное полушарие (как направление);
• the Northern Hemisphere / the northern hemisphere – Северное полушарие (как территориальное обозначение) / северное полушарие (как направление);
• the Southern Hemisphere / the southern hemisphere – Южное полушарие (как территориальное обозначение) / южное полушарие (как направление).

• the Far East – Дальний Восток;
• the north of Canada – север Канады;
• the Middle East – Ближний Восток;
• the Highlands – Северо-Шотландское нагорье;
• the south of England – юг Англии;
• the Caucasus – Кавказ.

• the Philippines – Филиппины;
• the Netherlands – Нидерланды;
• the United States of America – США;
• the United Arab Emirates – Объединенные Арабские Эмираты;
• the Baltic States – Прибалтика.

• the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии;
• the Kingdom of Denmark – Королевство Дании;
• the Republic of Cuba – Республика Куба;
• the German Federal Republic – Федеративная Республика Германии;
• the Russian Federation – Российская Федерация;
• the Czech Republic – Чешская Республика;
• the People’s Republic of China – Китайская Народная Республика.

Если же называть страну без слов «республика», «королевство», «федерация», то артикль не нужен:

• Germany – Германия;
• Denmark – Дания;
• Russia – Россия.

• the Indochinese Peninsula – полуостров Индокитай;
• the Balkan Peninsula – Балканский полуостров;
• the Iberian Peninsula – Пиренейский полуостров;
• the Cape of Good Hope – мыс Доброй Надежды.

Здесь есть несколько исключений:

• Cape Horn – мыс Горн;
• Cape Chelyuskin – мыс Челюскин.

• the Great Lakes – Великие озера;
• the Seliger – Селигер.

Обратите внимание: если рядом с названием озера используется слово lake, то определенный артикль не нужен:

• Lake Baikal – озеро Байкал;
• Lake Ontario – озеро Онтарио;
• Lake Geneva – Женевское озеро.

• the Virgin Islands – Виргинские острова;
• the Canary Islands (the Canaries) – Канарские острова (Канары);
• the British Isles – Британские острова;
• the Bahamas – Багамы;
• the Azores – Азорские острова;
• the Falkland Islands – Фолклендские острова.

• the Black Hills – Черные холмы;
• the Apennines – Апеннины;
• the Rocky Mountains – Скалистые горы;
• the Andes – Анды;
• the Urals – Уральские горы;
• the Alps – Альпы;
• the Margalla Hills – холмы Маргалла;
• the Seven Hills of Rome – семь холмов Рима;
• the Chocolate Hills – Шоколадные холмы;
• the Himalayas – Гималаи.

• the Great Plains – плато Великие равнины;
• the Willamette Valley – долина Уилламетт;
• the Jezreel Valley – Изреельская долина;
• the Mississippi Valley – долина Миссисипи;
• the Sahara Desert – пустыня Сахара;
• the Karakum Desert (the Kara Kum, the Kara-Kum) – Каракумы, пустыня Каракумы;
• the Kalahari Desert – Калахари;
• the Arabian Desert – пустыни Аравийского полуострова.

Обратите внимание: с названиями многих долин артикль не используется. Мы рекомендуем всегда проверять такие имена собственные в словаре, чтобы не ошибиться, например:

• Death Valley – Долина Смерти;
• Yosemite Valley – долина Йосемити;
• Monument Valley – Долина монументов.

• the Gulf of Mexico – Мексиканский залив;
• the Gulf of Finland – Финский залив;
• the Gulf of Aden – Аденский залив;
• the Bay of Bengal – Бенгальский залив.
• Hudson Bay – Гудзонский залив;
• San Francisco Bay – залив Сан-Франциско.

Мы узнали, какие существительные используются с определенным артиклем. Теперь настал черед географических названий, которые в английском языке принято использовать без артикля.

Нулевой артикль с географическими названиями

Нулевой артикль используется со следующими названиями:

Здесь есть несколько исключений, к ним относятся:

• the Hague – Гаага;
• the Vatican – Ватикан;
• the Congo – Конго.

Если в названии города появляется слово city, то тут же появляется определенный артикль и предлог of:

• the city of Moscow – город Москва;
• the city of Rome – город Рим.

