Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (single version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

You don’t know how you took it

Ты не знаешь, как ты это получила,

You just know what you got

Ты лишь знаешь, чем владеешь.

Oh Lordy you’ve been stealing

О, Господи, ты обкрадывала

From the theives and you got caught

Воров. Тебя застукали

In the headlights

В свете фар

Of a stretch car

Dressing like your sister

Одеваешься, как твоя сестра,

Living like a tart

Ведешь себя, как шлюха,

They don’t know what you’re doing

Они не знают, чем ты занимаешься,

Babe, it must be art

Милая, должно быть это что-то, связанное с искусством.

You’re a headache

In a suitcase

Oh no, don’t be shy

Ой, нет, не скромничай!

You don’t have to go blind

Тебе не нужно действовать наобум.

Hold me, thrill me, kiss me, kill me

Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня, убей меня!

You don’t know how you got here

Ты не знаешь, как здесь очутилась,

You just know you want out

Ты лишь знаешь, что хочешь уйти.

Believing in yourself

Веришь в себя

Almost as much as you doubt

Почти также сильно, как сомневаешься в себе.

You’re a big smash

You wear it like a rash

Но одета очень небрежно.

There’s a crowd to cry

Здесь беснуется толпа.

They want you to be Jesus

Они хотят, чтоб ты стала Иисусом,

They’ll go down on one knee

Они опустятся пред тобою на одно колено,

But they’ll want their money back

Но они потребуют назад свои деньги,

If you’re alive at thirty-three

Если ты ещё будешь жива в 33 года.

Читайте также:  Перевод слова КАЗАТЬСЯ. Как будет КАЗАТЬСЯ по-английски?

And you’re turning tricks

И ты откалываешь номера

With your crucifix

Со своим распятием.

Of course you’re not shy

Конечно же, ты не скромница,

You don’t have to deny love

Тебе не нужно отрицать любовь.

Обними меня хоть ненадолго

Обними меня, обними меня хоть ненадолго,
Я знаю, это не будет длиться вечно,
Поэтому обними меня, обними меня сегодня
Перед тем, как утро заберет тебя

Что это блеснуло в твоих глазах?
Это слезы?
Завтра ты уйдешь,
Завтра я буду одна,
И нам осталось совсем немного времени,
Чтобы делиться друг с другом любовью.

Мы в объятиях друг друга,
Скоро нас будет разделять расстояние.
Ты можешь представить, как я буду скучать
По твоему прикосновению и поцелую?
Нам осталось совсем немного времени,
Чтобы делиться друг с другом любовью.

Ссылка на эту страницу:Используйте её, если хотите разместить данный текст на других сайтах

Для корректной работы сайта, cookies в браузере должны быть включены. Sefan рекомендует только официальные версии:Google Chrome Mozilla Firefox

Hold, hold me for a while

I know this won’t last forever

So hold, hold me tonight

Before the morning takes you away

What’s that sparkle in your eyes?

Is it tears that I see?

Oh, tomorrow you are gone

So tomorrow I’m alone

Short moments of time

We’re in each others arms

Soon we’re miles apart

Can you imagine how I’ll miss,

Your touch and your kiss?

Hold, hold me now,

Обнимай, обнимай меня сейчас,

From dusk, all night to dawn

От заката и всю ночь до рассвета,

Save, save me now,

A short moment of time

  • Тексты песен
  • Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (OST Batman Forever)
Читайте также:  I propose complain

You don’t know how you took it You just know what you got Oh Lordy you’ve been stealing From the thieves and you got caught In the headlights Of a street car You’re a star

Dressing like your sister Living like a tart They don’t know what you’re doing Babe, it must be art You’re a headache In a suitcase You’re a star

Oh no, don’t be shy You don’t have to go blind Hold me, thrill me, kiss me, kill me

You don’t know how you got here You just know you want out

Believing in yourself Almost as much as you doubt You’re a big smash You wear it like a rash Star

Oh no, don’t be shy It takes a crowd to cry Hold me, thrill me, kiss me, kill me

They want you to be Jesus They’ll go down on one knee But they’ll want their money back If you’re alive at thirty-three And you’re turning tricks With your crucifix You’re a star

Of course you’re not shy You don’t have to deny love Hold me, thrill me, kiss me, kill me Обними, удиви, поцелуй, убей

Ты не знаешь как так вышло Что ты такая, какая есть. Боже, ты крала у воров И в конце концов попалась. В свете фар Трамвая Ты стала звездой.

Ты одеваешься как твоя сестра, Живёшь как потаскуха. Никто точно не знает чем ты занимаешься — Наверное искусством. Ты — невыносимая Головная боль, Ты — звезда.

Не робей! Не бросайся головой в омут, Просто обними, удиви, поцелуй, убей меня.

Ты не помнишь как попала сюда, Но точно знаешь что хочешь отсюда вырваться. Ты веришь в свои силы так же сильно, Как и сомневаешься в них. Ты — триумфатор, Но тебе это совсем не в радость. Ты — звезда.

Читайте также:  Перевод на русский песни джингл белс дословно

Не робей! Пусть толпы рыдают, а ты Обними, удиви, поцелуй, убей. Меня.

Ну конечно же, ты не робеешь. И не стоит отвергать любовь. Лучше обними, удиви, поцелуй, убей меня.

  • Тексты песен
  • Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (1995)

Другие названия этого текста

  • U2 — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (Batman Forever, 1995) (0)
  • U2 — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (1995) (0)
  • Тексты песен
  • Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (Саундтрэк «Бетмен»)

Of course you’re not shy You don’t have to deny love Hold me, thrill me, kiss me, kill me Обними, удиви, поцелуй, убей

  • U2 — Hold Me, Thill Me, Kiss Me, Ki (0)
  • U2 — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (Саундтрэк «Бетмен») (0)
Оцените статью