Брайан адамс плиз фогив ми перевод

Будто первая вместе ночь

Будто первый поцелуй

Детка, становится лучше всё

Лучше не сможет никто

Ты — всё ещё та.

Как впервые встретились глаза

Такое же чувство и у меня

Лишь эти чувства сильнее

Хочу любить тебя дольше

Ты зажигаешь огонь во мне

Если чувствуешь одинокой себя, не смей

Ты — единственная, кого я буду хотеть

Я всего лишь хочу продолжить всё

Если буду любить чуть больше, то:

Прошу прости, не знаю что я делаю

Прошу прости, я всё ещё тебя люблю

Не отвергай, сквозь эту боль я прохожу

Прошу прости, в тебе я так нуждаюсь

Прошу поверь, каждое слово — правда

Прошу прости, мне не перестать любить тебя.

Будто вместе наши лучшие времена

Будто первые прикосновения

Все ещё приближаюсь, детка

Не могу подобраться близко

Помню аромат твоей кожи

Я помню всё

Помню все твои шаги

Я помню тебя, да

Я помню ночи, знаешь всё ещё люблю

Прошу прости, в тебе я так нуждаюсь

В одном уверен я —

Как мы любим друг друга

На одно пологаюсь я

На нашу силу духа

С каждым словом, с каждым вздохом я молюсь

Вот почему я повторяю:

Детка, поверь, каждое слово — правда

Прошу прости, если не смогу перестать любить тебя.

Нет, поверь мне, не знаю, что я делаю

Я всё ещё тебя люблю.

It still feels like our first night together

Feels like the first kiss

It’s getting better baby

No one can better this

Still holding on

You’re still the one

First time our eyes met

Same feeling I get

Only feels much stronger

I wanna love you longer

You still turn the fire on

So if you’re feeling lonely, don’t

You’re the only one I’ll ever want

I only want to make it go

So if I love you a little more than I should:

Please forgive me, I know not what I do

Please forgive me, I can’t stop loving you

Don’t deny me, it’s pain I’m going through

Please forgive me, if I need you like I do

Please believe me, every word I say is true

Still feels like our best times together

Feels like the first touch

Still getting closer baby

Can’t get close enough

You’re still number one

I remember the smell of your skin

I remember everything

I remember all your moves

I remember you, yeah

I remember the nights, you know I still do

The one thing I’m sure of

Is the way we make love

The one thing I depend on

Is for us to stay strong

With every word and every breath I’m praying

That’s why I’m saying:

Babe believe it, every word I say is true

Please forgive me, if I can’t stop loving you

No, believe me, I don’t know what I do

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Содержание

Выберите тип отображения перевода
Где бы ты не была.
Песни группы Bryan Adams с переводом на русский язык
Gde by ty ni byla (Где бы ты ни была)

Альбом

Тексты песен
Bryan Adams (Спирит Душа Прерий ОСТ)
Here I Am

Here I am — this is meTheres no where else on earth Id rather beHere I am — its just me and youTonight we make our dreams come true

Its a new world — its a new startIts alive with the beating of young heartsIts a new day — its a new planIve been waiting for youHere I am

Here we are — weve just begunAnd after all this time — our time has comeYa here we are — still goin strongRight here in the place where we belong

Here I am — this is meTheres no where else on earth Id rather beHere I am — its just me and youAnd tonight we make our dreams come true

Here I am — next to youAnd suddenly the world is all brand newHere I am — where Im gonna stayNow theres nothin standin in our wayHere I am — this is me

==========ВОТ ОН Я===========

Вот он яТакой, какой есть.Нигде больше я бы быть не хотел.Вот он я.Я и ты,И сегодня ночью наши мечты сбудутся.

Новый мир,новое начало,Оно бьётся в ритме двух молодых сердец.Новый день,новые планы.Я так ждал тебя.Вот он я.

Еще Bryan Adams (Спирит Душа Прерий ОСТ)

Тексты песен
Брайан Адамс
Here I Am

Here I amThis is meThere’s nowhere else on earth I’d rather beHere I amIt’s just me and youTonight we make our dreams come true

It’s a new worldIt’s a new startIt’s alive with the beating of young heartsIt’s a new dayIt’s a new planI’ve been waiting for youHere I am

Here we areWe’ve just begunAnd after all this timeOur time has comeYeah here we areStill goin’ strongRight here in the place where we belong

Oh it’s a new worldIt’s a new startIt’s alive with the beating of young heartsIt’s a new dayAnd a new planI’ve been waiting for youHere I am

Here I amYeah

Oh it’s a new worldIt’s a new startIt’s alive with the beating of young heartsIt’s a new dayIt’s a new planI’ve been waiting for you

Oh it’s a new worldIt’s a new startIt’s alive with the beating of young heartsIt’s a new dayIt’s a new planI’ve been waiting for you(Waiting, waiting waiting)Here I am

Here I amRight next to youSuddenly the world is all brand newHere I amHere I amWhere I’m gonna stayNow there’s nothin’ standing in our wayHere I amThis is me

