Bee gees перевод на русский названия

Bee gees перевод на русский названия Английский

«БИ ДЖИЗ» (Bee Gees), австралийская поп -группа, образована в 1958. Состав: Робин Гибб (вокал), Барри Гибб (вокал, гитара), Морис Гибб (вокал, гитара).
Ядро группы составили три брата Гибб (Gibb): старший Барри (Barry, р. 1947) и младшие близнецы Робин и Морис (Robin и Maurice, р. 1949). Поначалу семья жила в Англии. Мальчики росли в музыкальной среде (отец Хьюг руководил собственным оркестром, мать Барбара пела). Когда старшему брату было 9, а младшим по 7 лет, они дебютировали в конкурсе молодых талантов в Манчестере под именем Rattlesnakes. В 1958 семья Гиббов эмигрировала в Австралию, в Брисбен, где поющее трио начало завоевывать популярность у слушателей.
В 1962 братья спели на Сиднейском стадионе, «разогревая» публику перед выступлением «короля твиста» Чабби Чекера, впервые появившись под названием «Би Джиз». Тогда же они начинают писать собственные песни.

В январе 1963 трио выпустило дебютную «сорокапятку » с характерным названием Three Kisses of Love («Три поцелуя любви »). За ней последовали новые синглы, попавшие в австралийские хит-парады: Claustrophobia, Peace of Mind, Wine and Women. В середине десятилетия трио было единодушно признано лучшей поп-группой Австралии.
В феврале 1967 группа вернулась в Лондон. Здесь братья включили в состав группы барабанщика Колина Питерсона (Colin Peterson), а затем пригласили австралийского гитариста Винса Мелоуни (Vince Melouney). Летом того же года вышел их первый альбом The Bee Gees» First. До конца десятилетия группа выпустила несколько синглов, разошедшихся миллионными тиражами: To Love Somebody, I Can»t See Nobody, Massachusetts, First of May и мегахит Words. Итог триумфа группы на английском музыкальном рынке подвел альбом Best of Bee Gees (1970).

Однако по мере того, как слава «Би Джиз» росла, между членами группы наметились разногласия: близнецы выражали несогласие с музыкальными пристрастиями старшего брата. Наконец Робин покинул группу, чтобы работать в одиночку. Трио продолжало существовать до тех пор, пока из группы не ушел Питерсен.
Размолвка братьев Гибб продолжалась недолго. Уже в 1971 трио воссоединилось, выпустило сингл Lonely Days, два новых альбома и возобновило концертную деятельность. В следующем году дела пошли еще лучше, и трио выпустило итоговый сборник Best of the Bee Gees: Volume 2.

Сингл Down the Road, отмеченный энергичными ритм-энд-блюзовыми интонациями, выпадал из общего музыкального стиля и помог «Би Джиз» вернуть популярность. Очередной альбом Main Course (1975) наметил поворот от лиричного рока к входившему в моду диско . Многообещающую тенденцию музыканты закрепили в очередном успешном альбоме Children Of The World (1976). Но главный их успех был впереди.
Менеджер группы Роберт Стигвуд одновременно продюсировал создание фильма Saturday Night Fever (см. БЭДХЕМ Джон) («Лихорадка в субботний вечер»), главную роль в котором должен был исполнить Джон Траволта (см. ТРАВОЛТА Джон). Стигвуд прислал братьям Гибб срочный заказ на сочинение четырех новых танцевальных песен для фильма, они написали пять песен, а потом прибавили к ним еще две. Сингл How Deep Is Your Love вышел накануне появления фильма на экранах и тотчас взлетел на вершину хит-парада. За ним последовали синглы Stayin» Alive и Night Fever, ставшие бестселлерами весной 1978. Сам же фильм (во многом благодаря музыке «Би Джиз») произвел эффект разорвавшейся бомбы, знаменуя собой приход нового стиля жизни — стиля «в ритме диско». Одноименный альбом с записями сочиненных братьями Гибб песен для кинофильма также имел грандиозный успех: было распродано 12 млн. экземпляров, а сам альбом был признан «альбомом года». Благодаря ему «Би Джиз» стали лауреатами премии «Грэмми » по пяти номинациям.
В начале 1980-х годов братья занялись самостоятельными проектами, и группа фактически перестала существовать. В 1987 трио собралось для работы над новым альбомом ESP, который затерялся в «лучшей двухсотке» журнала «Биллборд». Тем не менее группа возвращается к активной творческой деятельности и вновь завоевывает хит-парады многих стран. В 1997 одновременно с выходом альбома Still Waters имя коллектива было занесено в Зал Славы рок-н-ролла.
12 января 2003 Морис Гибб скончался в одной из больниц Майами, и «Би Джиз» прекратила свое существование.