• Greenland – Гренландия;
• Java – Ява;
• Cyprus – Кипр;
• Madagascar – Мадагаскар;
• Jamaica – Ямайка;
• Vesuvius – Везувий;
• Mount Goverla – Говерла;
• Elbrus – Эльбрус;
• Kilimanjaro – Килиманджаро;
• Mount Etna – вулкан Этна;
• Mount Fuji – Фудзи, Фудзияма.

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

• «Артикли с конкретными и абстрактными именами существительными»
• «Артикли с уникальными именами существительными»
• «Артикли с именами собственными»
• «Артикли с личными именами»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

«Lake Baikal» с лексико-грамматическими заданиями для развития навыков чтения (8-й класс)

Скука на уроке — один из самых неприятных и трудно устранимых недостатков нашего учительского труда. На начальном этапе иностранный язык хотят учить все и берутся за это с большим энтузиазмом. Потом появляется усталость и скука. Все это, а также новое содержание образования требует от учителей – практиков искать новые формы преподавания. В своей работе для повышения мотивации и интереса учащихся к изучению иностранного языка, на стадии формирования навыков изучающего чтения, часто применяю метод «инсерт». С помощью данного приема возможно решение целого спектра лексико — грамматических задач, так как любой текст богат речевыми образцами и грамматическими структурами. Этот прием работает и на стадии осмысления. Во время чтения необходимо попросить учащихся делать пометки на полях, а после прочтения текста, заполнить таблицу, где значки станут заголовками граф таблицы:

• «v» — уже знал
• «+» — новое
• « — « — думал иначе
• «?» — не понял, есть вопросы.

Вашему вниманию предлагается газетная статья “Lake Baikal”, с использованием заданий, побуждающих учащихся к активному поисковому чтению, к оценочным высказываниям по прочитанному на тему “It’s a Wonderful Planet We Live on” (учебник М.З. Биболетовой, Н.Н. Трубаневой “ Endjoy English”)

1. To begin with, try to predict the content of the article by using the words and phrases in the box bellow:

oxygen-rich depth mineral-free volume at the bottom summer resort one-fifth of the fresh water the pitch-dark environment the Zabaikalsky and Pribaikalsky national parks

Lake Baikal, one of the most remarkable lakes in the world, is located in the southern part of eastern Siberia. It is the oldest existing freshwater lake on Earth (about 25 million years old), as well as the deepest continental body of water, with a maximum depth of 1,637 meters. It is about 621 km long and varies in width from about 14 to 80 km. The lake’s area makes it the third largest lake in Asia, the largest freshwater lake on the Eurasian continent and the eighth largest in the world. It is also the world’s largest freshwater lake by volume, containing about one-fifth of the water on the Earth’s surface.

The Baikal is fed by the Selenge, Bargusin, and Verkhnaya Angara rivers and more than 300 mountain streams.

Lake Baikal has several islands, the largest of which is Olkhon.

The Baikal is more biologically diverse than any other lake because oxygen-rich water circulates from its surface to its deepest depth. The lake’s mineral-free waters support an unusual population of organisms, including many species endemic to the lake. More than 1,000 species of animals and plants are not found anywhere else in the world.

The water of the bottom of the lake holds sufficient oxygen to allow animals to live at depth of over 1,600 m where geothermal vents provide warmth for communities of sponges, snails, worms, and fish that live in the pitch-dark environment.

Industries along the shores of Baikal include mining, the manufacture of cellulose and paper, shipbuilding, fisheries. A pulp and paper mill built on Lake Baikal’s southern shore in 1966 drew strong environmental protests from scientists and writers because its wastes were polluting the water, and in 1971 the Soviet government adopted a decree to protect the lake from polluting emissions.

The lake is a popular summer resort. There are many mineral springs, and visitors come to Goryachinsk for the curative properties of the waters.

A number of national parks and nature preserves have been established along its shores to protect the environment. The largest of them are the Zabaikalsky and Pribaikalsky national parks.

The Lake Baikal Coastal Protection Zone, covering the lake and its environs (a total of 88’000 square km), was created in 1987, and the same area was designated a UNESCO World Heritage site in 1996.

• Where is Lake Baikal located?
• What are its length, width, depth and volume?
• How many rivers and streams flow into the lake?
• Why is Baikal considered to be one of the most biologically diverted lakes in the world?
• What happened when the pulp and paper mill was built on Lake Baikal’s shore?
• When was the lake and its environs proclaimed as a UNESCO World Heritage site?