Вот и я Это я Там в нигде на земле, я бы, скорее, вот я это только у меня, и вы сегодня вечером мы делаем наши мечты Это новый мир Это новый старт Она жива с избиением молодых сердцах Это новый день Это новый план Я ждал тебя вот я здесь мы Мы только начали А ведь все это время Наше время пришло Да, здесь мы все еще иду «сильный Прямо здесь, в месте, где мы принадлежим (Oh ) Это новый мир Это новый старт Она жива с избиением молодых сердцах Это новый день и новый план Я ждал тебя Вот и я Вот и я (3) Да уж Вот и я Это я Там некуда еще на земле, я бы, скорее, вот я это только у меня, и вы сегодня вечером мы делаем наши мечты (Oh) Это новый мир Это новый старт Она жива с избиением молодых сердцах Это новый день Это новый план Я ждала тебя (О) Это новый мир Это новый старт Она жива с избиением молодых сердцах Это новый день Это новый план Я ждал тебя (ждать, ждать ждать) Вот и я Вот я рядом с вами вдруг мире все новые Вот и я Вот и я Где я останусь сейчас есть постоянный Nothin ‘на нашем пути, вот и я Вот и я

Еще Брайан Адамс

Другие названия этого текста

Браин Адамс джо — Here I Am (0)
Брайан Адамс — Here I Am (0)
Браян Адамс — Here I Am (0)

Тексты песен
Soundtracks «Spirit»
Bryan Adams — Here I Am

Здравствуй жизнь – это я.Прекрасный новый мир, ты звал меня.Я пришел, так юн и смел,Я место своё найти сумел.

Это мой мир! Это мой старт!Это сердце поёт и в глазах азарт.Это мой день! Это мой край!Он меня заждался — и я пришел.

О-о-о. Это мой мир! Это мой путь!Мне с него никогда больше не свернуть.Это мой день! Это мой край!Он меня заждался — и я пришел.

Я слышу — вдали мне ветер поет.Он песней меня с собой зоветТуда, где есть море, где солнце добрей,Но мне край родимый милей.

Здесь каждый куст и холм мою волнують кровь.Они мне дарят силу, а я им — любовь.

Если жизнь нас с тобой разлучит — не беда.Верь, я к тебя возвращаться буду всегда.

Еще Soundtracks «Spirit»

https://youtube.com/watch?v=Xu4zfk51B80

Поделитесь песней в соц. сетях:

Спасибо за ваш голос!

Выберите тип отображения перевода

Вот и я — это я

Нигде больше на земле я бы и не хотел оказаться

Here I am — it’s just me and you

Вот и я — только я и ты

Сегодня ночью сбудутся наши мечты

It’s a new world — it’s a new start

Это новый мир — это новое начало

Это бьющиеся молодые сердца

It’s a new day — it’s a new plan

Это новый день — это новый план

Here we are — we’ve just begun

Вот и мы — мы только начали

И после всего этого времени пришел наш черед

Yeah here we are — still going strong

Да, вот мы — все еще полны сил

Здесь, в этом месте, которому мы принадлежим

Вот я — рядом с тобой

И внезапно мир совершенно новый

Here I am — where I’m gonna stay

Вот я — там, где собираюсь остаться

Now there’s nothing standing in our way

Теперь больше ничего не стоит на нашем пути

Here I am — this is me.

Вот и я — это я.

Тексты песен
Браин Адамс
wherever you go

Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesn’t stop the pain

If I see you next to neverHow can we say forever

Where ever you goWhat ever you doI will be right here waiting for youWhat ever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for you

I took for granted, all the timesThat I thought would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I can’t get near you now

Oh, can’t you see it babyYou’ve got me goin’ crazy

I wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if I’m with youI’ll take the chance

Where ever you goWhat ever you doI will be right here waiting for youWhat ever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youWaiting for you

Ждать тебя здесь.День за днем нас разделяют океаны,И я медленно схожу с ума.Слышу твой голос в телефонной трубке,Но он не может остановить страдания.

Если тебя нет рядом со мной,Как же тогда мы можем говорить «навсегда»?

Куда бы ты ни отправилась,Что бы ты ни делала,Я буду ждать тебя здесь.Чего бы это ни стоилоИли как бы мое сердце ни страдало,Я все равно буду ждать тебя здесь.

Раньше я принимал как должное тот факт, чтоНаши отношения будут длиться вечно.Я слышу твой смех, я чувствую свои слезы на губах,Но я не могу быть рядом с тобой сейчас.

Интересно, как мы сможем пережитьЭту нашу любовную историю.Но, в конце концов, если я буду с тобой,То я готов рискнуть.

Еще Браин Адамс

Тексты песен
Brain Adams
Whereve you go

Wherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for you

Wherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youWaiting for you

ПЕРЕВОД:День за днем нас разделяют океаны,И я медленно схожу с ума.Слышу твой голос в телефонной трубке,Но он не может остановить страдания.

Еще Brain Adams