The Bee Gees

Пчелочка златая, что же ты жужжишь?

Сентиментальные, «медовые» фальцеты братьев Джибб продолжали ласкать уши и души миллионов меломанов в 80-е годы, но эксперты считали, что звезда «Би Джиз» закатилась навсегда. Однако в 90-е годы возродилась мода на диско. Крутая синкопированная музыка в ритме «ум-ца, ум-ца» и в наступившем XXI веке требовала исполнителей, умеющих «сделать людям приятно». Сладкоголосые братья Джибб оказались незаменимыми, когда потребовалось воспеть глубокую, нежную любовь или поведать о трагедии («Чувиха вдруг покинула меня»).

В качестве супер-звезд «Би Джиз» кочевали по странам и континентам, появляясь то на гала-концерте в Нью-Йорке, то на фестивале в итальянском Сан-Ремо. В 1997 году в Лондоне был анонсировал мюзикл «Субботний вечер», в котором «Би Джиз» исполняли живьем все вокальные номера. Музыкальные критики по этому поводу язвили: «Это зомби в стиле диско!»

Читайте также:  Sport Idioms - полезные выражения о спорте и не только - Секреты английского языка

Мать музыкальных братьев Барбара Джибб в одном интервью сделала ошеломительное признание. Оказывается Робин в детстве «был настоящим огнепоклонником. Он поджигал все на свете». Особенно мальчик любил шалить с огнем на площадках для гольфа и в брошенных домах, предназначенных для сноса. Позднее самый старший из «Би Джиз» признался: «В этом смысле я действительно вел себя, как настоящий поросенок».

«Мы нарушали все законы на каждом шагу», = проведал Барри Джибб о детских подвигах «великолепной тройки». Полиция долго терпела их безобразные выходки, но потом один «бобби» дал папаше дружеский совет: «Хьюги, если не хочешь, чтобы твои ребята загремели в исправительное заведение, забирай их и мотай куда-нибудь в Австралию!» В 1958 году семейство Джиббов действительно переехало от греха подальше на «зеленый континент».

Название трио «Би Джиз» означает одновременно аббревиатуру «Братья Джибб» и «Пчелиные жужжания».

Первые пластинки «Би Джиз» расходились так туго, что братьям пришлось прибегнуть к необычному промоушену. Они давали своим фанатам деньги, чтобы те шли в магазин и покупали диски «Би Джиз». Кстати, фэн-клуб «Би Джиз» в этот сложный период насчитывал первоначально всего лишь 6 (шесть) членов.

Когда братья Джибб вкусили настоящей славы и заработали настоящие бабки, Морис Джибб пристрастился к алкоголю и шикарным лимузинам. Особое предпочтение братец Морис отдавал «роллс-ройсам». Имея от природы маленький рост, Морис вынужден был подкладывать себе под зад толстый телефонный справочник. Иначе сквозь ветровое стекло он мог видеть «только облака, птиц и небо».

В 2002 году от Рождества Христова был обнародован любопытный исторический факт: по своей популярности и числу проданных дисков «Би Джиз» вышли на почетное четвертое место, пропустив вперед только «Битлз», Элвиса Пресли, и Пола Маккартни.

Интересные факты

Барри Гибб родился 1 сентября 1946 в Манчестере (Англия). Робин и Морис — близнецы, родились 22 декабря 1949 года с разницей в 35 минут. В 1958 году семья Гиббов переехала из Манчестера в Австралию. В 1966 Гиббы вернулись в Англию, где начали успешную карьеру в рок-музыке (хиты Words и др.). Однако к началу 1970-х гг. пластинки Bee Gees перестали пользоваться успехом.

Вторая фаза Bee Gees началась, когда музыканты неожиданно для всех обратились к музыке диско. В 1977 году был выпущен саундтрек к фильму «Лихорадка субботнего вечера», самой известной композицией которого стала заглавная песня «Stayin’ Alive». Благодаря невероятной популярности Bee Gees немедленно взлетела на первые строчки хит-парадов, по сути став живым олицетворением эпохи диско и одним из главных поставщиков хитов для дискотек второй половины 1970-х гг. (хит «Tragedy» и др.) Однако к середине 1980-х гг. музыка группы, как и само диско, стали терять популярность.