3. Word-formation: match each word with a suffix. Do their meanings change? How?

Baikal укажите правильный вариант ответа the

Прочитайте текст и заполните пропуски 13—18 словами, напечатанными в правой колонке под цифрами 1—8. Каждое из этих слов может быть использовано только один раз. В ответе укажите цифры, под которыми значатся выбранные Вами слова. Два слова в этом списке 1—8 лишние.

It is similar dark blue or blue green. In winter this lake is almost completely covered in ice. By the end of winter the ice is 1 metre thick. Two-thirds of its 1,700 species of plants and animals don’t 16 ______ anywhere else in the world.

Lake Baikal is the world’s oldest and deepest freshwater lake. It is surrounded by rocky mountains, the tops of which are covered with 13 ______. Its water is so 14 ______ that any object can be seen well at the depth of 40 meters. It contains more water than the Great lakes in North America. The 15 ______ of Baikal’s water is close to that of the sea. It is similar dark blue or blue green. In winter this lake is almost completely covered in ice. By the end of winter the ice is 1 metre thick. Two-thirds of its 1,700 species of plants and animals don’t 16 ______ anywhere else in the world.

The Baikal is one of the most beautiful lakes of the planet and one of the few that is still growing. Lake Baikal is a 17 ______ tourist attraction. Millions of people come to 18 ______ their vacations there.

Из подходящих синтаксически вариантов 2 и 8 по смыслу подходит лишь вариант 8.

Вставьте артикль, где необходимо.

4. Don’t drink coffee before you go to bed. You (not/to sleep).

5. When you (to phone) me?

Выберите правильный вариант ответа.

1. It is po­litical, economic, commercial and cultural cen­tre of Russia.

a) Novosibirsk b) St. Petersburg c) Moscow

a) the Amur b) the Lena c) the Volga

a) Amut b) Baikal c) Ontario

a) Russian b) English c) Chinese

a) a blue-white-red banner and a double-headed eagle

b) a double-headed eagle

c) a white-blue-red banner and a double-headed eagle

Вставьте артикль, где необходимо.

1. УпотребитеPresent Simpleв следующих предложениях и переведите их на русский язык.

1. I usually (to wake) up at 7 o’clock in the morning.

2. Elizabeth (to play) the piano very well.

3. You (to speak) French?

4. I have a car, but I (not/to use) it very often.

5. What you (to like) to do in your spare time?

2. УпотребитеPast Simpleв следующих предложениях и переведите их на русский язык.

1. We (not/to go) to the cinema yesterday.

2. It (to rain) on Sunday?

3. What you (to do) on your week-end?

4. The guests (to leave) the house.

5. I (to read) two newspapers yesterday.

3. УпотребитеFuture Simpleв следующих предложениях и переведите их на русский язык.

1. Where you (to live)?

2. Tom (not/to pass) his examination.

3. I’m sure you (to like) her.

4. When you return home, you (to notice) a lot of changes.

5. I think I (to stay) here.

a) constitutional monarchy

b) constitutional republic

c) parliamentary republic

b) the Prime Minister

c) the President

a) Prince Yuri Dolgoruky

b) Tsar Peter the Great

c) Ivan the Terrible

a) St. Basil’s Cathedral

a) the Maly Theatre

b) The Bolshoi Opera House

c) the Vakhtangov Theatre.

1. My friend (to speak) four languages.

2. You (to work) on Saturdays?

3. He likes football, but he (not/to play) very often.

4. What you usually (to have) for lunch?

5. Jack (not/to like) classical music.

1. When I was a child, I (to want) to be a doctor.

2. Bill (to lose) his keys yesterday.

3. I (not/to watch) TV yesterday.

4. Helen (to come) to the concert?

5. Somebody (to tell) me about the accident.

The Baikal

There are many large and picturesque lakes, rivers, and waterfalls. Some of them (for example, the Amazon or the Ontario) are famous because of the incredible beauty and particular water world able to impress everyone. One of such places, the Lake Baikal, is situated in Russia; it is a unique ecological system and a national pride of all the Russian people.

Существует много больших и живописных озёр, рек и водопадов. Некоторые из них (например, Амазонка или Онтарио) знамениты благодаря невероятной красоте и особому водному миру, который способен впечатлить любого. Одно из таких мест, озеро Байкал, расположено в России; это уникальная экологическая система и национальная гордость всего российского народа.