Bee Gees вернули себе внимание критики и любителей музыки в конце 1990-х гг., выпустив несколько традиционных рок-альбомов (последний — в 2001). В 2003 году группа прекратила существование в связи со смертью Мориса Гибба.

Распад

12 января 2003 года Морис Гибб умер от сердечного приступа. Оставшиеся участники хотели продолжить деятельность группы, но со временем оставили эту идею и объявили о распаде Bee Gees.

Bee gees перевод на русский названия

В 2006 году Барри и Робин воссоединились для выступления в Майами на благотворительном концерте. Они планировали продолжить совместную работу, но этого не случилось. В 2011-м Робину Гиббу поставили диагноз – рак печени, на фото последних лет видно, что он сильно похудел и был вынужден отказаться от музыкальной карьеры.

Bee gees перевод на русский названия

Робин Гибб скончался от рака печени

20 мая 2012 года он умер в госпитале в Челси. С этого момента Bee Gees окончательно прекратила свое существование.

История создания и состав

Группа Bee Gees была создана в Австралии в 1958 году тремя братьями Гибб.

Старший Барри и близнецы Морис и Робин родились в городе Дуглас на острове Мэн. Их отец Хьюи Гибб был барабанщиком и лидером джазового биг-бенда.

Творческая биография коллектива началась в 1955 году в Чарлтон-кум-Харди в Англии. Братья Гибб организовали группу Rattlesnakes, которая состояла из Барри (гитара-вокал), Робина и Мориса (вокал) и их друзей Паула Фроста (барабаны) и Кенни Хоррокса (бас). В 1957-м они собирались выступить под фонограмму в местном кинотеатре, но перед концертом обнаружилось, что аппаратура сломалась, и молодым музыкантам пришлось петь вживую. Они понравились публике и решили продолжить музыкальную карьеру.

Bee gees перевод на русский названия

Барри и близнецы Морис и Робин Гибб

В мае 1958 года Фрост и Хоррокс покинули коллектив, и Rattlesnakes распалась. Братья Гибб собрали новую группу Johnny Hayes and the Blue Cats.

В августе 1958-го семья Гибб переехала в Австралию и поселилась в Брисбене, где начался новый этап истории создания группы. Братья посещали государственную школу Нортгейт, а в свободное время зарабатывали музыкой на карманные расходы.

Читайте также:  "Школа". Карточки "Слова для изучения английского" распечатать

Bee gees перевод на русский названия

Вскоре Барри, Мориса и Робина представили диджею местной радиостанции Биллу Гейтсу и организатору гонок Биллу Вуду. Последний нанял молодых музыкантов для развлечения публики на автодроме во время соревнований «Redcliffe Speedway» в 1960 году.

Тандем покровителей переименовали коллектив в BGs, что означало Barry Gibb, Bill Gates и Bill Goode. Через некоторое время это название трансформировалось в Bee Gees и начало восприниматься как Brothers Gibb. В состав группы входили Барри Гибб (ритм-гитара, вокал), Робин Гибб (гитара, гармоника, вокал) и Морис Гибб (соло-гитара, клавишные, бас-гитара, вокал). В 1967 году к братьям присоединились Колин Питерсен (ударные) и Винс Мелоуни (соло-гитара), которого в 1971-м заменил Алан Кендалл.

Bee Gees — величайших поп-звезды ХХ века.

Bee Gees – австрало-британская поп-группа, прославилась благодаря саундтрекам к фильму «Лихорадка субботним вечером», обладатели многих наград и премий, в числе которых Grammy Awards, BRIT Awards и World Music Awards.

Австрало-британская поп-группа Bee Gees

За творческие успехи коллектив удостоился памятного знака на «Аллее звезд» в Голливуде, а также был введен в Зал славы рок-н-ролла в 1997 году.

Биография

Bee gees перевод на русский названия

Музыка

В 1960 году состоялся дебют группы на телевидении, а затем музыканты начали гастролировать на курортах Квинсленда. Трио Bee Gees вызвало интерес австралийского певца и предпринимателя Кола Джоя, который помог юношам организовать первую запись на студии «Festival Records». В 1965 году группа выпустила 1-й студийный альбом « The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs».

Bee gees перевод на русский названия

Расширенный состав группы Bee Gees

Через некоторое время братья познакомились с инженером-продюсером Осси Бирном, который дал музыкантам неограниченный доступ к студии Сент-Клер, где в середине 1966 года Bee Gees записали песню «Spicks and Specks», которая стала их первым крупным хитом.

В конце 1966-го, не видя перспектив для дальнейшего развития в Австралии, молодые исполнители отправились в Англию. Перед отъездом отец музыкантов послал их демо менеджеру The Beatles, который передал запись продюсеру Роберту Стигвуду.

Bee gees перевод на русский названия

В феврале 1967 года Bee Gees заключили контракт на выпуск альбомов в Великобритании и США. Они записали сингл «New York Mining Disaster 1941», который благодаря активной ротации в радиоэфире поднялся в топ-20 в обоих странах. В том же году вышел 1-й международный альбом коллектива под названием «Bee Gees 1st», который стал №8 в Великобритании и №7 в США.

Не менее успешной стала вторая пластинка Bee Gees «Horizontal», где группа приобрела роковое звучание. В начале 1968 года музыканты отправились в поездку по США, во время которой стали участниками телевизионного шоу Smothers Brothers на CBS.

Группа Bee Gees — «New York Mining Disaster 1941»

27 февраля 1968-го группа провела свое первое турне по Германии и Швейцарии. По окончании гастролей Bee Gees исполнили песню «Words» на шоу Эда Салливана и выступили в Лондоне в Королевском Альберт-Холле.

После европейских гастролей Bee Gees понесли первые потери. Группу покинул гитарист Винс Мелоуни, а вокалист Робин Гибб попал в больницу с нервным истощением. Музыканты отказались от тура по США и прервали запись альбома на студии в Нью-Йорке.

К 1969 году Bee Gees выпустили двойной диск «Одесса», который критики до сих пор называют лучшим в их творчестве. После релиза пластинки группа распалась, ее покинул Робин Гибб, несогласный с тем, что единственным синглом стала композиция «First of May».

Робин Гибб начал сольную карьеру, а остальные музыканты продолжили как Bee Gees. Они выпустили сборник «Best of Bee Gees», достигший топ-10 в Великобритании и США, и подготовили телевизионный спецвыпуск, который транслировался на BBC в 1971 году. Во время съемок финала фильма группа уволила барабанщика Колина Питерсена и заменила его Терри Коксом, перезаписавшим все партии предшественника.

Bee gees перевод на русский названия

Звезда Bee gees на голливудской «Аллее славы»

В начале 1970-х все музыканты Bee Gees занялись сольными проектами. Это дало повод полагать, что коллектив прекратил свое существование. Но летом того же года братья воссоединились по инициативе Робина и объявили, что группа существует, их барабанщиком стал Джефф Бриджфорд, ранее работавший с Groove и Tin Tin. Коллектив выпустил альбомы «2 Years On» и «Trafalgar», достигшие высоких позиций в хит-парадах Великобритании и США.

Группа Bee Gees — «Children Of The World»

С 1973 года популярность Bee Gees пошла на спад. Их диски не имели коммерческого успеха и прохладно воспринимались публикой. Музыканты начали экспериментировать со стилем и звучанием. Они записали несколько R&B-композиций, затем попытали счастье в направлении соул.

Творческие поиски привели коллектив во Флориду, где они приступили к созданию нового альбома «Main Course», который включал хиты в стиле электронно-танцевального диско. Публика пришла в восторг от фальцета Барри Гибба, 2 сингла вошли в топ-10 американских чартов. Но действительным прорывом стали отдельно изданные композиции с пластинки «Children of the World» 1976 года.

Читайте также:  Молодой джеймс дин говорят он копия своего отца на русском

Группа Bee Gees — «Stayin’ Alive»

Окрыленные успехом, Bee Gees согласились записать саундтрек к фильму «Лихорадка субботнего вечера», завоевавшему сердца миллионов. В течение 9 месяцев 7 песен, созданные братьями, занимали 1-е место в чартах США в течение 27 недель подряд, среди них были такие хиты, как «How Deep Is Your Love», «Stayin’ Alive» и «Night Fever». Одноименный альбом стал самым продаваемым диском группы, он вошел в пятерку самых успешных саундтрековых пластинок по всему миру.

«Saturday Night Fever» выиграл 5 премий «Грэмми» за 2 года: «Альбом года», «Продюсер года», 2 награды за «Лучшее поп-исполнение дуэта или вокальной группы» и «Лучшая вокальная аранжировка двух или более голосов».