The Baikal is a heart of majestic Russian nature: mountains, coastal rocks, and forests of The Republic of Buryatia and Irkutsk Oblast surround the huge mass of clear water. It is not only an amazing place but also the deepest lake on the Earth containing the biggest reserve of fresh water. As an extremely valuable natural object, the Baikal is under the state protection.

Байкал – сердце величественной русской природы: горы, прибрежные скалы и леса Республики Бурятия и Иркутской области окружают огромную массу прозрачной воды. Это не только восхитительное место, но и самое глубокое озеро на Земле, содержащее крупнейший запас пресной воды. Как чрезвычайно ценный природный объект, Байкал находится под государственной охраной.

Flora and fauna of the Baikal are also very rich. Some species of animals live only on the lake or near it. Numerous species of plankton purify the water, which is necessary for fish (sturgeon, pike, burbot, etc.) and birds (seagulls, wild ducks, herons, etc.). Various trees and shrubs grow on the Baikal shores, so its landscapes are unforgettable. Besides, local residents suppose that the lake is charming and mysterious: there are many legends about it and its “daughter”, the River Angara.

Флора и фауна Байкала также очень богаты. Некоторые виды животных обитают только на озере или рядом с ним. Многочисленные виды планктона очищают воду, что необходимо для рыб (осетра, щуки, налима и т.д.) и птиц (чаек, диких уток, цапель и т.д.). Различные деревья и кустарники растут на берегах Байкала, поэтому его пейзажи незабываемы. Кроме того, местные жители считают озеро очаровательным и загадочным: есть много легенд о нём и его «дочери», реке Ангаре.

However, the Baikal is in danger nowadays. Plants built on its shores pollute air and water with harmful emissions. Other serious problems are poaching, especially fishing and seal hunting, and illegal forest cutting. Nevertheless, people love the Baikal and try to save this treasure.

Однако в наши дни Байкал под угрозой. Заводы, построенные на его берегах, загрязняют воздух и воду вредными выбросами. Другие серьёзные проблемы – браконьерство, особенно ловля рыбы и охота на нерпу, и нелегальная вырубка лесов. Тем не менее, люди любят Байкал и пытаются спасти это сокровище.

Имена собственные в английском языке – большая категория слов, включающая в себя имена, фамилии, псевдонимы, клички, а также географические названия. Если первые не нуждаются в долгом объяснении и просто используются с большой буквы, последняя группа имеет свои особенности, на которые стоит обратить внимание. Так, например, эти названия могут иметь нулевой или определенный артикли. Часто артикли в английском языке с географическими названиями не поддаются логическому объяснению, а значит, единственный способ понять, как их использовать, –  изучить правила, чем мы сегодня с вами и займемся.

Для начала стоит отметить, что все имена собственные, которые обозначают географические названия, называются топонинами (toponyms). Топонимы в свою очередь подразделяются на подвиды в виде названий поселений, городов, улиц, домов. Однако названия площадей, памятников и других достопримечательностей к топонимам не относятся.

Конечно же, заучивать названия всех видов нет необходимости, однако рассмотреть каждый из них через призму английского языка стоит потому, как каждый вид может содержать как нулевой, так и определенный артикль the.

Артикли в английском языке с географическими названиями — виды и правила использования

Нулевой артикль подразумевает собой отсутствие артикля. В топонимах артикль не употребляется:

Однако здесь есть свои исключения и особенности. Артикль the используется в названиях:

• Государства-города Ватикан — the Vatican;
• Конго – The Congo;
• Города Гаага – The Hague;
• Если перед названием города появляется само слово «город», перед ним ставится артикль the, а после предлог of:

Теперь давайте остановимся на географических названиях в английском языке, требующих артикль the:

А также страны, которые имеют в своем названии слова:

На примере с реками и пустынями видно, что названия не всегда содержат в себе определяющие слова, но даже если в примерах выше добавить слова «river» и «desert» определенный артикль останется на своем месте.

Также стоит отметить, что если перед именами собственными, которые обозначают заливы и проливы, нет предлога of,определенный артикль не употребляется.

В английских картах определенный артикль часто опускается для экономии места.

На самом деле артикли в английском языке с географическими названиями не представляют собой большой трудности. Да, на первых порах вы можете путать случаи использования нулевого и определенного артикля, однако со временем и практикой эта проблема отпадет сама собой.