Группа Bee Gees — «How Deep Is Your Love»

На волне популярности Bee Gees выпустили пластинку «Spirits Having Flown» и очередной сборник хитов. По количеству синглов на первых строчках хит-парадов группа сравнялась с «The Beatles». Песня «Too Much Heaven» принесла коллективу $11 млн, которые музыканты пожертвовали ЮНИСЕФ.

Летом 1979 года Bee Gees-лихорадка охватила мир. Музыканты провели крупнейший концертный тур по США и Канаде, выпустили видеоклип на песню «Too Much Heaven».

Группа Bee Gees — «Too Much Heaven»

К концу 1979-го популярность стиля диско начала стремительно падать, группа вынуждена была начать новый творческий поиск. В 1980 году музыканты выпустили пластинку «Guilty» совместно с американской актрисой и певицей Барбарой Стрейзанд, затем записали диск «Living Eyes», ставший первым альбомом, исполненным публично на шоу BBC «Tomorrow’s World». Это не вернуло Bee Gees на пик популярности, и музыканты занялись сольными карьерами.

Возрождение группы произошло в 1987 году с выходом альбома «E. S. P.», разошедшегося тиражом более 3 млн копий. Сингл «You Win Again» стал №1 в хит-парадах многих стран мира, включая Великобританию.

Эрик Клэптон и братья Гибб

Барри, Морис и Робин надеялись, что в коллектив придет их брат Энди, но это стало невозможным в связи со смертью младшего члена семьи Гибб. Bee Gees объединились с британским рок-музыкантом Эриком Клэптоном и в благотворительных целях организовали проект The Bunburys, а затем записали альбом «One», посвященный памяти брата.

1990-е годы Bee Gees посвятила выпуску сборников синглов, кроме того, дискографию группы пополнили альбомы «High Civilization», «Size Isn’t Everything», «Still Waters» и «This Is Where I Came In». У музыкантов начались проблемы со здоровьем: у Барри Гибба обострился тяжелый артрит, а Морис Гибб обратился за помощью в лечении от алкоголизма.

Группа Bee Gees — «Night Fever»

В 1997 году группа получила награду BRIT Awards «За выдающийся вклад в музыку». Осенью того же года состоялось выступление Bee Gees в Лас-Вегасе, запись которого разошлась тиражом в 5 млн экземпляров. После шоу, которое могло стать прощальным, музыканты отправились в мировое турне с программой «One Night Only».

В 2001 году группа выпустила альбом «This Is Where I Came In», ставший последней студийной работой Bee Gees. Пластинка достигла топ-10 в Великобритании и топ-20 в США.

Братья Гибб в детстве не смели и мечтать, что войдут в пантеон величайших поп-звезд ХХ века.

BEE GEES (1960) РЕДКИЕ КАДРЫ

Через некоторое время братья познакомились с инженером-продюсером Осси Бирном, который дал музыкантам неограниченный доступ к студии Сент-Клер, где в середине 1966 года Bee Gees записали песню «Spicks and Specks«, которая стала их первым крупным хитом.

————————————————————-Группа Bee Gees справедливо считается самой успешной группой за всю историю рока. За время существования группы было продано более 100 миллионов копий. Сейчас сижу, пишу, а в наушниках альбом «Idea». Убеждена правнуки моих правнуков тоже будут слушать музыку Братьев Гибб. Впрочем, как и миллионы других людей с прекрасным музыкальным вкусом. Предлагаю послушать ретроспективу самых знаковых песен Bee Gees в хронологическом порядке (сингл), от их дебюта на австралийском телевидении в 1960 году до последнего выпуска Барри Гибба IN THE NOW в 2016 году. Выбор также включает в себя: A) Сольные выступления Барри, Мориса, Робина, а также Энди Гибба, который неоднократно выступал с бэк-вокалом во время живых выступлений; Б) самые популярные песни группы, написанные для других записывающих исполнителей. Дискография1967 – «Bee Gees 1st»1969 – «Odessa»1975 – «Main Course»1976 – «Children of the World»1977 – «Saturday Night Fever”1987 – «E.S.P.»1989 – «One»1991 – «High Civilization»1998 – «One Night Only»2001 – «This Is Where I Came In»—————————————————— Robin Gibb Bee Gees In Concert With The Danish National Concert Orchestra Full Concert 2010Bee Gees One Night Only Las Vegas Completo Full Concert 1997

Оцените статью